Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Aqhna - Giannitshs - Goyeston
  • [02] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Ebdomh synanthsh
  • [03] (K) Anaplhrwths GG toy OHE - Kypriako
  • [04] (K) Talat - Serntar Ntenktas - Epitroph - Toyrkia
  • [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [07] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwsh (1)
  • [08] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwsh (2)
  • [09] (K) Ekproswpos - EE - Poliths - Enhmerwsh
  • [10] (K) Ypoyrgos Ergasias - Bryjelles
  • [11] (K) Proedros Dhmokratias - Kwstas Months
  • [12] (K) T/K hgeths - Synomilies - Dhlwseis
  • [13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)
  • [14] (K) Diakinhsh E/K-T/K
  • [15] (K) Tasos Giannitshs - Tomas Goyeston (1)
  • [16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh - Dhlwseis
  • [18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [19] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)
  • [20] (K) Xrhmatisthrio - Nea kerdh
  • [21] (K) Tasos Giannitshs - Tomas Goyeston (2)
  • [22] (K) Ser Kiran Prentergkast - Synomilies - Afijh - Dhlwseis (1)
  • [23] (K) Proedros Boylhs - Rwsos apestalmenos gia to Kypriako
  • [24] (K) Syntonisths - EE - Ekstrateia Enhmerwshs
  • [25] (K) Ser Kiran Prentergkast - Synomilies - Afijh - Dhlwseis (2)
  • [26] (K) EE - Anergia - Ianoyarios - Kypros
  • [27] (K) Ypoyrgos Paideias - Ekpaideysh - Symfwnia
  • [28] (K) Giannitshs- Kypriako
  • [29] (K) Pat Koj - Toyrkikh Eqnosyneleysh

  • [01] (K) Aqhna - Giannitshs - Goyeston

    [02] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Ebdomh synanthsh

    [03] (K) Anaplhrwths GG toy OHE - Kypriako

    Fqanei nwris shmera to apogeyma sthn Kypro o Anaplhrwths Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Ser Kiran Prentergkast.

    [04] (K) Talat - Serntar Ntenktas - Epitroph - Toyrkia

    [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi synexizomenes synomilies gia epilysh toy Kypriakoy, oi xqesines dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston kai h antidrash ths politikhs hgesias stis dhlwseis Goyeston einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn perissoterwn kypriakwn efhmeridwn.

    Proballontai epishs h afijh shmera sthn Kypro toy Anaplhrwth Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia Politikes Ypoqeseis Kiran Prentergkast, o qanatos toy Kyprioy poihth Kwsta Month, o diorismos toy Xristoy Artemidh ws Proedroy toy Anwtatoy Dikasthrioy kai h symmetoxh ths AHK sthn koinoprajia etaireiwn poy diaxeirizontai ton ''Ellas Sat''.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Oristika pame gia dhmochfismata'' grafei oti gia ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston kai thn amerikanikh pleyra ta panta exoyn kriqei oson afora th diadikasia twn diapragmateysewn sth Nea Yorkh kai shmeiwnei th dhlwsh toy k. Goyeston oti ''mono me th ptwsh komhth'' mporei na apofeyxqoyn ta dhmochfismata kai oti kanenas ek twn synomilhtwn den edeije pws den qa thrhqei h diadikasia poy symfwnhqhke. Alloy grafei oti fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro o Anaplhrwths Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn gia Politikes Ypoqeseis Kiran Prentergkast.

    ''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Aporriptetai h apeilh Goyeston'' grafei oti sthn apeilh toy k. Goyeston gia bary timhma poy qa katabalei h pleyra poy qa aporricei sto dhmochfisma to sxedio Anan antedrasan entona kommata kai politikoi paragontes, enw o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos proeidopoihse dhmosia oti oi apeiles kai oi ekbiasmoi pros ton kypriako lao qa feroyn ta antiqeta apotelesmata. Alloy grafei oti poso 70 lirwn peripoy ana ektario kallierghsimhs ghs qa arxisoyn na lambanoyn apo ton prosexh Oktwbrio oi agrotes ypo morfh epidothshs apo ton Organismo Agrotikwn Plhrwmwn.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Idoy kai to neo Syntagma'' grafei oti to neo syntagma toy e/k synistwntos kratidioy einai etoimo kai qa syzhthqei ayrio se syskech ths Ypoepitrophs toy Eqnikoy Symboylioy. To neo Syntagma, to opoio qa exei proedriko systhma diakybernhshs me prwto Proedro ton Tasso Papadopoylo poy qa einai symproedros se omospondiako epipedo, afoy egkriqei qa ypoblhqei sta Hnwmena Eqnh stis 12 Martioy. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos diorise ton Xristo Artemidh Proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy se antikatastash toy Gewrgioy Pikh, o opoios dioristhke monimos efeths toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs.

    ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Anagiwtoi mas oi epoikoi'' grafei oti epishmo eggrafo toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn epishmainei oti oi E/K qa epwmistoyn to kostos leitoyrgias toy omospondoy kratoys se periptwsh lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan. Prosqetei oti o e/k plhqysmos qa kalyptei ejoloklhroy tis xrhmatodotikes anagkes ths kentrikhs kybernhshs alla kai th syneisfora ths Kyproy ston proypologismo ths EE. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy periegrace me ta ''melanotera xrwmata'' to mellon ths kypriakhs oikonomias se periptwsh poy oi dwrhtes apo to ejwteriko den fanoyn idiaitera gennaiodwroi meta th lysh toy Kypriakoy.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Ystato xarti to edafiko'' grafei sto kyrio qema pws h omada toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto afhnei thn edafikh ptyxh toy sxedioy Anan na syzhthqei sto telos twn diapragmateysewn metajy twn dyo pleyrwn, kaqws -opws anaferei h efhmerida- tote qa mporei na ginei to megalo pazari kai na apokthsei pragmatiko nohma to ''pare - dwse''. Allh eidhsh einai h xqesinh apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Organismoy Thlepikoinwniwn Ellados (OTE) na katabalei o OTE kai to teleytaio poso gia to anagkaio kefalaio toy doryforikoy sygkrothmatos ''Ellas Sat'', mh anamenontas allo thn Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) h opoia diapragmateyotan edw kai dyo xronia th symmetoxh ths sto etairiko ayto sygkrothma.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xasma elew Ntenktas'' oti oi synomilies gia epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan eishlqan apo xqes sta qemata twn metabatikwn diatajewn kai toy kaqestwtos twn katexomenwn shmera edafwn poy qa epistrafoyn sthn e/k pleyra. Ejakoloyqoyn omws, symfwna me thn efhmerida, na paramenoyn agefyrwtes oi diafores ef' olhs ths ylhs, ejaitias ths arnhtikhs topoqethshs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Se allo qema grafei oti oloklhrwnontai thn prosexh Paraskeyh oi Genikes Syneleyseis stoys xwroys ergasias gia thn eklogh twn 1.000 antiproswpwn twn ergazomenwn poy qa pareyreqoyn sto 24o Pagkyprio Synedrio ths Pagkyprias Ergatikhs Omospondias (PEO).

