Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL - Prokrish
  • [02] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Ekqesh - Xatzhdhmhtrioy
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia omogeneia
  • [05] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Ekqesh - Xatzhdhmhtrioy (Orqh epanalhch)
  • [06] (K) Giwrgos Papandreoy - Londino - Mpler - Stro
  • [07] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Katoxiko kaqestws - Kataggelia
  • [08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Ekproswpos - Goyeston - Agkyra
  • [11] (K) Proedros ND - Episkech sthn Pyla
  • [12] (K) Giwrgos Papandreoy - Londino - Berolino
  • [13] (K) EE - Plhqwrismos - Dekembrios - Kypros
  • [14] (K) Goyeston - Agkyra - Epafes
  • [15] (K) EE - Kypros - Eyrwboylh
  • [16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Doyblino - Anaxwrhsh
  • [17] (K) Genikos Grammateas OHE - Kypriako
  • [18] (K) Xabie Solana - Toyrkia - EE - Kypriako
  • [19] (K) GG OHE - Kypriako - Kales yphresies
  • [20] (K) Goyeston - Agkyra - Epafes

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL - Prokrish

    Istorikh prokrish stoys ''16'' toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas petyxe xqes brady sth Lemeso h AEL, ystera apo th nikh ths me 63 57 epi toy Peristerioy Elladas.

    Me thn ekth ayth sth seira nikh ths h AEL anebhke sth deyterh qesh toy B' Omiloy me 16 baqmoys se deka agwnes poy odhgei sthn epomenh fash ths diorganwshs.

    Antiqeta thn htta gnwrisan APOEL kai Apollwnas sta cesina toys paixnidia sto plaisio toy Eyrwpaikoy Kypelloy Notias Perifereias me apotelesma na meiwsoyn tis piqanothtes toys gia prokrish stoys ''4'' ths diorganwshs.

    O APOEL htthqhke sth Leykwsia apo th Ferspent Rampotniski Skopiwn me 100 - 93 sthn paratash. H kanonikh diarkeia toy agwna elhje 81 81.

    [02] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Ekqesh - Xatzhdhmhtrioy

    O Antiproedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths belgikhs Geroysias Fransoya Roylans nti Bibie dhlwse oti o logos poy den yparxei proodos sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy einai o Raoyf Ntenktas. Opws eipe, twra einai kairos na lhfqoyn apofaseis, shmeiwnontas oti yparxei mia politikh allagh sthn t/k pleyra.

    O k. Bibie prohdreye xqes synedrias ths Epitrophs h opoia syzhthse to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, me kyrio omilhth to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy.

    O Gallos Geroysiasths eipe oti einai shmantiko na breqei lysh sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004 proballontas thn apoch pollwn parathrhtwn, symfwna me thn opoia an den yparjei lysh twra tote qa perasei megalo xroniko diasthma prin thn epilysh toy problhmatos.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi antidraseis stis ayjhseis twn timwn twn kaysimwn, h episkech sthn Kypro toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh me prosklhsh toy DHSY, kaqws kai plhrofories gia espeysmenh metabash sthn Agkyra toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston proballontai sta kyria qemata toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides probaloyn apokalyceis sthn Koinoboyleytikh Epitroph gia thn Egklhmatikothta gia to problhma ths emporias narkwtikwn kaqws kai th dhmosiografikh diaskech toy PASYKAF me thn eykairia ths ekstrateias diafwtishs gia ton andriko karkino.

    H ''Alhqeia'' exei kyrio titlo ''Apokalyptontai oi kybernwntes'' kai grafei oti oloena kai perissotero koryfwnontai oi antidraseis twn politwn stis adikaiologhtes ayjhseis twn timwn twn kaysimwn poy epebale h kybernhsh ths allaghs, enw ''parallhla epibebaiwnontai kai oi ektimhseis poy dhmosieye epi ena kai pleon mhna h 'A' oti den dikaiologeitai ayjhsh sta kaysima''. Anaferetai epishs sthn episkech toy Proedroy ths ND Kwsta Karamanlh kai grafei oti koinh diapistwsh me to DHSY einai pws ''oi eyqynes gia to Kypriako prepei na parameinoyn stoys wmoys ths toyrkikhs pleyras kai pros ayth thn kateyqynsh prepei na synexisoyn na ergazontai ellhnokypriakh kai elladikh pleyra''.

    ''H Maxh'' exei kyrio titlo ''Ejontwnontai oi patatoparagwgoi'' kai anaferetai se entonh antidrash twn agrotikwn organwsewn gia to proteinomeno sxedio sthrijhs ths patatokalliergeias apo thn kybernhsh, to kostos toy opoioy anamenetai na anelqei sta 75 ekatommyria lires. Alloy grafei oti ''olo to baros ths dikaiologhshs twn epaxqwn ayjhsewn twn timwn sta kaysima anelabe to akeliko meros ths kybernhshs'', shmeiwnontas oti xqes koryfaia stelexh toy kommatos emfanisthkan taytoxrona se tria kanalia.

