Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ellhnas Epitropos - Epitroph Apasxolhshs
  • [02] (K) OHE - Symboylio Asfaleias - Nte Soto - Enhmerwsh
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) T/k efhmerides - Mpoyrgkenstok - Synomilies
  • [05] (K) Aqhnaikos Typos - Kypriako
  • [06] (K) Bretanos boyleyths - Stro - Epistolh - Kypriako
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) ''Afrika'' - Tetarto sxedio Anan
  • [09] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Karamanlhs - Synanthsh
  • [10] (K) Eyrwkoinoboylio - Proedreywn Symboylioy - Kypriako
  • [11] (K) Boylh - Elenh Qeoxaroys - Agkyra
  • [12] (K) Mpoyrgkenstok - Teliko sxedio - Epidosh - GG OHE - Teleth
  • [13] (K) Toyrkikos Typos - Sxedio Anan - SEA
  • [14] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kwstas Karamanlhs - Synanthsh
  • [15] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kwstas Karamanlhs - Lhjh synanthshs
  • [16] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Irlandikh proedria EE - ESK - Kypriako
  • [17] (K) Mpoyrgkenstok - Talat - Ypografh
  • [18] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Proedros Papadopoylos - Synanthsh
  • [19] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Politikoi Arxhgoi - Thlefwnikh epikoinwnia
  • [20] (K) Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwsh
  • [21] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Sxedio - Ypografes
  • [22] (K) Mpoyrgkenstok - Roysopoylos - Synomilies
  • [23] (K) Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypriako
  • [24] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [25] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [26] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Proedros Papadopoylos
  • [27] (K) T/K hgeths - Synomilies - Sxedio - Dhmochfisma
  • [28] (K) Mpoyrgkenstok - Xoize - Diaceysh
  • [29] (K) GG OHE - Programma Epafwn
  • [30] (K) Mpoyrgkenstok - Ektimhsh ellhnikhs kybernhshs - Epafes Karamanlh - Molybiath
  • [31] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh
  • [32] (K) Kwnstantopoylos - Kypriako
  • [33] (K) Papandreoy - Nte Soto - Epikoinwnia - Kypriako
  • [34] (K) Mpoyrgkenstok - Ektimhseis - Diplwmatikes phges
  • [35] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Parathrhseis
  • [36] (K) Pronti - Diaskech Typoy - Kypriako - EE
  • [37] (K) Papandreoy - Kypriako
  • [38] (K) Mpoyrgkenstok - Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias
  • [39] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Ferxoigken
  • [40] (K) T/K hgeths - Dhmosiografikh diaskech
  • [41] (K) Mpoyrgkenstok - Paoyel - Eishghseis
  • [42] (K) Mpoyrgkenstok - Kybernhtikos Ekproswpos - Sxedio Anan
  • [43] (K) Gallia - YPEJ - Kypriako - Dhlwsh
  • [44] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - GG OHE - Lhjh synanthshs
  • [45] (K) Mpoyrgkenstok - OHE - Allages
  • [46] (K) Oslanter - Ekqesh proodoy Toyrkias - Kypros
  • [47] (K) GG OHE - Epidosh telikoy sxedioy
  • [48] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Kypriako - Teleth lhjhs synomiliwn

  • [01] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ellhnas Epitropos - Epitroph Apasxolhshs

    O Ellhnas Epitropos Stayros Dhmas meta thn akroash enwpion ths Epitrophs Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy synhlqe se ektath synedria xqes sto Strasboyrgo dhlwse sto KYPE oti sto ypoloipo poy apomenei gia th lhjh ths qhteias ths paroysas Eyrwpaikhs Epitrophs qa prowqhsei thn politikh poy exei anaptyxqei kai qa pragmatopoihsei osoys stoxoys einai dynato na epiteyxqoyn.

