Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 9 December 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) EE - Neapolh - YPEJ - Eyrwpaiko Syntagma
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [05] (K) Kypros - Kina - Naytiliakh symfwnia
  • [06] (K) Presbeyths Libanoy - Episkech sto KYPE
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)
  • [09] (K) Proedros Papadopoylos - Rwmh - Mperloyskoni
  • [10] (K) Synedrio - Epitroph Kefalaiagoras - EE - Omilies
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (2)
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Nees zhmies
  • [14] (K) Proedros KS EDEK - Eyrwekloges - ESK - Sosialistikh Omada
  • [15] (K) Ypoyrgos Ergasias - Jenoi ergates - Ellhnopontioi
  • [16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Napolh - Maastrixt
  • [17] (K) Proedros NEO - Pagkypria Syndiaskech
  • [18] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Eswterikwn - Dikaiosynhs
  • [19] (K) Boylh - Ekdhlwsh ''To Periballon sthn Eyrwpaikh Kypro''
  • [20] (K) Bretania - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Titina Loizidoy
  • [21] (K) Bretania - Ekproswpos Ergatikoy kommatos - Kypriako
  • [22] (K) Eyrwboylh - Pempth Asfalistikh Odhgia
  • [23] (K) Ellhnikh Trapeza - Apotelesmata Enniamhnias

  • [01] (K) EE - Neapolh - YPEJ - Eyrwpaiko Syntagma

    Arxizoyn shmera sth Neapolh ths Italias dihmeres diaboyleyseis twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn melwn ths EE, twn ypo prosxwrhsh xwrwn kai twn ypochfiwn pros entajh kratwn, sto plaisio ths Diakybernhtikhs Diaskechs, epi ths italikhs protashs gia to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    O apohxos twn epafwn kai dhlwsewn gia to Kypriako sth diarkeia ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna kai oi syzhthseis kai diaboyleyseis sto Strasboyrgo gia thn ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) me thn opoia ypoxreoytai h Toyrkia na apozhmiwsei thn Titina Loizidoy gia thn aposterhsh toy dikaiwmatos ekmetalleyshs ths perioysias ths sta katexomena einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn perissoterwn efhmeridwn ths Leykwsias.

    O qanatos 37xronhs se idiwtikh klinikh sth Lemeso kata th diarkeia epembashs gia ejwswmatikh gonimopoihsh kai oi synqhkes leitoyrgias idiwtikwn klinikwn, h anaqesh ths anaptyjhs twn aerodromiwn se strathgiko ependyth, ta problhmata poy antimetwpizei h koinwnia ths Pafoy kai h anazhthsh apo thn Astynomia epikindynoy biasth, einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Skandalo h paranomh klinikh'' oti oloena kai megalyteres diastaseis proslambanei to qema twn adeiwn twn idiwtikwn klinikwn, meta to qanato 37xronhs sth Lemeso kata th diarkeia epembashs gia lhch warioy apo tis woqhkes ths. Boyleytes kai Genikh Eisaggelia, opws anaferei h efhmerida, afhnoyn aixmes kata toy Ypoyrgeioy Ygeias, epeidh se diasthma hmerwn allaje dyo fores to diatagma gia anastolh ths leitoyrgias ths klinikhs opoy egine h epembash ayth. Se allo qema grafei pws oi Toyrkoi einai ejw frenwn me to chfisma 1517 poy enekrine to Symboylio Asfaleias toy OHE gia ananewsh ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro, isxyrizomenoi oti ayto periexei ''aparadektes ekfraseis kai lanqasmenes plhrofories''.

    ''H Maxh'' me ton titlo ''Ston aera... ta aerodromia'' grafei sto kyrio qema oti h etaireia ''Iwannoy kai Paraskeyaidhs'' prosfeygei sth Dikaiosynh yposthrizontas pws ''exoyn parakamfqei kai parabiasqei oysiwdeis oroi'' ths prokhryjhs diagwnismoy gia anazhthsh prosforodotwn strathgikwn ependytwn gia thn anaptyjh twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy. Allh eidhsh einai h apofash ths kybernhshs gia th metaqesh toy monimoy proswpikoy poy yphretei se presbeies ths Dhmokratias sto ejwteriko, na termatisei epishs thn yphresia oswn Akoloyqwn Typoy ergazontai me symbash kai oti sta en logw proswpa exei hdh diabibasqei epistolh poy ypografei o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn Giannakhs Solwmoy.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Aorato xeri prostateyse thn klinikh'' grafei pws sth xqesinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ygeias syzhthqhke to qema toy qanatoy ths 37xronhs se idiwtikh klinikh sth Lemeso, alla den dieykrinisthke o logos gia ton opoio o Eforos Idiwtikwn Noshleythriwn Kwnstantinos Mallhs anesteile th lhch dikastikwn metrwn enantion toy idiokthth ths klinikhs ayths. To qema ayto, opws dhlwse o Anaplhrwths Ypoyrgos Ygeias, Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, qa syzhthqei sthn epomenh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Se allo qema grafei oti ypanexwrhsan h proedreyoysa ths Synodoy twn Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy StE Ollandia kai oi ''synetairoi'' ths Bretania kai Italia kai den zhthsan th diejagwgh chfoforias gia apodoxh ths symbibastikhs protashs Sbimer sxetika me thn katabolh apozhmiwshs sthn Titina Loizidoy apo thn Toyrkia.