    O ''Poliths'' me titlo ''Olh h alhqeia gia ta kaysima'' grafei oti symfwna me ereyna toy ''P'', o Kyprios katanalwths plhrwnei ta kaysima me kapelo 6-8 sent ana litro, gegonos poy ofeiletai sto aphrxaiwmeno systhma kaqorismoy timwn. To systhma ayto eynoei tis etaireies, alla kybernhseis kai koinoboyleytika kommata apofeygoyn na dhmosiopoihsoyn ston katanalwth, grafei. H efhmerida apokalyptei ta stoixeia poy diogkwnoyn tis times. Alloy grafei pws xqes eprokeito na metabei espeysmena sthn Agkyra o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston gia na enhmerwqei gia ''sobaro qema gia to Kypriako''. Shmeiwnei oti h Toyrkia epiqymei synomilies kai apodosh iswn eyqynwn dia ths arnhshs ston oro twn dhmochfismatwn.

    ''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Kerdh sthn plath toy polith'' grafei oti se dekades ekatommyria lires anerxontai ta adhla kerdh etaireiwn petrelaioeidwn kata th diarkeia ths zwhs toy systhmatos PNBS kai pws oi etaireies htan se qesh na kerdizoyn pera apo to pososto poy problepei to systhma ajiopoiwntas ''paraqyro'' toy systhmatos. Epishs prwtoselida proballei th dhmosiografikh diaskech xqes toy PASYKAF kata thn opoia anaferqhke oti enas stoys eji andres kindyneyei se kapoio stadio ths zwhs toy na prosblhqei apo karkino toy prostath.

    ''O Fileleyqeros'' me titlo ''Stoixeia fwtia gia tis ayjhseis'' apokalyptei shmera stoixeia poy ''epibebaiwnoyn oti ston ypologismo twn teleytaiwn timwn kaysimwn me tis nees ayjhseis perilambanoyn kai alles dapanes, opws tis anadromikes promhqeies gia toys prathrioyxoys kai anadromika kai alla ejoda toy diylisthrioy''. Alloy grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio qa asxolhqei me thn protash poy exei etoimasei to Ypoyrgeio Eswterikwn sxetika me tis domes gia antimetwpish tyxon ejelijewn poy qa exoyn ws apotelesma thn epistrofh prosfygwn sta katexomena.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Peran twn 300 ekat. lirwn paroxes sto lao'' grafei oti o makrys katalogos twn koinwnikwn wfelhmatwn kai paroxwn poy prosferei h kybernhsh ths allaghs synistoyn adiaceysto martyra toy filolaikoy xarakthra ths. H koinwnikh prosfora ths kybernhshs, prosqetei, apotelei th basikh aitia gia thn ''klimakoymenh epiqetikothta toy DHSY''. Alloy anaferetai sth synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia thn Egklhmatikothta kata thn opoia lexqhke oti oi emporoi narkwtikwn diafeygoyn ths ''tsimpidas'' toy nomoy, enw o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti syntoma qa yparjei xarajh eqnikhs strathgikhs prolhchs kai katapolemhshs twn narkwtikwn.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Poso etoimoi eimaste gia entajh sthn EE;'' grafei oti eidikoi exoyn proeidopoihsei xqes oti para to gegonos pws mono 100 peripoy hmeres apomenoyn mexri thn plhrh entajh ths nhsoy sthn EE, oi perissoteroi polites den gnwrizoyn ta qetika kai ta arnhtika poy synepagetai h entajh. Alloy grafei oti oi Bretanikes Baseis dieceysan xqes dhmosieymata oti metaferoyn xhmika opla sth bash Akrwthrioy, alla anakoinwsan oti qa diejagoyn megalh stratiwtikh askhsh apo thn Paraskeyh mexri thn Kyriakh.

    [04] (K) Ekpomph gia omogeneia

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Geyma KYPE ------------------------------------------- Thn ektimhsh oti ta xronika periqwria steneyoyn asfyktika gia dieyqethsh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, milwntas se geyma poy paraqese xqes to KYPE gia toys jenoys antapokrites sthn Kypro.

    O k. Iakwboy eipe akoma pws o GG toy OHE Kofi Anan qa prepei na exei enwpion toy ola ta stoixeia prin apofasisei gia to pws qa energhsei anaforika me to Kypriako, kai ayta qa ta exei sto telos ths erxomenhs ebdomadas afoy oloklhrwqoyn oi diafores synanthseis kai epafes toy idioy toy k. Anan kai twn HPA me thn Toyrkia.

    Anaforika me to sxedio Anan, epanelabe pws h kybernhsh apodexetai th basikh filosofia toy sxedioy kai einai etoimh gia diapragmateyseis.

