Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Xantmpol - Eqnikh Kyproy - Letonia
  • [02] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [03] (K) Katexomena - Ceydoboylh - Gynaika ''proedros''
  • [04] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ekqesh - Kypros
  • [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [06] (K) Koyba - Xristofias - Proedros koybanikhs Eqnosyneleyshs
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) Karogian - Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Pronti
  • [09] (K) Kypros - Mnhmonio Parisioy - Epiqewrhseis ploiwn
  • [10] (K) Iwannhs Magkriwths - Kypros - EE
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) Proedros Dhmokratias - Germanos apestalmenos
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Xrhmatisthrio - Nees mikres apwleies
  • [15] (K) KOT - Presbeyths Kinas - Episkopos Kykkoy
  • [16] (K) AEP - Kypros - G' trimhno 2003
  • [17] (K) Kokkina Belh - Kypros - Ekpaideysh
  • [18] (K) Toyrkia - Pronti - Kypriako
  • [19] (K) Axern - Kypriako - Toyrkia
  • [20] (K) Pros syndromhtes - APOSYRSH EIDHSHS
  • [21] (K) Xatzhdhmhtrioy - Ban nter Mir - Paradosh ekqeshs
  • [22] (K) Oyggaria - Diapisteysh Prwtoy Presbh Kyproy
  • [23] (K) Toyrkia - Erntogan - Geniko Epiteleio - Kypros
  • [24] (K) Boylh - Olomeleia - Ayjhsh sta kaysima
  • [25] (K) Boylh - Ypoyrgos Emporioy - Kaysima

  • [01] (K) Xantmpol - Eqnikh Kyproy - Letonia

    H Eqnikh Andrwn Xantmpol ths Kyproy htthqhke xqes brady sto kleisto ghpedo ''Eleyqeria'' me 25-27 apo thn antistoixh omada ths Letonias sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Xantmpol 2005.

    [02] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [03] (K) Katexomena - Ceydoboylh - Gynaika ''proedros''

    [04] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ekqesh - Kypros

    Thn katastash opws ayth exei diamorfwqei sta 10 nea melh ths EE ligo prin thn epishmh oloklhrwsh ths entajhs anamenetai na syzhthsei h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis 26 Ianoyarioy. To prosxedio ths ekqeshs gia thn Kypro exei syntajei o Loyjemboyrgios eyrwboyleyths Zak Pos.

    [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi xqesines syllhceis apo thn astynomia dyo ypallhlwn ths Arxiepiskophs ws ypoptwn gia ypoqeseis atasqaliwn ths ekklhsiastikhs perioysias, ta oikonomika toy kratoys kaqws kai to Kypriako kai oi synanthseis mesa ston Ianoyario gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida.

    Alla qemata einai h dhlwsh toy Epitropoy gia th Dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken oti h Toyrkia den prokeitai na entaxqei sthn EE ayth th dekaetia, h ekklhsh toy Proedreyontos ths EE, Prwqypoyrgoy ths Irlandias Mperti Axern gia desmeyseis twn dyo merwn sthn Kypro gia epanenarjh twn synomiliwn, kaqws kai h programmatismenh synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Proedro ths Komision stis Bryjelles gia to qema toy Kyprioy Epitropoy.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''O Tassos ta dielyse kai to Eqniko ypnwttei'' anaferetai sthn kataggelia poy diatypwse xqes o Antiproedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Swkraths Xasikos oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ''espeyse ayqaireta xwris prohgoymenh synennohsh me to Eqniko Symboylio na aporricei thn prosklhsh toy GG toy OHE gia symmetoxh se synomilies gia oloklhrwsh toy sxedioy Anan''. Se allh eidhsh grafei pws o Irlandos Prwqypoyrgos kai Proedreywn ths EE gia ayto to ejamhno Mperti Axern, ekane xqes idiaiterh anafora sto Kypriako kai zhthse apo ta dyo merh sthn Kypro desmeyseis gia diapragmateysh sth bash twn protasewn toy GG toy OHE.

    ''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Karta oplith etoimazei to YPAM'' grafei oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas etoimazei karta toy oplith gia oloys toys fantaroys. H efhmerida anaferei pws h karta ayth qa dinei th dynatothta stoys fantaroys na apoktoyn ta proionta ths areskeias toys se poly xamhles times. Se allo qema anaferei pws h kybernhsh xqes dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh epanelabe oti to Kypriako den qa einai to kyrio qema syzhthshs sth synanthsh ths 28hs Ianoyarioy sthn Oyasigkton metajy toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys kai toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan.

