Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - Kypello - Apotelesmata
  • [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Mpoyrgkenstok - Prwqypoyrgos Elladas - Kypriako
  • [05] (K) Prwqypoyrgos Notias Aystralias - Kypriako
  • [06] (K) Bretania - Boyleyths - Stro - Epistolh - Sxedio Anan
  • [07] (K) GG OHE - Tynhsia
  • [08] (K) Toyrkos YPEJ - Paoyel - Thlefwnikh epikoinwnia
  • [09] (K) Aqhna - Dojologia gia thn 1h Aprilioy
  • [10] (K) Mpoyrgkenstok - Petros Klhridhs
  • [11] (K) Dikoinotiko Foroym Neolaias - Diakhryjh - Dhlwseis
  • [12] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia
  • [13] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kokteil
  • [14] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [15] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Albaro Nte Soto
  • [16] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Boylhs - Synomilies
  • [17] (K) Tomas Miler - Kypriako - Olympiakoi Agwnes
  • [18] (K) Mpoyrgkenstok - Kleanqoys - Koytsoy - Perdikhs
  • [19] (K) Podosfairo - Kypello - Nikh APOEL
  • [20] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [21] (K) Mpoyrgkenstogk - Karamanlhs - Afijh
  • [22] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kokteil
  • [23] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Synomilies - Sxedio Anan
  • [24] (K) Mpoyrgkenstok- Karamanlhs-Molybiaths-Syskech
  • [25] (K) Mesogeiakh Epitroph Sosialistikhs Dieqnoys - Diakhryjh
  • [26] (K) Kypriakh Omospondia Amerikhs - Synedrio - Kypriako

  • [01] (K) Podosfairo - Kypello - Apotelesmata

    Isopalos 3 -3 elhje o xqesinobradinos agwnas sto GSZ metajy ths AEK kai ths Omonoias, sto plaisio ths prohmitelikhs fashs toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

    [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    --------------------------------------- Mpoyrgkenstok - Synomilies - Kypriako ---------------------------------------

    Mpoyrgkenstok - GG OHE - Afijh ---------------------------- O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan brisketai apo xqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, opoy pragmatopoioyntai oi dieyrymenes synomilies gia to Kypriako.

    O k. Anan efqase sto elbetiko qeretro me elikoptero kai opws dhlwse ekproswpos toy eprokeito na perasei th xqesinh mera me enhmerwsh apo ton eidiko toy symboylo Albaro nte Soto gia thn poreia twn synomiliwn.

    O k. nte Soto pareqese xqes geyma sta merh poy metexoyn stis dieyrymenes synomilies toy kypriakoy problhmatos. O ekproswpos toy OHE poy brisketai sto Mpoyrgkenstok Stefan Ntoytzarik erwthqeis sxetika anefere pws htan ena "ypobohqhtiko koinwniko gegonos" sto opoio ws htan fysiko syzhthqhke kai to Kypriako''.

    Sto geyma paresth kai o Anaplhrwths GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast, o opoios efqase sto elbetiko qeretro me ton GG toy OHE Kofi Anan.

    Sto geyma parakaqise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, synodeyomenos apo ton tews Proedro Glayko Klhridh, enw apo t/k pleyras parakaqise o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat. Apo ellhnikhs kai toyrkikhs pleyras parakaqisan oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl. Ek meroys twn HE paresth epishs o Albaro nte Soto.

    Ton k. Talat synodeysan o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas, ton Ellhna YPEJ Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs kai ton Toyrko YPEJ o Yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial.

    Ejalloy sto Mpoyrgkenstok synhlqe xqes to prwi to Eqniko Symboylio ypo ton Proedro Papadopoylo.

    To proxqesino deipno me th symmetoxh twn tessarwn merwn anablhqhke logw koyrashs toy Proedroy Papadopoyloy kai toy k. Molybiath, oi opoioi eixan epistrecei arga sto Mpoyrgkenstok apo tis Bryjelles, opoy eixan metabei gia to Eyrwpaiko Symboylio.

    Mpoyrgkenstok - 4o Sxedio Anan ----------------------------- To tetarto sxedio Anan qa einai ena keimeno peran twn 1.000 selidwn, symperilambanomenwn kai twn syntagmatwn twn dyo synistwntwn kratidiwn, kaqws kai twn omospondiakwn nomwn, anefere sto KYPE phgh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    H idia phgh prosqese oti to tetarto sxedio Anan piqanon na paradoqei stis dyo pleyres, eite shmera to brady, eite th Deytera.

    Mpoyrgkenstok - Gkoynter Ferxoigken ----------------------------------- Th Deytera fqanei sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, opoy diejagontai oi dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken synodeyomenos apo to Leopolnt Maoyrer kai empeirognwmones, metajy twn opoiwn kai empeirognwmones ths nomikhs yphresias ths Enwshs.

    Phges ths EE dhlwsan sto KYPE pws o k. Ferxoigken qa metabei sto Mpoyrgkenstok prokeimenoy na parasxei bohqeia sta HE, sto plaisio ths apofashs ths Enwshs gia enswmatwsh twn orwn ths lyshs.

    ''Ayto poy qeloyme einai ta merh na symfwnhsoyn. Enapokeitai sta merh na symfwnhsoyn se mia lysh. O k. Ferxoigken qa metabei sto Mpoyrgkenstok prokeimenoy na bohqhsei wste h lysh na brisketai entos toy plaisioy toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai na sebetai tis arxes panw stis opoies exei idryqei h EE'', dhlwsan oi idies phges.

    Se erwthsh gia to qema twn monimwn parekklisewn poy apaitei h toyrkikh pleyra, oi idies phges epanelaban pws enapokeitai sta merh na apofasisoyn th lysh, shmeiwnontas pws ''oi dikoi mas parametroi einai kala gnwstoi se ola ta merh''.

    O k. Ferxoigken anamenetai, symfwna panta me tis idies phges, na anaxwrhsei apo to Mpoyrgkenstok me thn oloklhrwsh twn synomiliwn.

    Sto metajy, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwnstantinos Karamanlhs anamenetai na fqasei sto Mpoyrgkenstok shmera to apogeyma kai o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan th Deytera.

    Mpoyrgkenstok - Rantikal - Toyrkiko eggrafo -------------------------------------------- Eggrafo me tis tropopoihseis poy epiqymei sto sxedio Anan ypebale h toyrkikh pleyra sta Hnwmena Eqnh, symfwna me thn toyrkikh efhmerida ``Rantikal''.