    O k. Iakwboy eipe pws Leykwsia kai Bryjelles epejergazontai kanonismoys poy qa diepoyn thn efarmogh ths Synqhkhs toy Siegken, se o,ti afora th grammh katapayshs toy pyros, poy anamenetai na oloklhrwqoyn prin thn entajh.

    Ton k. Iakwboy paroysiase stoys jenoys antapokrites o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Dr Aristos Aristoteloys, eyxaristwntas ton gia thn apodoxh ths prosklhshs toy Praktoreioy.

    Anaforika me thn prooptikh gia lysh prin thn 1 Maioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti prepei na yparjei o anagkaios xronos gia thn epiteyjh symfwnias kai diejagwgh xwristwn dhmochfismatwn enw ypenqymise th staqerh qesh ths kybernhshs oti einai etoimh gia diapragmateyseis epi toy sxedioy Anan kai oti qa antapokriqei se prosklhsh toy GG toy OHE gia synomilies me ''kalh qelhsh kai eyelijia.''

    ''O xronos einai poly periorismenos,'' prosqese, kai eipe pws realistika omiloyntes h prwth piqanh hmera gia enarjh twn diapragmateysewn topoqeteitai sth deyterh ebdomada toy Febroyarioy.

    Eipe pws dytikes xwres eixan ekfrasei thn apoch oti den einai dynato na diejaxqoyn diapragmateyseis me ton Raoyf Ntenktas synomilhth. ''O k. Ntenktas einai ekei akoma, einai synomilhths,'' shmeiwse o k. Iakwboy.

    Sto telos toy geymatos o Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys prosfere ston k. Iakwboy ws anamnhstiko dwro fwtografia toy KYPE poy apeikonizei ton YPEJ na ypografei th Synqhkh Prosxwrhshs stis 16 Aprilioy sth Stoa toy Attaloy sthn Aqhna.

    Ekproswpos - Kypriako - Klhridhs -------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti h kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias epiqymoyn na parameinei h olh diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia toy OHE, kati me to opoio symfwnei plhrws kai to Eqniko Symboylio.

    Ejalloy, eipe oti oi dhlwseis toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh lambanontai ypoch kai qa syzhthqoyn opoy prepei.

    Erwthqeis ti ennoei o Proedros ths Dhmokratias me th proxqesinh dhlwsh toy oti kapoioi qa prospaqhsoyn na mas baloyn sthn idia moira me thn Toyrkia an apotyxoyn oi synomilies, o Ekproswpos apanthse, ''akribws ayto to opoio eipe, oti einai piqano na yparxoyn kapoies dynameis poy na epidiwkoyn na mas qesoyn sthn idia moira me thn allh pleyra, adikaiologhta''.

    Se parathrhsh oti o Proedros Papadopoylos dhlwse oti den epiqymei kai einai problhma gia ton idio opoiadhpote anamijh twn Amerikanwn stis synomilies, o Ekproswpos ejhghse oti ''ekeino to opoio exei diapistwqei einai oti edw kai para polla xronia, synexeis kybernhseis eixan prospaqhsei kai prospaqoyn na diathrhsoyn tis diergasies kai th diapragmateysh gia th lysh toy Kypriakoy sta plaisia toy OHE''.

    Irlandikh Proedria - Kypriako -Toyrkia -------------------------------------- Thn elpida oti qa yparjei proodos sto Kypriako ejefrase xqes o Irlandos Ypoyrgos Ejwterikwn kai Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Brian Cowen.

    H parembash egine sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, opoy paroysiasthkan shmera to apogeyma stis Bryjelles oi proteraiothtes ths Irlandikhs Proedrias ston tomea twn ejwterikwn sxesewn.

    Opws eipe o k. Cowen, h Irlandikh Proedria sthrizei tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan prin apo thn 1h Maioy toy 2004.

    Belgikh Geroysia - Kypros - Ekqesh - Xatzhdhmhtrioy -------------------------------------------------- O Antiproedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths belgikhs Geroysias Fransoya Roylans nti Bibie dhlwse oti o logos poy den yparxei proodos sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy einai o Raoyf Ntenktas. Opws eipe, twra einai kairos na lhfqoyn apofaseis, shmeiwnontas oti yparxei mia politikh allagh sthn t/k pleyra.

    O k. Bibie prohdreye xqes synedrias ths Epitrophs h opoia syzhthse to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, me kyrio omilhth to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy.

    O Gallos Geroysiasths eipe oti einai shmantiko na breqei lysh sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004 proballontas thn apoch pollwn parathrhtwn, symfwna me thn opoia an den yparjei lysh twra tote qa perasei megalo xroniko diasthma prin thn epilysh toy problhmatos.