    [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Ebdomh synanthsh ----------------------------------------------------- Thn ebdomh synanthsh sto plaisio toy neoy gyroy twn synomiliwn gia to Kypriako qa exoyn shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    O Proedros Papadopoylos dhlwse pws kata th xqesinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, ypo thn aigida twn HE, h t/k pleyra apanthse sta osa katateqhkan thn perasmenh ebdomada sto trapezi apo thn e/k pleyra.

    Se dhlwseis meta thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro ystera apo thn ekth synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Papadopoylos eipe pws ''syzhthsame kai ta alla qemata ths prwths omadas qematwn kai kataqesame kai tis qeseis mas gia to kaqestws poy qeloyme na exoyn ta edafh poy qa epistrafoyn''.

    Erwthqeis ejalloy gia tis dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston pws opoios apanthsei arnhtika sto dhmochfisma qa ferei ena apisteyta arnhtiko kai bary fortio, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase empistosynh sto krithrio kai sto aisqhthrio toy laoy, shmeiwnontas pws ''otan o laos jerei swsta ta gegonota, qa apofasisei me bash th dikh toy krish kai oxi ti toy ypodeiknyoyn oi alloi''.

    Erwthqeis an sth synanthsh o T/K hgeths Raoyf Ntenktas edwse apanthseis sta osa katateqhkan apo thn e/k pleyra thn prohgoymenh ebdomada, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Malista. Edwse apanthsh. Ejhghse jana to orama toy kai epanhlqe stis qeseis poy pantote eixe''.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto oti qewrei oti arxes ayths ths ebdomadas oi dyo pleyres qa exoyn enwpion toys jekaqara oles tis protaseis gia allages sto sxedio Anan poy katateqhkan, xwris kanenas na krata otidhpote ''sthn tseph toy'', o Proedros Papadopoylos eipe: ''Den jerw ti eipe o k. nte Soto. Emeis proxwroyme kefalaio me kefalaio, leme tis qeseis mas kai panw se eidika qemata kataqetoyme eidika xartia me perissoterh epixeirhmatologia, aitiologhsh kai anafores sta keimena toy k. Anan''.

    Erwthqeis an h syzhthsh analwqhke sthn epejhghsh toy oramatos toy k. Ntenktas, o Proedros ths Dhmokratias eipe: ''Oxi. Syzhthsame kai ta alla qemata ths prwths omadas qematwn, kai kataqesame kai tis qeseis mas gia to kaqestws poy qeloyme na exoyn ta edafh poy qa epistrafoyn''.

    Se erwthsh an ayto egine mono gia to qema twn edafwn, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Ama deite poso megalo einai to qema, nomizw den arkei oyte mia oyte dyo meres''.

    Erwthqeis an o k. Ntenktas topoqethqhke se ayta ta qemata, o Proedros ths Dhmokratias anefere: ''Oxi. Emeis ejhghsame tis qeseis mas. Qa pei tis dikes toy ypoqetw ayrio''.

    Klhqeis na sxoliasei thn plhroforia oti h e/k pleyra proteinei anadiorganwsh toy Proedrikoy Symboylioy se Ypoyrgiko Symboylio kai h analogia na einai 6 pros 4, anti 4 pros 2, kai erwthqeis an o k . Ntenktas topoqethqhke shmera epi aytoy, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''synexizoyme na antallassoyme apoceis''.

    ''Ekeino poy qelw na pw einai pws emeis den prospaqoyme me ayth thn protash na afairesoyme opoia dikaiwmata apo toys Toyrkoys. Dhladh, den einai kati poy to epidiwkoyme kai gia to opoio prepei na dwsoyme antallagma'', ypogrammise.

    Pisteyoyme, prosqese, ''oti ena leitoyrgika pio kalo Proedriko Symboylio qa einai yper kai twn dyo pleyrwn, ejyphretei ta symferonta kai twn dyo pleyrwn kai kyriws kaqista dynath thn apotelesmatikh kai plhrh paroysia mas se ola ta organa ths EE. Allwste einai katw apo ayto to kefalaio poy to exoyme qesei, leitoyrgikothta kai dynatothta ths Kyproy na metexei apotelesmatika se ola ta organa kai epitropes ths EE''.

    ''Ara giati emeis na qewrhqei oti kerdizoyme pleonekthma;'', dierwthqhke o Proedros Papadopoylos, prosqetontas pws ''kanenas den kerdizei pleonekthma. Kai oi dyo pleyres kerdizoyn pleonekthma''.

    Erwthqeis pws o k. Ntenktas proseggizei ayth thn protash, o Proedros eipe pws ''leei tis dikes toy apoceis, oi opoies den exoyn akomh oristikopoihqei''.

    Erwthqeis an, me dedomenh th xqesinh dhlwsh toy k. Goyeston se o,ti afora ta dhmochfismata, yparxei mia bebiasmenh topoqethsh apo pleyras twn jenwn mesolabhtwn na prodikasoyn kapoia pragmata, o Proedros Papadopoylos eipe pws oyte krinei oyte sxoliazei.

    ''Dikaiwma toys na lene kai se aytoys enapokeitai na krinoyn ean tetoioy eidoys dhlwseis bohqoyn h antiqeta prokaloyn ta antiqeta apotelesmata apo ayta poy epidiwkoyn'', eipe.

    Se parathrhsh pws oi jenoi mesolabhtes anaferontai kai sto rolo poy diadramatizoyn oi politikes hgesies, kai klhqeis na pei an h dikh toy apoch qa einai jekaqarh sto telos ths diadikasias kai an qa dwsei kateyqynsh sto lao, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws den prokeitai na milhsei gia ayto to qema, oyte exei ypoxrewsh na apanta se ayta poy sxoliazoyn eite o k. nte Soto eite o k. Goyeston.

    ''Oloi legoyn oti dinetai dhmosiothta gia o,ti syzhteitai. Apo emena toylaxiston den pairnete kaqoloy tetoia, toylaxiston oso plhrh enhmerwsh qa qelate. Pairnete ayth poy nomizw pws einai pros to symferon twn synomiliwn. Omws, enw ola ayta ta len, ekeinoi oi idioi to jerw oti kai me dhmosiografoys kai me alloys exoyn epafes kai proballoyn tis dikes toys qeseis. Dierwtwmai ean ayth einai h swsth stash'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Sxoliazontas parathrhsh pws dhmioyrgoyntai synaisqhmata foboy sto lao otan o Amerikanos Syntonisths leei oti opoios apanthsei arnhtika sto dhmochfisma qa ferei ena apisteyta arnhtiko kai bary fortio, o Proedros ths Dhmokratias eipe: ''Egw exw perissoterh empistosynh kai sto krithrio kai sto aisqhthrio toy laoy mas. Otan jerei swsta ta gegonota qa apofasisei me bash th dikh toy krish kai oxi ti oi alloi toy ypodeiknyoyn''.