    ''H Shmerinh'' me ton titlo ''SOS ekpempei h Pafos'' grafei sto kyrio qema oti "narkwtika, klopes kai gketo jenwn tarazoyn synqemela thn koinwnia ths Pafoy", enw o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos dhlwse oti "dexetai pieseis kai apeiles, prokeimenoy oi armodies yphresies na proxwroyn amesa sthn ekdosh adeiwn ergasias gia allodapoys ergates". Alloy grafei oti diatypwnontai allhlokathgories sxetika me to neo Texnologiko Panepisthmio kai oti o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Paideias Prodromos Prodromoy zhtei epispeysh ths diadikasias chfishs sxetikoy nomosxedioy, enw oi foithtes ejaggelloyn kinhtopoihseis.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Nea parembash Tassoy pros Anan'' grafei sto kyrio qema pws qa yparjei, amesws meta tis legomenes boyleytikes ekloges toy ceydokratoys, proswpikh parembash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn me stoxo thn epiteyjh lyshs sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004. Allh eidhsh einai h parathroymenh elleich tsimentoy sthn agora kai h synepakoloyqh anastatwsh kai epiptwseis sthn oikodomikh biomhxania.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo '' 'Epilegw elpida' '' oti o Proedros Papadopoylos, o opoios oloklhrwse xqes thn trihmerh epishmh episkech toy sthn Aqhna kai epestrece sthn Kypro, esteile me dhlwseis toy safestato mhnyma sthrijhs sta t/k kommata poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas. O Proedros, opws anaferei h efhmerida, dhlwse oti ta kommata ayta blepoyn qetika tis synomilies kai ara mporei kaneis na elpizei sthn ejeyresh lyshs, se antiqesh me ton adiallakto Ntenktas kai th dixotomikh grammh poy akoloyqei me th sthrijh ths Agkyras. Allh eidhsh einai oti ta koinoboyleytika kommata kateqesan xqes sthn Olomeleia ths Boylhs dyo protaseis nomoy poy problepoyn apomakrynsh apo ta kaqhkonta toy opoioydhpote meloys Dhmotikoy h Koinotikoy Symboylioy empleketai se ypoqesh gia thn opoia diejagetai poinikh ereyna.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo '' 'Biaios' biasths trexei kynhghmenos'' grafei sto kyrio qema pws h Astynomia ejapelyse xqes anqrwpokynhghto gia enan triantaxrono, o opoios pisteyetai oti exei biasei mia 37xronh mhtera dyo paidiwn, meta apo apagwgh kai metafora ths se topoqesia ligo ejw apo th Leykwsia. Alloy grafei oti doqhke xqes apo ton Proedro ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs anabolh allhs mias ebdomadas sthn proqesmia poy elhje gia katabolh apozhmiwshs apo thn Toyrkia sthn Titina Loizidoy.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' katw apo ton titlo ''H Loizidoy zwtikh gia th dieyqethsh'' grafei sto kyrio qema pws o Proedros Papadopoylos, me dhlwseis toy xqes sthn Aqhna, eipe pws h apofash - oroshmo toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Loizidoy qa kaqorisei th morfh mias dieyqethshs sto Kypriako kai thn epanenwsh toy nhsioy. Alloy grafei oti gia prwth fora to Symboylio ths Eyrwphs fainetai na kanei ta prwta bhmata pros thn kateyqynsh apobolhs ths Toyrkias apo tis tajeis toy, epeidh apetyxe na efarmosei thn apofash toy EDAD gia apozhmiwsh ths Titinas Loizidoy.

    [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Epistrofh - Dhlwseis ----------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epestrece apolyta ikanopoihmenos apo tis synanthseis poy eixe kata th diarkeia ths trihmerhs epishmhs episkechs toy sthn Aqhna, xarakthrizontas thn poly xrhsimh kai karpofora.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti h e/k pleyra einai etoimh na parakaqhsei se synomilies opote to zhthsei o GG toy OHE, enw gia to qema ths ypoqeshs ths Titinas Loizidoy eipe pws o idios parakoloyqei poly stena to qema kai pws h qesh mas einai safestath, oti dhladh, h ej Ypoyrgwn Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs exei armodiothta kai kaqhkon na epopteysei thn efarmogh ths apofashs.