    O Antiproedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas, o opoios exei oristei eishghths gia to Kypriako, anakoinwse oti qa episkefqei thn Kypro stis 28 kai 29 Ianoyarioy prokeimenoy na synexisei tis epafes toy me endiaferomenoys paragontes enocei ths syntajhs ths sxetikhs ekqeshs poy qa ypoblhqei sthn Epitroph ews to telos toy epomenoy mhna.

    Sthn omilia toy o k. Xatzhdhmhtrioy afoy ekane mia syntomh anadromh ths istorias ths nhsoy, anaferqhke sth synexeia sthn oikonomikh ths anaptyjhs kai thn entajiakh poreia kleinontas me to Kypriako.

    Gia to Kypriako o Syntonisths Enarmonishs anaferqhke arxika sthn toyrkikh eisbolh kai sthn katoxh gia na katalhjei stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos kai sto sxedio Anan. Shmeiwse oti, para to gegonos oti h e/k pleyra exei apodexqei to sxedio toy GG toy OHE ws bash diapragmateysewn, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas to exei xarakthrisei nekro kai qameno.

    Tonise oti h EE exei steilei jekaqaro mhnyma pros thn Toyrkia oti h synexish toy kypriakoy problhmatos apotelei ena sobaro empodio stis eyrwpaikes ths prosdokies.

    YPEJ Elladas - Londino - Synanthseis ------------------------------------ Synanthsh me ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler qa exei ayrio sto Londino o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, o opoios metabainei shmera sth bretanikh prwteyoysa.

    Ekproswpos toy prwqypoyrgikoy grafeioy dhlwse pws h synanthsh qa pragmatopoihqei gyrw sto meshmeri ths Pempths. H synanthsh toy k. Papandreoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro exei kaqoristei gia th 1 mm.

    Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn einai to Kypriako, oi ekkremothtes ths EE kai oi dimereis sxeseis, perilambanomenoy kai toy zhthmatos twn glyptwn toy Parqenwna

    Agkyra - Toyrkos YPEJ - Talat - Dhlwseis ----------------------------------------- H Toyrkia kai t/k pleyra qa kanoyn o,ti mporoyn gia na ejeyreqei mia ikanopoihtikh, dikaih kai diarkhs lysh toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy 2004, poy qa prostateyei to mellon twn T/K, dhlwse o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o opoios parakaqise xqes se geyma sthn Agkyra me ton ceydoprwqypoyrgo Mexmet Ali Talat.

    O k. Talat, o opoios brisketai sthn toyrkikh prwteyoysa ystera apo prosklhsh ths Enwshs Toyrkikwn Epimelhthriwn kai toy Syndesmoy Xrhmatisthriwn, epanelabe oti o stoxos einai h ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy mexri ton erxomeno Maio.

    O k. Talat eipe pws ayth einai mia krisimh periodos se sxesh me tis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy.

    ''Exoyme kapoies poly sobares prwtoboylies kai proparaskeyastikes ergasies gia to Kypriako'', anefere o legomenos prwqypoyrgos kai symplhrwse: ''Qa analwsoyme tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy pragmatopoiwntas diaboyleyseis sthn Toyrkia. O stoxos einai na ejeyroyme mia dikaih kai diarkh lysh mexri to Maio''.

    Xrhstos Prwtopapas - Gkioyl - Papandreoy --------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos sthn Ellada Xrhstos Prwtopapas erwthqeis xqes an h ellhnikh kybernhsh einai ikanopoihmenh apo thn antidrash toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl sthn protash toy Ellhna omologoy toy Giwrgoy Papandreoy gia amoibaia meiwsh twn ejoplismwn, eipe oti ''einai idiaitera qetikh h antidrash toy k. Gkioyl''.

    O k. Prwtopappas prosqese pws ayto ''apotelei qetikh bash gia th synexish toy dialogoy kai thn ylopoihsh ths protashs toy k. Papandreoy.''

    KSSE - Proedroi Kyproy, Gewrgias - Prosfwnhseis ------------------------------------------------ O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Proedros ths Gewrgias Mikxail Sakasxbili qa prosfwnhsoyn thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) kata th diarkeia ths Xeimerinhs Synodoy ths KSSE metajy 26-30 Ianoyarioy sto Strasboyrgo, anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy StE anaferei.

    Sygkekrimena, o Proedros Papadopoylos qa prosfwnhsei thn KSSE stis 28 Ianoyarioy. Thn idia hmera qa prosfwnhsei th Syneleysh kai o k. Sakasxbili.

    Opws anaferei to StE, ta melh toy KSSE qa syzhthsoyn thn katastash kai stis dyo xwres.

    Epishs, qa syzhthqoyn oi epiptwseis sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi ypochfies xwres sto Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kaqws kai h prostasia twn aithtwn asyloy se eyrwpaika limania. Epeigonta qemata pros syzhthsh einai h ''Tromokratia: apeilh gia tis dhmokraties'' kai h ''Syntagmatikh krish sthn Oykrania'', prosqetei h anakoinwsh toy StE.