    Opws anaferei h ''Rantikal'', anamesa stis qeseis poy periexontai sto en logw eggrafo einai h meiwsh toy posostoy E/K poy qa epistrecoyn sto t/k kratidio, meiwsh toy posostoy twn perioysiwn poy qa dikaioyntai na katexoyn oi E/K sto en logw kratidio, dikaiwma chfoy twn Ellhnokypriwn poy qa egkatastaqoyn sto t/k kratidio mono kata tis dhmotikes kai koinotikes ekloges kaqws kai meiwsh toy posostoy Ellhnwn yphkown poy qa dikaioyntai na egkatastaqoyn sto e/k kratidio mexri thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

    Epishs zhteitai parapomph olwn twn prosfygwn poy kataxwrhqhkan h qa kataxwrhqoyn enantion ths Toyrkias sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn enantion toy neoy kypriakoy kratoys kai enswmatwsh twn parekklisewn poy qa periexontai sth lysh sto prwtogenes dikaio ths EE.

    H toyrkikh pleyra, synexizei h efhmerida, apodexetai meiwsh twn toyrkikwn strateymatwn sto nhsi stis eji xiliades (apo 6,5 xiliades poy pronoei to sxedio Anan), alla zhta opws parameinoyn toyrkika strateymata kai meta thn entajh ths Toyrkias sthn EE. O ariqmos aytwn twn strateymatwn, symfwna me to eggrafo, qa prepei na einai isos me ekeinon poy kaqorizetai sth Synqhkh Eggyhsews toy 1959, dhladh 950 Ellhnes stratiwtes kai 650 Toyrkoi.

    Sthn toyrkikh protash zhteitai opws mh yparxoyn periorismoi gia stratiwtikes askhseis ths Toyrkias kai ths Elladas sthn Kypro, ypo ton oro na enhmerwnontai gi' aytes ta Hnwmena Eqnh mia bdomada prohgoymenws.

    H toyrkikh pleyra apaitei epishs opws h toyrkokypriakh koinothta xarakthristei sthn symfwnia ws ``synidryths laos'' kai na xreiazetai pleiochfia toyrkokypriakwn chfwn sth Geroysia gia na perasei mia apofash se qemata, opws oi dieqneis symfwnies, o proypologismos klp. To sxedio Anan pronoei egkrish aytwn tw qematwn apo th Geroysia me mono ta 2/5 twn chfwn twn T/K geroysiastwn.

    Opws grafei h ``Rantikal'', h toyrkikh pleyra apaitei ayjhsh toy ariqmoy twn epoikwn poy qa paroyn thn yphkoothta toy neoy kratoys se 50 xiliades anti 45 poy pronoei to sxedio Anan. Sto toyrkiko eggrafo shmeiwnetai akomh oti ektos apo toys Toyrkoys epoikoys poy einai pantremenoi me T/K, qa prepei na paroyn thn yphkoothta toy neoy kratoys kai oi epoikoi poy gennhqhkan sthn Kypro.

    NEO - Mpoyrgkenstok - Toyrkikh pleyra ------------------------------------- To komma twn Newn Orizontwn (NEO) diapistwnei oti h toyrkikh pleyra oxi mono den exei probei se opoiadhpote paraxwrhsh sto Kypriako alla exei anabaqmisei ekbiastika tis apaithseis ths, idiaitera anaforika me thn apolyth katoxyrwsh twn monimwn parekklisewn par' olo poy, opws shmeiwnoyn oi NEO, ''hdh tis prosferei to sxedio Anan se megalo baqmo''.

    Se xqesinh toy anakoinwsh to komma shmeiwnei oti ''qa apotelesei to 8o qayma an ekeina poy oi polites eixan ektimhsei ws arnhtika gyrw apo to Sxedio Anan anatrapoyn yper mas''.

    Anaferetai sygkekrimena sta strateymata katoxhs, tis eggyhseis ths Toyrkias, thn paramonh twn epoikwn, to qema ths asfaleias, tis parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, thn symproedria/ ek peritrophs proedria, to beto se oles tis apofaseis kai to kostos ths lyshs.

    To komma twn NEO katalogizei eyqynh gia to adiejodo stis synomilies toso sth Genikh Grammateia twn HE oso kai se orismenoys jenoys mesolabhtes ''oi opoioi apodexontai kai anexontai oles tis allages sth diadikasia''.

    Gia tis synomilies sto Mpoyrgkenstok kai th stash poy throyn toyrkikh kai t/k pleyra, oi NEO anaferoyn oti ''oysiastika den exoyn ekplhrwsei tis ypoxrewseis toys kai taytoxrona empodizoyn opoiadhpote diapragmateysh, enw apomenoyn liges mono meres mexri thn oloklhrwsh twn synomiliwn''.

    Oi NEO kaloyn toys polites se synexh egrhgorsh wste ''me thn epilogh toys sto dhmochfisma ths 20hs Aprilioy na dwsoyn to mhnyma oti epizhtoyn lysh poy qa ejasfalizei kai den qa ypoqhkeyei to mellon toys.

    Oikologoi - Kypriako - Synomilies --------------------------------- Se egrhgorsh kaloyn oi Oikologoi - Periballontistes ton kypriako lao enocei ths telikhs fashs sthn opoia mpainoyn oi diapragmateyseis sto Mpoyrgkenstok gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, sth bash toy sxedioy Anan.

    ''Den einai h wra toy enqoysiasmoy h toy efhsyxasmoy, alla ths sklhrhs ergasias kai ths apofasistikothtas'', tonizei to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn se xqesinh toy anakoinwsh, me thn opoia xairetizei taytoxrona th mexri ayths ths stigmhs stash ths kypriakhs antiproswpeias stis synomilies ths Elbetias.

    ''Ofeiloyme na katagracoyme thn epoikodomhtikh qesh toy Proedroy Papadopoyloy kaqws kai th symparastash poy apolambanei apo oloklhrh thn politikh hgesia'', dhlwnoyn oi Oikologoi.

    To Kinhma Oikologwn - Periballontistwn leei oti ''ta dyskola twra arxizoyn'' kai oti h afijh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sthn Elbetia shmatodotei nees ejelijeis kai proklhseis.

    H anamenomenh afijh sto Mpoyrgkenstok twn dyo Prwqypoyrgwn, ths Elladas Kwsta Karamanlh kai ths Toyrkias Retzep Erntogan kaqws kai toy Epitropoy Dieyrynshs ths EE Gkoynter Ferxoigken, synexizei to Kinhma, qa odhghsei sto ''gkrant finale'' ths tetrameroys.

    ''To teliko stadio einai to krisimo. Eyxomaste na mhn zhsoyme epanalhch ths Neas Yorkhs'', katalhgei h anakoinwsh.

