Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Abana - Xristofias - Kentrikh Epitroph KK Koybas
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ekpomph gia omogeneia
  • [04] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Diaskech Typoy - Kypriako
  • [05] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Programma episkechs
  • [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [07] (K) Ekproswpos - Synomilies - Oydemia plhroforhsh
  • [08] (K) Ekproswpos - Episkech Proedroy sthn Aqhna
  • [09] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi
  • [10] (K) Epitokia - Ametablhta (1)
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) Raoyf Ntenktas - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi
  • [13] (K) Serntar Ntenktas - Ceydoypoyrgoi - Apofash
  • [14] (K) Talat - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi
  • [15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rwsia - Qewrhseis diabathriwn
  • [16] (K) Dioikhths KT - Dhlwseis - Epitokia (2)
  • [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Nees apwleies
  • [19] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - ECOFIN - Bryjelles
  • [20] (K) Anaplhrwths Ellhnas YPEJ - Eorsi - Kypriako
  • [21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [22] (K) 4o Pansyndikalistiko Foroym - Aprilio
  • [23] (K) Toyrkia - Pronti - EE - Kypriako - Leila Zana
  • [24] (K) Goyeston - Toyrkia - Kypriako

  • [01] (K) Abana - Xristofias - Kentrikh Epitroph KK Koybas

    Einai poly dyskolh h ejeyresh lyshs toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004, dhlwse o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias, enhmerwnontas gia to Kypriako ton Epikefalhs toy Dieqnoys Tmhmatos ths Kentrikhs Epitrophs kai Melos toy Politikoy Grafeioy toy Kommoynistikoy Kommatos ths Koybas Xose Ramon Mpelaker.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi ayjhseis sta kaysima poy egkriqhkan xqes apo th Boylh despozoyn sta prwtoselida toy shmerinoy Typoy. Oi efhmerides proballoyn epishs tis ejelijeis sto Kypriako enocei ths synanthshs toy Toyrkoy Prwypoyrgoy Tagip Ernogan me to GG toy OHE Kofi Anan sto Ntabos, tis epishmanseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn Agkyra, oti lysh toy Kypriakoy qa bohqoyse thn entajiakh poreia ths Toyrkias, alla kai th dhlwsh toy Germanoy apestalmenoy gia to Kypriako Peter Bitigk oti h entajiakh poreia ths Toyrkias ejartatai apo thn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs kai oti h Kypros apotelei melos toy oloy aytoy plaisioy.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Anastolh ejelijewn prowqei o Tasos'', grafei oti anastolh ejelijewn sto Kypriako logw twn eklogwn sthn Ellada, afhnei na diafanei oti epidiwkei o Proedros Papadopoylos kata tis synomilies toy me orismenoys paragontes, oi opoioi mesa apo ta symfrazomena kai toys ypainigmoys toy symperainoyn oti ayto qa zhthsei apo ton Prwqypoyrgo ths Ellada Kwsta Shmith. Alloy grafei oti o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nte Mir paroysiasthke ikanopoihmenos apo thn proodo poy epitelesthke se sxesh me thn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno stoys tomeis toy Organismoy Agrotikwn Plhrwmwn kai ths naytiliakhs asfaleias.

    ''H Maxh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Fwtia stis tsepes mas'' kai grafei oti oi ayjhseis sta kaysima poy epeblhqhkan xqes apo th Boylh twn Antiproswpwn, ''exoyn ferei kyriolektika se apognwsh ton Kyprio polith''. Alloy grafei oti h Ypoyrgos Ygeias Ntina Akkelidoy kai o Proedros toy Pagkyprioy Iatrikoy Syllogoy Antwnhs Basileioy aphyqynan xqes ekklhsh pros oloys osoi gnwrizoyn gia ta kyklwmata paidiatrwn - gynaikologwn kai maieythrwn na dwsoyn stoixeia etsi wste na stamathsei ayto to fainomeno.

    O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Neo kyma ayjhsewn'' grafei sto kyrio qema oti ektimatai pws h xqesinh ayjhsh ths benzinhs kata 3 sent to litro kai 2,6 sent to litro toy petrelaioy qa ferei neo kyma alysidwtwn ayjhsewn sto lianiko emporio. Prosqetei oti prokalei aisqhsh h ayjhsh kata 45 sent h timh toy kylindroy toy ygraerioy. Se allo qema grafei oti o syntonisths toy Steit Ntipartment sto Kypriako Tomas Goyeston ejefrase thn pepoiqhsh oti o GG toy OHE qa epimenei stoys oroys poy eqese gia epanenarjh twn synomiliwn, perilambanomenwn kai twn xwristwn dhmochfismatwn.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Kaine oi times twn kaysimwn'' grafei sto kyrio qema oti h Olomeleia ths Boylhs enekrine xqes ayjhseis stis times twn petrelaioeidwn "poy kaine thn tseph twn katanalwtwn". Prosqetei oti oi ayjhseis prokalesan entonh sygkroysh metajy twn kommatwn poy chfisan yper twn ayjhsewn kai twn kommatwn poy chfisan kata. Se allo qema grafei oti megalh pyrkagia poy jespase xqes to apogeyma katestrece olosxerws oktw katoikies se toyristiko sygkrothma sthn perioxh Faros sta Perbolia. Prosqetei oti h fwtia metetrece se staxth se liga lepta, to ena meta to allo ta lyomena spitia toy jenodoxeiakoy sygkrothmatos.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Me mastigio kai karoto'' grafei sto kyrio qema oti h Agkyra se ayth th fash diamorfwnei ena ainigmatiko topio se sxesh me thn telikh ths stash sto Kypriako poy qa oristikopoihqei stis 23 Ianoyarioy sth synodo toy panisxyroy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias. Prosqetei oti to paraskhnio sto Ntabos kata th synanthsh Erntogan Anan stis 24 Ianoyarioy qa krinei tis ejelijeis. Se allo qema grafei oti to wrario leitoyrgias ths emporikhs agoras ejelissetai se plhgh poy den kleinei. Anaferei oti oi mikromesaioi katasthmatarxes, melh ths POBEK, aporriptoyn thn protash toy Ypoyrgeioy Ergasias gia ryqmish toy wrarioy.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Prajeis gia lysh'' grafei sto kyrio qema oti neo safes mhnyma esteile xqes sthn Agkyra h Germania dia toy eidikoy apestalmenoy ths sto Kypriako Peter Bitigk, o opoios shmeiwse oti h entajiakh poreia ths Toyrkias ejartatai apo thn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs kai oti h Kypros apotelei meros toy oloy aytoy plaisioy. Se allo qema grafei oti h Boylh omofwna xqes me mia apoxh aperrice thn anapomph kai janachfise me kapoies frastikes tropopoihseis to nomo poy afora sthn anagnwrish twn titlo spoydwn toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema me titlo ''Tria sent sto litro gia to petrelaio'', anaferetai stis xqesines ayjhseis sta kaysima poy epiblhqhkan apo th Boylh kai prosqetei oti oi ayjhseis kriqhkan epibeblhmenes logw ths ayjhshs ths timhs petrelaioy dieqnws. Se allh eidhsh grafei oti oi skandinabikes xwres proeidopoioyn toys polites poy skopeyoyn na episkefqoyn thn Kypro gia dhlhthriash apo salmonela, opws dhlwse xqes sth Boylh o Dieyqynths twn Kthniatrikwn Yphresiwn Feidias Loykaidhs, prosqetontas oti oi Kyprioi den prosballontai apo th salmonela, thn opoia oi Skandinaboi onomazoyn ''Cypria'', afoy exoyn anaptyjei antiswmata.