    Proedros Papadopoylos - Proedros ND ----------------------------------- Meta thn entajh ths Kyproy sthn EE epomenos eqnikos stoxos einai h epilysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, tonizontas oti ''twra einai h wra perissotero apo pote na deijoyme oloi diaqesh eqnikhs synaineshs kai perisseyma ypeyqynothtas''.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Karamanlhs eipe pws desmeyqhke oti ''apo tis 8 Martioy kai meta, me th boylhsh bebaia toy ellhnikoy laoy qa ergastoyme sto idio pneyma gia thn eyodwsh twn prosdokiwn toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K'', prosqetontas oti sth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias diapistwqhke gia akomh mia fora taytish apocewn kai taytish antilhcewn.

    ''Me enwmenes tis dynameis mas, prowqhsame thn entajiakh poreia ths Kyproy'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese: ''Twra poy h entajh epiteyxqh, o epomenos eqnikos stoxos einai h ejeyresh dikaihs biwsimhs kai eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn toy OHE kai sth bash toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

    O k. Karamanlhs ekane ekklhsh pros oloys gia epideijh diaqeshs ''eqnikhs synaineshs'' kai ''perisseyma ypeyqynothtas''.

    Epeshmane akomh pws ''epeidh briskomaste se proeklogikh periodo sthn Ellada, prepei na afhsoyme sthn akrh mikrokommatikes skopimothtes kai thn emplokh twn eqnikwn qematwn ston proeklogiko agwna''.

    Proedros Boylhs - Proedros ND ------------------------------ Aparaithth proypoqesh gia thn eyhmeria ths Kyproy einai h lysh toy Kypriakoy basei twn chfismatwn toy OHE kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy, dhlwse o Proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, tonizontas oti h ND panta sthrizei kai enisxysei toys xeirismoys ths kypriakhs kybernhshs sto Kypriako.

    O k. Karamanlhs miloyse ystera apo synanthsh xqes me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios paroysiasthke apaisiodojos gia to endexomeno lyshs toy Kypriakoy prin apo th 1h Maioy, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oi toyrkikes kinhseis sto Kypriako na einai kinhseis oysias poy na odhghsoyn se lysh toy problhmatos.

    Xristofias kai Karamanlhs syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis prooptikes lyshs toy problhmatos. Sth syzhthsh teqhkan kai oi ejelijeis sthn Ellada, h opoia brisketai en mesw proeklogikhs periodoy.

    ''Eimaste symfwnoi oti qeloyme lysh toy Kypriakoy edw kai twra. Eimaste symfwnoi oti to sxedio Anan einai bash gia diapragmateysh kai bebaiws eimaste symfwnoi oti prepei na ginei diapragmateysh, me thn elpida oti qa allajei stash h Toyrkia, filosofia - stash h t/k pleyra gia na ginei dialogos kai na exoyme lysh an einai dynaton prin apo th 1h toy Mah'', anefere stis dhlwseis toy o k. Xristofias.

    O k. Karamanlhs eixe xqes xwristes synanthseis me arxhgoys koinoboyleytikwn kommatwn.

    Synanthqhke me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, ton Proedro twn Newn Orizontwn Niko Koytsoy, kai ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy. Eixe epishs synanthsh me ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Proedros ND - Ellhnopontioi - Elladites - Omilia ------------------------------------------------ Me thn entajh ths Kyproy sthn EE oloklhrwnetai o strathgikos stoxos poy arxise na problhmatizei thn Ellada apo thn epoxh poy entaxqhke h idia sthn Eyrwph, dhlwse xqes brady o Proedros ths Neas Dhmokratias (ND) Kwstas Karamanlhs.

    Milwntas sth Leykwsia enwpion Ellhnopontiwn kai Elladitwn poy zoyn sthn Kypro, o k. Karamanlhs diabebaiwse oti ean kerdisei tis eperxomenes ekloges sthn Ellada, tote qa qesei ws prwth proteraiothta toy thn paideia kai ton politismo, shmeiwnontas oti epiqymei oi apodhmoi Ellhnes na mhn einai mono perhfanoi gia thn ellhnikh toys katagwgh, alla na einai perhfanoi gia thn Ellada.

    O k. Karamanlhs eipe oti ''se treis mhnes h Kypros synanta to istoriko ths peprwmeno, entassetai ws isotimo melos sthn EE'', prosqetontas oti ''oloklhrwnetai etsi o strathgikos stoxos poy arxise na mas problhmatizei apo ton kairo poy entajame thn Ellada sthn Eyrwph.

    Eipe, epishs, oti h Ellada brisketai mprosta se ena neo jekinhma gia mia nea epoxh kai shmeiwse oti ''oi dynameis toy Ellhnismoy edw sthn Kypro exoyn polla na prosferoyn''.