    E/K kai T/K hqopoioi - Pagkosmia Mera Qeatroy - Parelash -------------------------------------------------------- Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi hqopoioi enwsan ta xeria sto xoro kai me ayto ton tropo apanthsan stis dekades twn ''Gkrizwn Lykwn'' oi opoioi prospaqhsan para thn Plateia Seragioy sthn katexomenh Leykwsia na anakocoyn th giortastikh qeatrikh parelash poy diorganwsan xqes, Pagkosmia Mera Qeatroy, to Satiriko Qeatro kai to Toyrkokypriako Qeatro me kyrio synqhma ''Eirhnh sthn Kypro''.

    H parelash sthn opoia elaban meros diakosioi kai pleon hqopoioi kai apo tis dyo koinothtes jekinhse apo thn Pylh ths Keryneias me katalhjh to Dhmotiko Qeatro Leykwsias.

    Opws omws dhlwse o Dieyqynths toy Satirikoy Qeatroy Kwstas Kaykaridhs, dekades ''Gkrizoi Lykoi'' epixeirhsan na anakocoyn thn dieleysh ths parelashs apo thn Plateia Seragioy opoy sygkentrwqhkan kai arketoi andres ths ''astynomias'' toy ceydokratoys.

    Gia apofygh epeisodiwn oi diorganwtes ths parelashs allajan poreia kai eftasan sto odofragma toy ''Lhdra Palas'' akoloyqwntas allh diadromh apo thn arxikh.

    Mazi me toys dekades hqopoioys, oi opoioi foroysan ta qeatrika toys kostoymia, jekinhse kai apo ta katexomena to ''forthgo ths eirhnhs'', stolismeno me mpalonia kai kordeles me epibates toy moysikoys kai tragoydistes apo ta katexomena oi opoioi kaq' olh th diarkeia ths parelashs tragoydoysan fwnazontas parallhla synqhmata gia thn eirhnh.

    Se koinh toys diakhryjh ta dyo qeatrika sxhmata anaferoyn oti giortazoyn mazi thn Pagkosmia Hmera Qeatroy dioti gia ekeinoys ''to qeatro einai synwnymo me ton anqrwpo, to qeatro shmainei zwh, agaph, filia, synesh, eirhnh''.

    Shmeiwnoyn oti h eirhnh ejartatai apokleistika apo toys E/K kai toys T/K.

    ''Ejartatai apo mena apo sena, apo oloys mas. An den kataferoyme twra na feroyme thn eirhnh ston topo mas, to timhma qa to plhrwsoyme oloi mas'', anaferei h koinh diakhryjh.

    Kinhma Oikologwn Periballontistwn - Institoyto Melkonian -------------------------------------------------------- To Kinhma Oikologwn - Periballontistwn xairetizei thn egkrish apo thn Olomeleia ths Boylhs chfismatos gia to armeniko Institoyto Melkonian, me to opoio zhteitai h yposthrijh toy apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, etsi wste na mhn kleisei kai na diathrhqei ws meros ths politistikhs kai istorikhs klhronomias ths Kyproy.

    ''Kaloyme thn kypriakh kybernhsh'', anaferoyn oi Oikologoi se shmerinh toys anakoinwsh, ''na analabei prwtoboylia kai na empodisei me apofasistikh kinhsh thn katastrofh akoma mias kolonas poy sthrizei to parelqon, to paron kai to mellon ayths ths polhs''.

    Opws anaferei h anakoinwsh, to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn eixe proeidopoihsei apo tis 19 Noembrioy 2003 gia to endexomeno ekpoihshs ths perioysias ths istorikhs sxolhs Melkonian sth Leykwsia.

    ''Eixame diatypwsei tote entonh anhsyxia kai problhmatismo enanti twn plhroforiwn oti epikeitai h pwlhsh ths idiokthsias toy Institoytoy Melkonian sth Leykwsia se megalo epixeirhmatia, prokeimenoy na thn ajiopoihsei emporika oikodomwntas polyorofa ktiria grafeiwn kai sygkrothma katoikiwn'', anaferoyn oi Oikologoi, dhlwnontas pws ena tetoio endexomeno qa einai katastrofiko gia thn prwteyoysa.

    Podosfairo - Kypello - Agwnes - Apotelesmata -------------------------------------------- Dyo isopalies eixame xqes sto plaisio ths prohmitelikhs fashs toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy.

    Isopalos 2-2 elhje o agwnas Apollwna - AEL sto Tsireio Stadio enw o agwnas metajy ths AEK kai ths Omonoias sto GSZ elhje me skor 3 -3.

    Ston allo agwna, o Eqnikos Axnas nikhse sto Dasaki me 1-0 ton Olympiako.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi synomilies gia epilysh toy Kypriakoy sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias me thn ekei afijh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai h anamenomenh kataqesh toy tetartoy anaqewrhmenoy sxedioy toy einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn perissoterwn efhmeridwn ths Leykwsias.