    [02] (K) OHE - Symboylio Asfaleias - Nte Soto - Enhmerwsh

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H diadikasia twn diapragmateysewn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias kai oi teleytaies prospaqeies toy GG toy OHE Kofi Anan na epityxei symfwnia twn dyo pleyrwn gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy sth bash toy anaqewrhmenoy sxedioy toy einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn ths Leykwsias.

    Oi diaforetikes apoceis poy diamorfwnontai metajy twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy ws pros tis eishghseis ths e/k pleyras pros to GG toy OHE kai ws pros thn eikona poy metaferetai sthn Kypro, h ikanopoihsh twn Toyrkwn gia thn antapokrish poy brhkan oi eishghseis toys sto tetarto sxedio Anan kai oi antidraseis twn Ellhnokypriwn pros thn antiqeth kateyqynsh, oi maqhtikes diadhlwseis xqes sth Lemeso kata toy sxedioy Anan kai h etoimasia neas enarmonismenhs me to eyrwpaiko kekthmeno nomoqesias gia toys allodapoys kai th metanasteysh einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Teleytaia prosfora apo OHE'' oti qewreitai krisimh kai kaqoristikh h shmerinh hmera gia to Kypriako, afoy anamenetai oti mexri to meshmeri qa katateqei to teliko keimeno toy k. Anan pros tis dyo pleyres. Apo xqes, anaferei h efhmerida, arxisan entatikes kai allepallhles diaboyleyseis se mia ystath prospaqeia na sygkerasqoyn oi diafores. Alloy grafei pws diamorfwnontai dyo taseis entos toy Eqnikoy Symboylioy, poy synedriazei taktika sto Mpoyrgkenstok, toso gia thn antimetwpish ths protashs twn Hnwmenwn Eqnwn, oso kai gia thn eikona poy metaferetai sthn Kypro kai gia ton tropo me ton opoio paroysiazontai mesw toy Typoy ta gegonota ston kypriako lao.

    ''H Maxh'' me ton titlo ''O Tassos leei OXI'' grafei sto kyrio qema pws me th frash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy ''Ta edwsan ola sthn t/k pleyra, enw se emas edwsan cixoyla'', arxise proxqes brady h maraqwnia synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy ejetase to anaqewrhmeno sxedio Anan. Opws anaferei h efhmerida, ta melh toy swmatos xwristhkan se dyo omades, me th mia na yposthrizei parapomph toy sxedioy sto lao mesw dhmochfismatos kai thn allh na eishgeitai peraiterw diapragmateysh. Se allo qema grafei oti ta toyrkika mesa enhmerwshs qriambologoyn gia to neo sxedio kai gia thn antapokrish poy eixan sto tetarto sxedio Anan oi apaithseis ths toyrkikhs pleyras.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Karpasia: esxath elpida gia lysh'' grafei pws ''to teleytaio toy xarti anoigei shmera o Kofi Anan, paroysiazontas tis oristikes toy protaseis, enw exei hdh sygkalesei to Symboylio Asfaleias gia thn Paraskeyh gia na zhthsei thn yioqethsh apo ayto toy pemptoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy. Allh eidhsh einai h etoimasia apo thn kybernhsh neas enarmonismenhs me to eyrwpaiko kekthmeno nomoqesias gia toys allodapoys kai th metanasteysh. To qema ayto, anaferei h efhmerida, syzhthqhke xqes sth Boylh kai problepei metajy allwn allages sto kaqestws diamonhs kai ergodothshs allodapwn sthn Kypro.