    O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema oti h astynomia synelabe xqes toys Iwna Alejandroy, syggenh toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, ypallhlo ths Arxiepiskophs, kai to dieyqynth toy Logisthrioy ths Arxiepiskophs Xrysostomo Filippoy se sxesh me ypoqeseis aytasqaliwn sthn ekklhsiastikh perioysia. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh stis 30 Ianoyarioy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs kata thn opoia anamenetai na syzhthqei h epilogh toy gia ton prwto Epitropo ths Kyproy sthn EE. Anaferei oti den apokleietai kai synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me to GG toy OHE o opoios qa brisketai thn idia periodo stis Bryjelles, enw prosqetei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos zhthse synanthsh me ton k. Anan sto Ntabos stis 24 Ianoyarioy.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Neo kyma syllhcewn'' grafei oti se nees syllhceis proxwrhse xqes h Astynomia, ''gia to flegon qema ths kakodiaxeirishs ekklhsiastikhs perioysias''. Alloy grafei oti o Epitropos gia th Dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken dhlwse oti h Toyrkia den prokeitai na entaxqei sthn EE ayth th dekaetia. H ''S'' shmeiwnei oti h dhlwsh ayth egine mia mera prin apo th shmerinh afijh toy idioy kai toy Proedroy ths Komision Romano Pronti sthn Toyrkia. Ayth einai h prwth episkech sthn Toyrkia toy Proedroy ths Komision apo to 1963.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Oi allages apo ton Anan'' grafei oti o GG toy OHE sthn epistolh toy apofeygei epimelws na syndesei thn epilysh toy Kypriakoy me thn hmeromhnia plhroys entajhs ths Kyproy sthn EE. Prosqetei oti o k. Anan qa symplhrwsei ta kena ean oi dyo pleyres den katalhjoyn, ''gegonos poy ton anadeiknyei se epidiaithth kai qewreitai ws antikinhtro gia tis diapragmateyseis''. Alloy grafei oti me aysthrh epiplhjh poy qa epiblhqei se ypallhlo toy Tmhmatos Dhmosiwn Ergwn kleinei to qema twn aporrhtwn kai allwn eggrafwn poy breqhkan thn Paraskeyh se skybalotopo.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Ejygianshs synexeia'' anaferetai sth ypoqesh ths ''diaspaqishs ths perioysias'' ths Arxiepiskophs kai grafei pws h Astynomia proxwrhse xqes se alles dyo syllhceis feromenwn ws emplekomenwn sthn ypoqesh. Alloy anaferei pws o ekproswpos toy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken, Zan Kristof Filori katesthse xqes safes oti to Kypriako ayto kaq' ayto mporei na mhn apotelei proypoqesh gia thn Toyrkia, alla an den yparjei lysh qa apotelesei sobaro empodio gia tis toyrkikes filodojies entajhs.

    [06] (K) Koyba - Xristofias - Proedros koybanikhs Eqnosyneleyshs

    Ta synaisqhmata filias kai allhleggyhs twn lawn ths Kyproy kai ths Koybas ejefrasan xqes oi Proedroi ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai ths Eqnosyneleyshs ths Koybas Rikarnto Alarkon, sth diarkeia epishmoy geymatos poy pareqese o k. Alarkon sthn Abana pros timhn ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Koyba.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    EE - Proedros Papadopoylos - Pronti - Synanthsh ----------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos qa synanthqei stis 30 Ianoyarioy sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles me ton Proedro Romano Pronti, ston opoio anamenetai na anakoinwsei proswpika kai to onoma toy Epitropoy ths Kyproy sthn Koinothta.

    Opws egine gnwsto apo thn Eyrwpaikh Epitroph, h synanthsh qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy. Qewreitai epishs bebaio oti sth synanthsh ayth qa syzhthqoyn kai oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, enw qa exei prohghqei kai h episkech toy Proedroy ths Epitrophs sthn Toyrkia (15-16 Ianoyarioy), opoy qa synanthqei me olh thn politikh hgesia ths xwras.

