Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Alen Lamasoyr - Toyrkia - EE - Kypriako
  • [02] (K) Elmar Mprok - Toyrkia - EE - Kypriako
  • [03] (K) Podosfairo - Kypello - Klhrwsh - Omiloi
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Moystafa Akintzi - Synenteyjh sto KYPE
  • [06] (K) Kalaqosfaira - APOEL - Kypello Eyrwphs
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) Ollandia - Katw Boylh - Chfisma - Toyrkia - EE
  • [09] (K) Italikh proedria EE - Kypriako - Eyrwpaiko syntagma
  • [10] (K) Koinopoliteia - Synodos koryfhs - Papadopoylos
  • [11] (K) Ypoyrgos Dhmosias Tajhs Elladas - Afijh - Dhlwseis
  • [12] (K) Markos Kyprianoy - Nikolaos Mpisths
  • [13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Eyrwmesogeiakh Diaskech Ypoyrgwn
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [15] (K) Proedros DHSY - Epembash
  • [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [17] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 80 monadwn
  • [18] (K) Proedreywn Dhmokratias - Titina Loizidoy - Katabolh apozhmiwshs
  • [19] (K) Iakwboy - Nighria
  • [20] (K) An. Ekproswpos - Ollandikh Katw Boylh - Chfisma

  • [01] (K) Alen Lamasoyr - Toyrkia - EE - Kypriako

    H Eyrwpaikh Enwsh kai eidikotera to Eyrwpaiko Koinoboylio qa einai poly aysthroi me thn Toyrkia gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, dhlwse o Gallos eyrwboyleyths Alen Lamasoyr.

    [02] (K) Elmar Mprok - Toyrkia - EE - Kypriako

    O oros gia opoiadhpote diapragmateysh ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh einai h lysh toy Kypriakoy kai h epanenwsh ths Kyproy, me thn Toyrkia na synergazetai, dhlwse sto KYPE o Grammateas ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok.

    [03] (K) Podosfairo - Kypello - Klhrwsh - Omiloi

    Ston idio Omilo katetaje APOEL kai Apollwna h xqesinh klhrwsh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo, sthn opoia symmetexoyn 16 omades se tesseris omiloys.

    Ston 1on Omilo klhrwqhkan oi Anorqwsh, AEL, Nea Salamina kai Anagennhsh Deryneias.

    Sto 2on Omilo symmetexoyn oi APOEL, AE Pafoy, Apollwnas kai Enwsh Newn Paralimnioy.

    Ston 3on Omilo klhrwqhkan oi Omonoia, Eqnikos Axnas, ASIL kai Alkh kai ston 4on Omilo oi Olympiakos, AEK, Ermhs Aradippoy kai Onhsilos Swthras.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi diistamenes apoceis sto eswteriko se sxesh me thn katabolh ek meroys ths Toyrkias twn apozhmiwsewn poy epedikase to EDAD sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai to apotelesma ths ektakths synedrias ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs despozei sta shmerina prwtoselida dhmosieymata toy kypriakoy Typoy.

    Oi efhmerides proballoyn epishs tis epikriseis toy Raoyf Ntenktas kata toy koinotikoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, th dhlwsh toy Tomas Goyeston oti oi Amerikanoi qa drasthriopoihqoyn sto Kypriako meta tis ekloges sto ceydokratos, th synenteyjh toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat sto KYPE, kaqws kai th desmeysh ths Eqnikhs Froyras, sto plaisio seminarioy, na katastrecei mexri to telos toy etoys 4.000 narkes, opws aporreei apo th Synqhkh ths Ottaba.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''O Tasos eyqynetai gia thn apomonwsh'' grafei oti ''thn apokleistikh eyqynh gia thn apomonwsh ths Kyproy sto StE kata th syzhthsh ths ypoqeshs Loizidoy ferei o Proedros Papadopoylos'', kaqoti edwse entoles sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai sth synexeia sth Monimh Antiproswpeia sto StE na mhn proboyn se opoiadhpote diapragmateysh kai na zhtoyn aney orwn efarmogh ths apofashs toy EDAD. Alloy grafei oti h allagh erxetai sto Paralimni estw kai an o Dhmarxos Nikos Blitths den qelei h den to antilambanetai, aneferan oi oktw apo toys deka Dhmotikoys Symboyloys toy Dhmoy Paralimnioy.

    ''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Se qalamo apomonwshs h Kypros'' grafei sto kyrio qema oti h kypriakh kybernhsh dexetai aysthrh kritikh oxi mono giati den petyxe na ylopoihqei h apofash toy EDAD gia thn k. Loizidoy, alla kai giati odhghse thn Kypro se plhrh apomonwsh sto Symboylio ths Eyrwphs kai kat' epektash sthn EE. Alloy grafei oti o Epitropos ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken dhlwse oti diejagontai synomilies sth Nea Yorkh, Agkyra, Aqhna, Leykwsia kai Bryjelles, en agnoia toy Raoyf Ntenktas, o opoios ''exei thn entypwsh oti einai isxyros kai oti kateyqynei toys pantes''.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Titanomaxia me fonto to Kypriako'' grafei oti to Kypriako kai oi ejelijeis poy erxontai htan sto pisw meros twn entonwn antidrasewn poy jeshkwse h proxqesinh apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy. Alloy grafei oti o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston katesthse safes oti amesws meta tis ''ekloges'' sta katexomena oi Amerikanoi qa drasthriopoihqoyn kata tropo dynamiko gia na ejasfalisoyn prwta thn epanenarjh twn synomiliwn.

    ''H Shmerinh'' katw apo ton titlo '''Kleidi' o Arxiepiskopos'', grafei sto kyrio qema oti o Arxiepiskopos Xrysostomos apotelei to ''kleidi'' gia thn tyxh ths ypoqeshs sxetika me kakodiaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias, afoy opws yposthrijan oi synhgoroi twn syllhfqentwn gia thn ypoqesh, dielaqe ths prosoxhs toy Dikasthrioy poy dietaje thn krathsh toys, oti gia oles tis ypoqeseis htan anagkaia kai katalytikh h martyria toy Arxiepiskopoy. Alloy grafei oti o dikhgoros ths k. Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs dhlwse xqes oti h apofash ths Toyrkias na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase sto EDAD apotelei ''terastia ypoxwrhsh'' ths Agkyras, alla kai ''terastia epityxia'' ths kypriakhs pleyras.

    ''O Fileleyqeros'' stegazei to kyrio qema me titlo ''Anoije o dromos gia 600 prosfyges'' kai grafei oti ton "asko toy Aioloy" gia th idia exei anoijei oysiastika h Toyrkia me thn apofash ths na katabalei thn epidikasqeisa apozhmiwsh sthn Titina Loizidoy, afoy syntoma qa breqoyn mprosta ths alles 600 peripoy ypoqeseis paromoies me ths k. Loizidoy. Alloy grafei oti mexri to telos toy xronoy h Eqnikh Froyra eyelpistei na exei katastrecei peripoy 4.000 narkes kata proswpikoy, kaqws mexri ton Ioylio toy 2004 qa prepei na exoyn katastrafei 48.000 apoqhkeymenes narkes, opws aporreei apo tis pronoies ths Synqhkhs ths Otaba.

