Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Lhjh synanthshs
  • [02] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Ellhnikh antiproswpeia
  • [03] (K) Anaplhrwths GG OHE - Synomilies
  • [04] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Toyrkikh antiproswpeia
  • [05] (K) GG OHE - Anaxwrhse apo edra
  • [06] (K) GG OHE - Synomilies
  • [07] (K) OHE - Goyeston - Epistrofh
  • [08] (K) Nea Yorkh - Kypriako - Synexizontai oi diaboyleyseis
  • [09] (K) Ekproswpos - Goyolntorf Astoria
  • [10] (K) Synomilies - Symbibastikh diatypwsh
  • [11] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)
  • [12] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [13] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [14] (K) Synomilies - Anaxwrhsh Proedroy Papadopoyloy apo OHE
  • [15] (K) Raoyf Ntenktas - OHE - Dhlwseis
  • [16] (K) OHE - Synomilies- Mpegliths - Symbibastikh protash Anan
  • [17] (K) Aqhna - Kypriako - Diaboyleyseis
  • [18] (K) Synomilies - Kypriako - Panagiwths Mpegliths (2)
  • [19] (K) Fiser - Anabolh episkecewn se Kypro kai Malta
  • [20] (K) Kypros - Syria - Symfwnia Naytiliakhs Synergasias
  • [21] (K) OHE - Synomilies - E/k pleyra - Basikes qeseis
  • [22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [23] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Filori - Synomilies (1)
  • [24] (K) Giwrgos Papandreoy - Kypriako
  • [25] (K) Dieyqynths OA - Akyrwsh pthsewn
  • [26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [27] (K) Anan - Syskech - Keimeno
  • [28] (K) OHE - Epidoqhke to sxedio dhlwshs
  • [29] (K) Ypoyrgos Emporioy - Prathrioyxoi - Arsh apergiakwn metrwn
  • [30] (K) Nea Yorkh - Kypriako - Koinh synanthsh - Dhlwsh
  • [31] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Hmeromhnia - Mpegliths
  • [32] (K) Nea Yorkh - Koinh synanthsh - Oloklhrwsh
  • [33] (K) Nea Yorkh - Symfwnia gia enarjh synomiliwn - Papadopoylos
  • [34] (K) Giannitshs - Symfwnia - Dhlwseis
  • [35] (K) Dhlwsh GG OHE - Plhres keimeno
  • [36] (K) Nea Yorkh - Symfwnia - Zigial
  • [37] (K) Giannitshs - Symfwnia - Dhlwseis (2)
  • [38] (K) Karamanlhs - Kypriako - Dhlwsh
  • [39] (K) Shmiths- Kypriako
  • [40] (K) Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)
  • [41] (K) EE - Kypriako - Dhlwsh Epitrophs kai Pronti
  • [42] (K) Ntenktas - Sxedio Anan - Allages - EE
  • [43] (K) Oygoyr Zigial - Symfwnia - Dhlwseis
  • [44] (K) GG OHE - Diaskech Typoy (1)
  • [45] (K) EE - Nte Soto - Ferxoigken - Bryjelles
  • [46] (K) Albaro nte Soto - Dhmosiografikh diaskech (2)

  • [01] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Lhjh synanthshs

    Oloklhrwqhke h synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [02] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Ellhnikh antiproswpeia

    Katefqase gyrw stis 02:25 wra Kyproy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn h ellhnikh antiproswpeia.

    [03] (K) Anaplhrwths GG OHE - Synomilies

    Oi synomilies poy diejagontai sth Nea Yorkh gia to Kypriako ''qa diarkesoyn oso xreiastei'', dhlwse shmera o Anaplhrwths Genikos Grammateas toy OHE Ser Kiran Prentergkast, apantwntas se erwthsh.

    [04] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Toyrkikh antiproswpeia

    H toyrkikh antiproswpeia exei katafqasei sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, opoy hdh brisketai h ellhnikh.

    [05] (K) GG OHE - Anaxwrhse apo edra

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan anaxwrhse gyrw stis 03:15 wra Kyproy apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, opoy diejagontai oi synomilies gia to Kypriako.

    [06] (K) GG OHE - Synomilies

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan apoxwrhse apo thn edra toy dieqnoys organismoy gia to spiti toy, omws ''ean xreiastei qa epistrecei'', symfwna me synergath toy.

    Thn apoxwrhsh toy k. Anan apo thn edra toy OHE, opoy diejagontai synomilies sto Kypriako, epibebaiwse kai o ekproswpos toy, Frent Ekxarnt.

    Oi dyo pleyres, mazi me tis antiproswpeies ths Elladas kai ths Toyrkias, paramenoyn ston 38o orofo se diaforetikes aiqoyses kai exoyn epafes me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai alloys ajiwmatoyxoys.

    [07] (K) OHE - Goyeston - Epistrofh

    O Eidikos Syntonisths sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston epestrece sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [08] (K) Nea Yorkh - Kypriako - Synexizontai oi diaboyleyseis

    Synexizontai ws ayth thn wra (07:00) oi diaboyleyseis sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn anaforika me to Kypriako.

    H e/k kai h t/k pleyra, mazi me tis antiproswpeies ths Elladas kai ths Toyrkias, paramenoyn ston 38o orofo se diaforetikes aiqoyses kai exoyn epafes me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    H synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, poy arxise me dyo wres kaqysterhsh gyrw sta mesanykta wra Kyproy, dihrkese mia wra peripoy kai sth synexeia oi dyo antiproswpeies arxisan diaboyleyseis se xwrista dwmatia.

    O Anaplhrwths Genikos Grammateas toy OHE Ser Kiran Prentergkast, apoxwrwntas apo ta grafeia toy OHE, dhlwse oti oi synomilies ''qa diarkesoyn oso xreiastei''.

    Stis 02:00 wra Kyproy shmera katefqasan sthn edra toy OHE h ellhnikh kai h toyrkikh antiproswpeia.

    [09] (K) Ekproswpos - Goyolntorf Astoria

    [10] (K) Synomilies - Symbibastikh diatypwsh

    Symbibastikh diatypwsh se mia apo tis paragrafoys empodia toy koinoy anakoinwqentos, h opoia ypeblhqh pro oligoy, dieswse apo katarreysh tis synomilies gia lysh toy Kypriakoy, kaqws o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto htan etoimos na diakocei tis diapragmateyseis kai na steilei ta melh twn antiproswpeiwn sta jenodoxeia toys.

    Den exei ginei gnwsto oyte to periexomeno ths protashs, alla oyte ki apo poion ypeblhqh. Oi diadikasies proxwroyn wstoso toso arga, poy ayto apogohteyse kai ton k. Nte Soto, alla kai toys Amerikanoys poy parakoloyqoyn ek toy syneggys th diadikasia.

    [11] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

    [12] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    OHE - Synomilies - Kypriako --------------------------- Maraqwnios diaboyleysewn synexizetai apo tis 10.00 to brady, wra Kyproy, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh, se mia prospaqeia toy GG toy dieqnoys organismoy na petyxei symfwnia twn dyo pleyrwn sthn Kypro, kaqws epishs twn eggyhtriwn dynamewn panw sth diadikasia kai toys oroys gia epanenarjh twn synomiliwn me bash to sxedio toy gia lysh toy Kypriakoy.

    Mexri thn wra metadoshs toy parontos, oi diaboyleyseis synexizontan.