    O k. Pronti exei zhthsei apo tis 10 prosxwroyses xwres na toy koinopoihsoyn ta onomata twn epitropwn to argotero mexri to telos toy Febroyarioy. Exei zhthsei, epishs, metajy twn 10 newn epitropwn na yparxoyn opwsdhpote kai treis gynaikes. H teleytaia ayth epiqymia fainetai oti ikanopoieitai apolyta, afoy arketes xwres ths Anatolikhs Eyrwphs sxediazoyn na steiloyn gynaika epitropo.

    EE - Irlandikh Proedria - Axern - Kypros ---------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Irlandias kai Proedreywn ths EE Mperti Axern kalese ola ta merh sto Kypriako opws sto diasthma poy akoloyqei ''epideijoyn me peistiko tropo th desmeysh toys gia diapragmateysh mias dieyqethshs sth bash twn protasewn'' toy GG toy OHE Kofi Anan.

    Paroysiazontas xqes sto Eyrwpaiko Koinoboylio sto Strasboyrgo to programma drashs ths Irlandikhs Proedrias ths EE gia to prwto ejamhno toy 2004 o k. Axern ejefrase thn pepoiqhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh parexei to plaisio gia mia synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos.

    ''Eimai pepeismenos oti h entajh ths Kyproy ejakoloyqei na parexei to plaisio gia mia synolikh dieyqethsh, h opoia qa epitrecei thn entajh mias enwmenhs nhsoy thn 1h Maioy'', eipe o Irlandos Prwqypoyrgos.

    Argotera se diaskech Typoy o k. Axern eipe oti pragmatikothta ston politiko kosmo apotelei to Kypriako kai h epiteyjh proodoy qa bohqoyse shmantika.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia to kata poso h epilysh toy Kypriakoy qa syneballe sthn epitaxynsh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, o k. Axern eipe oti ''eimaste entypwsiasmenoi apo thn poreia twn metarryqmisewn sthn Toyrkia''.

    Pronti - Ferxoigken - Episkech sthn Toyrkia -------------------------------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken pragmatopoioyn shmera kai ayrio epishmh episkech sthn Toyrkia, opoy qa exoyn synanthseis me to synolo ths politikhs hgesias. O k. Pronti einai o prwtos Proedros ths Epitrophs poy episkeptetai thn Toyrkia apo to 1964.

    Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse xqes h Epitroph, o k. Pronti qa epanalabei sthn toyrkikh pleyra thn protimhsh ths EE gia entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004. Qa epishmanei, epishs, sthn Agkyra oti h epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan qa dieykolynei poly thn ikanopoihsh ths filodojias ths Toyrkias gia entajh sthn Enwsh.

    EE - HPA - Kypriako ------------------- Oi HPA askoyn terasties pieseis gia na epiteyxqei lysh sto Kypriako prin thn 1h Maioy, otan h Kypros qa katastei kai epishma plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, ektimoyn kykloi toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oi opoioi qewroyn oti se kapoio baqmo oi amerikanikes parembaseis fainetai na yperbainoyn to epiqymhto gia tis Bryjelles orio.

    Symfwna me toys idioys kykloys, h epistolh toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys pros ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, oi epafes sthn edra ths EE toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston kai h shmerinh episkech sthn Agkyra toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai toy Koinotikoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, den einai asxetes me tis kinhseis ths Oyasingkton pros ayth thn kateyqynsh.

    Pat Koj - Ceydokybernhsh - Kypriako ----------------------------------- O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj se anakoinwsh kalwsorizei to sxhmatismo ths neas ceydokybernhshs sta katexomena kai kalei toys hgetes twn dyo koinothtwn na katabaloyn mian ananewmenh kai apofasistikh prospaqeia gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Opws anefere o k. Koj, ''h epiteyjh symfwnias gia th nea dioikhsh apotelei safh anagnwrish ths qelhshs ths syntriptikhs pleiochfias ths toyrkokypriakhs koinothtas gia mia lysh poy qa epitrecei thn eisodo mias eniaias kai symfiliwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004''.

    Eyrwboylh - Ekqesh - Kypros ---------------------------- Thn katastash opws ayth exei diamorfwqei sta 10 nea melh ths EE ligo prin thn epishmh oloklhrwsh ths entajhs anamenetai na syzhthsei h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis 26 Ianoyarioy. To prosxedio ths ekqeshs gia thn Kypro exei syntajei o Loyjemboyrgios eyrwboyleyths Zak Pos.