    Ntenktas - Synomilies --------------------- Thn emmonh toy sthn yparjh dyo ''lawn'' sto nhsi, ejefrase se dhlwseis toy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas meta to telos ths xqesinhs synanthshs sto plaisio twn diapragmateysewn gia to Kypriako.

    O k. Ntenktas anefere oti xqes h e/k pleyra epedwse deytero eggrafo 20 peripoy selidwn gia to edafiko kaqestws kai oti, afoy to melethsei me toys synergates toy, qa probei se dhlwseis.

    O T/K hgeths yposthrije oti sto qema twn edafwn, ta opoia briskontai sto sxedio Anan kai twn opoiwn h epistrofh problepetai se tria xronia, ''oi E/K zhtoyn kai qeloyn na ta dwsoyme apo thn prwth hmera sta Hnwmena Eqnh''.

    ''Ayto einai aparadekto. An kanoyme ayto qa prepei na zhtoyme apo ton lao mas na ta paradwsei, kati poy den mporei na ginei. Den eimaste etoimoi gia ayto'', eipe.

    Oso afora tis qeseis ths t/k pleyras, h apanthsh ths e/k pleyras, eipe, ''einai oti dhqen eimaste ektos toy sxedioy Anan kai den tis apodexontai''.

    ''Zhsame sthn Kypro ws E/K kai T/K mazi gia 40 xronia. Me tis symfwnies toy 1960 ayto egine pragmatikothta. To 1954 oi E/K ws enas laos ths Kyproy zhthse thn enwsh me thn Ellada me chfisma sta Hnwmena Eqnh. Amesws omws oi T/K diamartyrhqhkan oti sthn Kypro yparxoyn dyo laoi. Jexnoyn oti to 1960 bohqhsame sth dhmioyrgia ths Dhmokratias'', prosqese.

    Anefere, epishs, oti o Genikos Grammateas toy OHE toys eipe oti den einai meionothta kai den prokeitai na toys afhsei na ginoyn meionothta.

    ''Mas stenaxwrei to gegonos oti ayto to shmeio sto sxedio Anan to aporriptoyn, legontas oti h isothta yparxei apo th stigmh poy dhmioyrgoyntai dyo kratidia. Den dexomaste omws oti h e/k pleyra qa antiproswpeyetai 100% enw h t/k pleyra qa einai mikth. Ayto einai anisothta'', eipe.

    ''Emeis leme oti eimaste kommati ths Toyrkias. Yparxoyn dyo laoi kai ayto to ypogrammizoyme'', eipe proklhtika, prosqetontas oti h proseggish ayth exei aporrifqei.

    Anefere oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ''me liga logia den apodexetai opoies allages zhthsoyme, opws gia paradeigma th formoyla sto qema twn perioysiwn''.

    OHE - Ekxarnt - Prentergkast - Kypros - Episkech ----------------------------------------------- Enhmerwtikh episkech gia thn poreia twn synomiliwn gia th lysh toy Kypriakoy, prokeimenoy na enhmerwsei proswpika ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, pragmatopoiei shmera sthn Kypro o Bohqos Genikos Grammateas toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

    Se dhlwseis sto plaisio ths taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o Ekproswpos Typoy toy k. Anan, Frent Ekxarnt, anefere pws kata thn paramonh toy sto nhsi o Ser Kiran ''qa enhmerwqei apo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto gia thn katastash twn synomiliwn kai qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ton E/K hgeth Tasso Papadopoylo''.

    Symfwna me ton Ekproswpo toy k. Anan, meta thn paramonh toy sto nhsi gia synomilies, o Ser Kiran qa epitrecei sth Nea Yorkh gia na enhmerwsei proswpika ton Geniko Grammatea.

    Se erwthsh an o Ser Kiran qa enhmerwsei ton k. Anan sthn Eyrwph, o k. Ekxarnt apanthse arnhtika, prosqetontas oti qa epistrecei sth Nea Yorkh meta thn paramonh toy sthn Kypro gia merikes meres gia na enhmerwsei ton Geniko Grammatea.

    Aqhna - Giannitshs - Goyeston ---------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako kai kyriws h poreia twn synomiliwn toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy me ton Raoyf Ntenktas qa breqoyn sto epikentro ths synanthshs poy qa exei shmera sthn Aqhna o Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs me ton eidiko syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Symfwna me egkyrh phgh o k. Giannitshs qa epanalabei th qesh Aqhnas kai Leykwsias oti oi synomilies gia ejeyresh biwsimhs, dikaihs kai leitoyrgikhs lyshs, prepei na parameinoyn entos toy plaisioy toy OHE sth bash toy sxedioy Anan kai me ton yposthriktiko rolo ths EE.

    Goyeston - Kypros - Dhmosiografikh diaskech ------------------------------------------- O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston dhlwse xqes oti feygei apo thn Kypro enqarrymenos apo tis synanthseis toy sto nhsi, shmeiwnontas oti oi synomilies gia to Kypriako proxwroyn kala kai exoyn mpei sthn oysia.

    Milwntas se diaskech Typoy sto Lhdra Palas ystera apo diaboyleyseis stis eleyqeres kai katexomenes perioxes, o k. Goyeston eipe oti proqesh toy htan na metaferei to mhnyma oti yparxei mia istorikh stigmh enwpion toy kypriakoy laoy gia lysh h mh, kai an h apofash einai na mhn yparjei lysh, ayth qa ferei ena megalo baros.

    Eipe oti den qewrei oti ayto einai apeilh alla apla mia dhlwsh enos gegonotos.

    Sthn enarkthria dhlwsh toy, o k. Goyeston eipe oti shmera metabainei sthn Aqhna kai meta sthn Agkyra, ''enqarrymenos apo tis synomilies''.

    An kai eipe oti oi epafes toy sthn Kypro den exoyn oloklhrwqei, entoytois ''brhka apo tis epafes moy oti h diadikasia gia thn oloklhrwsh mias symfwnias h opoia qa teqei se dhmochfismata, bainei kalws, toso oson afora tis synomilies metajy twn dyo hgetwn, poy apodeiknyoyn oti exoyn proxwrhsei apo th diadikasia sthn oysia, oso kai tis synanthseis me tis epitropes''.

    ''Ola ayta me afhnoyn poly enqarrymeno'', eipe o k. Goyeston.