    Erwthqeis gia th synenteyjh toy sthn efhmerida ``Poliths'' kai to fobo poy eixe ekfrasei gia eyrwdixotomhsh an den epilyqei to Kypriako mexri thn 1h Maioy 2004, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti an kapoios diabasei to periexomeno ths synenteyjhs qa dei ''oti h dynatothta na entaxqei h Kypriakh Dhmokratia xwris th lysh toy Kypriakoy den einai mia epilogh thn opoia emeis epidiwkoyme alla epidiwkoyme thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy''.

    ''Kai ws epixeirhma giati to epidiwkoyme legoyme oti diaforetika egeirontai sobara, praktika problhmata, tonizontas oti kanena den einai anyperblhto, kai kanenas kindynos den yparxei na odhghqoyme sthn katastash poy qa apotelei h diaxwristikh grammh ejwteriko synoro ths Eyrwphs'', prosqese.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti ''exoyme plhsiasei sta oria poy qa epilyqoyn ta polla praktika problhmata poy egeirontai, kaqena me th dikh toy lysh kai ta dika toy problhmata''.

    Gia to qema ths Titinas Loizidoy, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti parakoloyqei ``poly stena to qema. H qesh mas einai safestath, oti h Epitroph Ypoyrgwn toy StE exei armodiothta kai kaqhkon, symfwna me th symbash poy diepei to qema, na epopteyei thn efarmogh ths apofashs. Kai idiaitera meta apo thn tetarth endiamesh apofash katadikastikh gia thn Toyrkia, poy exei lhfqei, pisteyw oti ekei exei ekpneysei h armodiothta opoioydhpote proedroy, proedreyontos h alloy meloys na arxisei neo kyklo diapragmateysewn''.

    Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy -------------------------------------- O stoxos ths Kypriakhs Dhmokratias einai h epilysh toy Kypriakoy kai den qa feisqoyme prospaqeiwn gia thn epiteyjh lyshs prin apo thn 1h Maioy 2004, tonise se synenteyjh Typoy poy edwse sthn Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy sthn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, me thn oloklhrwsh ths trihmerhs epishmhs episkechs toy sthn Aqhna.

    ``Ean h Kypros entaxqei (sthn EE) dixasmenh qa dhmioyrghqoyn problhmata, kanena anyperblhto, alla h lysh qa einai pros ofelos olwn twn katoikwn ths Kypriakhs Dhmokratias'', anefere o Proedros Papadopoylos, o opoios prosqese oti ``epeidh den yparxoyn elpides'' - logw twn qesewn toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Petzep Tagip Erntogan, toy Arxhgoy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn Xilmi Ozkiok kai toy katoxikoy hgeth Paoyf Ntenktas - ``den mporw na pw oti ta parataw h ypografw to sxedio Anan ws exei''.

    O Proedros Papadopoylos ypogrammise oti to sxedio Anan ''xreiazetai allages gia na katastei leitoyrgiko'', kai anaferqhke sthn apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE symfwna me thn opoia ``oi protaseis ths ellhnokypriakhs pleyras hsan entos twn parametrwn toy sxedioy Anan kai mporei na syzhthqoyn dixws na allajei h filosofia toy sxedioy''.

    Erwthqeis peri twn ``eklogwn'' sta katexomena kai gia tis dynatothtes epilysews toy Kypriakoy ean tis kerdisei h ''antipoliteysh'', o Proedros Papadopoylos tonise oti me ton k. Ntenktas poy yposthrizei thn yparjh dyo ``kratwn'' kai dyo ``kyriarxiwn'' einai ``adynaton na yparjei lysh''.

    Parallhla epeshmane oti h toyrkokypriakh ''antipoliteysh'' twn kyriwn Ali Erel kai Mexmet Ali Talat dhlwse oti qa proselqei se diapragmateyseis ``gia dyo xwrista krath'', alla ``aytoi toylaxiston blepoyn qetika tis synomilies''.

    Kata synepeia, ypogrammise o Proedros Papadopoylos, ``metajy bebaiothtos apotyxias kai elpidas, epilegw thn elpida''.

    Proedros Papadopoylos - Kaklamanhs - Dhlwseis ----------------------------------------------- Yparxoyn paragontes, opws einai oi HPA, poy mporoyn na symbaloyn pio apofasistika sthn epilysh toy Kypriakoy, alla den to prattoyn, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn epishmh antiproswpeia poy ton synodeyei, sto ktirio toy Koinoboylioy sthn Aqhna.