    Plhrofories apo kykloys toy Eyrwkoinoboylioy anaferoyn oti h ekqesh qa einai ikanopoihtikh gia thn Kypro enw qa epirriptontai eyqynes ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai qa ypogrammizetai to asxhmo eklogiko apotelesma twn kommatwn poy ton sthrizoyn. H Toyrkia epishs qa kaleitai na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy.

    Sthn ekqesh epishs qa anaferetai oti stoxos ths EE einai h entajh mias eniaias Kyproy. O Raoyf Ntentktas qa xrewnetai thn apotyxia twn diapragmateyesewn enw o syntakths qa ton kalei na dexqei to sxedio Anan. Qa periexontai epishs plhrofories gia ta problhmata ths eleyqerotypias sto katexomeno boreio tmhma ths nhsoy kai qa zhteitai apo tis ''arxes'' na frontisoyn gia thn asfaleia twn dhmosiografwn kai to sebasmo toy dikaiwmatos ths eleyqerhs ekfrashs.

    H mh epilysh toy Kypriakoy, para to gegonos oti den apotelei krithrio gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, qa qewreitai apo thn ekqesh pws apotelei meionekthma gia thn Agkyra kai oti pairnei th morfh mias politikhs dokimasias gia thn epiqymia ths na entaxqei stis eyrwpaikes domes.

    Telos h kypriakh kybernhsh kai to Koinoboylio qa kaloyntai na estiasoyn tis prospaqeies toys ston tomea ths gewrgias kai tis aparaithtes allages poy qa prepei na ginoyn gia na ejasfalisqei to systhma enisxyshs twn gewrgwn, enw qa zhteitai apo thn kybernhsh na enteinei tis prospaqeies ths gia beltiwsh stoys tomeis metaforwn kai qalassias asfaleias.

    Dieykrinizetai oti prokeitai gia prosxedio ekqeshs to opoio epidexetai allagwn mexri na katateqei sthn oristikh toy morfh gia syzhthsh sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Xristofias - Koyba ------------------ Ta synaisqhmata filias kai allhleggyhs twn lawn ths Kyproy kai ths Koybas ejefrasan xqes oi Proedroi ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai ths Eqnosyneleyshs ths Koybas Rikarnto Alarkon, sth diarkeia epishmoy geymatos poy pareqese o k. Alarkon sthn Abana pros timhn ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Koyba.

    Sth diarkeia toy geymatos, o k. Xristofias aphyqyne prosklhsh ston k. Alarkon na episkefqei thn Kypro kai h protash toy egine amesws apodekth apo ton Proedro toy koinoboylioy ths Koybas, o opoios ejefrase thn epiqymia opws analabei prwtoboylia anadeijhs toy Kypriakoy sth metaprosexh Diaskech toy Kinhmatos twn Adesmeytwn poy qa pragmatopoihqei sthn Abana.

    Toso sto geyma oso kai sthn prohghqeisa synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths koybanikhs Eqnosyneleyshs Ramon Pez Fero kai melh ths Epitrophs ayths, ektos toy k. Xristofia parakaqhsan oi Proedroi toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs kai o Boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy.

    Opws dhlwse argotera sto KYPE o k. Xristofias, ''h episkech ayth einai antapokrish sth filia, synergasia kai allhleggyh poy diaxronika, edw kai saranta tosa xronia, prosferei afeidwleyta h Koyba pros thn Kypro kai ton kypriako lao''.

    ''Einai mia episkech'', synexise o Proedros ths Boylhs, ''h opoia qelei na ypogrammisei oti h filia kai h allhleggyh den einai monodromos, alla amfidromos''.

    ''O amerikanikos paragontas'', dhlwse sto KYPE o k. Xristofias, ''diaprattei sobarotato laqos ws pros ton tropo me ton opoio diamorfwnei tis sxeseis toy me thn Koyba''.

    ''Pisteyw oti kai oi HPA exoyn na kerdisoyn apo thn apokatastash twn sxesewn toys me thn Koyba, gia ton aplo logo oti h Koyba einai xwra agaphmenh, kaqws kai h epanastash toys, apo oloklhrh th Latinikh Amerikh, gia na mhn pw kai apo oloklhro ton kosmo'', prosqese.

    Ws pros ton paragonta Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xristofias dhlwse pws h EE den exei na antimetwpisei mono ta problhmata ths Kyproy, alla exei na kerdisei kiolas apo thn Kypro, nooymenoy oti h Kypros mporei na symbalei qetika kai epoikodomhtika sthn anaptyjh twn sxesewn metajy ths EE kai twn xwrwn toy legomenoy Tritoy Kosmoy.