    Se parathrhsh oti oi hgetes twn dyo koinothtwn se dhlwseis toys den dinoyn to mhnyma ths enqarrynshs kai isws oi synomilies na odhghqoyn se adiejodo, o k. Goyeston apanthse oti, symfwna me tis ektimhseis toy kai ayta poy gnwrizei, kaqws kai th symfwnia poy epiteyxqhke stis 13 Febroyarioy sth Nea Yorkh, qa yparjei telikh lysh h opoia qa teqei se dhmochfisma. ''Epomenws, den exw prosdokies oti qa yparjei adiejodo'', eipe.

    Ejalloy, didontas dieykriniseis gia tis dhlwseis stis opoies proebh kata thn afijh toy proxqes oti ''opoios apanthsei arnhtika qa ferei ena apisteyta arnhtiko kai bary fortio se sxesh me tis apofaseis toys gia to mellon ths Kyproy'', o k. Goyeston ejhghse oti oi HPA pisteyoyn oti ''briskomaste se ena shmeio opoy exoyme thn kalyterh eykairia sthn istoria gia na epiteyxqei mia lysh toy Kypriakoy''.

    Eipe oti sth Nea Yorkh egine katorqwto ''na exoyme mian ejairetikh eykairia gia na epiteyxqei mia dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, wste na enswmatwqei sthn entajh''.

    ''Etsi antimetwpizoyme mian katastash, sthn opoia h epilogh qa einai na yposthrixqei mia lysh h oxi. Chfish enantion ths afairei thn megalh kai kalh eykairia gia epilysh aytoy toy makroxronioy kai dyskoloy problhmatos kai ayto qa einai ena megalo fortio gia na antejei kapoios'', prosqese.

    Eipe, epishs, oti den qa hqele na problecei tis epiptwseis apo ena tetoio endexomeno.

    O k. Goyeston apefyge na mpei sthn oysia twn diapragmateysewn, shmeiwnontas oti mia lysh, an einai dynato, qa prepei na proelqei apo toys hgetes twn dyo koinothtwn. ''An oi protaseis einai entos h ektos toy plaisioy toy Sxedioy Anan, den prokeitai na sxoliasw thn oysia twn diapragmateysewn'', eipe kai parepemce pros ta Hnwmena Eqnh.

    Proedros Boylhs - Tomas Goyeston - Kypriako ------------------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kalese xqes ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston opws ''askhsei olh thn epirroh toy kai an qelei kai piesh panw se ekeinh thn pleyra, wste na exoyme ena qetiko apotelesma, to opoio emeis oloi epidiwkoyme kai qeloyme giati ontws to Kypriako prepei na lyqei kai epanenwmenh h Kypros na entaxqei sthn EE''.

    Kalwsorizontas ton k. Goyeston sthn Kypro, o k. Xristofias dhlwse sth Boylh, meta th synanthsh poy eixe mazi toy, oti ayth einai ''h pio krisimh isws fash'' apo thn opoia dierxetai to kypriako problhma.

    O k. Goyeston dhlwse oti sth synanthsh toy me ton k. Xristofia symfwnhsan gia thn anagkaiothta opws oi hgetes twn dyo pleyrwn katalhjoyn se mia symfwnia wste symplhrwmeno to sxedio Anan na teqei enwpion toy kypriakoy laoy ton prosexh Aprilio gia egkrish h aporrich toy se dhmochfismata, kai diabebaiwse gia thn proqesh twn HPA na bohqhsoyn sthn antimetwpish ths oikonomikhs ptyxhs toy problhmatos.

    Proedros DHSY - Tomas Goyeston ------------------------------ Th ''megisth dynath epirroh'' twn HPA wste na yparjoyn tetoies beltiwseis sto sxedio Anan poy na to kaqistoyn leitoyrgiko kai ara biwsimh kai th lysh toy Kypriakoy, zhthse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs apo ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston se xqesinh toys synanthsh sth Leykwsia.

    Erwthqeis meta th synanthsh se sxesh me th dhlwsh toy k. Goyeston oti h pleyra poy qa pei oxi sto dhmochfisma qa exei sobaro kostos, o k. Anastasiadhs eipe oti zhthqhkan dieykriniseis apo ton Amerikano diplwmath o opoios ''htan jekaqaros pros emas oti qa toy htan adianohto na erqei apeilwntas oti h Amerikh qa parei metra'' pros thn pleyra poy qa pei oxi sto dhmochfisma.

    Oi dhlwseis toy k. Goyeston ''apoteloysan proeidopoihsh gia tis synepakoloyqes synepeies apo th mh lysh opws einai h synexish toy statoys kbo kai oxi apeilh oti taxa h Amerikh qa mporoyse na parei metra eite enantion ths mias eite enantion ths allhs koinothtas'', eipe o k. Anastasiadhs.

    KS EDEK - Goyeston -------------------- H dhlwsh toy eidikoy syntonisth gia to kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston oti se periptwsh arnhtikhs apanthshs se dhmochfisma qa katablhqei ena adistaxta bary kostos "synista anepitrepth kindynologia poy dhlhthriazei thn politikh atmosfaira kai dhmioyrgei klima enos anepitreptoy kynikoy kai wmoy ekbiasmoy".

    Ayto anaferei anakoinwsh toy KS EDEK, poy prosqetei oti "qa prepei na ginei katanohto apo oloys, perilambanomenwn twn HPA, oti o kypriakos laos qa apofasisei kyriarxika me bash ta pragmatika toy symferonta kai oxi me bash tis opoies ypodeijeis, noyqesies h ekbiasmoys".

    NEO - Goyeston ------------- Aparadektes kai prosblhtikes toso gia toys E/K oso kai gia toys polites ths Amerikhs, xarakthrisan oi Neoi Orizontes (NEO) tis dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston proxqes sto Aerodromio Larnakas.

    Se anakoinwsh twn NEO anaferetai oti oi dhlwseis aytes ''epanaferoyn sth mnhmh mas thn amerikanikh politikh toy '70 gia thn opoia dekaeties meta o prwhn proedrikos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk anagkasthke na zhthsei sygnwmh''.

    Oikologoi - Kypriako ------------------- Me idiaiterh anhsyxia kai problhmatismo parakoloyqei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn tis diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech sxetika me tis apofaseis tis Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs toy Kinhmatos, o k. Perdikhs anefere pws to Kinhma katadikazei thn ategkh kai parelkystikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai kalei ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto na laboyn ta aparaithta metra gia th stash ayth.

    Anefere pws to sxedio Anan den mporei na ginei apodekto, ektos ean ypostei rizikes allages poy na aforoyn thn plhrh efarmogh olwn twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn gia kaqe Kyprio polith, th leitoyrgia twn eleyqeriwn (p.x diakinhshs, egkatastashs, perioysias), to eniaio toy koinwnikoy, oikonomikoy kai periballontikoy xwroy, th leitoyrgikothta kai th biwsimothta toy politikoy systhmatos, kai na katoxyrwnoyn thn anejarthsia twn Kypriwn apo kaqe allh xwra.