    ''H Shmerinh'' me ton titlo ''Zhtoyn kai ta... resta mas'' grafei sto kyrio qema oti oi Toyrkoi qetontas kai nees ajiwseis zhtoyn kai ta resta kai pws enw o GG toy OHE toys edwse me to tetarto sxedio ena kaqaro toyrkiko kratos sto borra me monimes apokliseis apo to kekthmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs twra ajiwnoyn prosqetes eggyhseis oti to synolo ths symfwnias qa apotelesei prwtogenes eyrwpaiko dikaio. Alloy grafei oti oi maqhtes jeshkwqhkan kata toy sxedioy Anan kai oti pragmatopoihsan xqes diadhlwseis se kentrikoys dromoys ths Lemesoy, tragoydwntas ton Eqniko Ymno kai fwnazontas synqhmata kata twn protasewn toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Paignidi antoxhs'' grafei sto kyrio qema pws o GG toy OHE, me diafores kinhseis kai entones pieseis poy qa koryfwqoyn kata tis prosexeis hmeres, kataqetei sto Mpoyrgkenstok to teliko toy sxedio gia lysh toy Kypriakoy, epixeirwntas na desmeysei tis dyo pleyres. O Proedros Papadopoylos, anaferei h efhmerida, paroysiazontas xqes tis parathrhseis ths e/k pleyras epi toy neoy sxedioy, den apefyge na deijei thn pikria toy gia to periexomeno kai thn apogohteysh toy. Alloy grafei pws epanerxetai to qema ths Karpasias kai oti anamenetai shmera na fanei apo to xarth toy Genikoy Grammatea kata poson qa ikanopoihqei to aithma ths e/k pleyras gia epistrofh twn edafwn aytwn stoys Ellhnokyprioys.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Dyskolh maxh'' oti h e/k pleyra didei mia dyskolh kai polyepipedh maxh sto Mpoyrgkenstok meta thn kataqesh toy tetartoy sxedioy Anan, exontas ws stoxo thn epiteyjh allagwn kai beltiwsewn poy qa diasfalisoyn lysh biwsimh kai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno. Allh eidhsh einai h epidosh parathrhsewn epi toy sxedioy Anan apo thn elladikh omada diplwmatwn kai empeirognwmonwn ston Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto gia qemata asfaleias kai apoklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo ''Synomilies sto edafiko kaqws plhsiazei h proqesmia'' grafei sto kyrio qema pws oi dyo pleyres kateqesan xqes sto Mpoyrgkenstok tis apoceis toys epi toy anaqewrhmenoy sxedioy Anan, jekinwntas entatikes diapragmateyseis gia ikanopoihsh toy aithmatos twn Toyrkwn gia apokliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno me thn paraxwrhsh perissoteroy edafoys stoys E/K. Alloy grafei oti einai etoimh h nomoqesia gia ta dikaiwmata twn asqenwn kai oti anamenetai h egkrish ths apo to Geniko Eisaggelea Solwna Nikhta, prokeimenoy ayth na prowqhqei pros th Boylh gia thn telikh syzhthsh kai chfoforia.

    [04] (K) T/k efhmerides - Mpoyrgkenstok - Synomilies

    Oi t/k efhmerides anaferontai sto tetarto sxedio Anan kai sth shmerinh teleytaia krisimh hmera twn synomiliwn gia to Kypriako sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias ws ejhs:

    ''Xalkin Sesi'': ''Diabibasame tis anhsyxies mas sta HE''

    ''Kiprisli'': ''Piese o Anan ''.

    ''Geni Ntoyzen'': ''Ta zhthsame kai ta phrame''

    ''Ortam'': ''Abebaiothta''

    ''Bolkan'': ''Aparadekto to 4o sxedio Anan''

    ''Batan'': ''Teleytaia mera''

    ''Mpirlik'': ''Skarto to 4o sxedio Anan''

    ''Kipris'': ''Perioysiako kai Parekkliseis''

    [05] (K) Aqhnaikos Typos - Kypriako

    Oi ejelijeis stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy opws diagrafontai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, oi antidraseis ths e/k pleyras sto tetarto sxedio Anan kai h shmerinh krisimh hmera anaforika me tis allages poy zhta thn ystath h e/k pleyra apasxoloyn entona to shmerino aqhnaiko Typo.