    H ayrianh synedria ths Ieras Synodoy me to Kypriako prwto qema sthn hmerhsia diatajh ths, oi diaforetikes proseggiseis twn kommatwn AKEL kai DHKO ws pros thn proetoimasia ths kommatikhs toys bashs enocei toy dhmochfismatos, to qema twn agnooymenwn kai oi anafores gia metakinhseis omadikwn tafwn E/K apo tis katoxikes dynameis einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Sxedio Anan 4 se 1000 selides'', oti arga shmera to apogeyma h ayrio katatiqetai enwpion twn tessarwn amesa endiaferomenwn merwn to tetarto sxedio Anan to opoio einai ogkwdestato -gyrw stis 1.000 selides- kai perilambanei ola osa exoyn syzhthsei mexri twra E/K kai T/K. Alloy grafei pws olo kai perissoteroi ekproswpoi toy dieqnoys paragonta metabainoyn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, opoy qa pragmatopoihqei h telikh fash twn diapragmateysewn gia thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako me thn paroysia kai toy GG toy OHE Kofi Anan.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Xontro paignidi sto Mpoyrgkenstok'', grafei sto kyrio qema oti paignidi gia gera neyra exoyn katastei o diapragmateyseis gia to Kypriako sto Mpoyrgkenstok kai oti aytes diejagontai me kykloforia swreias eggrafwn metajy twn emplekomenwn stis synomilies, me ta qemata twn parekklisewn, twn perioysiwn kai to edafiko zhthma na kyriarxoyn. Se allo qema anaferetai se dhlwseis toy Proedroy ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn Nikoy Qeodosioy gia th bohqeia poy mporei na parasxei h Ellada sth diakribwsh ths tyxhs agnooymenwn. Symfwna me ta osa anefere o k. Qeodosioy, exei parathrhqei metakinhsh omadikwn tafwn sta katexomena, prokeimenoy na mhn apodeixqei h mazikothta twn dolofoniwn E/K sth diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs to Kalokairi 1974.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Ti dinoyn ston Tasso'', grafei pws einai etoimo ''to neo paketo Anan'' kai oti, me ejairesh to edafiko kai to qema twn epoikwn, ola ta alla qemata poy synistoyn ''to neo paketo Anan'' briskontai sto trapezi twn synomiliwn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias. Allh eidhsh einai oti yparxei ''akhrykth sygkroysh'' metajy twn dyo megalyterwn kommatwn ths sygkybernhshs kai ''rhgma'' stis sxeseis AKEL - DHKO ws pros th diamorfwsh ths stashs twn melwn kai yposthriktwn twn kommatwn enanti toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy poy qa teqei enwpion toy laoy sta dhmochfismata ths 20hs h 25hs Aprilioy 2004.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''94% 'OXI' sto Sxedio Anan'', grafei sto kyrio qema oti den pernaei apo to dhmochfisma h lysh, akoma kai an o Proedros pei to ''Nai''. Se pagkypria dhmoskophsh poy egine apo tis 18 ews tis 23 Martioy gia logariasmo toy sygkrothmatos ''Dias'', anaferei h efhmerida, to pososto toy ''Oxi'' sto dhmochfisma gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan fqanei to 94% sthn periptwsh kata thn opoia ta Hnwmena Eqnh den kanoyn apodektes tis protaseis ths ellhnikhs pleyras. Alloy grafei oti ayrio synerxetai h Iera Synodos ths Ekklhsias ths Kyproy me prwto qema sthn hmerhsia diatajh to Kypriako. Sth diarkeia ths Synodoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa enhmerwsei thlefwnikws apo to Mpoyrgkenstok toys ierarxes gia tis teleytaies ejelijeis stis synomilies.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Oi eji basikes allages Anan'', grafei sto kyrio qema pws plhres kai oloklhrwmeno teliko sxedio 1.100 selidwn kataqetoyn ta Hnwmena Eqnh shmera h ayrio sto Mpoyrgkenstok. Oi allages sto neo sxedio, anaferei h efhmerida, einai apotelesma ths ajiologhshs twn qesewn poy eixan kataqesei oi dyo pleyres sthn Kypro kai oi kyrioteres apo aytes exoyn na kanoyn me ton ariqmo twn E/K prosfygwn poy qa epistrecoyn ypo t/k dioikhsh, me to dikaiwma apokthshs h oxi apo aytoys monimhs katoikias, me tis perioysies genika, thn asfaleia kai th leitoyrgikothta ths lyshs. Alloy grafei gia thn koinh ekdhlwsh - qeatrikh parelash E/K kai T/K hqopoiwn kai tis prospaqeies melwn ths toyrkikhs organwshs ''Gkrizoi Lykoi'' na toys dialysoyn.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Lysh 1.200 selidwn'', oti treis ''kaytes'' hmeres anamenoyn osoys briskontai sto xionismeno Mpoyrgkenstok, afoy me thn kataqesh toy 4oy sxedioy Anan arxizei h antistrofh metrhsh me zhtoymeno pleon to šNai'' h to ''Oxi''. Allh eidhsh einai h apofash ths armodias Diypoyrgikhs Epitrophs gia to Geniko Sxedio Ygeias (GESY) na prowqhsei allagh ths isxyoysas nomoqesias me stoxo na katastei to Sxedio pio eyelikto kai oikonomika biwsimo.

    [04] (K) Mpoyrgkenstok - Prwqypoyrgos Elladas - Kypriako

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs fqanei to apogeyma sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias opoy diejagontai oi dieyrymenes synomilies toy kypriakoy problhmatos.

    [05] (K) Prwqypoyrgos Notias Aystralias - Kypriako

    Apofasismenos na synexisei ton agwna toy ''gia mia dikaih, eirhnikh kai monimh lysh sthn Kypro'' dhlwnei o Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias, Mak Ran.

    [06] (K) Bretania - Boyleyths - Stro - Epistolh - Sxedio Anan

    [07] (K) GG OHE - Tynhsia

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, o opoios brisketai sthn Elbetia gia tis dieyrymenes synomilies sto Kypriako, den qa metabei sthn Tynhsia ayrio, opws eixe programmatisei, efoson h Arabikh Synodos Koryfhs poy eprokeito na pragmatopoihqei aneblhqh ep' aoriston.

    [08] (K) Toyrkos YPEJ - Paoyel - Thlefwnikh epikoinwnia

    Th bohqeia toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel zhthse o Toyrkos omologos toy Ampntoylax Gkioyl gia spasimo toy adiejodoy me thn Ellada stis synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn "Roiters", o k. Gkioyl diabibase thn paraklhsh toy kata th diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias me ton k. Paoyel.

    [09] (K) Aqhna - Dojologia gia thn 1h Aprilioy

    [10] (K) Mpoyrgkenstok - Petros Klhridhs

    O Bohqos Genikos Eisaggeleas Petros Klhridhs efqase stis 12 topikh wra sto Mpoyrgkenstok, ths Elbetias, opoy pragmatopoieitai h deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako.

    [11] (K) Dikoinotiko Foroym Neolaias - Diakhryjh - Dhlwseis

    Mhnyma pros toys hgetes twn dyo koinothtwn kai tis kybernhseis Elladas kai Toyrkias oti oi neoi ths Kyproy epiqymoyn na zhsoyn mazi se mia epanenwmenh xwra entagmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh, esteilan shmera oi 13 politikes organwseis neolaias toy Dikoinotikoy Foroym sth diarkeia ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia.

    [12] (K) Mpoyrgkenstok - Ellada - Toyrkia - Asfaleia

    Xwris opoiadhpote symfwnia exoyn lhjei sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias oi synomilies Elladas - Toyrkias gia to qema ths asfaleias.

    [13] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kokteil

    O GG toy OHE Kofi Anan proskalese se kokteil apoce tis tesseris antiproswpeies poy briskontai sto Mpoyrgkenstok gia tis dieyrymenes synomilies sto Kypriako, zhtwntas apo kaqe pleyra na antiproswpeyqei apo tria melh ths.

    Th sxetikh plhroforia epibebaiwsan phges twn Hnwmenwn Eqnwn. Sto elbetiko qeretro briskontai antiproswpeies ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras kaqws kai ekproswpoi ths Elladas kai ths Toyrkias.