    ''H Kypros diadramatise prwtagwnistiko rolo sto Kinhma twn Adesmeytwn, einai mia xwra h opoia ektimatai para poly apo toys hgetes kai apo toys laoys aytwn twn xwrwn kai mporei na diadramatisei pragmati to rolo toy presbeyth ths EE se aytes tis xwres kai antistrofws'', shmeiwse.

    Ekproswpos - Kypriako - Mpoys - Erntogan ---------------------------------------- H kybernhsh, dia toy ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, epanelabe xqes oti to Kypriako den qa einai to kyrio qema syzhthshs sth synanthsh ths 28hs Ianoyarioy metajy toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai oty Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys stis HPA.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs shmeiwse pws h e/k pleyra anamenei opws apo th synanthsh Mpoys-Erntogan prokycei allagh ths toyrkikhs stashs kai proseleysh ths se diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, oytws wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy.

    Se parathrhsh oti, enw proxqes o Proedros ths Dhmokratias dhlwse pws to Kypriako den einai to kyrio qema syzhthsews sth synanthsh Mpoys-Erntogan stis HPA, h anafora Mpoys sthn epistolh pros ton k. Erntogan oti ''qa gracei istoria'' lynontas to Kypriako dinei diaforetiko symperasma, o k. Xrysostomidhs eipe oti h anafora sto Kypriako metajy toswn allwn qematwn den shmainei oti didetai idiaiterh shmasia sto Kypriako. ''H epistolh mila apo monh ths'', symplhrwse.

    Shmiths - Papandreoy - Kypriako ------------------------------- To Kypriako exei mpei se mia nea rota kai h ellhnikh kybernhsh eyelpistei pws to problhma bainei pros thn epilysh toy, dhlwse xqes o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, o k. Papandreoy eipe: ''To Kypriako exei mpei se mia nea rota. Bainei, elpizoyme, pros thn epilysh toy, an yparxei boylhsh bebaiws apo oles tis pleyres kai ayto qa to doyme sthn prajh, alla opwsdhpote oi diadikasies aytes einai poly shmantikes''.

    Eishghths KSSE - Kypriako - Toyrkia - EE ---------------------------------------- Boylhsh gia epistrofh sto trapezi twn synomiliwn kai apo tis dyo pleyres sthn Kypro diapistwnei oti yparxei o eishghths gia to Kypriako sthn Epitroph Politikwn Ypoqesewn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o opoios dhlwnei ''ejairetika aisiodojos'' oti oi diapragmateyseis mporoyn na jekinhsoyn poly syntoma sth bash toy sxedioy Anan.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o Oyggros boyleyths eipe pws h EE mporei na bohqhsei sthn epilysh diaforwn metajy eqnothtwn kai mporei na leitoyrghsei ws omprela katw apo thn opoia oi Kyprioi mporoyn na aisqanontai asfaleis.

    O k. Eorsi paroysiasthke aisiodojos oti h Agkyra einai etoimh na diadramatisei enan qetiko rolo sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy.

    Ban nter Mir - Kypros - Enarmonish ---------------------------------- Poly eyxaristhmenos me thn proodo poy exei epitelesei h Kypros sto qema ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno, idiaitera stoys tomeis stoys opoioys epeshmane h Eyrwpaikh Enwsh sthn ekqesh ths hmeromhnias 5 Noembrioy oti qa eprepe na katablhqoyn perissoteres prospaqeies, emfanisthke shmera o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Presbhs Antrian ban nter Mir.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Oyggro eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Ban nter Mir eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia thn proswpikh toy anamijh oson afora thn proodo sta ypo syzhthsh qemata, shmeiwnontas oti syntoma h EE qa labei thn ekqesh apo thn Kypro gia thn proodo poy exei epiteyxqei kai qa syzhthqei ton erxomeno Febroyario apo thn EE.

    Magkriwths - Rwsos Presbeyths sthn Aqhna - Kypriako --------------------------------------------------- Th symbolh ths Rwsias gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan zhthse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Magkriwths apo ton Rwso Presbeyth sthn Aqhna Andrey Vdovin.

    Kata th diarkeia xqesinhs synanthshs me ton Rwso Presbeyth, o k. Magkriwths syzhthse kai tis oikonomikes ekkremothtes poy yparxoyn sta dimerh qemata kai thn anagkh epispeyshs apo rwsikhs pleyras ths ypografhs toy mnhmonioy gia ton Agwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolhs.