    H ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Ikanopoihsh kai apareskeia'' grafei oti ikanopoihsh alla kai apareskeia ekfrazoyn kybernhsh kai kommata gia thn apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs se sxesh me thn ypoqesh Titinas Loizidoy. Grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths parathrhse oti h telikh apofash gia thn ypoqesh Titinas Loizidoy exei orismena qetika, kaqws apodeiknyei oti ''h aposxistikh ontothta toy ceydokratoys einai ypotelhs dioikhtika sthn Toyrkia kai oti h Toyrkia eyqynetai dieqnws gia ta katexomena''. Alloy proballei th synenteyjh toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat sto KYPE.

    [05] (K) Moystafa Akintzi - Synenteyjh sto KYPE

    Sto paron stadio h pragmatikh eyqynh gia to ti mellei genesqai sto Kypriako brisketai sta xeria twn Toyrkokypriwn, ektima o T/K politikos Moystafa Akintzi, arxhgos toy Kinhmatos gia Eirhnh kai Dhmokratia, o opoios wstoso tonizei pws xreiazetai h synergasia toso ths Toyrkias oso kai toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy gia epanenarjh twn synomiliwn.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Akintzi eipe pws h Eyrwpaikh Enwsh den protiqetai na emplakei se ''pazari'' to Dekembrio toy 2004 enw kalese thn Toyrkia na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na efarmosei ta krithria ths Kopegxaghs wste h EE na kaqorisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti einai dynato na lyqei to Kypriako stoys tesseris mhnes apo ton Ianoyario mexri to Maio 2004.

    Se o,ti afora tis paranomes ekloges sta katexomena, eipe pws ayjanetai h sthrijh anamesa stoys chfoforoys gia to Kinhma toy alla den htan se qesh na xarakthrisei tis ''ekloges'' dhmokratikes kai diafaneis, enw epekrine thn paraxwrhsh ''iqageneias'' apo to katoxiko kaqestws se Toyrkoys epoikoys.

    O k. Akintzi eqese ypo amfisbhthsh thn eilikrineia twn proqesewn toy Proedroy Papadopoyloy anaforika me tis diapragmateyseis kai eipe pws den prepei na dinontai mhnymata stoys T/K opws ayta poy diamhnyontai, kata th dikh toy ektimhsh, apo prosfates dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias anaforika me to sxedio Anan.

    Sxetika me tis dhmoskophseis gia to apotelesma twn ''eklogwn'', o k. Akintzi isxyristhke pws mono to diko toy komma den prospaqhse na alloiwsei ayta ta apotelesmata kai eipe pws to Kinhma toy ayjanei ta pososta toy.

    ''H epiqymia mas einai na doyme ola ta kommata poy yposthrizoyn th lysh kai thn entajh na kerdizoyn kai na exoyn thn pleiochfia sth boylh, poy qa toys dwsei thn eykairia na sxhmatisoyn mia kybernhsh poy sthrizei th lysh. Ayth einai h prwth mas proteraiothta,'' tonise.

    Se erwthsh gia ta pososta poy anamenetai na paroyn oi dynameis poy sthrizoyn th lysh, eipe oti ''ean oi T/K afeqoyn monoi, qa einai qema syneidhshs na apofasisoyn kai exoyn diadhlwsei thn apofasistikothta toys gia lysh kai entajh''.

    Sto shmeio ayto, o k. Akintzi epekrine entona thn praktikh poy akoloyqhse to kaqestws Ntenktas me thn paraxwrhsh ''iqageneias'' se epoikoys kai anefere pws se mia mono mera, stis 24 Septembrioy, doqhke legomenh iqageneia se 1.563 atoma.

    ''Den eimai se qesh na pw oti exoyme eilikrineis, dhmokratikes kai diafaneis ekloges,'' prosqese.

    Se erwthsh ti qa kanei ean kerdisoyn tis ''ekloges'' oi dynameis poy sthrizoyn lysh kai entajh, o k. Akintzi eipe pws ''qa sxhmatisoyn kybernhsh, alla oxi kybernhsh synaspismoy me ta kommata poy den sthrizoyn th lysh.''

    ''H dikh mas diapragmateytikh omada qa zhthsei apo to GG toy OHE na jekinhsei tis diapragmateyseis kai qa xreiastoyme th synergasia toy Papadopoyloy kai ths toyrkikhs kybernhshs,'' tonise.

    Stoxos, synexise, einai ''na lyqei to problhma sth bash toy sxedioy Anan afoy den yparxei allo sxedio kai qewroyme oti to sxedio den einai katastrofh eite gia th mia eite gia thn allh pleyra, oyte kai apotelei nikh gia opoiadhpote pleyra.''

    Eipe oti to sxedio einai isozygismeno, mporei na dexqei tropopoihseis amoibaia apodektes, alla oi basikes parametroi prepei na parameinoyn analloiwtes.

    ''Ean h mia pleyra zhthsei oysiastikes allages stis basikes parametroys toy sxedioy, qa prepei na dwsei kati,'' eipe, prosqetontas pws qa einai poly dyskolo na ginoyn oysiastikes allages stis basikes parametroys toy sxedioy.

    Se o,ti afora tis alles pronoies toy sxedioy, mporoyn na ginoyn allages, eipe kai epanelabe th boylhsh toy na entaxqei mia epanenwmenh Kypros sthn EE.

    ''Yparxei arketos xronos na dhmioyrghsoyme synqhkes stis opoies oloi einai kerdismenoi,'' anefere.

    Sto shmeio poy exoyme ftasei, eipe, ''fainetai oti thn pragmatikh eyqynh feroyn oi T/K, na dwsoyn mia eykairia stis dynameis poy sthrizoyn th lysh.''

    O k. Akintzi eipe pws ean oi dynameis aytes kerdisoyn, ''prepei na doyme ton k. Papadopoylo na mhn parektrepetai apo tis basikes parametroys toy sxedioy kai na doyme th synergasia ths Toyrkias, h opoia ofeilei na efarmosei ta krithria ths Kopegxaghs wste na balei ta toy oikoy ths se tajh.''

    Ejefrase thn apoch oti ean h Toyrkia bohqhsei sthn epilysh toy problhmatos prin to Maio 2004, tote h EE exei enan pragmatiko rolo na diadramatisei.

    ''H EE ofeilei na jekaqarisei sthn Toyrkia, kai mporei na jekaqarisei sthn Toyrkia, oti ean kanei aytes tis dyo kinhseis, tote qa parei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, anti na krata thn Kypro omhro kai na prospaqei na kanoyn pazari to Dekembrh toy 2004'', eipe.

    O k. Akintzi eipe akoma pws ean h Toyrkia parei ayto to jekaqaro mhnyma kai symmorfwqei, qa dhmioyrghqei mia ''para poly xrhsimh kai bohqhtikh katastash.''

    Se erwthsh ean o idios ektima oti h Toyrkia qa probei se aytes tis dyo kinhseis, apanthse ''qa doyme meta tis ekloges, ean kerdisoyme tis ekloges, den eimai se qesh na pw oti eimai sigoyros pws ayto qa prajei h Agkyra.''