    To kokteil qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Park Hotel, sto opoio diamenei h antiproswpeia twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws plhroforeitai to KYPE, ek meroys ths e/k pleyras qa pareyreqoyn o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o prwhn Proedros Glaykos Klhridhs kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Sto metajy shmera to prwi synhlqe to Eqniko Symboylio ypo ton Proedro Papadopoylo kai proebh se mia anaskophsh kai antallagh apocewn gia tis trexoyses ejelijeis. H synedria toy Eqnikoy Symboylioy dihrkese treis wres.

    [14] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [15] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Albaro Nte Soto

    Synanthsh me ton eidiko apestalmeno toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro Nte Soto eixe to meshmeri o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths. H syzhthsh aforoyse qemata sxetika me th diadikasia h opoia qa akoloyqhqei apo thn paradosh toy neoy sxedioy Anan, poy anamenetai na ginei ayrio to prwi.

    [16] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Boylhs - Synomilies

    O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se dhlwseis toy shmera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh, shmeiwnontas pws ''akoma den exoyme kanena apotelesma''.

    ''Den exei arxisei pare- dwse akoma. Problepw oti mexri ayrio to prwi den qa exoyme kati sygkekrimeno. Qa mas dwsoyn mallon ayrio to prwi to teliko keimeno toy GG toy OHE, oso einai teliko, kai qa perasoyme isws dyo nyktes megales, dyo meres kai dyo nyktes megales kata tis opoies qa epixeirhqei to pare - dwse'', eipe o k. Xristofias.

    ''Ekeino to teliko apotelesma me bash th symfwnia ths Neas Yorkhs qa to metaferoyme ston kypriako lao, emeis stoys E/K sympatriwtes mas kai h t/k antiproswpeia stoys T/K sympatriwtes mas na synapofasisoyme sta dhmochfismata ti deon genesqai, ean qa egkriqei ena teliko keimeno poy qa einai h lysh toy kypriakoy problhmatos h oxi'', anefere o Proedros ths Boylhs.

    Apantwntas se erwthsh gia to endexomeno ta HE na zhthsoyn na mpoyn kapoies ypografes apo ta merh prin anaxwrhsoyn apo thn Elbetia, o k. Xristofias parepemce sth dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh gia to qema twn ypografwn kai ejefrase thn apoch oti ''einai piqanon ta HE na bolidoskophsan h ta HE na exoyn ypodeijei me ayto ton tropo thn telikh diadikasia''.

    ''En pash periptwsei h ypografh opoiwndhpote ntokoymentwn den perilambanetai sth symfwnia ths Neas Yorkhs'', prosqese.

    [17] (K) Tomas Miler - Kypriako - Olympiakoi Agwnes

    [18] (K) Mpoyrgkenstok - Kleanqoys - Koytsoy - Perdikhs

    H deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako sto Mpoyrgkenstok den exei proxwrhsei mexri stigmhs, alla ola qa kriqoyn sta epomena 24wra, me apokoryfwma to brady ths erxomenhs Tetarths, ektimoyn o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy kai o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    [19] (K) Podosfairo - Kypello - Nikh APOEL

    [20] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    HPA - Synedrio Kypriwn Amerikhs - Sxedio Anan - Epistoles ---------------------------------------------------------- Me epistoles ston Amerikano Proedro Tzortz Mpoys kai sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, to synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs (KOA) apofasise na ekfrasei thn antiqesh twn Amerikanwn politwn kypriakhs katagwghs gia th ''antidhmokratikh'', ''mh leitoyrgikh'' kai ''mh biwsimh'' proteinomenh lysh sto Kypriako.

    Sto synedrio ths KOA, poy pragmatopoihqhke xqes sth Nea Yorkh me th symmetoxh antiproswpwn apo 22 swmateia stis HPA, apofasisthke na staloyn taytoxrona epistoles ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh kai ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me tis opoies qa ekfrazetai symparastash sto ''dyskolo agwna poy diejagoyn'' gia ''dikaih kai eyrwpaikh'' dieyqethsh toy Kypriakoy.

    Kata th diarkeia toy synedrioy, dyo Ellhnoamerikanoi kaqhghtes politikwn episthmwn anelysan to periexomeno toy sxedioy Anan, yposthrizontas oti ayto ''odhgei se krish kai oxi se lysh''.

    O Kaqhghths sto Panepisthmio ''Goyiliam Peterson'' ths Neas Yersehs Giwrgos Grhgorioy anefere oti ''oi arxitektones toy sxedioy Anan, sthn prospaqeia toys na ejyphrethsoyn monon ta symferonta twn HPA kai ths Bretanias, arxisan th meleth toys apo thn teleytaia selida toy problhmatos kai oxi apo thn prwth''.

    Opws anefere o k. Grhgorioy, ''prokeitai gia ena syntagmatiko ektrwma poy qa dixasei perissotero toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys para qa toys enwsei''.

    O k. Grhgorioy anefere oti ''to 4o sxedio Anan qa rixnei staxth sta matia toy laoy ths Kyproy kai monadikh toy epidiwjh einai h enisxysh ths Toyrkias stis eyrwpaikes ths epidiwjeis kai oxi mia lysh sthn Kypro, poy qa ejasfalizei monimh synergasia kai eirhnh''.

    O Dieyqynths toy Kentroy Byzantinwn kai Sygxronwn Ellhnikwn Spoydwn toy kolegioy Koyins (Dhmotikoy Panepisthmioy ths Neas Yorkhs) Xrhstos Iwannidhs diatypwse thn apoch oti h filosofia toy sxedioy Anan sthrizetai sth qesh oti gia ola ftaine oi Ellhnes kai oti ta qymata einai monon oi Toyrkoi.

    ''Nai, exoyme kai emeis meridio ths eyqynhs, Aqhna kai Leykwsia, gia ta apotelesmata ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, alla terastio meros ths eyqynhs exei h Toyrkia, h Bretania kai oi HPA me ton Kisingker'', eipe o k. Iwannidhs.

    ''Ayto to sxedio'', prosqese, ''bazei sto edwlio toy kathgoroymenoy monon toys Ellhnokyprioys kai toys leei 'qa plhrwsete akriba to timhma'. Einai apanqrwpo, antidhmokratiko kai ratsistiko''.

    O k. Iwannidhs epeshmane epishs oti ''to sxedio Anan yponomeyei tis dhmokratikes ajies, thn ennoia ths oikogeneias kai ta anqrwpina dikaiwmata. Emeis'', eipe, ''zoyme sthn Amerikh kai gnwrizoyme ti einai h omospondia. To sxedio Anan parabiazei tis qemeliwdeis arxes ths omospondias''.