    Proedros DHSY - Deipno pros timh toy Kwsta Karamanlh --------------------------------------------------- O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs eyxaristhse xqes brady ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh gia th diabebaiwsh toy oti to Kypriako den qa emplakei sth dinh ths proeklogikhs antiparaqeshs sthn Ellada enocei toy endexomenoy epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako.

    Se xairetismo toy sto deipno poy paraqetei apoce o DHSY pros thn timhn toy k. Karamanlh, o k. Anastasiadhs eyxaristhse ton Proedro ths ND gia to oti diabebaiwse pws den qa ''epitrecoyme na qysiasoyme ta meizona eqnika mas symferonta sto bwmo ths opoias efhmerhs kommatikhs skopimothtas''.

    O Proedros toy DHSY ejefrase th bebaiothta oti ''thn idia stash eyqynhs qa thrhsoyn kai oi ypoloipes politikes dynameis afoy exei kata tropo tragiko apodeixqei oti opote ta eqnika mas qemata eginan antikeimeno mikrokommatikwn antiparaqesewn kai skopimothtwn, to eqniko kostos poy proekyce gia ton ellhnismo yphrje terastio''.

    Sthn paroysia epishmwn apo thn e/k kai thn t/k koinothta, o k. Anastasiadhs eyxaristhse ton k. Karamanlh ''gia thn kaqoristikh toy symbolh sth diamorfwsh ths politikhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos toy opoioy einai antiproedros, sthn epiteyjh toy koryfaioy eqnikoy mas stoxoy, ths entajhs ths Kyproy sthn EE''.

    Ton eyxaristhse epishs gia to ''ychlo aisqhma eqnikhs eyqynhs sthn proseggish kai analysh toy Kypriakoy'' kai ejefrase thn eyxh opws h epomenh episkech toy k. Karamanlh sthn Kypro ''na mhn einai me thn idiothta toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs alla me thn idiothta toy Prwqypoyrgoy ths Elladas''.

    Kwstas Karamanlhs - Afijh - Proedros DHSY ----------------------------------------- ''Oi Elladites noiazontai perissotero apo pote'' gia thn Kypro, tonise o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas.

    Shmeiwse pws tis teleytaies hmeres sthn ypoqesh toy Kypriakoy yparxei mia nea dynamikh, prosqetontas pws h Nea Dhmokratia brisketai pantote sto pleyro ths ekastote kypriakhs kybernhshs.

    Ypodexomenos ton k. Karamanlh o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs ejefrase thn idiaiterh ikanopoihsh toy, shmeiwnontas pws h paroysia toy Proedroy ths ND ''tis krisimes toytes wres toy kypriakoy problhmatos den apodeiknyei para to megalo endiaferon toy Proedroy kai arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia osa diadramatizontai sthn Kypro''.

    Anaferomenos sthn plhrh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh to Maio o k. Karamanlhs eipe pws ''h epiteyjh dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy sth bash twn apofasewn toy OHE kai bebaia sth bash toy Eyrwpaikoy Kekthmenoy paramenei parola tayta to zhtoymeno''.

    Kyprioi Ypoyrgoi - EE - Doyblino --------------------------------- Oi Ypoyrgoi Eswterikwn Andreas Xristoy kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy metabainoyn shmera sto Doyblino, gia na symmetasxoyn sto Atypo Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn to opoio qa pragmatopoihqei stis 22-23 Ianoyarioy.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti sthn hmerhsia diatajh ths synodoy toy Symboylioy perilambanontai qemata opws: h eyrwpaikh politikh gia tis epistrofes kai pio sygkekrimena h endynamwsh ths praktikhs synergasias sxetika me thn politikh ayth, h syzhthsh sxetika me thn proteinomenh Odhgia poy afora ta elaxista epipeda diadikasiwn gia thn paraxwrhsh kai akyrwsh toy kaqestwtos toy prosfyga, h paroysiash ths proteinomenhs Apofashs-Plaisio sxetika me to eyrwpaiko entalma martyrias kaqws epishs qemata mikrwn apaithsewn.

    Proedros Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs - Kypros ------------------------------------------------------- Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei stis 11 Febroyarioy o Proedros ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (OKE) Roger Briesch, sto plaisio ths proetoimasias ths dieyrynshs ths EE.

    O k. Briesch qa exei synanthseis me ekproswpoys ths kybernhshs, ths Boylhs twn Antiproswpwn, kaqws kai me ekproswpoys koinwnikwn forewn.

    Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 81 monadwn ------------------------------------------ Sto epipedo twn 81 monadwn ypoxwrhse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi metoxes twn Trapezwn Kyproy kai Laikhs. O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 0,76%, kleinontas stis 81,76 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 888 xiliades lires logw ths pragmatopoihshs prosymfwnhmenwn synallagwn poy aforoysan kyriws tis ependytikes etaireies Dhmhtra kai Aiantas.

    Shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,2% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 337,78 monades.

    Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL - Prokrish ------------------------------------------------- Istorikh prokrish stoys ''16'' toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas petyxe xqes brady sth Lemeso h AEL, ystera apo th nikh ths me 63 57 epi toy Peristerioy Elladas.

    Me thn ekth ayth sth seira nikh ths h AEL anebhke sth deyterh qesh toy B' Omiloy me 16 baqmoys se deka agwnes poy odhgei sthn epomenh fash ths diorganwshs.

    Antiqeta thn htta gnwrisan APOEL kai Apollwnas sta cesina toys paixnidia sto plaisio toy Eyrwpaikoy Kypelloy Notias Perifereias me apotelesma na meiwsoyn tis piqanothtes toys gia prokrish stoys ''4'' ths diorganwshs.

    O APOEL htthqhke sth Leykwsia apo th Ferspent Rampotniski Skopiwn me 100 - 93 sthn paratash. H kanonikh diarkeia toy agwna elhje 81 81.

    [05] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Ekqesh - Xatzhdhmhtrioy (Orqh epanalhch)

    O Antiproedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths belgikhs Geroysias Fransoya Roylans nti Bibie dhlwse oti o logos poy den yparxei proodos sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy einai o Raoyf Ntenktas. Opws eipe, twra einai kairos na lhfqoyn apofaseis, shmeiwnontas oti yparxei mia politikh allagh sthn t/k pleyra.

    O k. Bibie prohdreye xqes synedrias ths Epitrophs h opoia syzhthse to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, me kyrio omilhth to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy.

    O B e l g o s Geroysiasths eipe oti einai shmantiko na breqei lysh sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy 2004 proballontas thn apoch pollwn parathrhtwn, symfwna me thn opoia an den yparjei lysh twra tote qa perasei megalo xroniko diasthma prin thn epilysh toy problhmatos.

    [06] (K) Giwrgos Papandreoy - Londino - Mpler - Stro

    Sto Londino metabainei shmera to brady (gyrw stis 21.00) o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy gia syzhthseis me th bretanikh kybernhsh me epikentro tis ejelijeis sto Kypriako, ypo to fws kai twn synanthsewn toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai toys politikoys arxhgoys thn perasmenh Deytera sthn Aqhna.

    Ayrio to prwi stis 11.30 o k. Papandreoy qa synanthqei me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler.

    [07] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Katoxiko kaqestws - Kataggelia

    O Mhtropoliths Kyrhneias Paylos kataggellei dieqnws to paranomo kaqestws Ntenktas gia th metatroph ths ekklhsias toy Agioy Xaralampoys sto katexomeno xwrio Trimiqi ths eparxias Keryneias se katasthma, symfwna me thn efhmerida "Poliths".

    [08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/01/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6993            1,7094
    Dolario HPA                      2,1445            2,1573
    Lira Agglias                     1,1709            1,1779
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     228,9471        230,7786
    Dolario Aystralias                 2,7703          2,7924
    Dolario Kanada                     2,7643          2,7864
    Korwna Danias                     12,6393         12,7404
    Korwna Norbhgias                  14,6878         14,8053
    Korwna Soyhdias                   15,5709         15,6954
    Fragko Elbetias                    2,6627          2,6840
    
    

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            82,65  ( 1,09)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.016.987
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              762.395    344,51  ( 1,99)
    FTSE Med 100 **                             6.286,32  (-1,41)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             721.077     98,91  ( 1,96)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     16.869     72,02  ( 0,21)
    Asfalistikoi Organismoi             1.779     15,62  ( 0,58)
    Biomhxanikes Etaireies             21.386     57,14  ( 1,13)
    Toyristikes Epixeirhseis            2.599     57,87  (-2,18)
    Emporikes Etaireies                 1.516     20,69  (-0,19)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             35.002     68,82  ( 0,25)
    Et. Plhroforikhs                      704      3,27  (-0,91)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        9.052     10,91  ( 1,68)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,79  (-0,17)
    Jenodoxeia                          5.036     32,27  ( 0,35)
    Alles Etaireies                   169.788     71,51  (-0,13)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Ekproswpos - Goyeston - Agkyra

    O Eidikos Syntonisths sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston exei enhmerwsei ton Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Oyasigkton gia thn episkech toy sthn Agkyra, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [11] (K) Proedros ND - Episkech sthn Pyla

    H Pyla dinei to kalo paradeigma symbiwshs se mia epanenwmenh kai eyhmeroysa Kypro, dhlwse o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia episkechs toy sto mikto xwrio.

    [12] (K) Giwrgos Papandreoy - Londino - Berolino

    [13] (K) EE - Plhqwrismos - Dekembrios - Kypros

    O ethsios enarmonismenos plhqwrismos diamorfwqhke to Dekembrio sthn Kypro sto 2,2, shmeiwnontas drastikh ypoxwrhsh se sxesh me to Noembrio (3,8%), symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas.