    Ntenktas - Goyeston - Dhlwseis ------------------------------ Poly kalh xarakthrise o T/K hgeths Raoyf Ntenktas th synanthsh toy sta katexomena me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Meta th synanthsh, o k. Ntenktas eipe oti ''se antiqesh me ta osa grafthkan ston Typo, den hrqe (o k. Goyeston) me to rabdi kai na mas apeilhsei, oyte kai na mas ejagorasei''.

    Talat - Goyeston - Dhlwseis --------------------------- Proeidopoihsh xarakthrise o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat tis dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Milwntas ystera apo geyma ergasias me ton k. Goyeston kai ton legomeno antiproedro kai Ypoyrgo ejwterikwn Serntar Ntenktas sto ktirio ths amerikanikhs presbeias sta katexomena, o k. Talat eipe oti syzhthsan to Kypriako kai tis synomilies, kai zhthse thn yposthrijh twn HPA.

    Eipe oti oi synomilies synexizontai alla den einai sigoyros an mporei na pei oti bainoyn kala h asxhma. ''Prospaqoyme na doyme thn eikona poy exei h e/k pleyra'', eipe.

    Rwsia - Alejegief - Kypriako ---------------------------- Einai poly shmantiko na yparjei mia qetikh katalhjh apo tis synomilies gia to Kypriako, dhlwse o Dieyqynths ths 3hs Eyrwpaikhs Dieyqynshs toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejanter Alejegief.

    O k. Alejegief, o opoios egine xqes to apogeyma dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, eipe pws gia th Rwsia einai poly shmantikh h oysia ths dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos.

    Tzim Siort - Synenteyjh - Synomilies ------------------------------------ Ta xronika periqwria poy exoyn symfwnhqei gia epiteyjh lyshs sto Kypriako steneyoyn asfyktika kai qa prepei oi dyo pleyres stis epomenes ebdomadas na diejagoyn oysiastikes diapragmateyseis, ean epiqymoyn lysh prin thn 1hn Maioy, dhlwse o eidikos ekproswpos ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Siort.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy se Aqhna, Agkyra, Nea Yorkh, Oyasigkton kai Leykwsia, o k. Siort xarakthrise ''sigoyra aparadekto'' to eggrafo poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kateqese thn perasmenh ebdomada stis synomilies enw tonise pws qa htan adianohto na xrhsimopoihqei ayto to eggrafo ws bash gia diapragmateysh.

    O k. Siort ektima oti yphrje mia oysiastikh allagh sthn proseggish ths Agkyras anaforika me to Kypriako kai qewrei oti oyte h Ellada alla oyte h Toyrkia epiqymoyn na symmetasxoyn se dieyrymenes diapragmateyseis, ean den epiteyxqei symfwnia mexri tis 22 Martioy.

    ''Efyga apo thn Agkyra me mia poly qetikh entypwsh, se sygkrish me to ti eixa akoysei sthn prohgoymenh episkech moy prin ena xrono, yphrje mia oysiastikh allagh sthn proseggish kai to skeptiko sthn Toyrkia kai ayto me eneqarryne poly,'' eipe o k. Siort.

    Epanelabe thn entonh yposthrijh ths Kamperas gia lysh kai proeidopoihse ta merh pws ean den ekmetalleytoyn aythn thn eykairia twra ''h prooptikh gia to mellon paroysiazetai poly zoferh kai den gnwrizw pws qa yparjei nea prospaqeia gia lysh.''

    Lhdra Palas - E/k kai T/k kommata - Koino Anakoinwqen ----------------------------------------------------- Ta e/k kai t/k kommata aphyqynan ekklhsh sth dieqnh koinothta na desmeytei oti qa yposthrijei politika kai oikonomika th lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Sto koino anakoinwqen poy anegnwse meta thn taktikh synanthsh sto Lhdra Palas, o Presbeyths ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso, anefere oti oi EK kai T/K politikoi ''antallajan apoceis gia tis synexizomenes synomilies kai kalesan tis dyo pleyres na emplakoyn se oysiastiko kai epoikodomhtiko dialogo sto plaisio ths symfwnias ths Neas Yorkhs me stoxo thn ejeyresh lyshs kata th diarkeia ths prwths fashs twn diapragmateysewn''.

    ''Kalesan epishs th dieqnh koinothta na desmeytei gia thn politikh kai oikonomikh sthrijh pros th lysh toy kypriakoy problhmatos kai elpizoyn oti h anamenomenh diaskech dwrhtwn qa pragmatopoihqei prin th diejagwgh twn dhmochfismatwn kai qa symbalei pros aythn thn kateyqynsh'', anaferei to koino anakoinwqen.

    Talat - Serntar Ntenktas - Epitroph - Toyrkia --------------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kai o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas metabainoyn shmera sthn Agkyra mesw Kwnstantinoypolhs.

    Sthn Toyrkia, oi dyo T/K politikoi qa antallajoyn apoceis me tis toyrkikes arxes gia th diapragmateytikh diadikasia. Anamenetai na epistrecoyn sta katexomena apoce.

    Proedros Papadopoylos - Neos Proedros Anwtatoy ---------------------------------------------- To mhnyma oti anejarthta apo tis synomilies poy diejagontai sth Kypro kai to apotelesma poy piqanws qa exoyn, ''to kratos mas prepei na leitoyrgei omala kai den einai dynaton na leitoyrgei omala xwris thn plhrh leitoyrgia toy Anwtatoy Dikasthrioy'', esteile xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kata th teleth diabebaiwshs kai orkwmosias toy neoy Proedroy toy Anwtatoy Dikasthrioy Xristoy Artemidh.

    Dinontas th nenomismenh diabebaiwsh oti qa yphrethsei pista to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias kai toys syn aytw nomoys toy, o k. Artemidhs eipe pws oloi oi Kyprioi, apo ton Proedro ths Dhmokratias mexri ton pio aplo polith, ''ypozygia prepei na ginoyme kai na koybaloyme mexri ths synteleias toy xronoy to anektimhto klhrodothma ths patridas mas, opws mas paradoqhke, me ta anejithla istorika gnwrismata poy shmera diatrexoyn ton esxato kindyno''.

    O k. Artemidhs diadexetai ton Giwrgo Pikh, o opoios dioristhke monimo melos toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy (DPD) ths Xaghs.

    Diamantoyros - Kypros - EE - Armodiothtes Diamesolabhth ------------------------------------------------------- H diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE einai dedomenh kai o,ti kai na symbei h Kypros qa entaxqei sthn Enwsh thn 1h Maioy 2004, dhlwse o Eyrwpaios Diamesolabhths Nikhforos Diamantoyros, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro sto plaisio periodeias toy mexri thn 1h Maioy 2004 stis ypo entajh xwres.