    Opws exei gnwsqei, h toyrkikh pleyra zhtei thn pragmatopoihsh tetrameroys diaskechs meta tis synomilies gia dieyqethsh ekkremwn qematwn. O Proedros Papadopoylos zhtei opws olh h diadikasia telei ypo thn aigida twn HE kai proteinei emplokh kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, pragma to opoio h toyrkikh pleyra aporriptei.

    Plhrofories anaferoyn oti symbibastikh diatypwsh se mia apo tis paragrafoys empodia toy koinoy anakoinwqentos, h opoia ypeblhqh enwris shmera to prwi, wra Kyproy, dieswse apo katarreysh tis synomilies gia lysh toy Kypriakoy, kaqws o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto htan etoimos na diakocei tis diapragmateyseis kai na steilei ta melh twn antiproswpeiwn sta jenodoxeia toys.

    Den exei ginei gnwsto oyte to periexomeno ths protashs, alla oyte ki apo poion ypeblhqh. Oi diadikasies proxwroyn wstoso toso arga, poy ayto apogohteyse kai ton k. Nte Soto, alla kai toys Amerikanoys poy parakoloyqoyn ek toy syneggys th diadikasia.

    Ayth th stigmh ta merh diaboyleyontai sta dwmatia toys me ton k. Nte Soto kai tis eggyhtries dynameis na parembainoyn.

    Kypriako - Shmiths - Papandreoy - Stefanopoylos ----------------------------------------------- Ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo episkefqhkan xqes to apogeyma o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, prokeimenoy na ton enhmerwsoyn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    ''Symfwnoyme (me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo) sth grammh poy prepei na akoloyqhsoyme se aytes tis diapragmateyseis. Prepei na yparjei lysh sth bash toy sxedioy Anan, dikaih kai biwsimh poy na lambanei ypoch to koinotiko kekthmeno,'' dhlwse o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy.

    Ejalloy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy dhlwse ystera apo syskech me ton k. Shmith oti ''exoyme stenh synergasia me ton Proedro Papadopoylo gia na eggyhqoyme oti oi diapragmateyseis qa katalhjoyn se dikaih, biwsimh lysh sto Kypriako sto plaisio toy OHE kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

    O k. Papandreoy tonise oti ''briskomaste se shmantikh fash'' kai ypenqymise oti ''htan monimh epidiwjh kai politikh mas, me thn entajh ths Kyproy sthn EE, na feroyme sthn prwth grammh ths epikairothtas thn epilysh toy Kypriakoy''.

    ''Emeis exoyme monima zhthsei thn epilysh toy Kypriakoy kai emeis eimaste oi kyriarxoi toy qematos kai mporoyme na to kanoyme me kalh synergasia me th Leykwsia, apo koinoy me ton Proedro Papadopoylo qa doylecoyme gia thn opoia apofash'', ypogrammise o k. Papandreoy.

    Shmiths - Karamanlhs - Kypriako - Sthrijh Papadopoyloy ---------------------------------------------------------- O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, kata thn opoia yphrje symfwnia ws pros toys xeirismoys sto Kypriako kai yposthrijh toy Proedroy Papadopoyloy.

    Symfwnhqhke epishs oti to Kypriako den prepei na emplakei sthn proeklogikh atzenta sthn Ellada.

    Symboylio ths Eyrwphs - Kypriako -------------------------------- O GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro ''na mh xasoyn thn istorikh eykairia gia epanenwsh toy nhsioy prin apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004''.

    Se dhlwsh sto Strasboyrgo, o k. Sbimer eipe oti den yphrje pote tosh aisiodojia oti mporei na yparjei diejodos gia lysh sto Kypriako, prosqetontas oti symmerizetai plhrws thn epiqymia twn Kypriwn kai twn hgetwn toys na katalhjoyn se symfwnia.

    O k. Sbimer tonise oti einai shmantiko, h dieqnhs koinothta na einai etoimh na bohqhsei sthn efarmogh mias lyshs.

    Pat Koj - Proedros Papadopoylos ------------------------------- O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj kalese ton Proedro Papadopoylo ''na katabalei tis kalyteres prospaqeies toy'' me stoxo na diasfalisei ena epityxes apotelesma stis synomilies ths Neas Yorkhs.

    ''Oi synomilies poy exoyn epanarxisei tis opoies kalese o GG toy OHE briskontai se ena krisimo stadio. Einai enqarryntiko poy enhmerwqhkame gia to baqmo aytoy poy paroysiazetai na apotelei mia endexomenh shmantikh allagh sth diapragmateytikh qesh twn synomilhtwn sas'' anaferei se grapth dhlwsh toy o k. Koj.

    ''Oi oroi kai oi parametroi poy perilambanontai sthn apostolh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE Kofi Anan apoteloyn mia kalh bash gia epiteyjh mias isozygismenhs lyshs,'' prosqetei.

    ''Epitrecete moy, mesw ayth ths allhlografias, na apeyqynw ekklhsh se esas kai tis kales yphresies sas ws Proedroy na katabalete tis kalyteres prospaqeies sas kai na xrhsimopoihsete ta adiamfisbhthta hgetika prosonta sas wste na diasfalistei ena epityxes apotelesma,'' katalhgei h dhlwsh toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy.

    Ekproswpos toy k. Koj, se dhlwseis sto KYPE, xarakthrise th dhlwsh toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy ws kinhsh allhleggyhs pros ton Proedro Papadopoylo.

    Axern - Mperloyskoni - Kypriako ------------------------------- Oi ejelijeis sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sxetika me to Kypriako htan sthn atzenta shmerinhs synanthshs sth Rwmh toy Italoy Prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni me ton Proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs Prwqypoyrgo ths Irlandias Mperti Axern.

    O Irlandos Prwqypoyrgos anaferqhke sto Kypriako stis dhlwseis toy meta th synanthsh, shmeiwnontas oti tis teleytaies hmeres h irlandikh proedria eixe gia to qema ayto diaboyleyseis me to GG twn HE Kofi Anan, ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan.

    Skopos twn diaboyleysewn aytwn, eipe o k. Axern, einai h symbolh stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy prin apo thn entajh ths sthn EE thn 1h Maioy.

    Fiser - Kypros - Programma ----------------------------- Oligowrh alla oysiastikh qa einai h episkech sthn Kypro, thn Trith 17 Febroyarioy, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai Antikagkellarioy ths Germanias Gioska Fiser.

    O Germanos YPEJ, antapokrinomenos se prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, qa erqei sthn Kypro meta thn oloklhrwsh periodeias toy sth Mesh Anatolh.

    O k. Fiser qa ftasei sto aerodromio Larnakas apo to Tel Abib to meshmeri ths Triths kai sth synexeia qa metabei sth Leykwsia, opoy qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, me toys opoioys qa syzhthsei tis ejelijeis sto Kypriako opws qa exoyn diamorfwqei meta tis synanthseis ths Neas Yorkhs, kaqws epishs qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths eyryterhs perioxhs ths Kyproy, perilambanomenoy toy Mesanatolikoy.

    Amesws meta tis synomilies toy sth Leykwsia, o k. Fiser qa anaxwrhsei gia th Malta opoy qa dianyxtereysei kai thn epomenh qa epistrecei sto Berolino, opoy thn idia hmera qa pragmatopoihqei synanthsh toy Kagkelarioy Srenter me ton Proedro ths Gallias Zak Sirak kai ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler gia qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Romples - Ekqesh gia Kypro - Dhlwseis ----------------------------------------- Eishghseis poy aforoyn erga stis fylakes, ta metra poy lambanontai gia toys metanastes kai ta atoma poy zhtoyn politiko asylo, kaqws kai h ypoxrewsh gia stratiwtikh qhteia, perilambanontai sta symperasmata ths ekqeshs gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, poy paroysiase xqes sthn Epitroph Ypoyrgwn kai sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs o armodios epitropos Albaro Xil Romples.