    H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "symfwna me anwtates diplwmatikes phges sthn edra toy Organismoy, proqesh toy Kofi Anan einai to Sxedio poy qa teqei enwpion twn dyo koinothtwn sta xwrista dhmochfismata, na yioqethqei prwta apo to Symboylio Asfaleias wste ekbiastika na piestoyn ta merh gia thn yperchfish toy kai emmesa na steilei mhnymata pros kaqe pleyra, oti se antiqeth periptwsh na xrewqoyn to nayagio twn diapragmateysewn. Wstoso mia tetoia ejelijh, anaferoyn oi idies phges, qa synanthsei thn antidrash ths Rwsias, ths Gallias alla kai melwn toy SA poy apo thn perasmenh ebdomada exoyn diamartyrhqei gia elleich enhmerwshs twn kinhsewn kai twn proqesewn toy Kofi Anan sxetika me to Kypriako".

    H APOGEYMATINH anaferei oti "o Ellhnismos brisketai se stayrodromi. Epeita apo diapragmateyseis 30 xronwn oi Kyprioi apofasizoyn ek meroys toy Ellhnismoy gia to epwdyno "nai" h to epikindyno "oxi".

    H APOFASH grafei oti "gkol sto 90' apo ton K. Karamanlh o opoios, symfwna me xqesinobradines plhrofories, katafere na gyrisei to mats stis diapragmateyseis gia to Kypriako. Opws aneferan oi diplwmatikes phges, oi pieseis ths ellhnikhs pleyras eixan apotelesma shmera o GG toy OHE na paroysiasei kai pempto sxedio, to opoio qa ikanopoiei kai kapoia aithmata twn Ellhnokypriwn".

    To BHMA shmeiwnei oti "oi ektimhseis twn empeirognwmonwn olwn twn pleyrwn poy symmetexoyn stis diaboyleyseis syneklinan ws xqes th nyxta sto oti shmera piqanws qa einai hmera ekplhjewn kai anatropwn, kaqws o Genikos Grammateas toy OHE fainetai diateqeimenos na ikanopoihsei arketa apo ta aithmata poy diatypwnei h politikh hgesia ths Kyproy, kai idiws ta aithmata gia to edafiko kai thn epistrofh twn prosfygwn. Oi idies phges ektimoysan oti kaqoristiko rolo sthn ekbash twn diapragmateysewn qa paijoyn kai oi pieseis poy askoyn h amerikanikh kybernhsh alla kai o koinotikos epitropos Gkoynter Ferxoigken".

    O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "ton prwqypoyrgo ths Elladas K. Karamanlh epixeirhse na pagideysei o GG toy OHE, Kofi Anan, gia na ejasfalisei thn polytimh ypografh toy sto sxedio-pagida, dioti sto qema ayto einai ametatopistos kai h pistwsh anhkei ston ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, o opoios ws ayth th stigmh anqistatai para tis pieseis. O k. Anan anesyre apo to arxeio to prosxedio toy, toy Noembrioy 2002, sto prooimio toy opoioy yparxei diatajh oti oi eggyhtries dynameis Ellada, Toyrkia kai Megalh Bretania, qa ypogracoyn to sxedio epilyshs toy problhmatos ths Kyproy".

    Ta NEA sto sxolio toys epishmainoyn oti "to mono bebaio einai pws me thn ekbiastikh diadikasia poy akoloyqei o k. Anan.... opoia lysh kai an apofasistei qa synanthsei antidraseis apo shmantikh merida kai twn dyo koinothtwn... kai me aythn thn ennoia qa emperiexei toys sporoys ths amfisbhthshs ths".

    To Metrorama prosqetei oti "to argotero ews shmera to brady qa labei telos to diplwmatiko qriler poy ektylissetai ta teleytaia 24wra sth Loykernh ths Elbetias gia thn epilysh toy Kypriakoy. Ta mesanyxta einai h katalhktikh wra twn diapragmateysewn kai oles oi pleyres anamenoyn to teliko sxedio apo ton GG toy OHE Kofi Anan".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) anaferei oti "me thn Ellada kai thn Kypro na agwnizontai gia na diasfalisoyn sto "Sxedio Anan 4" to elaxisto twn qesewn toys gia mia ajiopreph kai dikaih epilysh toy Kypriakoy kai me thn Toyrkia na apaitei, proklhtika, na foresei... feretze sto sxedio, diamorfwqhkan xqes oi dierymenes synomilies sth Loykernh ths Elbetias".