    H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''H Kypros qa eykolynei thn entajh ths Toyrkias sthn EE'', grafei oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse sthn Agkyra, opoy brisketai, oti mia dieyqethsh sto Kypriako qa prowqoyse tis piqanothtes ths Agkyras gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE. Alloy grafei oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy dhlwse oti h kypriakh oikonomia qa paroysiasei shmantikh anakamch to 2004, ektos kai an yparjoyn nees arnhtikes ejelijeis sth dieqnh skhnh, opws polemoi kai nees tromokratikes epiqeseis.

    [03] (K) Ekpomph gia omogeneia

    Proedros Dhmokratias - Germanos apestalmenos ------------------------------------------- O Germanos eidikos apestalmenos gia to Kypriako Peter Bitigk dhlwse oti h entajiakh poreia ths Toyrkias ejartatai apo thn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs, shmeiwnontas pws ''h Kypros apotelei meros toy oloy aytoy plaisioy''.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe xqes sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Bitigk, o opoios pragmatopoiei periodeia sthn perioxh enocei twn epikeimenwn episkecewn toy YPEJ kai toy Kagkelarioy ths Germanias sthn Agkyra Gioska Fiser kai Gkerxarnt Srenter, eipe epishs, erwthqeis an einai aisiodojos pws einai dynath h ejeyresh lyshs mexri thn 1h Maioy, pws einai realisths kai mporei aplws na elpizei pws ola ta merh qa adrajoyn tis eykairies poy yparxoyn ayth th stigmh.

    ''Asxoloymai me to olo qema poly kairo gia na kaqodhgoymai apo synaisqhmata. Den qa edina mia synaisqhmatikh ektimhsh gia to ti nomizw pws einai dynato'', anefere o Germanos diplwmaths.

    O k. Bitigk eipe pws pragmatopoiei periodeia sthn perioxh kati poy dhlwnei, opws eipe, to synexizomeno endiaferon poy exoyn gia to Kypriako ws Germania kai ws Eyrwpaioi.

    O Germanos diplwmaths anefere pws eixe mia endiaferoysa synomilia me ton Proedro Papadopoylo, o opoios ton enhmerwse gia thn ektimhsh toy gia thn paroysa katastash.

    ''Gnwrizoyme oloi oti aytos o xronos einai poly apofasistikos gia tis sxeseis EE - Toyrkias alla epishs gia thn anatolikh Mesogeio sto synolo ths'', anefere kai prosqese pws prin na elqei edw briskotan sthn Agkyra enw eixe synomilies kai sta katexomena.

    Abana - Xristofias - Kentrikh Epitroph KK Koybas ----------------------------------------------- Einai poly dyskolh h ejeyresh lyshs toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004, dhlwse o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias, enhmerwnontas gia to Kypriako ton Epikefalhs toy Dieqnoys Tmhmatos ths Kentrikhs Epitrophs kai Melos toy Politikoy Grafeioy toy Kommoynistikoy Kommatos ths Koybas Xose Ramon Mpelaker.

    Opws eipe o k. Xristofias sth diarkeia ths synanthshs poy eixe h koinoboyleytikh antiproswpeia ths Kyproy me ton k. Mpelaker sthn Abana, proqesh ths Toyrkias sthn paroysa fash toy Kypriakoy einai h edraiwsh twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai h peraiterw enisxysh ths paranomhs paroysias ths sthn Kypro, kai oxi h oysiastikh symbolh ths sth beltiwsh toy sxedioy Anan.

    Ekfrazontas ta aisqhmata filias kai allhleggyhs ths Kyproy ston koybaniko lao, o k. Xristofias kai ta ypoloipa melh ths diakommatikhs antiproswpeias diabebaiwsan toys Koybanoys pws h Kypros mporei na diadramatisei ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs to rolo toy presbeyth twn anaptyssomenwn xwrwn sthn Eyrwph kai antistrofws.

    O k. Mpelaker diabebaiwse oti kai h Koyba qa synexisei thn yposthrijh ths pros ton kypriako lao, etsi wste h Kypros na mporei na apofasizei monh ths, anephreasta kai eleyqera, gia to mellon ths.

    O k. Xristofias ekane ektenh anafora sth diaxronikh yposthrijh toy laoy kai toy hgeth ths Koybas Fintel Kastro ston agwna ths Kyproy apo th dekaetia toy 1960 kai apo ta prwta eth ths anejarthsias twn dyo xwrwn kai eyxaristhse toys ekproswpoys toy Kommoynistikoy Kommatos Koybas.