    ''Htan mia ekqesh me idiaiterh shmasia, dioti ejetasa thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai stis dyo pleyres'', dhlwse sto KYPE o epitropos Romples, o opoios eixe episkefqei thn Kypro ton perasmeno Ioynio.

    Sthn ekqesh qigontai qemata poy exoyn amesh sxesh me tis kypriakes arxes, opws h xrhsh bias se kratoymenoys apo thn astynomia, h krathsh gia ofeilh xrewn, ta dikaiwmata twn allodapwn, h paranomh metanasteysh kai h paranomh diakinhsh gynaikwn.

    Gia to teleytaio, o k. Romples anefere oti ''prokeitai gia ena shmantiko shmeio, kaqws symfwna me tis kypriakes arxes o ariqmos twn gynaikwn poy apasxoloyntai sta diafora nyxterina kentra einai ejairetika megalos se sxesh me ton plhqysmo toy nhsioy''.

    ''Den exw akribh statistika stoixeia gia tis xwres katagwghs kai tis piqanes xwres proorismoy twn gynaikwn. Ayto den shmainei oti h Kypros einai mia xwra diakinhshs gynaikwn, alla eimai entypwsiasmenos apo ton ariqmo twn adeiwn ergasias poy dinontai se allodapes gia apasxolhsh se kampare kai nyxterina kentra. Den prokeitai gia mia stayroforia hqikhs, alla oi kypriakes arxes prepei na ereynhsoyn me megalh prosoxh to zhthma kai an prokeitai gia emporio leykhs sarkos, ayto qa prepei na katapolemhqei'', anefere.

    Sxetika me thn katastash sto katexomeno tmhma toy nhsioy, o k. Romples entopise ''anhsyxhtika problhmata sto dikaiwma ths eleyqerhs ekfrashs kai problhmata sto systhma dikaiosynhs kaqws oi polites prepei na logodothsoyn enwpion stratiwtikwn dikasthriwn''.

    Anaferqhke epishs sta problhmata poy antimetwpizoyn oi egklwbismenoi ths Karpasias, kyriws me thn ellhnofwnh ekpaideysh twn paidiwn toys.

    Sta symperasmata ths ekqeshs anaferetai oti gia arketa xronia, h Kypros exei epibebaiwsei th desmeysh ths sthn eyrwpaikh oloklhrwsh kai h epikeimenh entajh ths sthn EE ''apotelei oysiastikh politikh kai koinwnikh proklhsh''.

    Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos ----------------------------------- Stis 85 monades anhlqe xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dinontas etsi synexeia sthn anodikh poreia poy paroysiase proxqes h agora, gegonos poy ofeiletai sth qetikh poreia ths metoxhs ths Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths kategrace kerdh se pososto 1,23%, kleinontas stis 85,63 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 847 xiliades lires me tis metoxes twn Trapezwn Kyproy, Laikhs kai Ellhnikhs na sygkentrwnei ta 2/3 sxedon toy hmerhsioy tziroy.

    Kerdh se pososto 1,79% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 367,30 monades.

    Kalaqosfaira - Fainal For Notias Perifereias - Smyrnh - Keraynos ---------------------------------------------------------------- Sth Smyrnh qa diekdikhsei o Keraynos Stroboloy to kypello notias perifereias ths FIMPA Eyrwphs.

    H diorganwsh anateqhke apo th FIMPA sthn omospondia kalaqosfairas ths Toyrkias, h opoia epeleje th Smyrnh, edra ths mias apo tis dyo toyrkikes omades poy exoyn prokriqei sthn telikh fash.

    Opws anakoinwse h Kypriakh Omospondia Kalaqosfairishs, o Keraynos qa antimetwpisei ston prwto hmiteliko, stis 28 toy mhnos, th Rampotniski Skopiwn.

    Sto deytero hmiteliko qa diagwnistoyn metajy toys oi dyo toyrkikes omades, Sport Smyrnhs kai Fenermpaxse Kwnstantinoypolhs.

    Oi nikhtries twn hmitelikwn qa agwnistoyn stis 29 Febroyarioy gia to tropaio kai oi htthmenes sto ''mikro'' teliko, poy qa ginei nwritera, thn idia hmera.

    [13] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [14] (K) Synomilies - Anaxwrhsh Proedroy Papadopoyloy apo OHE

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrhse prin apo ligo apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe ''synexizoyme ayrio (shmera Paraskeyh).''

    [15] (K) Raoyf Ntenktas - OHE - Dhlwseis

    H ellhnokypriakh pleyra exei antirrhseis se o,ti afora to periexomeno ths dhlwshs poy anamenetai na ekdwsei o GG toy OHE Kofi Anan anaforika me tis synomilies kai prospaqoyn na tis jeperasoyn, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, kata thn ejodo toy apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [16] (K) OHE - Synomilies- Mpegliths - Symbibastikh protash Anan

    Neo symbibastiko keimeno gia to koino anakoinwqen protiqetai na qesei enwpion twn dyo pleyrwn stis synomilies gia to Kypriako o GG toy OHE Kofi Anan, opws dhlwse o ekproswpos Typoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths, kata thn ejodo ths ellhnikhs antiproswpeias apo to ktirio toy OHE sth Nea Yorkh.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o k. Mpegliths eipe pws h ellhnokypriakh pleyra thrhse epoikodomhtikh stash kaqolh th diarkeia twn synomiliwn poy diejhxqhsan xqes (Pempth) sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Eipe akoma pws h e/k pleyra ypebale treis symbibastikes qeseis, protaseis kai diatypwseis tis opoies omws dystyxws h toyrkikh den dexqhke, epikaloymenh eswterika problhmata.

    [17] (K) Aqhna - Kypriako - Diaboyleyseis

    Se stash anamonhs brisketai h Aqhna gia to apotelesma twn maraqwniwn diaboyleysewn sth Nea Yorkh gia to Kypriako.

    Basikos stoxos ths ellhnikhs pleyras einai na parameinei ws bash gia diapragmateysh to sxedio Anan. Egkyrh phgh anefere sto KYPE oti ``yparxei synexhs epafh kai syntonismos me thn kypriakh kybernhsh, ton Proedro Tasso Papadopoylo, ston opoio to baros men brisketai stoys wmoys toy, wstoso h opoia apofash qa einai koinh''.

    Ayto egine safes kai stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn stis thlefwnikes epikoinwnies poy eixe o Prwqypoyrgos kai o Anaplhrwths YPEJ.

    Sthn ellhnikh antiproswpeia poy brisketai sth Nea Yorkh me epikefalhs ton Presbeyth sth Leykwsia Xristo Panagopoylo kai ton ekproswpo toy YPEJ Panagiwth Mpeglith, diabibasthke h apofash poy elhfqh xqes sth syskech sto Megaro Majimoy ypo ton Prwqypoyrgo Shmith, kat'arxhn yioqethsh ths protashs gia tetramerh diaskech, me thn proypoqesh ayth na pragmatopoihqei ypo thn aigida toy OHE, apotelwntas synexeia ths diadikasias kai me th symmetoxh ths EE wste na diasfalistei h enarmonish me to koinotiko kekthmeno.