    H KAQHMERINH grafei oti "oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias k. Kwstas Karamanlhs kai Retzep Tagip Erntogan, eixan hmiwrh synanthsh arga th nyxta, kata thn opoia diapistwsan oti, para thn kalh qelhsh poy epideiknyoyn oi dyo pleyres, paramenoyn shmantika problhmata. Symfwnhsan wstoso, opws anaferoyn sxetikes plhrofories, oti oi sxeseis twn dyo xwrwn einai kales kai o stoxos einai na diathrhqoyn etsi kai sto mellon".

    H BRADYNH anaferei oti "symfwna me plhrofories, o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan zhthse th sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn Paraskeyh, prokeimenoy na egkrinei kai na epikyrwsei to teliko sxedio poy qa epidwsei sth Loykernh. Ejalloy, symfwna me plhrofories, o k. Anan zhtei epitaktika na ypografei to qemeliwdes keimeno ths Loykernhs. Wstoso, symfwna me tis idies plhrofories, toso o Proedros Tassos Papadopoylos oso kai h ellhnikh pleyra den dexontai na ypogracoyn to keimeno prin ayto teqei sthn krish twn dhmochfismatwn, yposthrizontas oti to qema twn ypografwn einai ektos plaisioy ths symfwnia ths Neas Yorkhs".

    O ELEYQEROS shmeiwnei oti ''olonykties dramatikes diaboyleyseis elaban xwra, xqes sto Mpoyrgenstok ths Elbetias. Ellhnikh kai kypriakh pleyra den ekryban thn entonh dysforia toys gia to 4o anaqewrhmeno sxedio toy genikoy grammatea kai zhtoysan apo ton Kofi Anan oysiastikes beltiwseis prokeimenoy na topoqethqoyn qetika gia th lysh toy Kypriakoy''.

    Symfwna me thn ESTIA,''h meiwsis ths diarkeias twn parekklisewn apo to koinotiko kekthmeno sta 20 xronia kai h apotroph ths dynatothtos na plhmmyrish to boreio tmhma ths nhsoy apo Toyrkoys einai katakthseis sobares. Alla den metestrecan toys Ellhnokyprioys''.

    H NIKH ektima oti ''kanena periqwrio apodoxhs den afhnei sthn ellhnokypriakh pleyra to periexomeno toy sygkekrimenoy sxedioy poy epidoqhke sth Loykernh apo to GG toy OHE kai xarakthrizetai akomh kai apo ton idio ton toyrkiko Typo eterobares yper ths Agkyras''.

    H AYRIANH anaferei oti ''idiaiterws apogohteymenh emfanizetai apo to periexomeno toy 4oy sxedioy Anan h ellhnokypriakh koinh gnwmh, h opoia emfanizetai na pisteyei pws kaqe neo sxedio poy emfanizetai einai xeirotero apo to prohgoymeno''.

    [06] (K) Bretanos boyleyths - Stro - Epistolh - Kypriako

    Tis anhsyxies toy se sxesh me mia dieyqethsh toy problhmatos ths Kyproy prin thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh katagrafei se epistolh toy pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro o Synthrhtikos boyleyths Rotzer Gkeil.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Mpoyrgkenstok - Synomilies - GG OHE - Epidiaithsia -------------------------------------------------- En anamonh ths epomenhs kinhshs twn Hnwmenwn Eqnwn briskontai oi pleyres sto Mpoyrgkenstok meta kai thn kataqesh xqes twn qesewn toys se sxesh me to anaqewrhmeno eggrafo toy GG toy OHE Kofi Anan, o opoios exei analabei oysiastika pleon se ayth th fash to rolo toy epidiaithth, opws problepotan kai sth symfwnia ths Neas Yorkhs.