    Jack Straw - Katexomena - ''Ekloges'' ------------------------------------- O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Jack Straw, apantwntas proxqes sth Boylh twn Koinothtwn se erwthsh toy skiwdoys Ypoyrgoy Ejwterikwn Michael Ancram gia to poso dikaies htan oi prosfates ''ekloges'' sta katexomena, eipe oti ''h dienergeia twn eklogwn egine me kalo kai anoikto tropo''.

    ''Para to oti oi ekloges den anagnwrizontai epishma, htan mia shmantikh eykairia gia toys T/K na ekfrasoyn tis apoceis toys gia to mellon ths nhsoy'', eipe o k. Straw.

    Katexomena - Ceydoboylh - Gynaika ''proedros'' ---------------------------------------------- H legomenh boyleyths Morfoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Fatma Ekenogloy ekleghke xqes xwris anqypochfio ''proedros'' ths ceydoboylhs.

    Prokeitai gia thn prwth gynaika poy eklegetai ''proedros'' ths ceydoboylhs, qesh poy ths parexei to dikaiwma na anaplhroi ton Raoyf Ntenktas sthn hgesia toy ceydokratoys, otan aytos qa brisketai sto ejwteriko.

    Ypoyrgiko - T/K - Dwrean metafora --------------------------------- Thn 1h Febroyarioy termatizetai h dwrean metafora T/K apo ta odofragmata se diafores perioxes ths eleyqerhs Kyproy, enw oi dwrean metafores organwmenwn omadwn T/K qa synexistei mexri kai tis 30 Aprilioy.

    Opws anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, to Ypoyrgiko Symboylio apofasise th synexish ths dwrean metaforas T/K apo ta odofragmata se diafores perioxes ths eleyqerhs Kyproy kata tis kaqhmerines kai ta Sabbatokyriaka mexri thn 31h Ianoyarioy 2004.

    Ypoyrgos Oikonomikwn - Oikonomikh meleth gia th lysh ---------------------------------------------------- Syntoma qa brisketai sta xeria toy Proedroy ths Dhmokratias to teliko keimeno ths endiameshs ekqeshs apo toys jenoys empeirognwmones gia tis oikonomikes epiptwseis apo thn efarmogh ths lyshs, me bash to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, enw h plhrhs analytikh meleth anamenetai na doqei sthn kypriakh kybernhsh merikes ebdomades argotera, opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

    Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Kyprianoy eipe pws h ekqesh etoimazetai apo mia dieqnh omada empeirognwmonwn, akadhmaikwn ws epi to pleiston, apo eyrwpaikes xwres kai tis HPA, poy einai oloi ejeidikeymenoi se enan tomea ths oikonomias se omospondiaka systhmata.

    Anefere pws h epishmh oloklhrwmenh qesh ths kybernhshs sto qema ayto qa doqei me apofash toy Proedroy kai se synennohsh kai me to Eqniko Symboylio gia to pws qa ajiopoihqoyn oi meletes poy ginontai.

    Ekproswpos - Ypoyrgiko - Kyrwsh Symbashs Roterntam -------------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh apofasise xqes opws proxwrhsei sthn kyrwsh ths Dieqnoys Symbashs toy Roterntam poy afora orismena epikindyna xhmika proionta kai proionta fytoprostasias kai ws ek toytoy qa enisxysei tis prospaqeies periorismoy ths diaqeshs sthn kypriakh agora twn proiontwn aytwn poy qewroyntai ws poly epikindyna.

    Opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, to Ypoyrgiko Symboylio sth xqesinh toy synedria enekrine, meta apo protash toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Keraynoy, nomosxedio poy afora thn kyrwsh ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias ths Dieqnoys Symbashs toy Roterntam peri ths diadikasias synaineshs meta apo enhmerwsh gia orismena epikindyna xhmika proionta kai proionta fytoprostasias sto dieqnes emporio.

    Ypoyrgos Ergasias - Irlandia - Atyph Synodos ------------------------------------------- O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos anaxwrei shmera gia thn polh Kalgoyei ths Irlandias opoy qa symmetasxei sthn Atyph Synodo twn Ypoyrgwn Ergasias kai Koinwnikwn qematwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy diorganwnei h Irlandikh Proedria me kyrio qema thn apodotikoterh ergasia, allhlepidrash Koinwnikhs Prostasias kai Ergasias.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, to na katastei h ergasia apodotikoterh einai enas apo toys stoxoys ths Eyrwpaikhs Strathgikhs Apasxolhshs kai apoblepei sthn ayjhsh ths apasxolhshs sta epipeda poy problepoyn oi stoxoi ths Lissabonas mexri to 2010.