    Ayto poy problhmatizei entona thn Aqhna einai to asfyktiko xroniko periqwrio poy qetei o GG twn HE alla kai o mhxanismos ths epidiaithsias. Me kanenan tropo den prokeitai na dexqei thn en leykw ejoysiodothsh sto GG na symplhrwsei ta kena, tonise h idia phgh.

    Epiqymia einai na symmetexei stis diapragmateyseis kai h Eyrwpaikh Epitroph, kati poy mexri stigmhs den exei ginei apodekto apo thn toyrkikh pleyra.

    Ayth thn wra h hgesia toy ellhnikoy YPEJ enhmerwnetai apo thn ellhnikh antiproswpeia poy brisketai sth Nea Yorkh.

    [18] (K) Synomilies - Kypriako - Panagiwths Mpegliths (2)

    Stis 3.30 to apogeyma (wra Kyproy) prokeitai na stalei stis pleyres gia egkrish, me ena nai h ena oxi, to sxedio toy keimenoy me to opoio o Genikos Grammateas toy OHE qa anaggeilei thn enarjh twn synomiliwn stis 18 toy mhnos sth Leykwsia. Symfwna me ton ekproswpo toy ellhnikoy YPEJ Pano Mpeglith, h apanthsh qa prepei na doqei mexri tis 6 wra Kyproy.

    O k. Mpegliths ejefrase sygkrathmenh aisiodojia gia thn epanenarjh twn synomiliwn, anaferontas oti yparxei to edafos kai to klima, prosqetontas oti ayto poy mas endiaferei idiaitera einai na jekinhsoyn oi diapragmateyseis sto plaisio toy xronodiagrammatos poy exei qesei o GG.

    Anwterh phgh toy ellhnikoy YPEJ eipe oti h syzhthsh poy egine olh th nyxta diejhxqh panw se atypo eggrafo poy kateqese o Kofi Anan kai poy sto megalytero meros toy htan basismeno stis toyrkikes protaseis.

    Meta th makra syzhthsh, symfwna panta me thn idia phgh, eginan dektes dyo apo tis protaseis ths ellhnikhs pleyras. H mia apo tis protaseis poy egine dekth einai h epidiaithsia toy GG na ginei sth bash toy sxedioy Anan, shmeiwse h phgh toy ellhnikoy YPEJ.

    Mia apo tis protaseis, gia thn ypoxrewsh toy GG na enhmerwnei to Symboylio Asfaleias, aposyrqhke ws aytonohth kai apomenei h teleytaia gia to rolo ths EE.

    Gia th nea symbibastikh protash poy qa dwsei o GG epikratei sygkrathmenh aisiodojia oti qa anoigei to dromo gia spasimo toy adiejodoy. An wstoso den ginei katorqwto, phges toy OHE lene oti qa shmanei th lhjh ths prospaqeias.

    Se dhlwseis toy sthn edra toy OHE o Panos Mpegliths anefere oti ``meta apo mia makra nyxta entatikwn diaboyleysewn den mporesame telika na petyxoyme mia symfwnia sto sxedio dhlwshs toy Genikoy Grammatea, para thn prospaqeia poy katabalame ws ellhnikh pleyra, me qetikes kai epoikodomhtikes protaseis gia thn aneyresh mias koinhs apodekths lyshs.

    To basiko qema poy mas apasxolhse kai sto opoio kataqesame epaneilhmmenws symbibastikes protaseis htan to aithma mas na enswmatwqei sto sxedio lyshs basikh anafora sto rolo poy kaleitai na diadramatisei h Eyrwpaikh Epitroph kai sxetika me th symbolh ths sthn paroxh texnikhs synergasias kai genikotera me th symbolh ths se olh ayth th diadikasia ths diapragmateyshs, h opoia jekina apo thn epomenh ebdomada.

    Dystyxws, apo thn pleyra ths toyrkikhs antiproswpeias, para thn ypobolh ek meroys mas enallaktikwn protasewn, poy kataqesame me mia diaqesh epoikodomhtikh kai symbibastikh, den tis dexthke, epikaloymenh problhmata ths toyrkikhs kybernhshs kai ths toyrkokypriakhs pleyras.

    "Ayta qeloyme na elpizoyme oti katagrafhkan apo ton k. Nte Soto (eidiko symboylo toy GG gia to Kypriako) me ton opoio eimaste se synexh epikoinwnia olo to brady, opws kai me thn kypriakh pleyra", symplhrwse o k. Mpegliths.

    Sto telos, o k. Nte Soto mas enhmerwse oti ayrio to prwi gyrw stis 8:30 (shmera stis 3:30 to apogeyma, wra Kyproy) oles oi antiproswpeies qa paralaboyme ena neo sxedio-dhlwshs apo thn pleyra toy Genikoy Grammatea kai sto opoio qa klhqoyn oi antiproswpeies na apanthsoyn mexri tis 11 to prwi (6 to apogeyma, wra Kyproy), se mia logikh 'dexqeite to h aporricte to'''.

    O k. Mpegliths anefere oti ``emeis qa antimetwpisoyme to neo ayto sxedio me thn idia qetikh diaqesh, opws kai shmera, qeloyme na oloklhrwqei h symfwnia kai na petyxoyme ayth th symfwnia.

    Exoyme symbalei mexri shmera qetika kai apotelesmatika sto na jekinhsoyn kai pali oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy politikoy problhmatos'', prosqese o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ.

    Se erwthsh poies einai oi treis enallaktikes protaseis-diatypwseis, o k. Mpegliths, eipe: Aytes oi treis enallaktikes protaseis einai gyrw apo th symmetoxh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth diapragmateytikh diadikasia''.

    Se allh erwthsh, an o GG exei katagracei ta qetika ths ellhnikhs antiproswpeias, anefere: O GG kai o k. Nte Soto exoyn safh gnwsh ths prospaqeias poy katablhqhke shmera (xqes) to brady gia na yparjei mia symfwnia.

    Stis 5 ta jhmerwmata wra Kyproy o Proedros Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith h opoia, opws aneferan egkyres phges, epibebaiwse th sympnoia poy yparxei metajy twn dyo pleyrwn.

    [19] (K) Fiser - Anabolh episkecewn se Kypro kai Malta

    Anebale telika tis episkeceis poy eprokeito na pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada sthn Kypro kai th Malta o Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser.

    [20] (K) Kypros - Syria - Symfwnia Naytiliakhs Synergasias

    Ypografhke xqes sth Damasko h anaqewrhmenh Symfwnia Naytiliakhs Synergasias Kyproy - Syrias.

    [21] (K) OHE - Synomilies - E/k pleyra - Basikes qeseis

    Sth diarkeia twn maraqwniwn xqesinobradinwn synomiliwn ston 38o orofo toy megaroy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh, h ellhnokypriakh pleyra hgeire dyo basika zhthmata se sxesh me toys diadikastikoys oroys toy GG, opws to KYPE plhroforeitai apo enhmerwmenes phges sthn edra toy OHE.

    To prwto aforoyse to qema ths epidiaithsias apo to GG twn HE. Sto zhthma ayto, o Proedros Papadopoylos alla kai h ellhnikh antiproswpeia epemeinan opws sth fash ths askhshs ths epidiaithsias apo ton k. Anan, oi lyseis poy aytos qa dinei sta ekkremh zhthmata qa prepei na einai se oles tis periptwseis sth bash toy sxedioy Anan.