    Erwthqeis ean yparxoyn paragontes poy na mhn qeloyn epilysh toy Kypriakoy, o k. Kaklamanhs eipe oti sthn Kypro kai thn Ellada den yparxoyn kai synexise legontas oti ``alloy fysika yparxoyn paragontes poy mporoyn na symbaloyn pio apofasistika sthn epilysh toy Kypriakoy, opws einai oi HPA, alla den to prattoyn''.

    O Proedros Papadopoylos eyxaristhse ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn gia ton ychlo baqmo synergasias ths Elladas me thn kypriakh kybernhsh kai diabibase thn eygnwmosynh toy kypriakoy ellhnismoy, ths kybernhshs ths Kyproy kai toy idioy proswpika gia ``osa polla exei prajei to Koinoboylio kai idiaitera o Proedros ths Boylhs k. Kaklamanhs gia prowqhsh kai eyodwsh toy kypriakoy agwna gia entajh kai genikotera gia dikaiwsh stis dyskoles stigmes poy pernoyme'', opws eipe.

    Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Xristodoylos - Dhlwseis -------------------------------------------------------------- Th synexh symparastash ths Ekklhsias ths Elladas pros ton kypriako Ellhnismo gia ekplhrwsh twn prosdokiwn toy gia lysh toy Kypriakoy, ejefrase xqes o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo me ton opoio eixe synanthsh mishs wras sthn Aqhna.

    ''H Ekklhsia ths Ellados hdh apo thn arxh toy agwna toy kypriakoy Ellhnismoy symparastaqhke kai ejakoloyqei kai shmera kai sto mellon na symparistatai sthn epibebaiwsh kai ekplhrwsh twn ierwn poqwn kai prosdokiwn toy kypriakoy laoy'', ypogrammise o Arxiepiskopos Xristodoylos.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn eygnwmosynh toy kypriakoy Ellhnismoy gia th syneph kai staqerh symparastash ths ellhnikhs Ekklhsias kai toy idioy toy Arxiepiskopoy Aqhnwn Xristodoyloy ston agwna toy kypriakoy laoy.

    StE - Anabolh - Loizidoy - Keimeno kyrwsewn ------------------------------------------- Me stoxo na doqei xronos stis diafores antiproswpeies na ejetasoyn to keimeno poy etoimase h Grammateia toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia kyrwseis enantion ths Toyrkias, logw ths arnhshs ths na symmorfwqei me thn apofash toy EDAD sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, o Proedreywn ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn toy StE anebale th syzhthsh toy qematos gia thn allh Tetarth.

    Opws dhlwsan sto KYPE diplwmatikes phges, xqes arxise h syzhthsh toy keimenoy ths Grammateias gia tis kyrwseis, alla polles antiproswpeies eipan oti den eixan odhgies gia to pws na topoqethqoyn enanti toy keimenoy.

    Logw ths sobarothtas toy qematos, o Proedreywn ths Epitrophs proxwrhse se anabolh mias ebdomadas gia na melethqei endelexws to keimeno.

    Oi idies phges dhlwsan oti typika, egine ena mikro bhma gia enarjh ths diadikasias afoy o Proedreywn ''anelyse to xarti twn kyrwsewn''.

    Toyrkikos Typos - StE - Toyrkia - Loizidoy - Apozhmiwsh - Formoyla ------------------------------------------------------------------- H toyrkikh efhmerida ''Miliet'' me xqesino ths dhmosieyma epibebaiwnei tis toyrkikes meqodeyseis gia katabolh ths apozhmiwshs poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, mono sthn periptwsh poy egkriqei h symbibastikh formoyla.

    Sygkekrimena se dhmosieyma ypo ton titlo ''H apozhmiwsh qa katablhqei, sthn periptwsh epiteyjhs symbibasmoy epi ths formoylas'', h efhmerida epikaleitai diplwmatikes phges apo to Strasboyrgo oi opoies anaferoyn oti ''an mporesoyme na ftasoyme se symbibasmo sthn formoyla epi ths opoias ergasthkame, tote h Agkyra einai etoimh na katabalei thn apozhmiwsh''.

    Soyhdikh Kybernhsh - Kypros - Presbeyths -------------------------------------------------- H Soyhdikh Kybernhsh diorise xqes ton Ingemar Lindahl ws ton prwto ths Presbeyth apokleistika gia thn Kypro.

    Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, o k. Lindahl qa exei ws bash toy th Stokxolmh mexri neoterhs eidopoihshs.

    Proqesh ths Soyhdikhs Kybernhshs, anaferetai sthn anakoinwsh, einai to anoigma Presbeias sth Leykwsia entos toy 2004.