    Prosqese pws oi poreies toys einai parallhles kai h allhleggyh twn dyo lawn ametablhth, para ta diaforetika oikonomiko koinwnika systhmata poy epelejan gia thn ejasfalish ths eyhmerias twn lawn toys.

    Enhmerwnontas thn antiproswpeia ths Boylhs gia thn katastash poy epikratei shmera sthn Koyba, o k. Mpelaker anaferqhke sth dialysh ths Sobietikhs Enwshs kai sth shmerinh epoxh, kata thn opoia, eipe, to KK ths Koybas, me proswpikh parembash toy Proedroy ths xwras Fintel Kastro, epixeirei metarryqmiseis gia beltiwsh toy epipedoy koinwnikhs eyhmerias twn politwn, me emfash epi toy parontos stoys tomeis ths paideias, ths ygeias kai ths koinwnikhs synoxhs, me idiaitera programmata gia atoma me eidika problhmata kai anagkes.

    Megalo meros ths syzhthshs afierwqhke sthn amerikanikh stash enanti ths Koybas, thn opoia oi kyrioi Mpelaker kai Xristofias xarakthrisan ws ''epiqetikh kai adikh'' gia to lao ths Koybas.

    Karogian - Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Pronti ----------------------------------------------------- O Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian epibebaiwse xqes sto KYPE oti o Proedros Tassos Papadopoylos qa brisketai stis 30 Ianoyarioy stis Bryjelles, opoy qa synanthqei me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    O k. Karogian eipe oti oi kyrioi Papadopoylos kai Pronti ''qa syzhthsoyn qemata poy exoyn sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn EE kai eyrytera zhthmata ths Enwshs''.

    Opws eipe sto KYPE, to teliko programma twn epafwn toy Proedroy Papadopoyloy stis Bryjelles den exei akomh diamorfwqei.

    Pronti - Toyrkia - EE - Kypriako --------------------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse xqes apo thn Agkyra opoy pragmatopoiei episkech oti h epilysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths nhsoy sthn EE thn 1h Maioy 2004 den apotelei proypoqesh gia prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, alla qa bohqoyse.

    ''H qesh mas einai jekaqarh oti h lysh toy Kypriakoy qa bohqoyse poly tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias'', eipe o k. Pronti se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erngotan, prosqetontas pws ''einai jekaqaro oti ayto den apotelei proypoqesh.

    Toyrkia - Pronti - Kypriako ---------------------------------- H Toyrkia qa prospaqhsei na kaqhsyxasei ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti oti qa kanei o,ti mporei gia na termatistei h diairesh ths Kyproy prin to nhsi entaxqei sthn EE thn 1h Maioy.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti o k. Pronti qa labei safes mhnyma apo thn Agkyra. ''Qa poyme oti eimaste etoimoi na arxisoyme amesws diapragmateyseis mesa sto plaisio toy sxedioy Anan gia thn ejeyresh mias lyshs sthn Kypro'', dhlwse o Toyrkos YPEJ sthn efhmerida Rantikal.

    O k. Gkioyl prosqese wstoso pws h Toyrkia qa kalesei parallhla thn Komision ''na askhsei piesh sthn ellhnokypriakh pleyra gia na probei se paraxwrhseis''.

    Toyrkos kybernhtikos ajiwmatoyxos dhlwse pws h Agkyra qelei na diadramatisoyn oi HPA perissotero energo rolo sthn anazhthsh mias lyshs sthn Kypro.

    ''Yparxei h idea na perilhfqoyn oi HPA sth diadikasia ths diapragmateyshs me rolo na th dieykolynoyn'', dhlwse sto Roiter, prosqetontas oti o Erntogan qa qesei to qema otan synanthqei argotera ayto to mhna sthn Oyasigkton me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys.

    Toyrkikos Typos - Ferxoigken - Toyrkia - EE -------------------------------------------- Den mporei pleon apo kanenan na allajei h pragmatikothta oti h Toyrkia mporei na ginei melos ths EE, dhlwse o Germanos Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Miliet''.

    H efhmerida grafei sthn prwth selida oti o k. Ferxoigken, se dhlwseis toy sth germanikh efhmerida ''Stuttgarter Zeitung'', anefere oti ''gia to qema ayto elhfqh apofash, mporei na ginei melos''.

    ''Ayto pleon den mporei na to allajei kaneis. Ean ta kommata ths Enwshs (CDU/CSU) dhmioyrgoyn thn entypwsh oti h apofash mporei na allajei, qa pei oti ejapatoyn toys polites oson afora to qema ths lhchs apofashs ths EE'', prosqese.

    Toyrkia - Erntogan - Geniko Epiteleio - Kypros ------------------------------------------------ To Geniko Epiteleio toy toyrkikoy stratoy enhmerwse proxqes ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan gia tis apoceis toy epi toy Kypriakoy kai epeshmane ta bhmata poy prepei na ginoyn gia na katastei diapragmateysimo to sxedio Anan, symfwna me ton toyrkiko Typo.

    Opws grafei h toyrkikh efhmerida ''Miliet'', oi stratiwtikoi aneferan oti qa prepei na ryqmisqei ek neoy h diatajh poy afora thn chfoforia E/K kai T/K kai na allajei h diatajh sxetika me thn anagnwrish dikaiwmatos egkatastashs gia thn antallagh plhqysmoy.

    To pososto twn T/K poy qa metanasteysoyn apo tis perioxes poy qa ginei ryqmish ''synorwn'', qa prepei na thrhqei sto xamhlotero epipedo kai ta ''synora'' qa prepei, oso ginetai, na xaraxqoyn panw se mia eyqeia grammh. Qa prepei na lhfqoyn ypoch oi fysikes phges, o ploytos kai h eyforia twn edafwn, anefere to Geniko Epiteleio.