    O arxhgos toy Kinhmatos shmeiwse wstoso oti thn idia apanthsh qa edine kai gia th stash toy Proedroy Papadopoyloy, anaforika me tis proqeseis toy, kai anaferqhke stis synomilies sth Xagh kata tis opoies, symfwna panta me ton k. Akintzi, ''htan eykolo gia ekeinon giati eixe th dynatothta na kryftei pisw apo thn adiallajia toy k. Ntenktas.''

    ''Ean omws kerdisoyme tis ekloges, qa doyme tis pragmatikes proqeseis toy k. Papadopoyloy. To idio isxyei kai gia thn toyrkikh kybernhsh, dhladh kata poso qa synergastei me th nea kybernhsh gia na lysei to problhma prin to Maio h ean qa prospaqhsei na kerdisei perissotero xrono mexri to Dekembrio kai na pazarecei,'' prosqese.

    Ean krathsoyn thn Kypro omhro mexri to Dekembrio, h EE jekaqarizei oti den protiqetai na kanei tetoioy eidoys pazari, tonise.

    Se parathrhsh oti o Proedros Papadopoylos epaneilhmmena tonise thn etoimothta toy na diapragmateytei kai dhlwse oti qa zhthsei me epistolh toy apo to GG toy OHE na epanemplakei sth diadikasia twn synomiliwn, o k. Akintzi anaferqhke sthn topoqethsh toy Kofi Anan gia emplokh se diapragmateyseis dedomenoy oti oi dyo pleyres sthn Kypro, alla kai h Ellada kai h Toyrkia, desmeytoyn na diapragmateytoyn kai na oloklhrwsoyn to sxedio kai na to qesoyn se xwrista dhmochfismata.

    ''To mhnyma toy GG einai oti epiqymei na dei desmeysh apo tis pleyres oti den qa emplakoyn se dialogo gia na epanadiapragmateytoyn tis oysiastikes ptyxes toy sxedioy. Eimaste etoimoi na antapokriqoyme qetika sto aithma toy GG. Ean h epistolh toy k. Papadopoyloy yponoei to idio pragma, qa einai mia qetikh kinhsh,'' eipe o T/K politikos.

    Se erwthsh gia tis tropopoihseis poy qa hqele na epiferei sto sxedio Anan, eipe pws den einai se qesh na anaferqei se leptomereies, epanalambanontas th desmeysh toy na diathrhsei tis basikes ptyxes toy sxedioy.

    Apantwntas allh erwthsh gia diorismo neoy diapragmateyth gia thn t/k koinothta, eipe pws to qema qa prokycei ''otan kai efoson kerdisoyme tis ekloges, einai ena apo ta kyria qemata me ta opoia qa asxolhqoyme.''

    Anaforika me plhrofories oti h toyrkikh pleyra etoimazei neo sxedio lyshs, eipe pws kanenas den gnwrizei gia tetoio sxedio kai den yparxoyn plhrofories gia ayto.

    ''Einai mia kinhsh poy den qa odhghsei opoydhpote. Ean arxisei h mia pleyra na etoimazei to diko ths sxedio, h allh qa kanei to idio kai meta qa exoyme tria sxedia sto trapezi, poy qa apexoyn poly to ena apo to allo,'' ejhghse.

    Se erwthsh kata poso einai etoimos na ypogracei to sxedio Anan ws exei, eipe pws qa prepei na diaxwristoyn dyo pragmata kai anaferqhke sthn apodoxh twn oysiastikwn ptyxwn toy sxedioy kai se kapoia qemata poy mporoyn na syzhthqoyn kai na symfwnhqoyn.

    ''Den einai swsto na miloyme gia to qema ayto xwris na diaxwrisoyme thn katastash, ean rwtate gia tis kyries ptyxes, nai, kai pisteyw oti ayto einai to shmantiko, tote qelw na dw thn idia proseggish apo ton k. Papadopoylo,'' eipe.

    Apantwntas allh erwthsh, eipe pws to mhnyma poy hqele na steilei stoys E/K einai oti oi T/K pragmati epiqymoyn th lysh kai yparxei xronos na epiteyxqei.

    ''Den mporeis na lyseis opoiodhpote problhma ean den exeis thn epiqymia kai thn politikh boylhsh, oyte se 80 xronia, alla ean ta exeis ayta kai oi parametroi einai ekei kai mporeis na dhmioyrghseis tis synqhkes me tis opoies ola ta endiaferomena merh mporoyn na zhsoyn, tote mporeis na lyseis to problhma se tesseris mhnes,'' tonise o k. Akintzi.

    Ejefrase thn apoch oti ta mhnymata poy stellei h e/k pleyra ayth thn periodo einai epishs shmantika kai anaferqhke se prosfates dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy oti den qa ypegrafe to sxedio estw kai ean o k. Ntenktas to epratte kai oti ypografh toy sxedioy ws exei qa shmaine nomimopoihsh twn tetelesmenwn.

    Anaferqhke epishs kai se dhlwseis toy tews Proedroy Glaykoy Klhridh oti sthn oysia den apodexqhke tipote alla afhse thn eyqynh ths apotyxias twn synomiliwn sthn t/k pleyra.

    [06] (K) Kalaqosfaira - APOEL - Kypello Eyrwphs

    H kalaqosfairikh omada toy APOEL htthqhke xqes brady sto Israhl apo th Xapoel Gkalil Elion me 85 82 se agwna gia ton G' omilo toy Kypelloy Eyrwphs.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Prwqypoyrgos Elladas - Loizidoy - Kypriako ------------------------------------------ Ellada kai h Kypros diafwnhsan me th xqesinh apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs zhtwntas thn plhrh efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Se dhlwseis sto plaisio ths xqesinhs synenteyjhs toy sthn Enwsh Jenwn Antapokritwn, o k. Shmiths parathrhse oti h telikh apofash exei orismena qetika, kaqws apodeiknyei oti ''h aposxistikh ontothta toy ceydokratoys einai ypotelhs dioikhtika sthn Toyrkia kai oti h Toyrkia eyqynetai dieqnws gia ta katexomena''.

    YPEJ Elladas - Ypoqesh Loizidoy ------------------------------- Me thn apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs kai me to timhma to opoio plhrwse h Toyrkia pros thn Titina Loizidoy apedoqh dikaiosynh gia thn ypoqesh ths k. Loizidoy logw twn parabiasewn apenanti ths, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean h ellhnikh kybernhsh einai ikanopoihmenh apo thn apofash toy EDAD gia thn ypoqesh Loizidoy, o k. Papandreoy eipe pws ''h ellhnikh kybernhsh exei yposthrijei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias'' kai prosqese oti ''ayth h poreia shmainei ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai bebaiws kai ton sebasmo twn kanonwn ths EE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs''.

    Ferxoigken - Geroysia Belgioy - Kypriako ---------------------------------------- O Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken se parembash enwpion ths belgikhs Geroysias yperamynqhke toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy, to opoio xarakthrise ws thn kalyterh bash gia diapragmateyseis, prosqese omws oti o GG toy OHE qa prepei na emplakei jana monon efoson diapistwsei oti yparxei politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres.