    Se sxesh me thn emmonh ths ellhnikhs pleyras sto qema ayto, oi idies phges shmeiwnan oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, toso sto eggrafo poy epedwse sto GG oso kai stis topoqethseis toy kata tis diaboyleyseis poy eginan ston 38o orofo, ypebale arketa zhthmata ta opoia htan safws ektos ths filosofias kai twn parametrwn toy sxedioy Anan.

    To deytero zhthma poy teqhke apo thn e/k pleyra htan h oysiastikh paroysia kai symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis diadikasies sth fash twn synomiliwn.

    Se sxesh me thn anagkaiothta gia emplokh ths EE, tonisthke afenos oti h nea katastash pragmatwn poy qa dhmioyrghqei apo mia symfwnia gia lysh toy Kypriakoy qa prepei ''na maqei na leitoyrgei'' entos twn arxwn, twn diadikasiwn kai twn plaisiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai afeteroy oti h Enwsh mporei na parexei texnikh bohqeia kai empeirognwmosynh sth fash twn synomiliwn.

    Opws epishs aneferan oi idies phges, alla kai opws dhlwqhke dhmosiws apo ton epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias Panagiwth Mpeglith, h ellhnokypriakh kai h elladikh antiproswpeia, se sxesh me th symmetoxh ths EE, ypebalan sth diarkeia twn synomiliwn dhmioyrgikes enallaktikes protaseis poy qa htan pros ofelos oxi mono twn Ellhnokypriwn alla kai twn Toyrkokypriwn, kapoies apo tis opoies malista qa htan apokleistika pros ofelos twn Toyrkokypriwn. Oles oi protaseis aporrifqhkan apo ton epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias Yfypoyrgo Ejwterikwn Oygoyr Zigial, kaqws epishs ton k. Ntenktas.

    Sto metajy, to KYPE plhroforeitai oti to keimeno to opoio o GG twn HE qa paradwsei sta merh gia na apanthsoyn entos taktoy diasthmatos kata poso to apodexontai h oxi qa einai sthn oysia ''plaisio symfwnias'' ypo th morfh anakoinwqentos.

    Den einai safes, ayth thn wra, kata poso o GG anamenei apo ta merh na toy dwsoyn thn apanthsh toys se nea synanthsh mazi toy sto megaro twn HE stis 6.00 to apogeyma wra Kyproy h na toy diabibasoyn thn apanthsh toys me allo tropo. Den einai epishs gnwsto kata poso anamenetai apo ta merh, efoson apodexqoyn to keimeno, na to prosypogracoyn.

    Opws exei gnwstei, to keimeno poy o GG qa paroysiasei sta merh einai ektashs mexri dyo selidwn kai qa periexei toys oroys, ta xronodiagrammata kai to plaisio twn diapragmateysewn poy problepetai na epanarxisoyn sth Leykwsia thn Tetarth, 18 Febroyarioy, me ekproswphsh toy k. Anan apo ton eidiko symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Sto keimeno qa anaferetai oti ean apo tis synomilies sth Leykwsia den prokycei symfwnia mexri tis 26 Martioy, qa ginoyn ''dieyrymenes diapragmateyseis'', se mia prospaqeia na epiteyxqei synolikh symfwnia. O k. Anan exei proteinei symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias.

    H Aqhna den exei synainesei sth symmetoxh ayth, enw apo e/k pleyras exei zhthqei, opws hdh anaferqhke, h energos symmetoxh ths EE se ola ta stadia.

    [22] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/2/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7007            1,7109
    Dolario HPA                      2,1824            2,1954
    Lira Agglias                     1,1528            1,1597
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     229,6996        231,5371
    Dolario Aystralias                 2,7478          2,7697
    Dolario Kanada                     2,8670          2,8899
    Korwna Danias                     12,6615         12,7627
    Korwna Norbhgias                  15,0014         15,1214
    Korwna Soyhdias                   15,5353         15,6595
    Fragko Elbetias                    2,6816          2,7030
    
    

    [23] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Filori - Synomilies (1)

    H Eyrwpaikh Epitroph dhlwse oti den epidiwkei epishmo rolo stis diapragmateyseis gia to Kypriako kai oti qa apodexotan ena tetoio rolo mono an htan apodektos apo ola ta merh.

    [24] (K) Giwrgos Papandreoy - Kypriako

    [25] (K) Dieyqynths OA - Akyrwsh pthsewn

    [26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            85,63  ( 0,39)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.030.688
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              839.636    368,71  ( 0,38)
    FTSE Med 100 **                             6.378,66  ( 0,16)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             762.276    106,44  ( 0,59)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     70.082     74,22  ( 0,83)
    Asfalistikoi Organismoi               702     15,69  (-1,32)
    Biomhxanikes Etaireies             18.796     56,79  ( 0,80)
    Toyristikes Epixeirhseis            9.034     55,56  ( 0,34)
    Emporikes Etaireies                32.227     22,49  ( 0,72)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             21.213     69,33  ( 0,13)
    Et. Plhroforikhs                    5.012      3,23  (-0,62)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        6.670     10,76  (-0,74)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,13  (-6,55)
    Jenodoxeia                          2.174     36,43  (-0,22)
    Alles Etaireies                    55.886     72,17  ( 0,15)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [27] (K) Anan - Syskech - Keimeno

    O Genikos Grammateas toy OHE kalese thn e/k pleyra se synanthsh sthn edra toy OHE stis 17:00 wra Kyproy.

    Wstoso, to gegonos den exei epibebaiwqei apo ta Hnwmena Eqnh.

    [28] (K) OHE - Epidoqhke to sxedio dhlwshs

    Exei epidoqei kai stis dyo pleyres sto Kypriako to sxedio dhlwshs toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai, symfwna me plhrofories, yparxei kai anafora gia emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [29] (K) Ypoyrgos Emporioy - Prathrioyxoi - Arsh apergiakwn metrwn

    [30] (K) Nea Yorkh - Kypriako - Koinh synanthsh - Dhlwsh

    Koinh synanthsh pragmatopoioyn entos oligoy o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan me thn e/k kai t/k antiproswpeia.

    Meta th synanthsh, o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa anakoinwsei to keimeno toy k. Anan.

    Symfwna me plhrofories, egine katorqwto meta apo entones prospaqeies ellhnikhs kai e/k antiproswpeias na perilhfqei sto keimeno pronoia gia emplokh ths EE sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy.

    Proserxomenos sthn edra toy OHE, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos rwthqhke ean einai ikanopoihtikh h anekth h dhlwsh toy Genikoy Grammatea, kai apanthse pws einai ikanopoihtikh kai pws elpizei na exei kalytera nea meta thn koinh synanthsh.

    [31] (K) Nea Yorkh - Synomilies - Hmeromhnia - Mpegliths

    Oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan prokeitai na jekinhsoyn stis 19 Febroyarioy sth Leykwsia.

    H ellhnikh pleyra exei epikoinwnhsei me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, ston opoio dhlwse oti apodexetai to sxedio ths anakoinwshs poy epidoqhke nwritera sta merh, symfwna me ton Ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths.

    Prosqese oti oi basikes epidiwjeis poy eixe h ellhnikh pleyra epiteyxqhkan epeita apo sklhres diapragmateyseis. H prwth htan h anafora oti h epidiaithsia prokeitai na ginei sth bash toy sxedioy Anan kai h deyterh htan h anafora gia ton rolo ths EE.

    Dieykrinise malista oti h symmetoxh ths EE sth diadikasia, ean se kapoia stigmh epishmanqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph oti yparxei kapoio stoixeio poy den synadei me thn eyrwpaikh diadikasia, qa thn epishmanei ston Geniko Grammatea.