    Symfwna me toys stratiwtikoys, oson afora to qema ths idiokthsias, parallhla me to Dieqnes Dikaio, qa prepei na lhfqei ypoch kai h koinwnikh eirhnh.

    Epishs, shmeiwnoyn oti qa prepei na ejasfalisqei allagh sth diatajh me thn epikefalida ''H ekproswphsh mesa sthn EE''.

    Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY -------------------------------------------- Ikanopoihmenos apo tis ejhghseis poy toy edwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se oti afora toys xeirismoys sto Kypriako alla kai to skeptiko poy qa diepei thn epilogh toy gia to diorismo toy Kyprioy Epitropoy ths EE emfanisthke o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

    Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, meta apo synanthsh miamish peripoy wras, o k. Anastasiadhs eipe oti o Proedros Papadopoylos epimenei na ylopoiei tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy.

    Erwthqeis ean allazei otidhpote apo tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy oson afora idiaitera to qema twn dhmochfismatwn, o Proedros toy DHSY arkesthke na dhlwsei ''pws den wfelei kanena h dhmosia syzhthsh qematwn ta opoia aforoyn xeirismoys toy eqnikoy mas problhmatos''.

    Se erwthsh gia thn epistolh thn opoia o GG twn HE Kofi Anan apesteile ston Proedro Papadopoylo, o Proedros toy DHSY eipe oti etyxe enhmerwshs gia to periexomeno ayths kai pws den tiqetai qema apanthshs apo ton Proedro ths Dhmokratias.

    Opws eipe o Nikos Anastasiadhs, h epistolh toy GG den einai diatypwmenh ypo typo dialogoy kai synepws o Kofi Anan den anamenei apanthsh apo ton Proedro Papadopoylo, o opoios ekane jekaqarh thn etoimothta ths dikhs mas pleyras na proselqei se dialogo.

    Se erwthsh ean exei shmera dwsei onomata kai ekfrasei sygkekrimenes eishghseis se oti afora to qema toy Epitropoy ths Kyproy sthn EE apanthse arnhtika, prosqetontas wstoso oti ''ta krithria poy prepei na mas apasxoloyn gia thn epilogh kapoioy fainetai na sympiptoyn''.

    O k. Anastasiadhs eipe pws o Proedros ths Dhmokratias toy edwse th diabebaiwsh oti ''oi epiloges toy qa einai anejarthtes kommatikhs topoqethshs me stoxo na ekproswphqei h Kypros kata ton kalytero dynato tropo''.

    Glaykos Klhridhs - Kypriako - Dhlwseis --------------------------------------- O tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qewrei ejisoy piqanon na yparxei allagh sthn toyrkikh politikh gia to Kypriako, oso kai to na prospaqei h Agkyra me tis kinhseis kai dhlwseis ths na dhmioyrghsei apla mia qetikh entypwsh sth dieqnh koinothta pros to diko ths symferon.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe xqes me ton Matias Eorsi, ton Oyggro eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, o k. Klhridhs erwthqeis kata poson exei peistei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas na allajei th stash toy ws pros to sxedio Anan, eipe:

    ''Einai piqanon na yparxei mia allagh sthn politikh ths Toyrkias einai omws kai piqanon h toyrkikh pleyra na epidiwkei na dhmioyrghsei mia dieqnh entypwsh pros ofelos ths''.

    Erwthqeis kata poson symmerizetai thn apoch oti qa eprepe na kaqoristei twra hmeromhnia gia diejagwgh dhmochfismatwn prin oloklhrwqei h syzhthsh epi toy sxedioy Anan, o k. Klhridhs eipe oti qa anaferei th qesh toy entos toy Eqnikoy Symboylioy otan to swma klhqei se synedria apo ton Proedro Papadopoylo.

    Prosqese oti den qewrei skopimh th dhmosia ekfrash apocewn epi toy qematos, protoy syzhthqei to qema sto Eqniko Symboylio.

    ''Qa pw th qesh moy otan mas kalesei o Proedros se synedria toy Eqnikoy Symboylioy. Den qewrw skopimo h prepon ayth th stigmh na ekfrasw apoceis protoy to syzhthsoyme sto Eqniko Symboylio'', eipe.

    Iwannhs Magkriwths - Kypros - EE ---------------------------------- Th shmasia kai to rolo ths Kyproy ws meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy epeshmane o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, se synanthsh xqes sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Eswterikwn toy Israhl Abraam Poraz.

    Symfwna me anakoinwsh toy ellhnikoy YPEJ, kata th diarkeia ths synanthshs, h opoia diejhxqh se poly filiko klima, epibebaiwqhkan oi kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn, enw syzhthqhke kai h katastash sth Mesh Anatolh.

    O k. Magkriwths, afoy kalwsorise ton Ypoyrgo Eswterikwn toy Israhl sthn Ellada, anaferqhke stis dynatothtes peraiterw synergasias metajy twn dyo xwrwn kai sth shmasia poy exei gia thn eyryterh perioxh h eisodos ths Kyproy sthn EE.

    Xatzhdhmhtrioy - Ban nter Mir - Paradosh ekqeshs ----------------------------------------------- Shmantikh proodo exei epitelesei h Kypros se tomeis ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno toys opoioys epeshmane h Eyrwpaikh Epitroph ton perasmeno Noembrio, dhlwse xqes o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, prosqetontas, wstoso, pws yparxei akomh poly doyleia poy prepei na ginei.

    O k. Xatzhdhmhtrioy paredwse thn Ekqesh Prodoy sxetika me thn poreia enarmonishs ths Kyproy ston Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Presbh Antrian ban nter Mir, o opoios ypogrammise oti exei shmeiwsei ``thn proodo'' poy exei epiteyxqei se diaforoys tomeis, opws to Organismo Plhrwmwn kai thn Naytiliakh Asfaleia.

    Se dhlwseis meta thn paradosh ths ekqeshs, o k. Xatzhdhmhtrioy anefere h ekqesh, qa melethqei apo toys armodioys koinotikoys leitoyrgoys kai qa teqei ypoch toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    Stis 28 Ianoyarioy, o k. Xatzhdhmhtrioy qa metabei stis Bryjelles gia synanthsh me thn omada toy Diapragmateyth ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer gia peraiterw syzhthseis, enw stis 10 Febroyarioy qa pragmatopoihqei synanthsh me ton Dieyqynth Dieyrynshs Fabricio Barabasso.