    ''Polloi'', eipe o k. Iwannidhs, ''foboyntai thn eyrwdixotomhsh an den yparjei lysh. Ma h eyrwdixotomhsh'', opws ejhghse, ''qa ginei nomimh ean efarmostei to sxedio Anan''.

    Kata th diarkeia toy synedrioy, milhsan epishs o Presbeyths ths Kyproy sthn Oyasingkton Eyripidhs Eyrybiadhs, h Genikh Projenos ths Kyproy sth Nea Yorkh Marqa Mayrommath, o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy, o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna Filip Kristofer kai o prwhn Proedros ths Omospondias, Sabbas Tsibikos.

    Metajy allwn, anaferqhkan stis prwtoboylies kai tis energeies poy ginontai, eidika ton teleytaio kairo, gia thn prowqhsh twn kypriakwn qesewn sthn Oyasingkton.

    Parallhla me to synedrio ths KOA, pragmatopoihqhke kai to 1o Synedrio ths Neolaias twn Kypriwn Amerikhs.

    Prwqypoyrgos Notias Aystralias - Kypriako ------------------------------------------ Apofasismenos na synexisei ton agwna toy ''gia mia dikaih, eirhnikh kai monimh lysh sthn Kypro'' dhlwnei o Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias, Mak Ran.

    Me epistolh toy pros ta omogeneiaka MME kai se memonwmenoys omogeneis anaferetai ''sthn proodo twn ypoqesewn twn 15 kypriakwn oikogeneiwn ths Notias Aystralias poy sterhqhkan tis perioysies toys kai poy zhtoyn apokatastash kai apozhmiwsh enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD)''.

    ''Den apotrepomai apo thn aklonhth moy qesh gia thn yposthrijh mias dikaihs epilyshs sthn eisbolh toy 1974 kai sthn paranomh katoxh ths Kyproy apo 40.000 Toyrkoys stratiwtes kai 100.000 Toyrkoys epoikoys h opoia perilambanei thn yposthrijh kai bohqeia moy se Kypriakes oikogeneies ths Notias Aystralias na paroysiasoyn tis ypoqeseis toys sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD)'', anaferei o k. Ran sthn epistolh toy.

    O k. Ran opws grafei sthn epistolh toy exei ypobalei mia protash sto Synedrio toy Aystralianoy Ergatikoy Kommatos epibebaiwnontas th makroxronh kai ametaklhth yposthrijh toy Aystralianoy Ergatikoy Kommatos gia thn kyriarxia, anejarthsia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

    H protash ayth epibebaiwnei epishs oti to katesthmeno gia thn Kypro einai aparadekto kai gia ayto eyelpistw oti o pio prosfatos kyklos diapragmateysewn qa epityxei mia dikaih, monimh kai eirhnikh epilysh toy problhmatos poy yparxei edw kai dekaeties, shmeiwnei o Prwqypoyrgos Ran.

    Aqhna - Dojologia gia thn 1h Aprilioy -------------------------------------- Dojologia gia thn Eqnikh Epeteio ths 1hs Aprilioy telesthke shmera ston Mhtropolitiko Nao Aqhnwn xorostatoyntos toy Mhtropolith Pantelehmonos. Thn Ellhnikh kybernhsh ekproswphse o yfypoyrgos eswterikwn Apostolos Andreoylakos. Paresthsan o tews Proedros ths Dhmokratias Xristos Sartzetakhs, o yfypoyrgos Amynas Basilhs Mixalonakos, ekproswpoi twn Enoplwn Dynamewn, kai ekproswpoi ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas kai twn Kypriakwn Swmateiwn Aqhnas.

    O Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Lewnidas Pantelidhs amesws meta th dojologia sthn Mhtropolh Aqhnwn ston panhgyriko ths hmeras poy ekfwnhse xarakthrise ``koryfaia stigmh to epos toy 1955-59'' kai epeshmane pws ``apotelei xreos stoys agwnistes alla kai stis oikogeneies toys na timoyme thn prosfora toys sthn patrida kai na diathroyme zwntanh thn mnhmh toys. Shmera, mesa stis krisimes synqhkes poy antimetwpizei h Kypros, antloyme koyragio kai dynamh apo ton hrwismo kai thn aytaparnhsh toys''.

    Epishs o k. Pantelidhs anaferqhke stis prospaqeies poy kataballontai gia ejeyresh lyshs sto Kypriako sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn poy pragmatopoioyntai sth Loykernh ths Elbetias.

    O Presbhs ths Kyproy ekane ektenh anafora sta istorika gegonota poy odhghsan toys Kyprioys ``thn Anoijh toy 1955 na jeshkwqoyn, pairnontas ta opla kai diekdikwntas thn eleyqeria toys kai thn aytodiaqesh toy Kypriakoy laoy, antapokrinomenoi sto kalesma twn hgetwn toys, toy Eqnarxh Makarioy kai toy Arxhgoy Griba Digenh''.

    ``Thn erxomenh Pempth, 1h Aprilioy, symplhrwnontai 49 xronia apo thn ejegersh twn Ellhnwn ths Kyproy enantia ston bretaniko apoikiokratiko zygo. Gi ayto kai 'meis teloyme shmera edw, paramones twn Agiwn Paqwn, to iero xreos enos mnhmosynoy gia toys nekroys mas kai qymomaste ton endojo agwna kai tis qysies toy Ellhnikoy Kypriakoy laoy gia eleyqeria kai aytodiaqesh. Apaggelloyme ta onomata efhbwn kai newn poy eginan qrylos giati antimetwpisan ton qanato me perifronhsh, episkeptomaste eylabika me thn fantasia mas kapoioys topoys hrwismoy kai ejistoroyme symperifores aplwn anqrwpwn poy proselaban epikes diastaseis'' eipe o k. Pantelidhs.

    Idiaiterh anafora ekane stoys agwnistes ths EOKA Grhgorh Ayjentioy, Kyriako Matsh kai Eyagora Pallhkaridh poy ``protimhsan ton bebaio qanato apo thn paradosh ston katakthth''.

    ``Otan blepw ta onomata toys poy doqhkan se dromoys ths Aqhnas noiwqw dikaiologhmena perhfanos opws oloi oi Kyprioi gi ayth thn klhronomia aytaparnhshs kai hrwismoy.

    Dikaia eimaste yperhfanoi giati exoyme apodeijei polles fores kai epaneilhmmena oti fylame pista thn parakataqhkh glwssas, eylabeias, eleyqerhs skechs, ajioprepeias kai ellhnikhs syneidhshs poy mas empisteythke h istoria'', prosqese.