    HPA - ''Oyasigkton Taims'' - Arqro - Kypros -------------------------------------- To paraqyro eykairias gia lysh toy Kyriakoy paramenei anoikto enocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi Hnwmenes Politeies mporoyn na epityxoyn mia eirhnikh lysh, askwntas thn epirroh toys sthn Agkyra gia na egkataleicei mia gia panta thn epiqetikh ths stash.

    Ayta anaferei, metajy allwn, h Amerikanida Repoymplikanh boyleyths Ileana Ros-Lehtinen se arqro ths poy dhmosieyqhke xqes sthn efhmerida ''Oyasigkton Taims'' me titlo ''Einai h Kypros wrimh gia thn epanenwsh;''

    Sto arqro ths h boyleyths shmeiwnei th desmeysh twn HPA, ths EE kai toy OHE stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai ypogrammizei pws idiaitera twra didetai h eykairia gia epanenwsh afoy ''molis prosfata h amerikanikh syllogikh politikh boylhsh exei isxyropoihqei''.

    Anaferomenh sthn toyrkikh adiallajia, h boyleyths melos ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn epishmainei oti prokalei ''sygxysh''.

    Italikh Proedria - EE - Syntagma --------------------------------- H italikh Proedria koinopoihse proxqes to apogeyma stis prwteyoyses twn 24 xwrwn melwn kai ypo entajh xwrwn ena keimeno symbibastikhs protashs gia to eyrwpaiko syntagma, to opoio qa apotelesei antikeimeno diapragmateyshs sto dihmero konklabio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn Paraskeyh kai to Sabbato sth Neapolh ths Italias.

    Thn Kypro qa ekproswphsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    Se sxesh me to keimeno ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs, h italikh Proedria epiferei elaxistes allages sth symbibastikh protash. Opws yposthrizoyn diplwmatikes phges stis Bryjelles, stoxos ths Rwmhs einai na kleisoyn sth Neapolh ola ta qemata, panw sta opoia yparxei taytish h proseggish twn apocewn kai na apomeinoyn ta epimaxa gia thn krisimh Synodo Koryfhs twn Bryjellwn.

    KS EDEK - Kentrikh Epitroph - Politiko Grafeio - Eklegentes ------------------------------------------------------------ O Antwnhs Koytalianos ejelegh Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK ejasfalizontas 64 chfoys kata tis proxqesines eswkommatikes ekloges sto Dieqnes Synedriako Kentro.

    Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, o anqypochfios toy Andreas Filippoy ejasfalise 63 chfoys. Sth qesh toy Organwtikoy Grammatea ejelegh xwris anqypochfio o Loyhs Kappas.

    Qesh sto Politiko Grafeio ejasfalisan oi Antwnhs Basileioy me 62 chfoys, o Giwrgos Barnaba me 60, h Maria Basileiadoy me 54, o Basilhs Prwtopapas me 54, o Makhs Royshs Makhs me 50, o Qemhs Polybioy me 49, o Andreas Grhgorioy me 45, o Dhmhtrhs Hliadhs me 45, o Mixalhs Polyneikhs me 45, o Eyqymios Floyrentzoy me 45, h Maria Qrasyboyloy me 43, o Xryshs Prentzas me 41, o Marios Karatzias me 40, o Gewrgios Xarh me 40, h Anna Giannakoy me 39 kai h Loyiza Mayrommath me 38.

    Kypros - Olympiada Enoplwn Dynamewn -------------------------------------- Me elpides gia diakrish sta aqlhmata ths kalaqosfairas kai ths petosfairas, kaqws kai gia mia kalh paroysia genikotera, h Kypros qa symmetasxei me 58melh apostolh sthn 3h Olympiada Enoplwn Dynamewn, h opoia qa diejaxqei apo tis 4 mexri tis 11 Dekembrioy sthn Katania ths Sikelias, me th symmetoxh 87 xwrwn.

    H Kypros qa symmetasxei sta aqlhmata ths kalaqosfairas, petosfairas, sto stibo, sto tzoynto kai sthn kolymbhsh. H 58melhs apostolh, h opoia me proponhseis kai filikoys agwnes exei oloklhrwsei thn proetoimasia ths, anaxwrei gia thn Italia thn erxomenh bdomada.

    Se dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras (EF) Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos, afoy tonise th shmasia poy dinei h EF ston aqlhtismo, anakoinwse oti ayth apofasise na syneisferei sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 me th diaqesh oplitwn eqelontwn kai foithtwn twn paragwgikwn sxolwn poy foitoyn sthn Ellada.