    Apo thn pleyra toy, o k. Ban nter Mir eipe oti exei shmeiwsei ``thn proodo poy exei epiteyxqei se diaforoys tomeis, opws to Organismo Plhrwmwn kai thn Naytiliakh Asfaleia''.

    Ejhre epishs thn ergasia thn opoia epitelese o Syntonisths Enarmonishs, oi leitoyrgoi kai idiaitera o Proedros ths Dhmokratias sthn prowqhsh twn teleytaiwn qematwn.

    O k. Ban nter Mir eipe oti yparxei to poso twn 90 ek. Eyrw to opoio qa bohqhsei thn Kypro na antimetwpisei ta problhmata poy mporei na dhmioyrghqoyn sthn eswterikh agora, an kai to qewrei poly apiqano ayto. Wstoso ayto einai kati poy qa antimetwpistei se metagenesterh periodo.

    Proedros EDH - Lysh Kypriakoy - Oikonomikh ptyxh ------------------------------------------------- O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn xarakthrise xqes ''atyxh'' th diarroh ston Typo ths prokatarktikhs ereynas gia to kostos mias piqanhs lyshs toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Oyggro Eishghth gia to Kypriako ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Basileioy yposthrije oti h dhmosieysh aytwn twn stoixeiwn shmera, ''parolo poy den antapokrinetai sthn pragmatikothta'', dinoyn to mhnyma oti emeis qeloyme na fobisoyme toys Kyprioys polites oti h lysh toy Kypriako ''den symferei''.

    ''Qewrw atyxes to gegonos oti xqes anadhmosieythkan ystera apo sxedon ena xrono ta stoixeia mias prokatarktikhs ereynas poy exei ginei se sxesh me to piqano kostos ths lyshs toy Kypriakoy'', anefere o k. Basileioy.

    Prosqese oti opws einai gnwsto to sxedio poy ypoblhqhke gia tis oikonomikes ptyxes toy Kypriakoy ''exei ginei oysiastika apodekto apo ta Hnwmena Eqnh kai ej oswn gnwrizw den yparxei allh meleth''.

    Matias Eorsi - Epitroph Syggenwn Agnooymenwn --------------------------------------- Synanthsh me ton Oyggro eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Matias Eorsi eixe xqes antiproswpeia ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, ypo ton Proedro ths Niko Qeodosioy.

    Meta th synanthsh den eginan dhlwseis alla opws plhroforeitai to KYPE, h synanthsh htan arketa epoikodomhtikh kai xrhsimh kai o k. Eorsi, akoyse me prosoxh tis apoceis poy toy ejefrase h Epitroph, kaqws kai h boyleyths toy DHKO kai melos ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sthn KSSE Antigonh Papadopoyloy.

    Thn Tetarth, 28 Ianoyarioy, h olomeleia ths KSSE qa syzhthsei thn ekqesh toy k. Eorsi poy titloforeitai ''H katastash sthn Kypro''.

    H ekqesh perilambanei chfisma ths KSSE kaqws kai systash pros thn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn politikh katastash sthn Kypro.

    O k. Eorsi anaxwrei shmera apo thn Kypro gia na metabei sthn Aqhna kai akoloyqws sthn Agkyra, opws anefere o idios sto KYPE.

    Oyggaria - Diapisteysh Prwtoy Presbh Kyproy ----------------------------------------------------- O prwtos Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Oyggaria Giwrgos Siakallhs epedwse stis 12 Ianoyarioy ta diapisteythria toy ston Proedro Ferenc Madl, o opoios diabebaiwse oti h xwra toy qa synexisei na prosferei th symparastash kai thn yposthrijh ths stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    Kata th diarkeia teleths, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o k. Siakallhs tonise oti qa ergastei gia thn peraiterw prowqhsh kai sysfigjh twn dimerwn sxesewn Kyproy-Oyggarias ajiopoiwntas pros thn kateyqynsh ayth kai tis eykairies poy prosferontai stis dyo xwres apo thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sthn antifwnhsh toy o Oyggros Proedros diabebaiwse oti h Oyggaria qa synexisei na prosferei th symparastash kai thn yposthrijh ths stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai ejefrase thn elpida oti qa katastei dynath h epilysh toy problhmatos prin thn 1h prosexoys Maioy, wste na entaxqei mia epanenwmenh Kypros sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    AKEL - DHKO - KS EDEK - Organwseis Elladas ------------------------------------------ Pragmatopoihqhke proxqes sthn Aqhna synanthsh twn Kommatikwn Organwsewn Elladas toy AKEL, toy DHKO kai toy KS EDEK, oi opoies epanabebaiwsan thn yposthrijh toys stoys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai toy Eqnikoy Symboylioy sto Kypriako me stoxo thn ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy 2004.

    H synanthsh, sthn opoia symmeteixan o Grammateas toy Pararthmatos AKEL Elladas Koylhs Qeodoyloy, o Proedros toy Pararthmatos DHKO Elladas Hraklhs Zaxariadhs kai o Proedros ths Organwshs Elladas toy KS EDEK Lewnidas Massostashs, htan h prwth meta thn eklogh toy Tassoy Papadopoyloy sthn Proedria ths Dhmokratias.

    Oi organwseis katelhjan sto symperasma oti h poreia kai to ergo ths neas diakybernhshs einai qetikh se oloys toys tomeis kai epanabebaiwsan th qelhsh toys na sthrijoyn me eilikrineia, sebasmo, synainesh kai dhmokratikothta to programma sth bash toy opoioy doqhke h laikh entolh ston Proedro Papadopoylo.