    Oi synomilies basei toy sxedioy prokeitai na jekinhsoyn stis 19 Febroyarioy sth Leykwsia.

    [32] (K) Nea Yorkh - Koinh synanthsh - Oloklhrwsh

    Oloklhrwqhke gyrw stis 18:00 wra Kyproy h koinh synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    [33] (K) Nea Yorkh - Symfwnia gia enarjh synomiliwn - Papadopoylos

    Ikanopoihsh gia th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia ypo thn aigida toy OHE, ystera apo treis hmeres entatikwn diapragmateysewn sth Nea Yorkh, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Se dhlwseis kata thn ejodo toy apo to megaro toy OHE, ystera apo thn tetarth koinh synanthsh se tesseris hmeres me ton GG Kofi Anan kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida ''ayth th fora, oi synomilies na odhghsoyn se ena qetiko apotelesma, to opoio na teqei se dhmochfisma''.

    ''Exoyme petyxei ayto poy zhtoyme toys teleytaioys ennea mhnes, dhladh epanenarjh twn synomiliwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea'', eipe o k. Papadopoylos, kai prosqese:

    ''Ayth th fora, oi synomilies metajy twn merwn, me th bohqeia ths Elladas kai ths Toyrkias, kaqws kai ths EE, elpizw na mas odhghsoyn se qetiko apotelesma gia na apofasisoyme na qesoyme se dhmochfisma th lysh poy qa prokycei'', prosqese.

    Se erwthsh, ean eqese ta zhthmata poy h e/k pleyra qelei na allajoyn sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''ayto einai mesa sta plaisia ths diadikasias poy qa akoloyqhqei''.

    Erwthqeis ean to Kypriako odhgeitai pros thn epilysh toy, epeshmane pws ''yphrjan toses kalpikes elpides sto parelqon poy den qa hqela na probw se opoiadhpote problech''. O Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida oti qa breqei lysh.

    [34] (K) Giannitshs - Symfwnia - Dhlwseis

    Oi ejelijeis poy shmeiwqhkan sth Nea Yorkh me thn apofash gia epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia stis 19 Febroyarioy, dikaiwnoyn th sklhrh kai swsth diapragmateytikh grammh poy eixame me thn kypriakh hgesia kai ton Proedro Papadopoylo, dhlwse prin apo ligo o neos Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs.

    Se synenteyjh Typoy, o k. Giannitshs eipe pws ''eimaste aisiodojoi kai yperhfanoi gia mia telikh lysh sto Kypriako'', enw xarakthrise thn apofash stis protaseis poy kateqese o GG toy OHE istorikh eykairia.

    Eipe oti h apofash poy doqhke ston GG twn HE Kofi Anan apo Aqhna kai Leykwsia htan omofwna qetikh kai prosqese oti gia ayth enhmerwqhkan o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos kai oi arxhgoi twn ellhnikwn kommatwn.

    O k. Giannitshs ekane idiaiterh anafora sth dhmosia sthrijh poy pareixe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs.

    [35] (K) Dhlwsh GG OHE - Plhres keimeno

    H dhlwsh sthn opoia symfwnhsan ola ta merh, ystera apo entatikes diaboyleyseis sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, opws thn anegnwse o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, exei ws ejhs:

    ''Oi synomilies janarxisan stis 10 Febroyarioy sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh metajy twn dyo merwn sthn Kypro, sthn paroysia moy.

    Meta apo treis hmeres synanthsewn kai diaboyleysewn, eimai sthn eyxaristh qesh na anakoinwsw oti ta merh einai desmeymena na diapragmateytoyn me kalh pisth sth bash toy sxedioy moy gia na epiteyxqei mia synolikh lysh sto Kypriako mesw xwristwn kai taytoxronwn dhmochfismatwn prin apo thn 1h Maioy 2004.

    Pros to skopo ayto, ta merh qa anazhthsoyn na symfwnhsoyn stis allages kai na oloklhrwsoyn to sxedio apo oles tis apoceis mexri tis 22 Martioy sto plaisio twn kalwn moy yphresiwn, wste na paragagoyn ena teliko keimeno.

    Sthn apoysia mias tetoias symfwnias, qa sygkalesw mia synanthsh twn dyo pleyrwn me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias gia na synergastoyn se mian epikentrwmenh prospaqeia na symfwnhsoyn se ena teliko keimeno mexri tis 29 Martioy.

    Ws ystath epilogh, sthn periptwsh enos synexizomenoy kai epimonoy adiejodoy, ta merh me exoyn kalesei na xrhsimopoihsw th diakritikh moy eyxereia na oristikopoihsw to keimeno poy qa teqei se dhmochfismata sth bash toy sxedioy moy.

    Epiprosqeta, ta merh exoyn symfwnhsei se alles eishghseis poy perilambanontai sthn prosklhsh moy hmeromhnias 4 Febroyarioy 2004. Epishs, exoyn apofasisei na dhmioyrghsoyn mian texnikh epitroph gia tis oikonomikes ptyxes ths efarmoghs, ths opoias qa proedreyoyn ta Hnwmenwn Eqnh.

    Oi eggyhtries dynameis exoyn ekfrasei th desmeysh toys se ayth th diadikasia kai sthn plhrwsh twn ypoxrewsewn poy aporreoyn apo aythn.

    Xairetizw aytes tis desmeyseis, kaqws kai tis diabebaiwseis ths EE na perilabei th lysh kai na prosferei thn texnikh sthrijh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Prosdokw na antlhsw ayth th bohqeia, kaqws kai aythn allwn, sthn poreia twn diapragmateysewn. Oi synomilies qa epanarxisoyn sthn Kypro, thn Pempth, 19 Febroyarioy, me apeyqeias synanthseis me ta dyo merh sthn paroysia toy Eidikoy moy Symboyloy Albaro nte Soto. Oi texnikes epitropes gia toys nomoys kai tis synqhkes qa epanarxisoyn thn idia hmera.

    Ejairw to epoikodomhtiko pneyma kai thn politikh boylhsh poy epedeijan ta dyo merh, kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia, gia epiteyjh ayths ths symfwnias.

    Oloi oi endiaferomenoi einai twra antimetwpoi me istorikes eyqynes na epiferoyn mia dikaih kai diarkh eirhnh sthn Kypro.

    [36] (K) Nea Yorkh - Symfwnia - Zigial

    To Praktoreio ''Roiters'' metadidei oti h e/k kai t/k pleyra apodexqhkan to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me stoxo thn enopoihsh ths Kyproy prin thn entajh ths Kyproy thn 1h Maioy sthn EE.

    To ''Roiters'' anaferetai kai sth dhlwsh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial oti h e/k kai t/k pleyra exoyn katalhjei se symfwnia sto plaisio poy o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei qesei.

    [37] (K) Giannitshs - Symfwnia - Dhlwseis (2)

    Eimaste aisiodojoi gia mia telikh lysh sto Kypriako, dhlwse o neos YPEJ ths Elladas Tasos Giannitshs se ektakth synenteyjh Typoy, xarakthrizontas thn apofash stis protaseis toy GG toy OHE ''istorikh eykairia''.

    O k. Giannitshs epeshmane oti h apofash ths ellhnikhs pleyras poy diabibasqhke sto GG twn HE Kofi Anan lhfqhke omofwna apo thn Aqhna kai th Leykwsia. Eipe oti enhmerwqhkan sxetika o Proedros ths Dhmokratias kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn sthn Ellada kai ekane idiaiterh anafora sth dhmosia sthrijh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh.