    O k. Ferxoigken ypedeije oti einai pros symferon ths Toyrkias na brei mia lysh gia to Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004. ''H lysh den brisketai ston k. Ntenktas, o opoios nomizei oti mporei na sernei apo th myth olo ton ypoloipo kosmo gia poly kairo akoma. Oi ejelijeis mporei na erqoyn apo th Nea Yorkh, thn Agkyra, thn Aqhna, th Leykwsia kai tis Bryjelles'', tonise o koinotikos Epitropos.

    O k. Ferxoigken prosklhqhke sth belgikh Geroysia sto plaisio twn akroasewn poy diorganwnei h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn gia to Kypriako kai enocei ths ekqeshs poy qa ekponhsei gia to qema.

    Sthn eishghsh toy o Geroysiasths Fransoya Roylans nti Bibie anefere oti h Geroysia qa paradwsei thn ekqesh sth belgikh kybernhsh stis arxes Febroyarioy 2004.

    Stoxos ths ekqeshs ayths einai na mporesei na xrhsimopoihqei to paraqyro eykairias poy yparxei mexri thn 1h Maioy 2004, gia na breqei mia lysh anaforika me th diairesh ths Kyproy, eipe.

    Prosqese oti thn 1h Maioy, h EE qa mporoyse na breqei me ena kratos melos toy opoioy ena tmhma toy edafoys toy qa brisketai se mia idiaiterh katastash efoson briskontai ekei strateymata enos kratoys poy den einai melos ths EE, alla to opoio zhta na entaxqei sthn Enwsh.

    Einai mia katastash poly idiaiterh, h opoia omws apotelei problhma oson afora thn asfaleia ths EE kai gia ayto to logo h Geroysia epiqymei na bohqhsei ta emplekomena merh na broyn mia lysh, anefere o Belgos Geroysiasths.

    Apo thn pleyra toy, o k. Ferxoigken tonise oti me to sxedio Anan anoije ena paraqyro kai oti den yparxei allh enallaktikh lysh. Opoios nomizei oti kapoio allo sxedio qa mporoyse na einai apodekto, einai katadikasmenos na apotyxei, eipe. Den mporei na yparjoyn alles protaseis h dynatothtes. Einai h pio oloklhrwmenh protash lyshs. Einai ena sxedio isorrophmeno, einai h kalyterh bash gia diapragmateyseis kai brisketai panw sto trapezi. Ayto poy leipei einai h politikh boylhsh kai yposthrizw plhrws thn apoch toy Kofi Anan oti den prepei na janaanamixqei prin exei ekdhlwqei me ajiopisto tropo politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres, anefere o Epitropos.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, dieykrinise oti o Proedros Papadopoylos leei se oloys toys episkeptes toy pws einai etoimos na janarxisei tis diapragmateyseis kai oti caxnei na brei mia lysh sto plaisio kai stis parametroys toy sxedioy Anan. Omws, synexise, dystyxws den mporw na pw to idio gia ton k. Ntenktas, o opoios qewrei me poly jekaqaro tropo oti to sxedio Anan einai nekro kai oti mia lysh den mporei na breqei sto plaisio aytoy toy sxedioy.

    O Germanos Epitropos ejefrase thn ektimhsh oti h eirhneytikh diadikasia qa proxwrhsei. Stis 14 Dekembrioy qa exoyme ``ekloges'', oi opoies, omws, den anagnwrizontai ektos apo thn Toyrkia. Wma politika den exoyn kamia ajia. Xwris na exei kapoia ajia anagnwrishs toy cedyokratoys, oi ``ekloges'' aytes qa exoyn endexomenws ajia ean nikhsei h antipoliteysh. Th stigmh ekeinh, o dromos pros mia lysh qa anoijei dioti olh h t/k antipoliteysh qelei mia epanenwsh, mia lysh ths diamaxhs se bash toy sxedioy Anan kai qeloyn na entaxqoyn sthn EE, anefere o k. Ferxoigken.

    ''Exoyme siniala oti aytes oi ekloges den qa einai opws tis jeroyme, oson afora to dhmokratiko plaisio, alla epimeiname sth shmasia gia thn Toyrkia na mhn anakateytei sta kypriaka qemata'', eipe. Prosqese oti atoma poy toys exei doqei to dikaiwma na chfisoyn, poly syxna symbainei na einai toyrkikhs katagwghs. O Epitropos eipe epishs oti mia lysh mexri thn 1h Maioy 2004 einai epiqymhth kai oti mia nikh ths antipoliteyshs qa epetrepe na janarxisei h eirhneytikh diadikasia.

    Anaforika me thn Toyrkia, o Epitropos dhlwse oti h epilysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE alla yparxei mia politikh sxesh metajy twn dyo qematwn. H Toyrkia den krata ola ta kleidia lyshs sta xeria ths, alla ean mia lysh den breqei tote qa exoyme ena periploko paragonta, eipe. Einai ena nomiko problhma kai h Toyrkia den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia. ''Exoyme dhladh mia ypochfia xwra (thn Toyrkia) poy den sebetai toys kanones''.

    Sth synexeia tonise oti to Symboylio Asfaleias toy OHE exei epanalabei arketes fores oti h paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro einai antiqeth me to dieqnes dikaio kai mia symfwnia entajhs me mia xwra poy exei strateymata se allh xwra einai kati to adianohto, eipe.

    O k. Ferxoigken ypedeije oti einai pros symferon ths Toyrkias na brei mia lysh gia to Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004. ''H lysh den brisketai ston k. Ntenktas, o opoios nomizei oti mporei na sernei apo th myth olo ton ypoloipo kosmo gia poly kairo akoma. Oi ejelijeis mporei na erqoyn apo th Nea Yorkh, thn Agkyra, thn Aqhna, th Leykwsia kai tis Bryjelles'', katelhje o koinotikos Epitropos.

    Pronti - EE - Entassomenes xwres - Epitropoi ------------------------------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti anamenei apo thn Kypro kai ta alles ennea entassomenes xwres na toy koinopoihsoyn, to argotero ews to telos Febroyarioy, to onoma toy ypochfioy toys gia th qesh toy koinotikoy epitropoy.

    Opws dhlwse amesws meta th synanthsh poy eixe proxqes me ton Prwqypoyrgo ths Slobenias Anton Rop, oi nees xwres prepei na toy koinopoihsoyn ta onomata mexri thn hmeromhnia ayth, wste na thrhqoyn oi diadikasies poy problepontai apo th Synqhkh kai na mporesoyn na analaboyn ta kaqhkonta toys thn 1h Maioy 2004, dhladh taytoxrona me th dieyrynsh.

    Elmar Mprok - Toyrkia - EE - Kypriako ------------------------------------- O oros gia opoiadhpote diapragmateysh ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh einai h lysh toy Kypriakoy kai h epanenwsh ths Kyproy, me thn Toyrkia na synergazetai, dhlwse sto KYPE o Grammateas ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok.

    Klhqeis na sxoliasei anafora sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oti h Toyrkia exei kamei proodo se sxesh me ta politika krithria ths Kopegxaghs, o k. Mprok eipe: ``H Toyrkia exei kanei megalh proodo sth nomoqesia, poy prepei omws na efarmostei. Ta anqrwpina dikaiwmata den einai mono sto xarti alla prepei na efarmostoyn eylabika''.