    Kypros - Mnhmonio Parisioy - Epiqewrhseis ploiwn ------------------------------------------------------ Sto mikroskopio toy Mnhmonioy Synantilhchs toy Parisioy gia ton Kratiko Elegxo Limaniwn, qa teqoyn thn erxomenh ebdomada oi diadikasies epiqewrhshs ploiwn sthn Kypro.

    Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias Sergios Sergioy, oi epiqewrhseis aytes an kai den syndeontai amesa me to aithma ths Kyproy gia afairesh ths apo th legomenh mayrh lista toy Mnhmonioy, entoytois endexomena qetika apotelesmata ths ereynas ayths qa ephreasoyn kata eynoiko tropo thn antimetwpish ths Kyproy apo ton organismo ayto.

    Sygkekrimena, apo thn erxomenh Deytera mexri thn Paraskeyh, 4melhs omada toy Mnhmonioy qa brisketai sto nhsi, sto plaisio ths aithshs ths Kyproy gia na ginei synergazomeno melos toy Mnhmonioy, aithsh h opoia egine apodekth.

    Kata thn penqhmerh paramonh ths sto nhsi, h omada qa epiqewrhsei tis eswterikes diadikasies toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias kai qa metabei sto Limani Lemesoy, prokeimenoy na elegjei an oi diadikasies epiqewrhshs ploiwn apo epiqewrhtes toy Tmhmatos einai oi problepomenes.

    Sta symperasmata toys, shmeiwnoyn oti h periodos poy akoloyqei ''qa einai krisimh gia thn ejelijh toy Kypriakoy'' kai prosqetoyn pws to apotelesma twn ''eklogwn'' sta katexomena apedeije oti h megalh pleiochfia twn T/K tassetai yper ths eirhnhs, ths epanenwshs kai ths entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

    Eyrwpaiko Koinoboylio - Myrsinh Zormpa - Olympiakh Ekexeiria ------------------------------------------------------------- H Epitroph Politismoy kai Aqlhtismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa proxwrhsei se syzhthsh sthn Olomeleia toy Febroyarioy sxetika me thn Olympiakh Ekexeiria kai qa ekdwsei sxetiko chfisma, sth bash protashs ths eyrwboyleytoy toy PASOK Myrsinhs Zormpa.

    Se anakoinwsh ths h Epitroph anaferei oti h prwtoboylia gia thn Olympiakh Ekexeiria, sto plaisio twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, poy analhfqhke apo ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, symballei sthn anabiwsh ths arxaias ellhnikhs paradoshs ths ekexeirias kai exei stoxo thn enqarrynsh enos eirhnikoy periballontos.

    ''Apotelei pepoiqhsh mas oti o politismos mporei na symbalei sthn eirhnh kai th meiwsh twn sygkroysewn. Afoy oi Olympiakoi Agwnes pragmatopoioyntai sthn Eyrwph ayto to xrono, ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs apaiteitai na yposthrijoyn th Dieqnh Olympiakh Epitroph stis prospaqeies ths na prowqhsei thn eirhnh kai thn allhlokatanohsh metajy twn lawn, mesw toy aqlhtismoy kai ths Olympiakhs Ideas'', prostiqetai.

    Ejalloy h k. Zormpa, me epistolh ston proedro ths Epitrophs Politismoy kai Aqlhtismoy Misel Rokar, aphyqyne prosklhsh gia th symmetoxh antiproswpeias eyrwboyleytwn apo ola ta kommata stis ekdhlwseis ths 25hs Febroyarioy poy qa pragmatopoihqoyn sthn Aqhna, gia thn Olympiakh Ekexeiria.

    Ypoyrgos Emporioy - Bretanoi - Proolympiakh etoimasia ------------------------------------------------------ Metra prowqhshs ths proolympiakhs proetoimasias sthn Kypro gia tis bretanikes olympiakes omades kaqws kai metra sthrijhs toy aqlhtikoy toyrismoy syzhthqhkan se xqesinh synanthsh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka me to Bretano Ypato Armosth Lin Parker.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synanthsh anaskophqhke h mexri stigmhs proodos ths proetoimasias bretanikwn olympiakwn omadwn sthn Kypro kai syzhthqhkan tropoi anabaqmishs ths aqlhtikhs ypodomhs sthn Kypro oytws wste na katastei akoma pio apodotikh.

    Antallaghsan epishs, apoceis gia to sxedio drashs poy afora ston aqlhtiko toyrismo sthn Kypro, to opoio ekponeitai apo ton KOT.

    KOT - Presbeyths Kinas - Episkopos Kykkoy ----------------------------------------- O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Fwths Fwtioy, se synanthsh poy eixe me ton Episkopo Kykkoy Nikhforo syzhthse to qema ths anaptyjhs toy qrhskeytikoy toyrismoy.

    Opws anaferetai se anakoinwsh toy KOT o Kykkoy Nikhforos dhlwse ston k. Fwtioy oti einai proqymos ''na staqei sto pleyro toy Organismoy gia thn anaptyjh toy qrhskeytikoy toyrismoy sta omoqrhska krath opws h Rwsia, Boylgaria kai h Roymania''.

    Gia thn prowqhsh toy qematos o Organismos qa brisketai se synexh epikoinwnia me ton Episkopo gia programmatismo synanthsewn me armodioys sto ejwteriko.

    AEP - Kypros - G' trimhno 2003 ------------------------------- To Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 2,2% to trito trimhno toy 2003 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002, symfwna me ta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas.

    Apo ta koinotika stoixeia gia thn Kypro prokyptei mia mikrh anakamch toy AEP, dedomenoy oti to deytero trimhno toy 2003 kai se sxesh me to antistoixh periodo toy 2002, h ayjhsh toy AEP htan molis 0,7%.

    Sthn Ellada h ayjhsh toy AEP to trito trimhno toy 2003 anhlqe sto 5% kai htan h ychloterh ths Eyrwpaikh Enwshs. H ayjhsh sthn Ellada htan yperdiplasia ths amesws epomenhs xwras, ths Ispanias (2,4%), kai kata oktw fores megalyterh apo ton meso oro twn ''15''.