    ``Dikaiwqhke h sklhrh kai swsth diapragmateytikh grammh poy eixame me thn kypriakh hgesia kai ton Proedro Papadopoylo'', eipe o k. Giannitshs, eyxaristwntas parallhla ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias ``gia thn epityxh katalhjh ayths ths diadikasias''.

    Ejhgwntas sth synexeia ti shmainei ayto poy epiteyxqhke, anefere: Prwto: ``apemplokh toy qematos ths diadikasias epilyshs toy problhmatos ths Kyproy apo to adiejodo.

    Deytero stis 19 Febroyarioy qa arxisoyn oi diapragmateyseis kai se politiko epipedo me th symmetoxh toy Albaro nte Soto sthn Kypro kai se texniko epipedo oi epitropes.

    Stis 22 Martioy qa ginei syzhthsh metajy toy GG Kofi Anan kai twn E/K kai T/K gia tis ekkremothtes poy yparxoyn. Qa ginei prospaqeia na ektimhqei kai o,ti meinei anoikto qa syzhthqei stis 29 Martioy me thn prosqeth symmetoxh Elladas kai Toyrkias me skopo thn ejeyresh koina apodekths lyshs''.

    Epishs dieykrinise pws ``an kai apo ayth th diadikasia yparjoyn anoikta zhthmata o GG toy OHE qa exei thn eyxereia na proxwrhsei kai na katalhjei sto keimeno me dikes toy protaseis wste na ginei to dhmochfisma kai stis dyo pleyres prin apo thn 1h Maioy''.

    ``Gia thn Ellada kai thn Kypro ayto shmainei oti dikaiwnetai h staqerh kai apofasistikh stash poy krathsame sta plaisia twn HE kai twn kalwn yphresiwn toy GG'', eipe o k. Giannitshs kai prosqese ``shmainei oti yparxei apodoxh toy sxedioy Anan kai ws bash gia diapragmateysh apo toys Toyrkoys kai toys T/K poy arnoyntan sqenara mexri nwris to prwi''.

    O k. Giannitshs eipe akomh pws ``oi telikes protaseis poy qa katalhjei o GG twn HE meta tis 29 Martioy qa kinhqoyn mesa sth logikh toy sxedioy toy kai ayto ejasfalizei oti kai o GG qa kinhqei sta plaisia ths entolhs poy exei parei apo to Symboylio Asfaleias''.

    Trito shmeio o YPEJ anefere oti ``Ellada kai Kypros anatrecame thn parelkystikh taktikh ths toyrkikhs kai t/k pleyras kai oti qa yparxei texnikh kai symboyleytikh leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to opoio ejasfalizei to apotelesma ths lyshs na einai symbato me to koinotiko kekthmeno''.

    O k. Giannitshs anakoinwse oti o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler apesteile to apogeyma epistolh ston Ellhna omologo toy Kwsta Shmith sthn opoia anaferei oti h problech gia th symmetoxh ths Epitrophs ejasfalizei ton epoikodomhtiko kai yposthriktiko rolo ths stis diapragmateyseis.

    O k. Giannitshs epanelabe gia akomh mia fora oti Ellada kai Kypros qa synexisoyn tis prospaqeies gia na lyqei to politiko problhma sta plaisia toy OHE kai me tropo symbato me to eyrwpaiko systhma.

    ``Qa synexistei h kalh synergasia kai o syntonismos me thn kypriakh kybernhsh wste na epiteyxqei h kalyterh dynath lysh kai h Kypros na ginei melos ths EE thn 1h Maioy xwris to baros ths dixotomhshs kai ola ayta mas kanoyn poly yperhfanoys kai aisiodojoys gia to poy briskomaste shmera kai ti prosblepoyme sto mellon'', tonise o Ellhnas YPEJ.

    [38] (K) Karamanlhs - Kypriako - Dhlwsh

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs dhlwse apoce oti h symbibastikh ryqmish poy symfwnhqhke sth Nea Yorkh anoigei to dromo gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn, wste na ejeyreqei lysh sth bash toy Sxedioy Anan.

    [39] (K) Shmiths- Kypriako

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths me grapth dhlwsh toy xarakthrizei th shmerinh symfwnia gia epanenarjh twn diapragmateysewn me bash to sxedio Anan ``oysiastikh apofasistikh kamph gia thn oristikh epilysh toy Kypriakoy''.

    O k. Shmiths prosqetei pws ``dhmioyrgei tis proypoqeshs mias oysiastikhs diapragmateyshs se ena plaisio to opoio apokleiei kwlysiergies''.

    Anaferomenos sthn t/k pleyra o k. Shmiths elpizei "pws qa diapragmateyqei ayth th fora me kalh pisth".

    ``Prosblepw idiaitera sth dhlwqeisa qelhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs na symbalei sth diamorfwsh ths telikhs symfwnias'', prosqetei o k. Shmiths.

    [40] (K) Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)

    Thn pepoiqhsh oti h epilysh toy Kypriakoy den einai poly makrya, diatypwse shmera o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas pws ean h desmeysh poy exoyn epideijei ta merh sthn Kypro kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia metoysiwqei sthn anagkaia apofasistikothta to problhma mporei na lyqei.

    Apantwntas se erwthseis se diaskech Typoy, meta thn anakoinwsh gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, o k. nte Soto eipe pws twra einai akoma pio pepeismenos para sto parelqon oti oi hgetes exoyn aisqhsh ths anagkhs gia epilysh toy Kypriakoy giati den prepei na diaiwnizetai.

    [41] (K) EE - Kypriako - Dhlwsh Epitrophs kai Pronti

    Istorikh ejelijh, poy dinei mia pragmatikh prooptikh gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE, xarakthrizei h Eyrwpaikh Epitroph th desmeysh twn dyo pleyrwn sthn Kypro na epanelqoyn se diapragmateyseis me bash to sxedio Anan.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Epitrophs Romano Pronti, afoy anaferei oti prokeitai gia thn kalyterh eykairia epilyshs toy Kypriakoy, tonizei oti den yparxei xwros gia syrmatoplegmata, narkopedia kai eirhneytikes dynameis sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy ekdoqhke apoce stis Bryjelles exei ws ejhs:

    "H Eyrwpaikh Epitroph xairetizei th desmeysh twn dyo pleyrwn sthn Kypro na epanelqoyn stis diapragmateyseis me bash to sxedio Anan. Me thn istorikh ayth ejelijh, dianoigetai pragmatikh prooptikh gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy. Einai apotelesma ths apofasistikhs prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn kai olwn twn emplekomenwn pleyrwn. H Epitroph ypogrammizei tis diabebaiwseis ths Eyrwpaikhs Enwshs oti qa enswmatwsei toys oroys mias symfwnias kai qa parasxei opoia bohqeia xreiastei gia thn epityxh ekbash twn diapragmateysewn."

    H dhlwsh toy Romano Pronti exei ws ejhs:

    [42] (K) Ntenktas - Sxedio Anan - Allages - EE

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti gia na mhn antikeintai oi allages poy qa ginoyn sto sxedio Anan stoys qesmoys ths EE qa prepei h symfwnia poy qa epiteyxqei sto Kypriako na enswmatwqei sto eyrwpaiko kekthmeno kai sth Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE.

    [43] (K) Oygoyr Zigial - Symfwnia - Dhlwseis

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial dhlwse oti oles oi pleyres exoyn apodexqei th diadikasia sto Kypriako poy exei kaqorisei o GG twn HE Kofi Anan kai proeblece oti qa akoloyqhsei epiponh ergasia gia thn epiteyjh synolikhs symfwnias.