    Alen Lamasoyr - Toyrkia - EE - Kypriako --------------------------------------- H Eyrwpaikh Enwsh kai eidikotera to Eyrwpaiko Koinoboylio qa einai poly aysthroi me thn Toyrkia gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, dhlwse o Gallos eyrwboyleyths Alen Lamasoyr.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, sto periqwrio seminarioy poy diorganwnei to Eyrwpaiko Koinoboylio gia dhmosiografoys apo tis deka entassomenes xwres, o k. Lamasoyr erwthqeis an h Toyrkia qa parei telika hmeromhnia entajiakwn diapragmateysewn, eipe oti ``oi toyrkikes arxes kateyqynontai sth swsth kateyqynsh alla exoyn akomh polla na fqasoyn sto shmeio na plhroyn ta krithria.

    Bretanos boyleyths - Toyrkia - EE - Kypriako -------------------------------------------- Thn ektimhsh oti einai amfibolo an katanoei h Agkyra oti den qa ejasfalisei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entajhs sthn EE xwris prwta na lyqei to Kypriako, ejefrase o Bretanos boyleyths Antrioy Ntismor.

    Se omilia toy sth Boylh twn Koinothtwn, o k. Ntismor eipe oti h Toyrkia ''qelei ton kosmo na einai opws ton blepei h idia kai oxi opws einai sthn pragmatikothta''.

    ''Prepei na kanoyme o,ti mporoyme na perasei sthn Toyrkia to mhnyma oti h lysh toy Kypriakoy einai anagkaia ean prokeitai na entaxqei sthn EE. Twra einai h kalyterh, mexri twra, periodos gia lysh toy problhmatos, alla me ton k. Ntenktas sthn ejoysia einai kati to dyskolo'', prosqese.

    Proedreywn Dhmokratias - Boylgaros YPES --------------------------------------- O Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias dexqhke xqes ton Ypoyrgo Eswterikwn ths Boylgarias Georgi Pektanov o opoios ektelei epishmh episkech sthn Kypro.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Xristofias enhmerwse to Boylgaro ajiwmatoyxo gia tis ejelijeis sto kypriako problhma, tonizontas oti h ellhnokypriakh pleyra exei apodektei to Sxedio Anan ws bash gia diapragmateysh me stoxo thn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs.

    Anaferomenos stis epikeimenes ekloges sta katexomena, o k. Xristofias ypogrammise oti parolo poy h dieqnhs koinothta elpizei oti h t/k antipoliteysh qa anadeixqei nikhths, den einai kaqoloy bebaio oti o k. Ntenktas qa metakinhqei apo th qesh toy ws synomilhths, dedomenhs kai ths yposthrijhs ths opoias tygxanei apo toys stratiwtikoys kykloys sthn Toyrkia. Ejalloy, tonise, oi ekloges aytes einai noqeymenes logw ths eggrafhs xiliadwn epoikwn stoys eklogikoys katalogoys.

    Karogian - Ypoqesh Loizidoy - Antidraseis ----------------------------------------- O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian apantwntas xqes stis antidraseis ths antipoliteyshs se sxesh me thn ypoqesh Loizidoy eipe oti h kybernhsh diafwnei me tis topoqethseis peri politikhs apomonwshs, ypogrammizontas oti h Kypriakh Dhmokratia sto Strasboyrgo exei dwsei mia maxh arxwn katw apo antijoes synqhkes.

    Epeshmane oti polles antiproswpeies sto Strasboyrgo se syzhthseis me ton Monimo Antiproswpo ths Dhmokratias exoyn ekfrasei to qaymasmo toys gia thn antoxh stis pieseis kai thn emmonh ths Kyproy se basikes arxes kai qeseis, giati ayto oysiastika enisxyei to Symboylio ths Eyrwphs, enw exoyn omologhsei oti yphrjan qewrhseis kai skopimothtes politikhs yfhs.

    GD YPEJ - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia ------------------------------------ To Ypoyrgeio Ejwterikwn probainei se mia antikeimenikh ektimhsh twn xqesinwn chfismatwn ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, xwris qriambologies h anafores se apotyxia.

    Ayto dhlwse xqes o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios, xarakthrizontas ws qetikh ejelijh to gegonos oti h plhrwmh apo thn Toyrkia ths apozhmiwshs pros thn k. Loizidoy, exei katadeijei oti h Toyrkia einai ypeyqynh gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena kai oti apodexetai to gegonos oti to ceydokratos den einai para mia ypotelhs politeia ths katoxikhs dynamhs.

    Klhqeis na sxoliasei anakoinwsh toy toyrkikoy YPEJ, to opoio qewrei pws h xqesinh efarmogh ths apofashs toy EDAD gia katabolh apozhmiwshs sthn Titina Loizidoy den qa apotelesei prohgoymeno, o k. Zakxaios eipe oti ''h Toyrkia mporei na leei o,ti qelei'', epishmainontas pws ta chfismata den symfwnoyn antikeimenika me tis ektimhseis toy toyrkikoy YPEJ.

    Loizidoy - Dhmhtriadhs - Diaskech Typoy --------------------------------------- H apofash ths Toyrkias na katabalei tis apozhmiwseis sthn Titina Loizidoy apotelei ''terastia ypoxwrhsh'' ths Agkyras alla kai ''terastia epityxia'' ths kypriakhs pleyras, ektima o dikhgoros ths k. Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, o opoios dieykrinizei parallhla pws h apofash gia ypobolh eishghsewn gia syzhthsh toy deyteroy skeloys ths dikastikhs apofashs sto telos 2005 sthn ypoqesh ayth den einai desmeytikh gia ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Opws eipe o k. Dhmhtriadhs, to dedikasmeno ths ypoqeshs kai h xqesinh apofash ths Toyrkias shmatodotoyn thn epitaxynsh allwn ypoqesewn E/K enantion ths Toyrkias poy ekkremoyn enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD). Wstoso proeidopoihse oti yparxei akoma o skopelos poy afora th legomenh epitroph apozhmiwsewn poy prepei na jeperastei, qema poy qa kriqei ton epomeno Martio h Aprilio enwpion toy Dikasthrioy.

    Apo thn pleyra ths, h k. Loizidoy dhlwse oti to nomiko plaisio ths apofashs toy 1996 kai toy 1998 den exei allajei kai xarakthrise poly shmantikh thn enarjh ths ylopoihshs ths apofashs.

    Neofytoy - Mhtsopoylos - Loizidoy - Katabolh apozhmiwshs -------------------------------------------------------- O Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy dhlwse pws h katabolh apo thn Toyrkia ths apozhmiwshs sthn Titina Loizidoy apotelei ena qetiko stoixeio, prosqetontas wstoso pws to politiko mhnyma poy bgainei apo to gegonos oti kata th chfoforia sthn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) h qesh ths Kyproy elabe mono treis chfoys einai oti ''meiname apomonwmenoi, endexomenws syrontas kai thn Ellada sthn apomonwsh mazi mas''.