    Xrhmatisthrio - Nees mikres apwleies ------------------------------------ Elafrws ptwtika kinhqhke kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ypoxwrwntas sto epipedo twn 82 monadwn. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,35%, kleinontas stis 82,87 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 821 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 74,2% toy hmerhsioy tziroy, ajias 609 xiliadwn lirwn.

    [04] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Diaskech Typoy - Kypriako

    [05] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Programma episkechs

    Anakoinwqhke shmera to programma episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna 18 19 Ianoyarioy.

    Deytera, 19 Ianoyarioy 2004

    10.30 p.m. Qa exei synanthsh me thn A.E. ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo.

    12 m. Qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    11.15 m.m. Qa dwsei Diaskech Typoy apo koinoy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    1.30 m.m. Qa parakaqisei se geyma.

    4 m.m. Qa dexqei ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh sto jenodoxeio ``Megalh Bretania''.

    4.45- 5.10 m.m. Qa dexqei ton Proedro toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Niko Kwnstantopoylo.

    [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [07] (K) Ekproswpos - Synomilies - Oydemia plhroforhsh

    [08] (K) Ekproswpos - Episkech Proedroy sthn Aqhna

    H episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna entassetai sto plaisio twn taktikwn epafwn kai twn anagkaiwn epafwn metajy twn dyo kybernhsewn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, anaforika me thn episkech toy Proedroy sthn ellhnikh prwteyoysa.

    [09] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi

    [10] (K) Epitokia - Ametablhta (1)

    H Epitroph Nomismatikhs Politikhs sth shmerinh prwth synedria gia to 2004 apofasise opws diathrhsei ametablhta ta basika epitokia.

    Sygkekrimena, ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) paramenoyn sto 4,5% kai ta epitokia dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn sto 2,5% antistoixa.

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/01/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6993            1,7094
    Dolario HPA                      2,1248            2,1375
    Lira Agglias                     1,1711            1,1781
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     224,8231        226,6216
    Dolario Aystralias                 2,7616          2,7836
    Dolario Kanada                     2,7511          2,7731
    Korwna Danias                     12,6460         12,7471
    Korwna Norbhgias                  14,6080         14,7248
    Korwna Soyhdias                   15,6225         15,7474
    Fragko Elbetias                    2,6601          2,6813
    
    

    [12] (K) Raoyf Ntenktas - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi

    [13] (K) Serntar Ntenktas - Ceydoypoyrgoi - Apofash

    To t/k Dhmokratiko Komma (DK) qa prosfygei sto ''syntagmatiko dikasthrio'' anaforika me thn ypoqesh twn triwn ceydoypoyrgwn.

    [14] (K) Talat - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi

    [15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rwsia - Qewrhseis diabathriwn

    H Presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias sth Mosxa kai to projeneio sthn Agia Petroypolh exoyn ekdwsei ''panw apo 16 xiliades qewrhseis diabathriwn se toyristes poy qa erxontoysan sthn Kypro apo th Rwsia stis arxes Ianoyarioy'', dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

    Se dhlwseis toy shmera, anaforika me prwinh toy synanthsh me ton

    [16] (K) Dioikhths KT - Dhlwseis - Epitokia (2)

    Me thn katastash sthn opoia briskontai shmera ta dhmosia oikonomika, einai dyskolo na mila kaneis gia aisiodojia gia th dynatothta na mpoyme sthn Eyrwzwnh se 2,5 xronia, anefere shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, tonizontas oti h poreia ths oikonomias einai ''qema meizonos eqnikhs shmasias kai prepei na lhfqoyn egkaira oi epiballomenes politikes apofaseis''.

    [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            82,14  (-0,88)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          469.157
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              335.088    340,71  (-1,77)
    FTSE Med 100 **                             6.340,96  ( 0,38)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             302.335     97,88  (-1,47)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     42.436     71,35  (-0,18)
    Asfalistikoi Organismoi               158     15,27  (-1,61)
    Biomhxanikes Etaireies             15.668     56,70  (-0,74)
    Toyristikes Epixeirhseis              934     60,98  ( 1,33)
    Emporikes Etaireies                17.174     20,52  (-1,25)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              6.647     68,91  (-0,40)
    Et. Plhroforikhs                    3.068      3,35  (-0,30)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        7.497     10,79  (-1,28)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,80  ( 0,17)
    Jenodoxeia                          6.147     37,09  ( 0,30)
    Alles Etaireies                    33.794     71,70  ( 0,04)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Nees apwleies

    Me tis pieseis stoys trapezikoys titloys na synexizontai kai shmera, o Genikos Deikths kategrace gia trith synexh hmera apwleies, paramenontas, wstoso, entos toy epipedoy twn 82 monadwn. H xrhmatisthriakh agora kategrace zhmies se pososto 0,88%, ypoxwrwntas stis 82,14 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 469 xiliadwn lirwn, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 61% toy tziroy

    [19] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - ECOFIN - Bryjelles

    [20] (K) Anaplhrwths Ellhnas YPEJ - Eorsi - Kypriako

    To sxedio Anan kai h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy me bash toy sxedio toy GG toy OHE, syzhthsan o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai o Oyggros boyleyths kai eishghths gia thn Katastash sthn Kypro sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matyas Eorsi.

    [21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Organwseis Elladas AKEL , DHKO, KS EDEK - Synanthsh ---------------------------- Ws qetikh ektimoyn thn poreia kai to ergo ths neas diakybernhshs sto kypriako, entajh ths Kyproy sthn EE, diamorfwsh politikhs gia toys T/K kai eswterikh diakybernhsh, oi kommatikes organwseis ths Elladas toy AKEL, DHKO kai KS EDEK.

    Se mia prwth toys synanthsh meta th nikh twn dynamewn poy sthrijan thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy sthn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna thn Tetarth, oi treis organwseis epanabebaiwsan th qelhsh toys na sthrijoyn me eilikrineia, sebasmo, synainesh kai dhmokratikothta to programma sth bash toy opoioy doqhke h laikh entolh ston Proedro Tasso Papadopoylo.