    Symfwna me plhrofories, o k. Anan exei anaferei pws qa janaepikoinwnhsei me tis pleyres eite gia syzhthsh, eite gia na qesei protaseis dikes toy se sxesh me thn telikh morfh toy sxedioy toy, to opoio anamenetai na katateqei kata pasa piqanothta ayrio sta merh, prokeimenoy na parapemfqei sta dhmochfismata

    Mpoyrgkenstok - Hnwmena Eqnh - Ektimhseis twn dyo pleyrwn -------------------------------------------------------- Ta HE exoyn labei tis ektimhseis twn pleyrwn se sxesh me to neo anaqewrhmeno eggrafo toy GG toy OHE, poy toys epidoqhke xqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, dhlwse sto KYPE o Stefan Ntoytzarik, ekproswpos Typoy twn HE.

    O k. Ntoytzarik anefere pws oi ektimhseis aytes ajiologoyntai apo ta HE ta opoia kai synexizoyn tis epafes toys me ta merh.

    Dieykrinise pws oi ektimhseis ths e/k kai ths t/k pleyras doqhkan se xwristes synanthseis poy oi epikefalhs twn antiproswpeiwn twn dyo pleyrwn eixan me ton idio ton k. Anan, enw ths Elladas kai ths Toyrkias doqhkan ston eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

    Erwthqeis an to teliko sxedio toy GG meta tis diaboyleyseis aytes qa doqei ayrio, o k. Ntoytzarik parapemce sth xqesinh dhlwsh poy o GG twn HE ekane sthn paroysia twn tessarwn merwn, otan toys epedwse to anaqewrhmeno sxedio toy, sthn opoia anaferetai pws to keimeno qa oristikopoihqei mexri thn 31h Martioy.

    OHE - Symboylio Asfaleias - Nte Soto - Enhmerwsh ------------------------------------------------ O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa enhmerwsei thn Paraskeyh, 2 Aprilioy, se kleisth synedria to Symboylio Asfaleias gia tis ejelijeis stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy opws qa diamorfwqoyn mexri tote sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Symfwna me phgh twn Hnwmenwn Eqnwn o GG toy OHE Kofi Anan, o opoios brisketai twra sto Mpoyrgkenstok, anamenetai na epistrecei sth Nea Yorkh stis 7 Aprilioy.

    Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Anan - Synanthsh ------------------------------------------------ Mia wra diarkese h synanthsh sto Mpoyrgkenstok xqes toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy me to GG toy OHE Kofi Anan.

    Kata th synanthsh, h opoia arxise stis 11 kai oloklhrwqhke stis 12 topikh wra, h e/k pleyra epedwse ston k. Anan ena eggrafo me tis prwtes antidraseis ths sxetika me to neo anaqewrhmeno sxedio poy paroysiase xqes sta endiaferomena merh o GG toy OHE.

    Symfwna me plhrofories, o k. Anan akoyse me prosoxh tis e/k qeseis, xwris wstoso na probei se opoidhpote sxolio.

    H e/k pleyra zhta allages sta shmeia toy sxedioy poy aforoyn to qema twn epoikwn, twn monimwn parekklisewn kai ths asfaleias.

    Ton Proedro Papadopoylo synodeysan ta melh ths diapragmateytikhs omadas Tasos Tziwnhs, Andreas Mayrogiannhs kai Nikos Aimilioy.

    Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto --------------------------------------- Kata thn xqesinobradinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Proedros Papadopoylos ejeqese me perissoterh leptomereia ta qemata poy perilambanontai sto eggrafo poy epedwse h ellhnokypriakh pleyra sta HE me tis parathrhseis ths sto anaqewrhmeno sxedio Anan.

    Plhrofories toy KYPE anaferoyn oti o k. nte Soto akoyse ayta poy eipe o Proedros Papadopoylos alla den topoqethqhke epi twn shmeiwn poy teqhkan.