    Milwntas se xqesinh diaskech Typoy, o k. Diamantoyros eipe oti stoxos ths periodeias toy einai na enhmerwsei tis hgesies twn newn kratwn melwn ths EE gia tis armodiothtes toy Eyrwpaioy Diamesolabhth kai toys polites twn xwrwn aytwn gia ta dikaiwmata poy qa exoyn ws Eyrwpaioi polites kai pws qa mporoyn na askhsoyn ayta ta dikaiwmata.

    H Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy eipe oti h episkech toy k. Diamantoyroy sthn Kypro qa symbalei sth dieyrynsh twn hdh stenwn sxesewn toy Grafeioy ths me ton Eyrwpaio Diamesolabhth alla kai ''sthn pio swsth kai plhresterh enhmerwsh toy Kyprioy polith enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE''.

    Proedros Boylhs - Eyrwpaios Diamesolabhths ------------------------------------------ Synanthsh mias peripoy wras eixan xqes sth Boylh twn Antiproswpwn o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Eyrwpaios Diamesolabhths Nikhforos Diamantoyros, sthn opoia pareyrisketo kai h Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy.

    Sth diarkeia ths synanthshs, meta thn opoia den eginan dhlwseis, o k. Xristofias enhmerwse to Diamesolabhth ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis diapragmateyseis poy diejagontai metajy twn dyo pleyrwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh lyshs me bash to sxedio Anan kai anthllaghsan apoceis gia to pws qa ephreasqei o qesmos toy Epitropoy Dioikhsews sthn Kypro sto plaisio twn genikoterwn allagwn se periptwsh epiteyjhs lyshs.

    Iakwboy - Katar - Emirhs - Kypriako ----------------------------------- To Katar pantote yposthrize kai qa synexisei na yposthrizei ws qema arxhs thn enothta ths Kyproy, dhlwse ston Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, kata th synanthsh toys sto Katar, o Emirhs Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani.

    O Emirhs eyxhqhke opws oi prospaqeies gia ejeyresh lyshs sth bash ayth apoboyn epityxeis.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy, afoy metefere ston Emirh mhnyma apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo mazi me toys xairetismoys kai tis eyxes toy, ton enhmerwse gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai tis en ejelijei prospaqeies gia epilysh toy mesw twn diapragmateysewn sth bash toy Sxedioy Anan.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke kai me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Energeias kai Biomhxanias Abdaullah Bin Hamad Al-Attiyah, me ton opoio, ektos twn politikwn qematwn, syzhthse kai qemata synergasias stoys tomeis ths biomhxanias kai energeias.

    O k. Iakwboy oloklhrwse tis epishmes epafes toy sto Katar me synanthsh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, o opoios ejefrase thn epiqymia gia prowqhsh ths diadikasias synomologhshs dimerwn symfwniwn stoys tomeis ths oikonomikhs, episthmonikhs, texnikhs kai biomhxanikhs synergasias, ths amoibaias prowqhshs kai ths prostasias twn ependysewn, kai ths apofygh ths diplhs forologias.

    Ejalloy, o Proedros toy Koinoboyleytikoy swmatos toy Katar Khaled bin Mohamed Al-Khater se xqesinh synanthsh toy me ton k. Iakwboy xairethse qerma tis kataballomenes prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy h opoia, opws eipe, qa einai pros ofelos olwn sthn perioxh.

    Eyxhqhke epishs opws syntoma ejeyreqei mia synenwtikh lysh sto Kypriako h opoia qa einai pros ofelos olwn twn Kypriwn alla kai yper ths eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.

    Xrhmatisthrio - Kerdh --------------------- Me kerdh ypodexthke ton mhna Martio h xrhmatagora, me toys trapezikoys titloys na paizoyn oysiastiko rolo sthn anodo toy Genikoy Deikth Timwn. H xrhmatisthriakh agora kategrace xqes ayjhsh se pososto 0,83%, kleinontas stis 88,45 monades. Shmantikh meiwsh se sxesh me thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh paroysiase to agorastiko endiaferon, to opoio anhlqe stis 691 xiliades lires, me tis trapezikes metoxes na sygkentrwnoyn sxedon ton miso hmerhsio tziro.

    [07] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwsh (1)

    Den einai qema diastashs alla qema ektimhshs dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos otan klhqhke na sxoliasei xqesines dhlwseis twn Ypoyrgwn Oikonomikwn, Sygkoinwniwn kai Eswterikwn anaforika me to kostos ths lyshs.

    [08] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - Dhlwsh (2)

    [09] (K) Ekproswpos - EE - Poliths - Enhmerwsh

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse shmera thn apofash ths kybernhshs gia diejagwgh mias syntonismenhs ekstrateias enhmerwshs toy Kyprioy polith gia mia swreia qematwn poy sxetizontai me thn entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas oti h entajh ''anapofeykta epiballei polles allages ston tropo me ton opoio energoyme ws atoma, epaggelmaties, epixeirhmaties, polites''.

    Milwntas se shmerinh synenteyjh Typoy gia thn enarjh ekstrateias enhmerwshs twn politwn gia thn EE, o k. Xrysostomidhs eipe oti h prwth fash ths ekstrateias poy qa diarkesei eji mhnes, qa ginei me thn energo symmetoxh twn meswn mazikhs enhmerwshs, ta opoia qa tyxoyn mono symbolikhs oikonomikhs enisxyshs.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti h ekstrateia perilambanei th dhmioyrgia ebdomadiaiwn thleoptikwn programmatwn sta opoia proskeklhmenoi eidikoi qa analyoyn tis allages poy qa prepei na ginoyn kai tis pronoies toy koinotikoy kekthmenoy kai qa apantoyn se erwthseis eite twn filojenoymenwn sto programma eite toy akroathrioy.

    Perilambanei epishs th dhmioyrgia enhmerwtikwn radiofwnikwn programmatwn apo toys radiofwnikoys staqmoys pagkyprias embeleias.

    Oi staqmoi aytoi, opws eipe, qa paroysiazoyn ena eidiko programma kaqe ebdomada, alla qa perilambanoyn kai stis prwines, meshmbrines h bradines enhmerwtikes ekpompes toys, kyriws ypo th morfh erwthsewn-apanthsewn, qemata sxetika me thn enarmonish. H diarkeia twn programmatwn aytwn qa einai toylaxiston 90 lepta thn ebdomada.

    Prosqese oti oi kaqhmerines efhmerides qa dhmosieyoyn kaqe ebdomada, kyriws ypo th morfh erwthsewn-apanthsewn, keimena gia diafores ptyxes ths enarmonishs.