    Se shmerinh anakoinwsh poy ejedwsan oi organwseis, ektimoyn epishs oti h periodos poy akoloyqei qa einai krisimh gia thn ejelijh toy kypriakoy problhmatos.

    Anaferoyn epishs oti ta apotelesmata ths chfoforias sta katexomena gia th legomenh t/k ``dioikhsh'', apedeijan para th synexizomenh noqeia me th symmetoxh twn epoikwn, oti h megalh pleiochfia twn T/K tassontai yper ths eirhnhs, epanenwshs kai entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

    Oson afora ta zhthmata poy apasxoloyn thn kypriakh paroikia ths Elladas, oi treis synergazomenes organwseis xairetisan th diakhryxqeisa proqesh toy Proedroy Papadopoyloy na proxwrhsei se metra anabaqmishs, plhroys stelexwshs kai oysiastikhs leitoyrgias twn kratikwn yphresiwn gia toys apodhmoys me stoxo thn efarmogh mias politikhs apotelesmatikhs syndeshs twn apodhmwn me thn kypriakh politeia, kai thn epilysh twn zhthmatwn toys.

    Idiaitera xairetizoyn thn proqesh ths kypriakhs Kybernhshs na dhmioyrghsei mia ``Symboyleytikh Epitroph Apodhmwn'' poy na apotelei energo ekfrasth kai melethth twn qematwn twn apodhmwn, kai ektimoyn oti ayth qa prepei na einai ployralistikh kai antiproswpeytikh, me atoma proerxomena apo toys xwroys olwn twn omospondiwn twn apodhmwn, wste na ekplhrwsei apotelesmatika to rolo ths.

    Me thn eykairia twn epikeimenwn eyrweklogwn, oi treis synergazomenes organwseis, kaloyn thn kypriakh politikh kai politeiakh hgesia opws paroyn metra poy qa dieykolynoyn toys Kyprioys apodhmoys yphkooys ths Kypriakhs Dhmokratias poy katoikoyn kai diamenoyn se edafos ths EE, na askhsoyn to dikaiwma toys ayto. Idiaitera zhtoyn th dhmioyrgia eklogikwn kentrwn se xwres ths EE opoy yparxei ikanos ariqmos chfoforwn.

    Oi treis synergazomenes organwseis, symfwnhsan omofwna opws synexisoyn tis synanthseis toys kai oti afoy katagracoyn kai ierarxhsoyn ta problhmata ths paroikias qa anazhthsoyn apo koinoy tropoys antimetwpishs kai epilyshs toys.

    KOPH BASILOPITAS TOY SYLLOGOY ''O PTOLEMAIOS'' -------------- H koph ths kaqierwmenhs basilopitas toy Syllogoy Ellhnwn Episthmonwn Alejandreias ''O Ptolemaios'', pragmatopoihqhke kai fetos sto ktirio toy Syllogoy, thn Deytera 12 Ianoyarioy e.e., me thn paroysia ths A. Q. M. toy Papa kai Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs k. k. Petroy Z', synodeyomenoy apo ton Patriarxiko Epitropo Alejandreias Qeof. Episkopo Neiloypolews Gewrgio kai ton klhro toy Patriarxeioy.

    Prin apo thn koph ths Basilopitas, prohghqhke, sthn Aiqoysa Dialejewn toy Syllogoy, dialejh apo ton Alejandrino Kaqhghth Metalleiologias k. Iwannh Panagiwtakh me qema ``Peripatos sthn Alejandreia'', kata thn opoia paroysiase to fwtografiko yliko toy ypo epejergasia biblioy toy. Stis fwtografies perilambanontan oloi oi xwroi oi opoioi anhkan kapote se Ellhnes, h shmerinh pragmatikothta kai kapoioi xwroi stoys opoioys syxnazan oi Ellhnes otan hkmaze h paroikia sthn Alejandreia.

    Sth synexeia kateyqynqhkan ston deytero orofo toy ktirioy toy Syllogoy opoy sthn xristoygenniatika stolismenh aiqoysa, o Proedros toy Syllogoy kalwsorise ton Makariwtato, thn Geniko Projeno, ton Proedro ths Ellhnikhs Koinothtas kaqws kai oloys toys pareyriskomenoys.

    Akoloyqws, o Makariwtatos eyxhqhke stoys pareyriskomenoys ygeia, proodo kai eytyxia, synexarh ton Proedro toy Syllogoy k. Nikolao Papantwnh kai to Dioikhtiko Symboylio gia thn olh prosfora toys me thn organwsh dialejewn episthmonikoy periexomenoy kai proetrece ola ta melh na synexisoyn me ton idio zhlo thn kalliergeia ths spoydhs me thn istoria kai ton ellhnismo.

    Anaferqhke epishs sthn proodo ths episthmhs kai sta sygxrona epiteygmata kai sthn shmasia twn episthmonwn ston sygxrono kosmo kai diabebaiwse gia mia akomh fora pws to Patriarxeio qa eylogei, qa epainei kai qa sthrizei pantote to megalo ergo toy Syllogoy.

    Sthn synexeia, mhnymata kai eyxes gia to neo etos aphyqynan h Genikos Projenos ths Elladas k. Kwnstantina Aqanasiadoy kai o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas k. Xaralampos Katsimprhs.

    Akoloyqws o Makariwtatos eyloghse kai moirase thn basilopita enw oi pareyriskomenoi ecalan ta prwtoxroniatika kalanta.

    [22] (K) 4o Pansyndikalistiko Foroym - Aprilio

    [23] (K) Toyrkia - Pronti - EE - Kypriako - Leila Zana

    H symfwnia gia thn epilysh toy Kypriakoy qa dhmioyrgoyse to anagkaio klima kai qa bohqoyse toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn na apofasisoyn gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE, dhlwse o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    [24] (K) Goyeston - Toyrkia - Kypriako

    O Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston dhlwse pws ean h Toyrkia epiqymei allages sto sxedio Anan qa prepei na kanei kai paraxwrhseis.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 16 January 2004 - 18:49:23 UTC