    O k. Neofytoy, milwntas se dhmosiografikh diaskech, eipe pws ''prepei na problhmatistoyme'' apo to gegonos pws 23 apo tis xwres me tis opoies qa eimaste mazi sthn enwmenh Eyrwph den mas chfisan, den mas yposthrijan, kai shmeiwse pws ''sta qemata poy exoyn sxesh me to mellon toy topoy, sta eqnika qemata, sta qemata ejwterikhs politikhs, sta qemata sxesewn me to StE, me ta HE, me thn EE den wfeloyn dhmosies dhlwseis gia na eisprattoyme xeirokrothmata sto eswteriko''.

    Ejalloy o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos apantwntas se erwthsh eipe pws ''h apofash ths Kybernhshs na mhn symmetasxei se mia synallagh, h opoia qa odhgoyse se mia formoyla analogh me aythn h opoia telika yioqethqhke einai mia epilogh swsth, thn opoia kai emeis epikrothsame, giati mia symmetoxh mas se mia diadikasia qa synistoyse oysiastika prajh anaireshs ths oysias toy EDAD h mia ekptwsh se qemata arxwn''.

    Allo omws, prosqese o k. Mhtsopoylos, einai oi epimeroys taktikoi xeirismoi oi opoioi prepei na ginontai diarkws, prokeimenoy na apotrepontai dysarestes ejelijeis analoges me aytes stis opoies breqhkame.

    DHKO - Loizidoy - Toyrkia ------------------------- H apodoxh kai anagnwrish apo thn Toyrkia ths apofashs toy EDAD sthn prosfygh ths Titinas Loizidoy kai h ylopoihsh ek meroys ths Agkyras toy prwtoy meroys ths apofashs ''exei mia idiaiterh shmasia gia thn Kypro kai tis parapera prospaqeies ths gia thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy katapatoyntai apo thn Toyrkia ws katoxikh dynamh'', anaferei to DHKO.

    Se anakoinwsh toy to DHKO prosqetei oti ''me orgh kai aganakthsh shmeiwnei idiaitera th symperifora ths Ollandias kai ths Italias sthn Epitroph twn Monimwn Presbewn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy prosferan kalych kai prostasia sthn Toyrkia, ypotaxqhkan stoys ekbiasmoys ths Agkyras, traymatisan thn ajiopistia toy Symboylioy ths Eyrwphs kai yponomeysan toys eyrwpaikoys mhxanismoys kai qesmoys anqrwpinwn dikaiwmatwn''.

    Proedros KS EDEK - Titina - Apozhmiwsh -------------------------------------- To KS EDEK, opws dhlwse xqes o Proedros toy Giannakhs Omhroy, qewrei pws synista ''shmantiko bhma gia na ypoxrewqei h Toyrkia na sebastei plhrws ta anqrwpina dikaiwmata'', h katabolh apo meroys ths xqes, toy posoy ths apozhmiwshs poy epidikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn Titina Loizidoy logw aposterhshs twn dikaiwmatwn epi ths perioysias ths.

    Se dhmosiografikh diaskech o k. Omhroy shmeiwse wstoso, oti h ''ektelesh meroys mono ths apofashs toy EDAD den mporei na mas afhnei ikanopoihmenoys'' gia ayto kai o agwnas kai oi prospaqeies gia na ypoxrewqei h Toyrkia na symmorfwqei plhrws prepei na synexistoyn me akoma pio entatikoys ryqmoys'', eipe.

    EDH - Loizidoy - Toyrkia - Apozhmiwsh ------------------------------------- H katabolh apo meroys ths Toyrkias twn apozhmiwsewn poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Titina Loizidoy synista shmantikh ejelijh, h opoia shmainei emprakth anagnwrish eyqynhs gia parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, ektimoyn oi Enwmenoi Dhmokrates.

    Se xqesinh toys anakoinwsh, oi EDH epishmainoyn wstoso ''thn apomonwsh sthn opoia breqhke h Kypros kata th xqesinh chfoforia (ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy StE), ws apotelesma lanqasmenwn ypologismwn apo meroys ths kybernhshs''.

    Oikologoi - Perdikhs - Titina - Apozhmiwsh ----------------------------------------- Qetikh ejelijh xarakthrise o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs thn katabolh ths apozhmiwshs apo thn Toyrkia pros thn Titina Loizidoy pros efarmogh apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    O k. Perdikhs prosqese oti to chfisma toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia na epanarxisei h meleth ths apofashs gia eirhnikh apolaysh ths perioysias ths k. Loizidoy, sto telos toy 2005, dhmioyrgei entones anhsyxies oti h Kypriakh Dhmokratia qa dexqei ekbiastikes pieseis gia apodoxh toys sxedioy Anan ws exei, me moxlo pieshs to qema twn perioysiwn.

    YPEJ - Seminario - Synqhkh ths Otabas - Kypros - Narkes ------------------------------------------------------- Mexri to telos toy xronoy h Eqnikh Froyra eyelpistei na exei katastrecei peripoy 4.000 narkes kata proswpikoy, kaqws mexri ton Ioylio toy 2007 qa prepei na exoyn hdh katastrafei kai oi 48.000 narkes poy briskontai apoqhkeymenes, opws aporreei apo tis pronoies ths Synqhkhs ths Otabas gia thn ''Apagoreysh Xrhshs, Apoqhkeyshs, Paragwghs, Metaforas kai gia thn Katastrofh twn Kata Proswpikoy Narkwn'', h opoia teqhke se isxy sthn Kypro thn prwth Ioylioy 2003.

    Ejalloy mexri thn prwth Ioylioy 2013 h Kypros qa prepei na katastrecei kai tis 4.653 narkes kata proswpikoy poy briskontai strwmenes se narkopedia ypo ton elegxo ths, opws dhlwsan xqes o Qeodwros Eyqymioy, Antisyntagmatarxhs kai Dieyqynths toy Kentroy Drashs kata twn Narkwn kai o Antisyntagmatarxhs Prokophs Nanos toy Genikoy Epiteleioy ths EF, se seminario poy diorganwqhke gia th Synqhkh ths Otabas sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Ypoyrgos Dhmosias Tajews Elladas - Kypros ---------------------------------------- O Ypoyrgos Dhmosias Tajews ths Elladas Giwrgos Flwridhs fqanei shmera sthn Kypro ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwroy Qeodwroy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi dyo Ypoyrgoi qa syzhthsoyn kai qa meqodeysoyn thn peraiterw synergasia twn Ypoyrgeiwn toys se qemata armodiothtas toys kai idiaitera se qemata synergasias twn astynomikwn kai pyrosbestikwn Swmatwn twn dyo xwrwn. Oi dyo Ypoyrgoi qa syzhthsoyn epishs kai qemata poy aforoyn th symmetoxh toys sto Symboylio Ypoyrgwn kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ypoyrgos Eswterikwn - Yfypoyrgos Eswterikwn Elladas --------------------------------------------------- Tis prosdokies kai tis agwnies toys gia thn epilysh toy Kypriakoy mesa se ayth thn poly krisimh periodo, ejefrasan kata th synanthsh toys o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy kai o Yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Nikolaos Mpisths.