    Sygkekrimena, ta Krath Melh qa prepei na prowqhsoyn oloklhrwmenes politikes poy qa stoxeyoyn sto na katastei h ergasia symferoysa gia oloys, antres kai gynaikes.

    EE - Kypros - Xrhmatodothseis - Gewrgia --------------------------------------- Se 74,8 ek. eyrw anerxetai to synoliko poso poy qa diateqei sth Kypro thn periodo 2004-2006 gia th xrhmatodothsh programmatwn agrotikhs anaptyjhs, symfwna me xqesinh anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    O ethsios katamerismos toy posoy, opws kaqoristhke xqes apo thn Eyrwpaikh Epitroph, einai gia thn Kypro 22,5 ek. eyrw to 2004, 25,1 ek. eyrw to 2005 kai 27,2 ek. eyrw to 2006.

    H Agrotikh Anaptyjh einai o Deyteros Pylwnas ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. O Prwtos Pylwnas afora th sthrijh twn agorwn kai twn proiontwn, kai thn enisxysh twn paragwgwn.

    Eyrwpaios Diamesolabhths - Kypros - Episkech -------------------------------------------- Dihmerh episkech ergasias qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Eyrwpaios Diamesolabhths Nikhforos Diamantoyros.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o k. Diamantoyros qa brisketai sto nhsi 1 - 2 Martioy, me ena bebarhmeno programma pollwn synanthsewn me anwtata kybernhtika stelexh, kaqws kai me thn Epitropo Dioikhsews Hliana Nikolaoy.

    H episkech toy sthn Kypro entassetai sto plaisio periodeias toy se ola ta deka nea krath ths EE, me skopo thn enhmerwsh kai afypnish twn politwn gia ta dikaiwmata toys enocei ths plhroys entajhs toys sthn EE.

    Qa syzhthsei epishs kai tropoys synergasias me toys deka neoys eqnikoys Epitropoys Dioikhsews apo ta entassomena krath.

    Xantmpol - Eqnikh Kyproy - Letonia ---------------------------------- H Eqnikh Andrwn Xantmpol ths Kyproy htthqhke xqes brady sto kleisto ghpedo ''Eleyqeria'' me 25-27 apo thn antistoixh omada ths Letonias sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Xantmpol 2005.

    O epanalhptikos agwnas metajy twn dyo omadwn qa diejaxqei stis 18 Ianoyarioy 2004 sth Letonia.

    Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh --------------------------- Elafres pieseis dexqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo ta proxqesina shmantika kerdh poy shmeiwse, me to agorastiko endiaferon na diamorfwnetai katw apo to ena ekatommyrio lires. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,53%, kleinontas stis 83,16 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 761 xiliades lires.

    [08] (K) Karogian - Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Pronti

    O Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian epibebaiwse shmera sto KYPE oti o Proedros Tassos Papadopoylos qa brisketai stis 30 Ianoyarioy stis Bryjelles, opoy qa synanthqei me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    [09] (K) Kypros - Mnhmonio Parisioy - Epiqewrhseis ploiwn

    Sto mikroskopio toy Mnhmonioy Synantilhchs toy Parisioy gia ton Kratiko Elegxo Limaniwn, qa teqoyn thn erxomenh ebdomada oi diadikasies epiqewrhshs ploiwn sthn Kypro.

    [10] (K) Iwannhs Magkriwths - Kypros - EE

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/01/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6991            1,7092
    Dolario HPA                      2,1482            2,1610
    Lira Agglias                     1,1748            1,1818
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     227,6134        229,4343
    Dolario Aystralias                 2,7743          2,7964
    Dolario Kanada                     2,7734          2,7955
    Korwna Danias                     12,6391         12,7402
    Korwna Norbhgias                  14,4788         14,5946
    Korwna Soyhdias                   15,5645         15,6890
    Fragko Elbetias                    2,6518          2,6730
    
    