    O k. Nikolodhmos ejhre th shmasia ths symmetoxhs ths mikrhs Kyproy stoys Olympiakoys twn Enoplwn Dynamewn kai tonise oti h symmetoxh ths Kyproy qa stefqei me epityxia.

    ''Nomizoyme kai exoyme thn entypwsh oti (oi aqlhtes) qa epistrecoyn me xrysa, me argyra kai me xalkina metallia'', eipe o Arxhgos.

    OPAK - T/k Organwsh Atomwn me Kinhtikes Anaphries - Ekdhlwsh --------------------------------------------------------------- Me stoxo na erqoyn konta mesw toy aqlhtismoy oi E/K kai T/K anaphroi gia syzhthsh kai epilysh twn koinwn problhmatwn poy antimetwpizoyn, pragmatopoihqhke xqes dikoinotikh ekdhlwsh poy diorganwse h Organwsh Paraplhgikwn Kyproy (OPAK) kai h t/k Organwsh Atomwn me Kinhtikes Anaphries.

    H ekdhlwsh pragmatopoihqhke sto oikhma ths OPAK, sth Leykwsia, me qema: ''Kalaqosfaira gia Atoma me Anaphries (AmeA)'' kai se ayth symmeteixan tria melh toy DS ths t/k organwshs kai dyo T/K kalaqosfairistes - enas antras kai mia gynaika.

    Opws dhlwse sto KYPE o Proedros ths OPAK Antros Prokopioy, me thn ekdhlwsh ayth egine mia arxh gia synergasia, enw teqhkan stoxoi oson afora diafora problhmata, opws ekeino ths prosbashs.

    O Proedros ths t/k organwshs Moystafa Tselik paroysiase sth dialejh ena DVD me kalaqosfairiko agwna anaphrwn. Ajioshmeiwto einai oti enw o ariqmos twn T/K poy einai kinhtika anaphroi einai poly mikros, aytoi exoyn kataferei na dhmioyrghsoyn kalaqosfairikh omada h opoia symmetexei sto eqniko prwtaqlhma Toyrkias.

    Omilos Laikhs - Apotelesmata Enniamhnias --------------------------------------------------- Sta 12 ek. lires efqasan ta kerdh pro ths forologias toy Omiloy ths Laikhs Trapezas gia thn enniamhnia poy elhje stis 30 Septembrioy, enw to kerdos apo tis ergasies symperilambanomenwn twn xrhmatisthriakwn zhmiwn efqase ta 48,9 ek. lires, ariqmos poy antistoixei se anodo 43,3% se sygkrish me thn persinh periodo.

    Symfwna me th synoch twn apotelesmatwn toy Omiloy, thn antistoixh persinh periodo h Laikh Trapeza eixe zhmies ycoys 33,1 ek. lirwn. H persinh periodos eixe epibarynqei me th metafora 47,1 ek. lirwn apo to apoqematiko epanektimhshs ependysewn logw monimhs meiwshs sthn ajia twn ependysewn diaqesimwn pros pwlhsh.

    Proedros XAK - Ej apostasews syndesh ------------------------------------- Teqhke xqes se efarmogh apo to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) h diadikasia kai to systhma ths ej apostasews syndeshs (remote trading), me to opoio qa diapragmateyontai oles oi eishgmenes ajies kai qa katartizontai oles oi synallages ajiwn sto XAK.

    O Proedros toy XAK Akhs Kleanqoys dhlwse sto KYPE oti shmera shmatodoteitai mia nea poreia gia to Xrhmatisthrio.

    ''Pleon to Xrhmatisthrio einai plhrws aytomatopoihmeno. Ayto shmainei oti ginetai mia shmantikh beltiwsh twn leitoyrgikwn ejodwn toy Xrhmatisthrioy kai apo thn allh h prosoxh ths Dioikhshs kai ths Dieyqynshs toy Xrhmatisthrioy estiazetai sthn anaptyjiakh toy poreia'', prosqese o k. Kleanqoys.

    Xrhmatisthrio - Nees apwleies ------------------------------------ To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy den mporese oyte kai xqes, logw twn newn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi elew Trapezas Kyproy kai Laikhs Trapezas, na anakocei thn ptwtikh poreia poy paroysiazei kata tis teleytaies dyo synanthseis, me apotelesma na ypoxwrhsei sto epipedo twn 81 monadwn. O Genikos Deikths kategrace nees apwleies se pososto 0,86%, kleinontas stis 81,56 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 656 xiliades lires, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn ta tria tetarta ths hmerhsias synallaktikhs drasthriothtas.

    [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [05] (K) Kypros - Kina - Naytiliakh symfwnia

    Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei metajy 1-3 Dekembrioy o Yfypoyrgos toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Hong Shangxiaug.