    O k. Xrystostomidhs eipe oti qa apostaloyn s ola ta noikokyria ths Kyproy enhmerwtika fylladia sxetika me thn entajh, sta opoia qa anaferontai epishs oi topoi h oi istoselides apo tis opoies oi polites mporoyn na ejasfalisoyn perissoteres plhrofories.

    Eipe oti thn prospaqeia ayth yposthrizei energa h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy, enw qa katablhqei prospaqeia analoga fylladia na apostaloyn kai mesw allwn hmikratikwn organismwn.

    Prosqese oti polles plhrofories qa parexontai kai mesw ths istoselidas toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP), www.moi.gov.cy/pio, alla kai eidikwn istoselidwn, opws ekeinh toy Grafeioy toy Syntonisth Enarmonishs poy arxizei shmera th leitoyrgia ths.

    Eipe epishs oti qa katablhqei prospaqeia na filojenhqoyn analoges plhrofories kai apo alles dhmofileis istoselides.

    O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti qa synexistei epishs h diorganwsh seminariwn kai allwn ekdhlwsewn poy stoxo exoyn na enhmerwsoyn mia megalh seira epaggelmatikwn, agrotikwn kai syndikalistikwn organwsewn.

    Shmeiwse oti qa ekdoqei apo to GTP megalos ariqmos fylladiwn kai bibliariwn, ta opoia etoimazoyn Ypoyrgeia kai Tmhmata gia sygkekrimenes ptyxes ths enarmonishs.

    Opws eipe, to GTP exei kykloforhsei se 35.000 antitypa ena poly eyxrhsto enhmerwtiko bibliaraki me titlo ``H Kypros sthn Eyrwph twn politwn Dikaiwmata kai ypoxrewseis''.

    O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai stis prospaqeies gia diafwtish twn politwn anaforika me tis allages poy qa epelqoyn, logw ths entajhs poy diejagoyn diaforoi foreis, metajy twn opoiwn to Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos ston tomea ths diafwtishs toy agrotikoy kosmoy, me fylladia kai megalo ariqmo sygkentrwsewn, kai to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, poy organwse seira apo analoges ekdhlwseis.

    Prosqese oti ''idiaitera shmantikh htan epishs h diafwtistikh prospaqeia ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, toy Eyrwpaikoy Institoytoy Kyproy, toy Eyrwpaikoy Kentroy Plhroforiwn poy leitoyrgei sto Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Kyproy, toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn kai ths Kypriakhs Akadhmias Dhmosias Dioikhshs.

    [10] (K) Ypoyrgos Ergasias - Bryjelles

    [11] (K) Proedros Dhmokratias - Kwstas Months

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase th baqytath lyph toy gia to qanato toy megaloy poihth toy Ellhnismoy Kwsta Month.

    Se grapth toy dhlwsh o Proedros Papadopoylos anaferei: "O poihths mas efyge. Alla h poihsh toy qa menei kai qa diarkei, ws koryfaia wra twn Kypriakwn Grammatwn kai ws lamprh selida ths Neoellhnikhs Logotexnias.

    O Kwstas Months diesteile me to ergo kai thn prosfora toy ta synora toy mikroy nhsioy mas kai ejefrase me toys fortismenoys apo nohma kai synaisqhma stixoys toy ton Ellhna anqrwpo kai ton polith toy kosmoy.

    [12] (K) T/K hgeths - Synomilies - Dhlwseis

    [13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)

    Kaqoloy paragwgikh xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos th shmerinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, poy synexizontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Se dhlwseis kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro, meta thn triwrh synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''den htan kaqoloy paragwgikh h shmerinh synanthsh.''

    [14] (K) Diakinhsh E/K-T/K

    [15] (K) Tasos Giannitshs - Tomas Goyeston (1)

    Thn elpida oti oi synomilies poy diejagontai gia lysh sto Kypriako qa katalhjoyn se symfwnia afoy oi dyo pleyres exoyn th boylhsh na oloklhrwsoyn to dialogo poy jekinhsan, ejefrase o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston ystera apo synanthsh shmera sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Taso Giannitsh.

    Apantwntas se erwthsh gia tis kinhseis twn HPA se periptwsh poy oi synomilies den katalhjoyn se symfwnia mexri thn proqesmia poy exei teqei, o k. Goyeston eipe pws oi HPA qa synexisoyn na ergazontai gia mia lysh toy problhmatos.

    [16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 2/3/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7017            1,7119
    Dolario HPA                      2,1083            2,1209
    Lira Agglias                     1,1346            1,1414
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     230,9911        232,8390
    Dolario Aystralias                 2,7301          2,7519
    Dolario Kanada                     2,8262          2,8488
    Korwna Danias                     12,6682         12,7695
    Korwna Norbhgias                  14,7647         14,8828
    Korwna Soyhdias                   15,6929         15,8184
    Fragko Elbetias                    2,6924          2,7139
    
    

    [17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh - Dhlwseis

    Oi apofaseis gia to Kypriako lambanontai pantote sthn Agkyra kai h shmerinh fash den apotelei ejairesh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na epimenei stis pagies qeseis toy kai synepws tipote den exei allajei.

    [18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            89,00  ( 0,62)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          961.791
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              677.271    383,24  ( 0,72)
    FTSE Med 100 **                             6.383,48  ( 0,58)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             609.328    111,15  ( 0,98)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     54.515     76,46  ( 0,88)
    Asfalistikoi Organismoi               322     17,16  ( 1,78)
    Biomhxanikes Etaireies             21.327     57,83  ( 0,23)
    Toyristikes Epixeirhseis            4.824     60,82  (-1,78)
    Emporikes Etaireies                52.068     24,59  ( 0,29)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             21.669     71,21  ( 0,79)
    Et. Plhroforikhs                   17.049      3,28  (-0,61)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       32.108     10,97  (-0,45)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            160     11,23  ( 2,28)
    Jenodoxeia                          7.633     36,92  ( 1,07)
    Alles Etaireies                    35.224     72,24  (-0,43)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [19] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)

    Ton isxyrismo oti h ellhnokypriakh pleyra qetei qemata poy einai ektos toy sxedioy Anan, proebale o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy meta th shmerinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Epibebaiwse oti thn Pempth qa metabei sthn Toyrkia gia epafes.

    O k. Ntentkas eipe oti h ellhnokypriakh pleyra epiqymei thn epistrofh sta Hnwmena Eqnh twn perioxwn poy qa briskontai ypo th dioikhsh toy e/k synistwntos kratoys amesws meta thn opoia symfwnia giati, opws isxyristhke, oi E/K foboyntai oti oi T/K qa aqethsoyn thn yposxesh toys gia paradosh twn sygkekrimenwn edafwn.