    [12] (K) Proedros Dhmokratias - Germanos apestalmenos

    O Germanos eidikos apestalmenos gia to Kypriako Peter Bitigk dhlwse oti h entajiakh poreia ths Toyrkias ejartatai apo thn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs, shmeiwnontas pws ''h Kypros apotelei meros toy oloy aytoy plaisioy''.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            82,87  (-0,35)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          821.845
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              718.948    346,84  ( 0,37)
    FTSE Med 100 **                             6.316,97  ( 1,16)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             695.739     99,34  (-0,03)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     12.161     71,48  (-0,58)
    Asfalistikoi Organismoi                53     15,52  ( 1,04)
    Biomhxanikes Etaireies             13.249     57,12  ( 0,33)
    Toyristikes Epixeirhseis            1.864     60,18  (-2,68)
    Emporikes Etaireies                14.492     20,78  (-0,91)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              9.434     69,19  (-0,60)
    Et. Plhroforikhs                    6.481      3,36  (-0,30)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       13.573     10,93  (-1,26)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,78  (-0,42)
    Jenodoxeia                          4.606     36,98  ( 0,05)
    Alles Etaireies                    23.684     71,67  (-1,39)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Xrhmatisthrio - Nees mikres apwleies

    Elafrws ptwtika kinhqhke kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ypoxwrwntas sto epipedo twn 82 monadwn. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,35%, kleinontas stis 82,87 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 821 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 74,2% toy hmerhsioy tziroy, ajias 609 xiliadwn lirwn.

    [15] (K) KOT - Presbeyths Kinas - Episkopos Kykkoy

    [16] (K) AEP - Kypros - G' trimhno 2003

    To Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 2,2% to trito trimhno toy 2003 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas.

    [17] (K) Kokkina Belh - Kypros - Ekpaideysh

    [18] (K) Toyrkia - Pronti - Kypriako

    H Toyrkia qa prospaqhsei na kaqhsyxasei shmera ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti oti qa kanei o,ti mporei gia na termatistei h diairesh ths Kyproy prin to nhsi entaxqei sthn EE thn 1h Maioy.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti o k. Pronti qa labei safes mhnyma apo thn Agkyra. "Qa poyme oti eimaste etoimoi na arxisoyme amesws diapragmateyseis mesa sto plaisio toy sxedioy Anan gia thn ejeyresh mias lyshs sthn Kypro", dhlwse o Toyrkos YPEJ sthn efhmerida Rantikal.

    [19] (K) Axern - Kypriako - Toyrkia

    O Proedreywn ths EE, Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern dhlwse shmera sto KYPE oti h epiteyjh proodoy sto Kypriako "qa bohqoyse shmantika sthn entajiakh poreia ths Toyrkias".

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE, kata poso h epilysh toy Kypriakoy qa syneballe sthn epitaxynsh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, tonise oti "h entajh sthn EE mias eniaias Kyproy qa htan shmantikh".

    "Den apotelei krithrio ths Kopegxaghs, alla sigoyra to Kypriako einai ena megalo qema kai einai poly shmantiko na epiteyxqei proodos", tonise.

    [20] (K) Pros syndromhtes - APOSYRSH EIDHSHS

    H eidhsh me titlo "Axern - Kypriako - Toyrkia" poy metadwsame stis 17.40 aposyretai. Prokeitai gia th xqesinh mas eidhsh apo to Strasboyrgo, poy metadoqhke jana, ek paradromhs.

    To KYPE apologeitai gia to symban.

    (KYPE/QQ)

    [21] (K) Xatzhdhmhtrioy - Ban nter Mir - Paradosh ekqeshs

    Shmantikh proodo exei epitelesei h Kypros se tomeis ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno toys opoioys epeshmane h Eyrwpaikh Epitroph ton perasmeno Noembrio, dhlwse shmera o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, prosqetontas, wstoso, pws yparxei akomh poly doyleia poy prepei na ginei.

    [22] (K) Oyggaria - Diapisteysh Prwtoy Presbh Kyproy

    [23] (K) Toyrkia - Erntogan - Geniko Epiteleio - Kypros

    To Geniko Epiteleio toy toyrkikoy stratoy enhmerwse xqes ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan gia tis apoceis toy epi toy Kypriakoy kai epeshmane ta bhmata poy prepei na ginoyn gia na katastei diapragmateysimo to sxedio Anan, symfwna me ton toyrkiko Typo.

    [24] (K) Boylh - Olomeleia - Ayjhsh sta kaysima

    [25] (K) Boylh - Ypoyrgos Emporioy - Kaysima


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 15 January 2004 - 18:49:24 UTC