    [06] (K) Presbeyths Libanoy - Episkech sto KYPE

    Episkech sta grafeia toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) pragmatopoihse shmera o neos Presbeyths toy Libanoy sthn Kypro Misel El-Xoyri.

    O Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys enhmerwse to Libanezo diplwmath gia th leitoyrgia kai tis yphresies poy proferei to KYPE.

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/11/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7068            1,7170
    Dolario HPA                      2,0445            2,0567
    Lira Agglias                     1,1889            1,1960
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     223,4594        225,2470
    Dolario Aystralias                 2,8190          2,8415
    Dolario Kanada                     2,6451          2,6662
    Korwna Danias                     12,6791         12,7805
    Korwna Norbhgias                  13,9231         14,0344
    Korwna Soyhdias                   15,3765         15,4995
    Fragko Elbetias                    2,6381          2,6592
    

    [08] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (1)

    H Epitroph Nomismatikhs Politikhs se shmerinh ths synedria apofasise na diathrhsei ametablhta ta basika epitokia.

    Sygkekrimena opws anakoinwse o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai to epitokio dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn sto 4,5% kai sto 2,5%, antistoixa.

    [09] (K) Proedros Papadopoylos - Rwmh - Mperloyskoni

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa metabei stis 2 Dekembrioy sth Rwmh opoy qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Italias kai proedreyonta ths EE Silbio Mperloyskoni.

    O Proedros Papadopoylos qa staqmeysei sthn italikh prwteyoysa kaq' odon gia th Nighria (mesw Londinoy), opoy qa symmetasxei sth synodo koryfhs ths Koinopoliteias.

    [10] (K) Synedrio - Epitroph Kefalaiagoras - EE - Omilies

    Me thn anamorfwsh kai thn anaplash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy kai thn prosarmogh toy sto koinotiko kekthmeno prosdokoyme sthn tonwsh toy ygioys kai eleyqeroy antagwnismoy sthn kypriakh kefalaiagora, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            81,20  (-0,44)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          305.813
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              242.182    323,50  (-1,27)
    FTSE Med 100 **                             5.798,04  ( 0,95)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             203.995     92,34  (-0,72)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                      8.088     69,46  (-0,60)
    Asfalistikoi Organismoi             1.063     15,38  ( 2,12)
    Biomhxanikes Etaireies             11.694     57,49  ( 0,35)
    Toyristikes Epixeirhseis            1.903     70,95  ( 0,08)
    Emporikes Etaireies                 8.618     20,58  (-0,19)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             10.723     70,53  ( 0,03)
    Et. Plhroforikhs                    3.608      3,28  ( 1,55)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        9.843     11,43  (-1,55)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            107     11,49  (-1,20)
    Jenodoxeia                          7.343     38,30  (-0,75)
    Alles Etaireies                    33.396     75,17  (-0,36)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [12] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta (2)

    Entones anhsyxies gia thn poreia toy dhmosionomikoy elleimmatos kai kat' epektash toy dhmosioy xreoys, ejefrase shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristoydoyloy, tonizontas thn anagkh gia dhmosionomikh ejygiansh kai ayjhmenh dhmosionomikh peiqarxia.

    O Dioikhths ths KT afoy epeshmane oti basika makrooikonomika megeqh deixnoyn oti h kypriakh oikonomia einai se ygieis baseis, tonise wstoso pws ''h katastash twn dhmosiwn oikonomikwn einai tetoia poy den prepei kaneis oyte na efhsyxazei oyte na adranei''.

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Nees zhmies

    Trith kata seira ptwsh kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, afoy kai sth shmerinh teleytaia synanthsh toy Noembrioy o Genikos Deikths Timwn kinhqhke ptwtika. H agora ekleise stis 81,2 monades katagrafontas mikrh ptwsh se pososto 0,44%, logw twn piesewn poy dexqhke apo toys trapezikoys titloys elew Trapezas Kyproy. Sta misa peripoy epipeda ths xqesinhs synanthshs paremeine h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 305 xiliades lires.

    [14] (K) Proedros KS EDEK - Eyrwekloges - ESK - Sosialistikh Omada

    Exontas ws stoxo thn anadeijh toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos (ESK) ws ths prwths dynamhs gia allh mia koinoboyleytikh periodo, stelexh ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai melh toy ESK briskontai sthn Kypro kai epejergazontai mazi me to KS EDEK koines qeseis poy qa symperilhfqoyn sto koino proeklogiko programma twn melwn toy ESK se oles tis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) enocei twn eyrweklogwn toy prosexoys Ioynioy.