    [20] (K) Xrhmatisthrio - Nea kerdh

    Me kinhthrio moxlo anodoy ths agoras th metoxh ths Trapezas Kyproy, o Genikos Deikths kategrace sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh nea kerdh se pososto 0,62%, kleinontas stis 89 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 961 xiliades lires, me toys trapezikoys titloys na aporrofoyn ta 2/3 sxedon toy tziroy.

    [21] (K) Tasos Giannitshs - Tomas Goyeston (2)

    Thn ektimhsh oti h lysh toy Kypriakoy prepei na empneei empistosynh ston kypriako lao kai oti to dhmochfisma den prepei na einai typiko ejefrase o Ellhnas YPEJ Tasos Giannitshs meta thn makras diarkeias synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

    O k. Goyeston anefere pws anaxwrhse apo thn Kypro enqarrymenos apo to ti akoyse se sxesh me to ti ginetai stis diapragmateyseis, tonizontas oti oi HPA qa synexisoyn na epidiwkoyn mia dikaih lysh toy Kypriakoy.

    [22] (K) Ser Kiran Prentergkast - Synomilies - Afijh - Dhlwseis (1)

    Th qesh oti h paroysia toy sthn Kypro apotelei endeijh toy ayjhmenoy endiaferontos toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, diatypwse o Anaplhrwths GG twn HE armodios gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

    Se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o Ser Kiran eipe pws skopos ths episkechs toy einai na enhmerwqei gia thn poreia twn synomiliwn, poy diejagontai ypo thn aigida twn HE, kai na enhmerwsei ton k. Anan, afoy opws shmeiwse o eidikos toy symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto den einai dynato na metabei proswpika sth Nea Yorkh gia na enhmerwsei to GG toy dieqnoys organismoy.

    O k. Prentergkast anefere pws h diadikasia twn synomiliwn einai dyskolh kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ean yparxei h aparaithth politikh boylhsh apo tis dyo pleyres h epilysh toy problhmatos einai efikth.

    Eipe epishs oti qa synanthqei me toys hgetes twn dyo koinothtwn prin thn anaxwrhsh toy thn Paraskeyh.

    [23] (K) Proedros Boylhs - Rwsos apestalmenos gia to Kypriako

    H episkech sth Leykwsia toy apestalmenoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias gia to Kypriako Alejanter Alejegief pragmatopoieitai gia na tonisei to endiaferon ths Rwsikhs Omospondias gia tis ejelijeis gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na sthrizetai stis basikes arxes ths epanenwshs ths Kyproy ws dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ystera apo synanthsh toy me ton k. Alejegief.

    O k. Alejegief epanelabe th qesh ths Rwsias gia lysh poy na lambanei ypoch ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE shmeiwnontas pws ayto einai ayto einai poly shmantiko.

    [24] (K) Syntonisths - EE - Ekstrateia Enhmerwshs

    H enhmerwsh gia thn Eyrwpaikh Enwsh den einai ena typiko qema oyte ena zhthma diafhmishs alla h oysia, h opoia ''einai allhlendeth me thn idia thn ennoia ths entajhs'' ths Kyproy sthn Enwsh, dhlwse o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, prosqetontas oti h entajh ''qa shmanei th megalyterh allagh poy synebh sthn koinwnia mas, ston tropo diakybernhshs, sth zwh toy kaqenos apo mas''.

    Milwntas se shmerinh diaskech Typoy, sthn opoia anakoinwqhke apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh h enarjh ejamhnhs ekstrateias enhmerwshs twn politwn gia thn EE poy qa ginei me thn energo symmetoxh twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti stoxos ths ekstrateias einai ''h dhmioyrgia swsths proseggishs ths ennoias ths entajhs mas sthn EE'', prosqetontas oti ''qa mporesoyme na xrhsimopoihsoyme tis eykairies poy mas prosferontai mono an ergazomaste swsta kai mono an gnwrizoyme poies einai aytes oi eykairies''.

    [25] (K) Ser Kiran Prentergkast - Synomilies - Afijh - Dhlwseis (2)

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan parakoloyqei poly stena th diadikasia twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Ser Kiran Prentergkast, Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis.

    [26] (K) EE - Anergia - Ianoyarios - Kypros

    Sto 4,7% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro ton Ianoyario toy 2004 enanti 8% sthn Eyrwpaikh Enwsh ton idio mhna. H Kypros exei thn kalyterh epidosh metajy twn prosxwroyswn xwrwn kai thn pempth kalyterh sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [27] (K) Ypoyrgos Paideias - Ekpaideysh - Symfwnia

    Ypografhke shmera symfwnia synergasias ston tomea ths ekpaideyshs metajy ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Kybernhshs ths Ollandias.

    [28] (K) Giannitshs- Kypriako

    Ston koryfaio rolo poy anamenetai na paijei h Ellada sth lysh toy Kypriakoy apo tis 22 Martioy, otan qa klhqei na symbalei sthn oloklhrwsh ths symfwnias gia dieyqethsh toy problhmatos, anaferqhke o Ellhnas YPEJ Tasos Giannitshs, kata th diarkeia geymatos poy pareqese sthn Aqhna stoys diplwmatikoys syntaktes.

    O k. Giannitshs ektimhse oti ``apo ta mesa Febroyarioy mexri to telos Aprilioy paizetai h lysh toy Kypriakoy'', kai oti ''h paroysa kybernhsh exei diaxeiristei ta pragmata me tetoio tropo wste na yparxei aisiodojia''.

    Epishs tonise oti meta tis ekloges anamenetai na syzhthqei me thn Toyrkia to qema ths asfaleias kai twn eggyhsewn apo thn nea kybernhsh poy qa prokycei.

    ``Einai mia lepth periodos kata thn opoia prepei na oloklhrwqei h diapragmateysh gia ayto prepei na diathrhsoyme thn aisiodojia mas gia thn hmeromhnia stoxo, poy einai h 1h Maioy wste na apofeyxqei mia entagmenh Kypros sthn EE me adiejoda'' eipe o k. Giannitshs.

    Erwthqeis ti qa ginei sthn periptwsh poy den lyqei to Kypriako mesa sto xronodiagramma poy exei teqei o Ellhnas YPEJ emfanisthke aisiodojos.

    ``Den mas fobizei to xroniko periqwrio poy exei teqei'', eipe o k. Giannitshs kai epanelabe pws ``o stoxos mas einai thn 1h Maioy na yparjei lysh, gia ayto doyleyoyme, alla blepontas ta istorika dedomena me thn arnhtikh stash toy Raoyf Ntenktas, emeis exoyme epejergastei enallaktika senaria''.

    [29] (K) Pat Koj - Toyrkikh Eqnosyneleysh

    Th qesh oti h dieyqethsh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias diatypwse o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, se omilia toy sthn toyrkikh Eqnosyneleysh sto plaisio ths episkechs toy sthn Agkyra.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 2 March 2004 - 18:49:29 UTC