    [14] (K) Goyeston - Agkyra - Epafes

    Me proorismo thn Agkyra anaxwrhse xqes apo thn amerikanikh prwteyoysa o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

    [15] (K) EE - Kypros - Eyrwboylh

    H epilysh toy Kypriakoy ejartatai ligotero apo thn politikh katastash sta katexomena kai poly perissotero apo tis politikes ejelijeis sthn Toyrkia, anefere shmera enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro Zak Poos, prosqetontas oti to kaqoristiko rolo sthn Agkyra ejakoloyqei na exei o stratos.

    [16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Doyblino - Anaxwrhsh

    Thn ektimhsh oti exoyn diamorfwqei oles oi proypoqeseis gia na yparjei katalhjh mesa se ayto to ejamhno, se epipedo EE, gia ta qemata toy asyloy kai ths diakinhshs paranomwn metanastwn, ejefrase sto KYPE o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia to Doyblino, opoy qa symmetasxei sto Atypo Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, o k. Xristoy dieykrinise pws gia to qema toy asyloy to Ypoyrgeio Eswterikwn ergazetai pyretwdws, prokeimenoy na oloklhrwqoyn oi domes kai gia thn arxikh kai th deyterobaqmia ejetash aithsewn, enw ginetai sklhrh doyleia kai ekpaideysh twn leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy toy, wste na egkaqidryqoyn kai oles oi domes poy apaitoyn oi nees synqhkes.

    Gia to idio Atypo Symboylio, to opoio qa pragmatopoihqei stis 22 kai 23 Ianoyarioy, anaxwrhse nwritera shmera gia to Doyblino kai o

    [17] (K) Genikos Grammateas OHE - Kypriako

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse shmera oti qa jekinoyse ek neoy synomilies gia to Kypriako, ean oi dyo pleyres einai etoimes na broyn mia dieyqethsh.

    ''Oi kales moy yphresies einai akomh diaqesimes, dedomenoy oti ta merh qa deijoyn thn etoimothta kai th boylhsh toys na proxwrhsoyn kai na lysoyn tis diafores toys'', dhlwse o k. Anan se dhmosiografoys sth Germania.

    [18] (K) Xabie Solana - Toyrkia - EE - Kypriako

    O Ypatos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias Xabie Solana ejefrase thn ektimhsh pws oi dyo pleyres sthn Kypro qa prepei na apodexqoyn to sxedio Anan kai na to efarmosoyn, prosqetontas pws ayto poy epiballetai twra einai na arxisoyn synomilies to syntomotero, na oloklhrwqei h diapragmateysh epi toy sxedioy Anan kai sth synexeia na teqei se dhmochfisma.

    [19] (K) GG OHE - Kypriako - Kales yphresies

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei qesei tis kales toy yphresies sth diaqesh twn emplekomenwn sto Kypriako merwn gia epanenarjh twn synomiliwn kai epilysh toy problhmatos kai anamenei oi pleyres na epideijoyn etoimothta kai boylhsh na gefyrwsoyn tis diafores toys.

    Milwntas ystera apo synanthsh me to Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Gioska Fiser, o k. Anan eipe oti syzhthsan to Kypriako kai ''to qema ths epanenwshs toy nhsioy''.

    ''Katesthsa safes ston kalo moy filo ton YPEJ oti oi kales moy yphresies einai akoma diaqesimes, dedomenoy oti ta merh qa deijoyn thn etoimothta kai th boylhsh toys na proxwrhsoyn pros ta empros kai na dieyqethsoyn tis diafores toys'', eipe.

    Prosqese oti ''eixame kanei protaseis stis pleyres persi'' kai oti ''ekeinh h protash einai akomh sto trapezi kai lambanw endeijeis apo oloys toys endiaferomenoys oti isws na epiqymoyn thn epanenarjh twn diapragmateysewn, alla den exoyme fqasei akomh sto stadio opoy qa emplekomoyn''.

    ''Exw akoysei apo th mia pleyra kai anamenw na dw ti qa akoysw apo tis alles, kai qa exw thn eykairia epishs na syzhthsw to qema me ton Prwqypoyrgo Erntogan kata tis epomenes meres'', katelhje o k. Anan.

    H dhlwsh toy GG toy OHE exei ws akoloyqws:

    [20] (K) Goyeston - Agkyra - Epafes

    Synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial eixe shmera sthn Agkyra o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    O k. Goyeston metebh sthn Agkyra prin thn pragmatopoihsh ths shmantikhs synedrias toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias thn Paraskeyh.

    O Amerikanos diplwmaths, o opoios brisketai sthn Toyrkia meta apo paraklhsh ths toyrkikhs kybernhshs, metebh sto toyrkiko YPEJ mazi me ton Presbeyth twn HPA sthn Agkyra.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 21 January 2004 - 18:49:20 UTC