    Opws anefere se dhmosiografikh diaskech sta grafeia toy KS EDEK h Eyrwboyleyths ths Sosialistikhs Omadas, Symproedros ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy kai Proedros ths Epitrophs toy Eyrwkoinoboylioy gia thn Kypro Mextilnt Rote, qa anamenoyn na doyn pws qa ejelixqei to Kypriako apo ton Ianoyario mexri ton Aprilio toy 2004 kai analogws twn ejelijewn qa yparjei sto koino toys programma kai anafora sthn Kypro.

    [15] (K) Ypoyrgos Ergasias - Jenoi ergates - Ellhnopontioi

    O ariqmos twn jenwn ergatwn poy ergodotoyntai sthn Kypro einai, me bash ta epishma stoixeia toy Tmhmatos Koinwnikwn Asfalisewn, 40.054, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Iakwbos Keraynos.

    [16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Napolh - Maastrixt

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, brisketai sthn Napolh ths Italias opoy symmetexei stis ergasies ths 5hs Ypoyrgikhs Synodoy apo tis 28 - 29 Noembrioy (Konklabio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia th Syntagmatikh Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs).

    Sth Synodo ths Napolhs symmetexoyn oloi oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn 15 xwrwn melwn twn 10 ypo entajh xwrwn kaqws kai twn triwn ypochfiwn xwrwn ws parathrhtes.

    [17] (K) Proedros NEO - Pagkypria Syndiaskech

    ''Krisimh kai poly shmantikh'' xarakthrise o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy thn Pagkypria Syndiaskech toy kommatos poy qa pragmatopoihqei thn Kyriakh, dioti, opws eipe, ''qa paroysiastoyn oi qeseis twn NEO sth nea fash poy mpainoyme kai ws kratos kai ws koinwnia kai ws Kypriako kai qa lhfqoyn apofaseis gia thn poreia mas stis eyrwekloges kai qa kaqoristoyn oi stoxoi''.

    [18] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Eswterikwn - Dikaiosynhs

    [19] (K) Boylh - Ekdhlwsh ''To Periballon sthn Eyrwpaikh Kypro''

    O Kyprios poliths paragei kata meso oro ta diplasia oikiaka apoblhta ethsiws apo ayta poy kata meso oro paragoyn oi polites ths EE, dhlwse h Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos Elenh Mayroy.

    H k. Mayroy miloyse se ekdhlwsh me qema ''To Periballon sthn Eyrwpaikh Kypro'' poy diorganwqhke apo thn Boylh twn Antiproswpwn se synergasia me thn Yphresia Periballontos toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, sto plaisio ths kalyterhs enhmerwshs kai epikoinwnias me ton polith gia qemata EE.

    Milwntas epishs sthn ekdhlwsh, o Dieyqynths ths Yphresias Periballontos toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Nikos Gewrgiadhs tonise oti to megalytero problhma poy antimetwpizei h Kypros, einai h diaxeirish apoblhtwn.

    [20] (K) Bretania - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Titina Loizidoy

    H Bretania yposthrizei thn symmorfwsh ths Toyrkias me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sto qema Loizidoy alla yposthrizei kai tis prospaqeies ths Ollandikhs proedrias gia ejeyresh lyshs sto problhma, dhlwse shmera ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE sxetika me th bretanikh stash enanti toy qematos o ekproswpos eipe: ''H Toyrkia prepei na symmorfwqei pros thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy. Taytoxrona yposthrizoyme tis prospaqeies ths Ollandikhs proedrias gia thn ejeyresh lyshs''.

    Se parathrhsh oti oi prospaqeies ths Ollandikhs proedrias den symfwnoyn me to gramma kai to pneyma ths apofashs toy Dikasthrioy o ekproswpos epemene sthn diatypwsh toy.

    (KYPE/KT/MAN/AXR)

    [21] (K) Bretania - Ekproswpos Ergatikoy kommatos - Kypriako

    [22] (K) Eyrwboylh - Pempth Asfalistikh Odhgia

    Politikh symfwnia epi ths ``pempths'' asfalistikhs odhgias , h opoia kaqorizei to elaxisto poso asfalistikhs kalychs gia troxaia atyxhmata kai ylikes zhmies se 1 ekat. eyrw sto synolo ths koinotikhs epikrateias, epiteyxqhke sto Symboylio Ypoyrgwn Antagwnismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [23] (K) Ellhnikh Trapeza - Apotelesmata Enniamhnias

    Ayjhmena kata 29% einai ta kerdh toy Sygkrothmatos ths Ellhnikhs Trapezas apo synhqeis ergasies gia thn enniamhnia poy elhje stis 30 Septembrioy 2003, fqanontas ta 19 ekatommyria lires se sxesh me thn persinh periodo.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 28 November 2003 - 18:49:24 UTC