    ``H Kypros poy akrwthriasqhke apo thn Toyrkikh Eisbolh toy 1974 kai thn synexizomenh paranomh stratiwtikh katoxh prepei na epanakthsei thn akeraiothta ths se synqhkes asfaleias kai eleyqerias, eipe kai anaferqhke sth symbolh ths Elladas gia thn oikodomhsh ths amynas ths Kyproy h opoia ``apetrece thn anagnwrish toy ceydokratoys kai twn tetelesmenwn ths eisbolhs''.

    ``Pantote me th sthrijh kai se synennohsh me ton politiko kosmo ths Ellados exoyme epidiwjei thn eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos sta plaisia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai thn dhmioyrgia twn anagkaiwn eynoikwn synqhkwn gia epilysh toy problhmatos.

    Apo koinoy ergasqhkame gia thn epityxia ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kati poy mporei na ferei pio konta thn polypoqhth lysh alla kai poy apotelei thn kalyterh diasfalish mas mexri na wrimasoyn oi synqhkes se periptwsh poy h lysh kaqysterei'' tonise.

    O k. Pantelidhs anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako epeshmane ``ayto to Sabbatokyriako oi hgetes Ellados kai Kyproy briskontai sthn Loykernh ths Elbetias gia poly krisimes kai kaqoristikes synomilies gia to mellon ths Kyproy. Proseyxomaste o Megalos Qeos poy mas xarise ayth thn omorfh gh gia patrida kai toy opoioy h filanqrwpia mas fwtise kai mas sthrije tosoys aiwnes mesa apo toses dokimasies na staqei kai pali bohqos stoys hgetes mas kai na toys dwsei sofia kai kaqarh skech''.

    Katalhgontas eipe pws ``einai xreos kai kaqhkon olwn twn Ellhnwn Kypriwn, opoy kai ean briskomaste, enwmenoi gyrw apo thn politikh hgesia kai ton Proedro Tasso Papadopoylo na prosferoyme oles tis dynameis mas wste h hgesia mas isxyropoihmenh apo thn enothta kai sympnoia toy laoy na mporei na diapragmateyetai mia lysh poy na basizetai stis arxes kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, na sebetai kai na yioqetei to Eyrwpaiko Kekthmeno kai na leitoyrgei pros ofelos oloklhroy toy Kypriakoy laoy dhmioyrgwntas synqhkes kai proypoqeseis gia eirhnh, eyhmeria, anaptyjh kai proodo''.

    Amesws meta thn dojologia egine kataqesh stefanwn sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth apo toys ekproswpoys ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas kai ta Kypriaka Swmateia ths Aqhnas.

    Patra - Ekdhlwseis gia thn Kypro -------------------------------- Thn eyxh gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy ejefrasan o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o prwhn ypoyrgos Akhs Tsoxatzopoylos, o 5os antiproedros ths Boylhs, boyleyths toy KKE Panagiwths Kosiwnhs kai o ypeyqynos dieqnwn sxesewn toy SYN Panagiwths Trigazhs.

    Kai oi treis omilhtes phran meros se ekdhlwsh ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Pelloponhsoy, Hpeiroy, Nhswn kai ths Enwshs Kypriwn Axaias kai Kypriakwn organwsewn, xqes to brady, se kentriko jenodoxeio, me qema: ''Kypros 2004 - Krisimh kamph''.

    Eidikotera, o k. Mayronikolas, afoy xairetise thn eisodo ths Kyproy sthn EE, kaqws termatisthke, opws eipe, mia periodos cyxroy polemoy kai dikaiwqhkan oi agwnes ths Elladas kai ths Kyproy apo to 1990, ejefrase tis epifylajeis toy gia thn proodo twn synomiliwn sth Loykernh kai thn ejeyresh lyshs, logw ths adiallajias toy Ntenktas.

    Emeis, oi Ellhnokyprioi, tonise o k. Mayronikolas, ''epiqymoyme lysh prin thn 1h Maioy gia na mpei epanenwmenh h Kypros sthn EE. Omws, h prwth fash twn synomiliwn sth Leykwsia, den dikaiwse tis prosdokies mas. H adiallajia toy Ntenktas odhgei oristika sth dixotomhsh ths Kyproy''.

    Opws anefere sth Loykernh o b' gyros twn synomiliwn jekinhse me kakoys oiwnoys logw ths stashs epishs toy Ntenktas, poy arnhqhke na symmetasxei sto dialogo.

    H Toyrkia akoloyqwntas thn monimh qesh ths epixeirei na epikyrwsei to dixotomiko statoys kbo toy 1974 sto nhsi. Emeis, epiqymoyme lysh leitoyrgikh, biwsimh, mia epanenwsh ths patridas mas me toys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na dhmioyrgoyn to mellon mesa thn enwmenh Eyrwph, me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai to eyrwpaiko kekthmeno, anefere o k. Mayronikolas.

    O prwhn Ypoyrgos Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, tonise oti h synodos ths Loykernhs apodeiknyei thn krisimothta twn diapragmateysewn, kaqws h Kypros apo thn 1h Maioy ginetai melos ths EE.

    ''Ayto shmainei oti dikaiwnontai oi polyeths agwnes kai h koinh stash Elladas kai Kyproy poy me eirhnikes diadikasies apanthsan sthn katoxikh paroysia ths Toyrkias sto nhsi. Sthrigma sthn olh prospaqeia to eniaio amyntiko dogma. H Kypros phgainei etsi dynamwmenh stis diapragmateyseis gia koinh politikh symfwnia. Den ekpliparei gia lysh. Einai isotimh me ta eyrwpaika krath. H lysh prepei na einai leitoyrgikh kai biwsimh kai na shmatodotei thn anagkh kapoiwn allagwn. Epishs, na ejasfalizei thn amesh epistrofh edafwn'', eipe.

    O boyleyths toy KKE Panagiwths Kosiwnhs, epishmane oti h Kypros den mporei na giortasei thn Prwtomagia, afoy exei qhlia sto laimo. To KKE eipe einai ejairetika anhsyxo apo tis ejelijeis.

    ''H Kypros badizei se ena skoteino toynel. Sth Loykernh h tetramerhs diaskech ypotiqetai oti perimenei gefyrwsh twn xasmatwn. Kai ayto giati h Kypros gewpolitika brisketai se eyflekth perioxh kai sth sygkekrimenh xronikh stigmh ginontai parembaseis imperialistikwn dynamewn. Yponomeyetai to Kypriako, kaqws metatrepetai apo zhthma eisbolhs kai katoxhs ths Toyrkias se dimeres qema Elladas-Toyrkias'', eipe.