    O k. Xristoy anefere pws kata th diarkeia ths synanthshs syzhthsan qemata amoibaioy endiaferontos ''se mia idiaitera shmantikh stigmh toso gia ta pragmata edw sthn Kypro, ligoys mhnes prin apo thn plhrh entajh, ligoys mhnes prin tis Eyrwekloges''.

    ''Mia periodos poy shmatodoteitai apo tis ''ekloges'' sthn katexomenh Kypro kai mia periodos poy xarakthrizetai apo shmantikes allages genika sto xwro ths Eyrwphs alla kai sthn Anatolikh Mesogeio'', prosqese.

    O Yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas anefere pws ''h Kypros einai shmera mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai koitaei me aisiodojia to mellon''.

    O k. Mpisths ejefrase thn elpida oti me to apotelesmata twn ''eklogwn'' sta katexomena, tis opoies qa parakoloyqhsoyn sthn Ellada ``me poly megalo endiaferon, alla kai genikotera me tis ejelijeis, na mporesoyme na ftasoyme sthn olikh politikh lysh toy problhmatos, kati to opoio to qeloyme, to epiqymoyme, to elpizoyme kai to blepoyme na erxetai olo kai pio konta para tis yparktes dyskolies''.

    YPEJ - Diaskech - Eyrwmesogeiakh Synergasia ------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy symmeteixe stis ergasies ths Ekths Diaskechs Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias, h opoia pragmatopoihqhke sth Napolh ths Italias stis 2 kai 3 Dekembrioy 2003.

    Se parembash toy sth xqesinh synanthsh ths Olomeleias twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Eyrwmesogeiakwn xwrwn o k. Iakwboy xairetise thn idrysh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias kai tonise th shmasia ths sthn anaptyjh toy foroym aytoy.

    MKE EE-Toyrkias - Dhmhtrioy --------------------------- Parembash gia to Kypriako ekane sth xqesinh synedriash ths MKE EE-Toyrkias stis Bryjelles, o Kyprios parathrhths sto Eyrwpaiko Koinoboylioy, Boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, o opoios kalese toys Toyrkoys synadelfoys toy na enqarrynoyn thn t/k pleyra wste na kaqisei sto trapezi kai eilikrina na diapragmateytei me bash to sxedio Anan.

    Anaferomenos sto sxedio Anan, eipe oti to sxedio ayto den einai idaniko gia kanena. Oi Ellhnokyprioi, eipe, qysiasan thn kyriarxia ths pleiochfias. Oi Ellhnokyprioi edwsan plhrh politikh isothta stoys Toyrkokyprioys, mesw toy sxedioy. Twra prepei na energhsoyme sthn Kypro, gia thn epektash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai toy koinotikoy kekthmenoy, mesa sta plaisia ths EE, shmeiwse o k. Dhmhtrioy.

    ELK - Foroym Dieyrynshs - Diakhryjh - Kypriako ---------------------------------------------- H mh epilysh toy Kypriakoy mporei na apotelesei ena megalo empodio sthn anaptyjh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, anaferei h Diakhryjh Qesewn poy yioqethse to Foroym Dieyrynshs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos poy pragmatopoihqhke stis 28-29 Noembrioy sto Berolino.

    Symfwna me xqesinh anakoinwsh toy DHSY, gia to Kypriako, h Diakhryjh shmeiwnei oti to sxedio Anan apotelei th bash gia tis diapragmateyseis poy prepei na prowqhqoyn taxista, oytws wste na lyqei to problhma prin apo thn 1h Maioy 2004.

    Astynomia - INTERPOL - Monimos Antiproswpos ------------------------------------------ H G' Loxias Mairh Oratioy anelabe apo xqes kaqhkonta Monimhs Antiproswpoy ths Kypriakhs Astynomias sthn edra ths Genikhs Grammateias ths Interpol sth Lywn ths Gallias, symfwna me astynomikh anakoinwsh.

    Eyagoroy - Qeoxaroys - Mosxa - OASE ----------------------------------- Oi Boyleytes Stayros Eyagoroy kai Elenh Qeoxaroys, epikefalhs kai melos, antistoixa, ths kypriakhs antiproswpias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (K.S. OASE), metabainoyn sth Mosxa, gia na symmetasxoyn sthn apostolh toy OASE gia thn parakoloyqhsh twn genikwn boyleytikwn eklogwn sth Rwsikh Omospondia, oi opoies qa diejaxqoyn stis 7 Dekembrioy 2003.

    Episkopos Kykkoy Nikhforos - Nea Yorkh - Epafes ----------------------------------------------- O Episkopos Kykkoy Nikhforos poy episkeptetai tis HPA, metebh proxqes sto ''shmeio Mhden'', opoy briskotan to Pagkosmio Emporiko Kentro ths Neas Yorkhs kai telese trisagio gia ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy. Parontes hsan o proistamenos ths enorias toy Agioy Nikolaoy (ths ellhnorqodojhs ekklhsias poy kataplakwqhke apo ta ereipia twn didymwn pyrgwn) kai oi arximandrites Hsaias kai Anqemios.

    Proxqes o k. Nikhforos episkefqhke eqimotypika sthn edra ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs, ton Arxiepiskopo Dhmhtrio kai sth synexeia ton Arxiepiskopo prwhn Amerikhs, Iakwbo. Epishs episkefqhke to hmerhsio sxoleio ths Koinothtas toy Kaqedrikoy Naoy ths Agias Triadas toy Manxatan, opoy synomilhse me maqhtes kai didaskaloys kai ton oiko filojenias karkinopaqwn paidiwn ``Ronalnt Mak Ntonalnt'', opoy diamenoyn kai paidia apo thn Ellada kai thn Kypro, poy noshleyontai se nosokomeia ths Neas Yorkhs.

    Podosfairo - Kypello - Klhrwsh - Omiloi --------------------------------------- Ston idio Omilo katetaje APOEL kai Apollwna h xqesinh klhrwsh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo, sthn opoia symmetexoyn 16 omades se tesseris omiloys.

    Ston 1on Omilo klhrwqhkan oi Anorqwsh, AEL, Nea Salamina kai Anagennhsh Deryneias.

    Sto 2on Omilo symmetexoyn oi APOEL, AE Pafoy, Apollwnas kai Enwsh Newn Paralimnioy.

    Ston 3on Omilo klhrwqhkan oi Omonoia, Eqnikos Axnas, ASIL kai Alkh kai ston 4on Omilo oi Olympiakos, AEK, Ermhs Aradippoy kai Onhsilos Swthras.

    Oi prwtoi agwnes toy Kypelloy qa diejaxqoyn to Sabbatokyriako 20 kai 21 Dekembrioy 2003 kai qa oloklhrwqoyn stis 17 kai 18 Martioy 2004.

    Kalaqosfaira ------------- H kalaqosfairikh omada toy APOEL htthqhke xqes brady sto Israhl apo th Xapoel Gkalil Elion me 85 82 se agwna gia ton G' omilo toy Kypelloy Eyrwphs.

    Sto plaisio ths idias diorganwshs, o Keraynos antimetwpizei shmera sth Roymania th Dynamo.