    Milwntas stoys dhmosiografoys sthn eisodo toy megaroy twn HE sth Nea Yorkh, o k. Zigial eipe oti "ta merh exoyn katalhjei se symfwnia panw se ena plaisio poy exei proteinei o Genikos Grammateas".

    [44] (K) GG OHE - Diaskech Typoy (1)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse oti exei to dikaiwma na oloklhrwsei to sxedio toy an epelqei adiejodo stis synomilies poy programmatizontai na epanarxisoyn sth Leykwsia stis 19 Febroyarioy, wste na proxwrhsei se dhmochfisma.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn arxikh dhlwsh toy, o k. Anan eipe anaforika me to rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs oti h EE qa prepei na ergastei me ta Hnwmena Eqnh wste o,ti ginetai na einai se synarthsh me tis anagkes.

    Eipe epishs oti o OHE ergazetai edw kai kairo me thn EE mesa sto plaisio ths syzhthshs twn texnikwn kai allwn ptyxwn kai oti h anamijh ths EE einai kalodexoymenh apo ta merh.

    [45] (K) EE - Nte Soto - Ferxoigken - Bryjelles

    O Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto qa episkefqei thn prosexh ebdomada tis Bryjelles, opoy qa synanthqei me ton armodio gia th Dieyrynsh, Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken, dhlwse apoce sto KYPE, o ekproswpos toy Epitropoy Zan-Kristof Filori.

    [46] (K) Albaro nte Soto - Dhmosiografikh diaskech (2)

    Emfanws ikanopoihmenos emfanisthke shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, meta thn anakoinwsh sth Nea Yorkh oti arxizoyn thn erxomenh ebdomada sth Leykwsia synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

    ''Exw ena kalo proaisqhma gi' ayto'', eipe, shmeiwnontas oti ta emplekomena merh exoyn epideijei jekaqara thn politikh toys boylhsh, h opoia exei ikanopoihsei to Geniko Grammatea Kofi Anan me apotelesma na emplakei jana sthn eirhneytikh diadikasia.

    O k. nte Soto eipe pws o OHE exei thn entolh na diejagagei tis synomilies, alla shmeiwse pws kai alloi symballoyn.

    Prosqese oti ena dhmochfisma se periptwsh symfwnias den einai mono shmantiko alla kai apofasistiko, afoy qa dwsei stoys Kyprioys ton teleytaio logo gia to ti symfwnhsan oi hgetes toys.

    Apantwntas se erwthsh anaforika me to rolo ths EE, o k. nte Soto eipe oti ''exoyme synergastei entona me thn EE kata ta teleytaia tria h tessera xronia kai se ayth thn prospaqeia exw paei polles fores stis Bryjelles, exw episkefqei tis prwteyoyses ths proedrias ths EE, kai fysika yparxoyn kapoia qemata poy aforoyn thn EE kai idiaitera thn Epitroph''.

    ''Ayto poy isws na mhn einai eyrews diadedomeno einai pws kata th diarkeia twn synomiliwn, idiaitera stis texnikes epitropes poy meletoysan toys nomoys poy qa empainan se isxy me thn efarmogh ths synolikhs lyshs, mas bohqoyse proswpiko ths EE kai ayto htan eis plhrh gnwsh twn merwn'', eipe.

    Prosqese oti ''proqesh mas einai oxi mono na synexisoyme ekeinh th synergasia, alla na thn enteinoyme kai o Genikos Grammateas moy exei zhthsei na staqmeysw stis Bryjelles kaq' odo pros thn Kypro thn erxomenh ebdomada, wste na kanw dieyqethseis gia na frontisw oti h synergasia qa synexistei''.

    Se erwthsh ean o oros ''diakritikh eyxereia'' shmainei pws o Genikos Grammateas toy OHE qa exei kai ton teleytaio logo stis diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy, o k. nte Soto epeshmane pws h diakritikh eyxereia qa htan ''ystath epilogh''.

    ''Elpizoyme oti ta merh qa mporesoyn na symfwnhsoyn sta arxika stadia. Ean oxi, einai aparaithto na teqei se kinhsh aytos o mhxanismos, poy perilambanei thn Ellada kai thn Toyrkia'', prosqese.

    Eipe, epishs, oti ''ws ystath epilogh, o Genikos Grammateas me kapoia distaktikothta qa analabei fysika thn eyqynh poy toy exoyn empisteyqei ta merh gia na exei ton teleytaio logo, dioti otan thn oloklhrwsei qa paei se dhmochfisma''.

    Se erwthsh ean qa mporoyse na pei kaneis oti exei jeperastei to Kypriako, o k. nte Soto eipe pws h lysh ''einai se kontinh apostash kai exoyme sygkekrimenoys logoys na pisteyoyme oti sth bash ths desmeyshs twn merwn kai ths Elladas kai ths Toyrkias, poy symfwnhsan sth diadikasia poy kaqorise h dhlwsh poy anegnwse o Genikos Grammateas, ean synadoyn me thn aparaithth apofasistikothta kai thn sklhrh doyleia poy prepei na ginei, mporei na epiteyxqei''.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. nte Soto eipe pws ''exei katastei jekaqaro se oles tis pleyres oti antilambanontai pws mia lysh den einai mono anapofeykth alla kai poly epiqymhth kai kaqara pros to symferon toys''.

    Se parathrhsh oti to sxedio Anan paramenei to idio kai se erwthsh ti allaje gia na peistoyn ta merh na symfwnhsoyn, o k. nte Soto eipe oti afhnei ayto to erwthma stoys analytes. ''Einai arketa kaqaro oti orismena gegonota sto prosexes hmerologio eixan na kanoyn kati me to ti symbainei twra''.

    ''Wstoso, eimai perissotero pepeismenos apo pote oti yparxei h antilhch ek meroys olwn twn emplekomenwn hgetwn oti to Kypriako prepei na epilyqei'', eipe.

    Apantwntas se erwthsh, eipe oti o Genikos Grammateas toy OHE apofasise na emplakei jana sth diadikasia ''sth bash ths jekaqarhs ekfrashs politikhs boylhshs'' apo ta merh, poy ''plhroi tis proypoqeseis poy eqese''.

    ''H dynamh toy Genikoy Grammatea egkeitai sthn hqikh toy ejoysia. Den exei pragmatikh politikh dynamh me thn klassikh ennoia. Ayto sto opoio sthrizomaste perissotero einai to idio endiaferon olwn twn emplekomenwn merwn gia lysh toy problhmatos'', eipe.

    Se erwthsh ti qa ginei ean den yparjei symfwnia, o k. nte Soto eipe pws den exei kaqoristei ayto, dioti ''elpizoyme na mhn parastei anagkh''.

    O k. nte Soto anaferqhke kai sth bohqeia poy proseferan h Bretania, oi HPA kai ''alloi filoi toy Genikoy Grammatea'', shmeiwnontas oti oloi symfwnoyn pws ''einai kalytera na yparxei mia monadikh ontothta h atomo poy na einai ypeyqyno gia mian prospaqeia san ayth''. Sto shmeio ayto, o k. nte Soto epikalesthke paroimia, poy metafrazetai ws: ''Opoy exei polloys peteinoys argei na jhmerwsei''.

    Erwthqeis poia einai h problech toy gia to apotelesma, eipe pws exei ''kalo proaisqhma''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 13 February 2004 - 18:49:47 UTC