    Prosqese oti oi dhlwseis Anan afhnoyn anoixto to endexomeno epembashs twn HPA kai ths Bretanias. To KKE tonise prospaqei na enisxysei th qesh ths Kyproy gia biwsimh lysh gia tis dyo koinothtes se eleyqero kratos, xwris tetelesmena. ''Sth Loykernh pane gia lysh me telesigrafiko tropo gia dhmioyrgia morfwmatos. To sxedio Anan den eprepe na apotelei bash syzhthshs'', katelhje.

    O k. Panagiwths Trigazhs apo to SYN anaferomenos sthn krisimothta twn ejelijewn tonise oti einai wra megalhs eyqynhs gia ellhnokyprioys kai toyrkokyprioys. Sto Kypriako problhma, eipe, krinontai arxes, ajies, oikoymenikes kai pananqrwpines. ''Mia epanenwmenh Kypros qa ekpemcei elpidoforo mhnyma sthn taragmenh Mesh Anatolh gia mia allh politikh sthn Eyrwph apo thn politikh twn HPA poy koryfwqhke me ton polemo sto Irak'', eipe.

    To sxedio Anan, ypogrammise, dhmioyrgei nea dynatothta gia lysh toy Kypriakoy, arkei na kamfqei h adiallajia toy Ntenktas.

    Sta plaisia twn ekdhlwsewn gia thn Kypro telesthke shmera eqniko mnhmosyno gia toys pesontes to 1821 kai ton antiapoikiako agwna ths Kyproy 1955-59. Gia ta dyo istorika gegonota milhse sto Mhtropolitiko Nao o projenos ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Stayros Aygoystidhs. Meta thn omilia akoloyqhse kataqesh stefanwn sto mnhmeio twn pesontwn.

    (KYPE/GP)

    [21] (K) Mpoyrgkenstogk - Karamanlhs - Afijh

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs efqase apoce sthn Elbetia gia tis dieyrymenes synomilies gia lysh toy Kypriakoy. O k. Karamanlhs ftanei se ligo me elikoptero sto Mpoyrgkenstok, opoy briskontai oi tesseris antiproswpeies, e/k, t/k, ellhnikh kai toyrkikh, kaqws kai o GG toy OHE Kofi Anan.

    O Prwqypoyrgos synodeyetai apo ton Ypoyrgo Epikrateias kai Kybernhtiko Ekproswpo Qeodwro Roysopoylo kai to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy Giannh Andriano.

    [22] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kokteil

    Kokteil gia tis tesseris antiproswpeies poy briskontai sto Mpoyrgkenstok gia tis dieyrymenes synomilies sto Kypriako, edwse apoce o GG toy OHE Kofi Anan, sto jenodoxeio Park Hotel, opoy diamenei h antiproswpeia twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws plhroforhqhke to KYPE, ek meroys ths e/k pleyras pareyreqhkan o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o prwhn Proedros Glaykos Klhridhs kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Apo ellhnikhs pleyras paresthsan o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths, o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs kai o Genikos Grammateas toy YPEJ Giwrgos Gennhmatas.

    Apo toyrkikhs pleyras htan o Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o Yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial kai o Antiproswpos ths Toyrkias sta Hnwmena Eqnh Oymit Pamir.

    [23] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Synomilies - Sxedio Anan

    Kefalaiwdoys shmasias kai para poly sobaro qema gia thn ellhnokypriakh pleyra einai to qema twn monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno poy apaitei h toyrkikh pleyra, symfwna me diplwmatikes phges, oi opoies ektimoyn oti mexri stigmhs den exei ginei opoiodhpote bhma pros ta empros stis dieyrymenes synomilies, poy pragmatopoioyntai sto Mpoyrgkenstok, ths Elbetias.

    [24] (K) Mpoyrgkenstok- Karamanlhs-Molybiaths-Syskech

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, poy eftase apoce sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, anamenetai na exei syskech me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Giannh Balhnakh prokeimenoy na enhmerwqei gia th mexri shmera poreia twn diapragmateysewn poy diejhxqhsan ypo ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro Nte Soto.

    Epishs qa enhmerwqei kai gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei apo ayrio, kaqws h hgesia toy YPEJ enhmerwqhke apo to GG toy OHE Kofi Anan kata th diarkeia kokteil poy pareqese apoce stis tesseris antiproswpeies poy briskontai sto Mpoyrgkenstok.

    Symfwna me egkyres phges apo thn ellhnikh pleyra o Albaro nte Soto ayrio stis 11.00 to prwi anamenetai na epidwsei sta endiaferomena merh tmhmatika to sxedio to opoio ariqmei peripoy 9.000 selides mazi me ena pararthma 150 selidwn me ta shmeia sta opoia proteinei na ginoyn allages.

    O Genikos Grammateas toy OHE prokeimenoy na dieykolynei tis antiproswpeies twn dyo pleyrwn na melethsoyn to sxedio exei kleisei dyo aiqoyses sto jenodoxeio ''Gkrant Otel''.

    [25] (K) Mesogeiakh Epitroph Sosialistikhs Dieqnoys - Diakhryjh

    Thn elpida opws oi synomilies poy diejagontai qa odhghsoyn se mia koina apodekth symfwnia gia epilysh toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn twn HE, toy dieqnoys dikaioy kai toy koinotikoy kekthmenoy, ekfrazei se diakhryjh ths h Mesogeiakh Epitroph ths Sosialistikhs Dieqnoys, me thn oloklhrwsh ths dihmerhs Synodoy ths sth Lemeso.

    [26] (K) Kypriakh Omospondia Amerikhs - Synedrio - Kypriako

    To mhnyma oti h kypriakh paroikia ths Amerikhs qa ergastei gia thn katachfish toy sxedioy Anan, an den ikanopoihqoyn oi eyaisqhsies ths ellhnokypriakhs pleyras, esteile to synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs (KOA), poy pragmatopoihqhke to Sabbato sth Nea Yorkh.

    ``Einai aparadekto na symperiferontai oi isxyroi me ayto ton tropo sto mikro alla yperhfano kypriako lao. Den qa parameinoyme me stayrwmena ta xeria. Qa antimetwpisoyme thn katastash me jekaqarh grammh'', eipe o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Panikos Papanikolaoy, enhmerwnontas toys antiproswpoys twn 22 swmateiwn melwn ths organwshs.

    ``Eimai sigoyros oti o kypriakos laos qa milhsei me thn chfo toy anoixta enantion toy sxedioy Anan sto dhmochfisma'', eipe o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Sunday, 28 March 2004 - 20:49:27 UTC