    Xrhmatisthrio - Nees zhmies --------------------------- Me tis pieseis stoys trapezikoys titloys na synexizontai o Genikos Deikths kategrace gia deyterh synexh hmera apwleies, paramenontas, wstoso, entos toy epipedoy twn 81 monadwn. H xrhmatisthriakh agora kategrace mikres zhmies se pososto 0,22%, ypoxwrwntas stis 81,37 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 222 xiliades, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn ta 2/3 peripoy ths hmerhsias synallaktikhs drasthriothtas.

    [08] (K) Ollandia - Katw Boylh - Chfisma - Toyrkia - EE

    H Katw Boylh ths Ollandias yioqethse me syntriptikh pleiochfia chfisma sto opoio tonizetai oti den mporoyn na arxisoyn entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia prin apo thn prohgoymenh plhrh symmorfwsh sta krithria ths Kopegxaghs.

    [09] (K) Italikh proedria EE - Kypriako - Eyrwpaiko syntagma

    H Synodos Koryfhs twn Bryjellwn (12-13 Dekembrioy) prepei na epanalabei thn ekklhsh poy hdh exei apeyqynei pros ta endiaferomena merh na epityxoyn mia symfwnhmenh lysh sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004, tonise xqes to brady enwpion ths olomeleias ths Eyrwboylhs, o Italos Ypoyrgos gia Eyrwpaika Qemata Romperto Antonioni.

    Parallhla, synexise o Italos Proedreywn, ``oi Eyrwpaioi hgetes qa prepei na ypenqymisoyn sthn Toyrkia oti mia lysh toy kypriakoy problhmatos qa dieykolyne apofasistika thn epiqymia ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    [10] (K) Koinopoliteia - Synodos koryfhs - Papadopoylos

    Arxizei ayrio, sthn Ampoytza ths Nighrias, h synodos koryfhs ths Koinopoliteias, me th symmetoxh twn proedrwn h prwqypoyrgwn twn 52 apo tis 54 xwres melh.

    Thn Kypro qa ekproswphsei sth synodo o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios eyrisketai hdh sthn Ampoytza, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh kai thn Ypato Armosth ths Dhmokratias sto Londino Myrna Kleopa.

    [11] (K) Ypoyrgos Dhmosias Tajhs Elladas - Afijh - Dhlwseis

    Efqase shmera sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Elladas Giwrgos Flwridhs. Ton ypodexqhke sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kyproy Dwros Qeodwroy.

    [12] (K) Markos Kyprianoy - Nikolaos Mpisths

    Qemata poy aptontai twn proklhsewn poy qa antimetwpisei h dhmosia dioikhsh se Kypro kai Ellada me thn eisagwgh toy kosmoy ths plhroforikhs sth dhmosia yphresia kai thn koinwnia twn politwn syzhthsan shmera sth Leykwsia o Ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy kai o Yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Nikolaos Mpisths.

    [13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Eyrwmesogeiakh Diaskech Ypoyrgwn

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, se parembash kata th diarkeia ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs Ypoyrgwn sth Rwmh, anefere oti h Kypros yioqetei plhrws toys stoxoys ths Eyrwmesogeiakhs synergasias kai prosdidei idiaiterh emfash sthn prowqhsh twn ananewsimwn phgwn energeias kai thn prostasia toy periballontos.

    O k. Lillhkas, o opoios elabe meros sth Diaskech poy egine stis 1 - 2 Dekembrioy, anaferqhke epishs, symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn apofash ths kybernhshs gia thn eisagwgh kai xrhsh sthn Kypro fysikoy aerioy se ygropoihmenh morfh.

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 04/12/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7084            1,7186
    Dolario HPA                      2,0608            2,0731
    Lira Agglias                     1,1961            1,2032
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     222,7754        224,5576
    Dolario Aystralias                 2,8031          2,8255
    Dolario Kanada                     2,6887          2,7102
    Korwna Danias                     12,6988         12,8003
    Korwna Norbhgias                  13,8486         13,9593
    Korwna Soyhdias                   15,3042         15,4266
    Fragko Elbetias                    2,6590          2,6802
    

    [15] (K) Proedros DHSY - Epembash

    Se epityxh, mikrh diorqwtikh epembash sto deji toy mati ypoblhqhke xqes o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.

    [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            80,62  (-0,92)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          672.720
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              241.588    323,12  (-1,21)
    FTSE Med 100 **                             5.840,71  ( 0,65)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             208.077     91,83  (-1,27)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     13.579     69,07  (-1,38)
    Asfalistikoi Organismoi               613     14,88  ( 0,13)
    Biomhxanikes Etaireies             13.193     56,88  (-1,01)
    Toyristikes Epixeirhseis            2.706     69,46  (-0,69)
    Emporikes Etaireies                 7.071     20,66  (-0,15)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn                782     71,25  (-0,21)
    Et. Plhroforikhs                    4.059      3,18  (-0,93)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      395.128     11,21  (-0,97)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,55  ( 2,67)
    Jenodoxeia                          6.479     37,59  (-0,87)
    Alles Etaireies                    18.772     74,40  (-0,39)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [17] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 80 monadwn

    Sto epipedo twn 80 monadwn, ystera apo thn parodo ennea mhnwn, ypoxwrhse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK). O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,92%, kleinontas stis 80,62 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 672 xiliades lires, logw prosymfwnhmenwn synallagwn poy pragmatopoihqhkan sthn etaireia CLR Capital (prwhn CLR Financial Services), h opoia sygkentrwse to 57,2% toy hmerhsioy tziroy.

    [18] (K) Proedreywn Dhmokratias - Titina Loizidoy - Katabolh apozhmiwshs

    H katabolh ths apozhmiwshs apo thn Toyrkia sthn Titina Loizidoy prepei na qewrhqei sobarh epityxia ths Kypriakhs Dhmokratias dhlwse o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti ``h maxh synexizetai''.

    [19] (K) Iakwboy - Nighria

    [20] (K) An. Ekproswpos - Ollandikh Katw Boylh - Chfisma

    H kypriakh kybernhsh ekfrazei thn apolyth ikanopoihsh ths gia thn yioqethsh apo thn ollandikh Katw Boylh, me syntriptikh pleiochfia, chfismatos, sto opoio anaferetai pws h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia einai epiqymhth mono sthn periptwsh poy h Toyrkia symfwnhsei, prin na arxisoyn oi diapragmateyseis, me sxedio poy problepei thn arsh ths diaireshs ths Kyproy.

    Sto chfisma tonizetai epishs pws den mporoyn na arxisoyn entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia prin apo thn prohgoymenh plhrh symmorfwsh me ta krithria ths Kopegxaghs.

    Opws dhlwse o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian ``ola ta kommata, plhn enos, exoyn topoqethqei yper enos chfismatos sto opoio anaferetai oti den mporoyn na arxisoyn diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE xwris prohgoymenws na ikanopoihqoyn ta krithria ths Kopegxaghs kai xwris prohgoymenws na symfwnhsei h Toyrkia na arxisoyn diapragmateyseis sth bash toy sxedioy poy problepei thn katarghsh ths diaireshs ths Kyproy''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 4 December 2003 - 18:49:23 UTC