    O Albaro nte Soto synanthqhke epishs kai me ton Mexmet Ali Talat, apo thn toyrkokypriakh antiproswpeia stis dieyrymenes synomilies.

    Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Ellhnas Prwqypoyrgos ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos synanthqhke xqes to prwi sto Mpoyrgkenstok me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

    Kata th diarkeia ths synanthshs egine ajiologhsh toy anaqewrhmenoy sxedioy poy paroysiase xqes sta merh o GG toy OHE Kofi Anan, enocei ths apanthshs poy qa dwsei h e/k pleyra.

    Mpoyrgkenstok - Anan - Erntogan - Synanthsh ------------------------------------------ Synanthsh diarkeias deka pente leptwn eixan xqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias o GG toy OHE Kofi Anan kai o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako, symfwna me thn hlektronikh ekdosh ths toyrkikhs efhmeridas ''Miliet''.

    Kata th synanthsh, o k. Erntogan anefere ston k. Anan tis prwtes ektimhseis ths toyrkikhs pleyras gia to sxedio poy ypebalan ta HE xqes stis pleyres.

    Symfwna me thn efhmerida, o GG eyxaristhse ton k. Erntogan gia th symmetoxh toy stis dieyrymenes synomilies kai ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti oi prwtes antidraseis gia to sxedio eftasan ston idio apo thn toyrkikh pleyra.

    Mpoyrgkenstok - Toyrkokyprioi - Protaseis - Parekkliseis -------------------------------------------------------- Allages sto neo eggrafo Anan se sxesh me monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno kai eggyhseis oti aytes qa symperilhfqoyn sto Prwtogenes Dikaio ths Eyrwpaikhs Enwshs htan to basiko aithma ths toyrkokypriakhs antiproswpeias poy diabibase xqes sto GG toy OHE Kofi Anan, se synanthsh sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ``Ixlas''.

    H toyrkokypriakh pleyra, anaferei to ``Ixlas'', zhthse ``pio asfaleis ryqmiseis'' sto qema ths egkrishs ths lyshs apo thn EE kai symperilhch monimwn parekklisewn sto Prwtogenes Dikaio ths EE.

    Sta qemata toy eidikoy kaqestwtos gia thn Karpasia kai ths symperilhchs ths toyrkikhs stis epishmes glwsses ths EE pente mono xronia meta th symfwnia gia to Kypriako, h t/k pleyra taxqhke enantion twn pronoiwn toy sxedioy, poy ypoblhqhke xqes stis pleyres.

    Oi Toyrkokyprioi zhthsan epishs pio ``asfaleis ryqmiseis'' sto qema ths apokatastashs twn Toyrkwn poy qa metakinhqoyn apo thn Karpasia.

    H t/k antiproswpeia, epikefalhs ths opoias htan o legomenos prwqypoyrgos toy katoxikoy kaqestwtos Mexmet Ali Talat, synanthqhke me to GG toy OHE stis 12:00 to meshmeri, gia na toy ypobalei graptws alla kai proforikws tis eishghseis ths gia tropopoihseis sto neo sxedio Anan. Symfwna me to praktoreio, h toyrkokypriakh antiproswpeia anamenetai na exei kai deyterh synanthsh me ton k. Anan.

    Mpoyrgkenstok - Synanthsh Erntogan - Karamanlh ---------------------------------------------- To Kypriako htan to monadiko qema poy syzhthsan o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan, sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias opoy diejagontai oi dieyrymenes synomilies.

    Opws eipe o Ellhnas Prwqypoyrgos kataballetai prospaqeia na epiteyxqei to kalytero dynato apotelesma enw shmeiwse pws ta problhmatika stoixeia sto anaqewrhmeno sxedio Anan yparxoyn.

    Nwritera o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs synanthqhke me ton eidiko syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston enw o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths eixe synanthsh me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto me ton opoio syzhthse diadikastika qemata.

    Loykernh - Roysopoylos - Epidosh parathrhsewn --------------------------------------------- O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs, synodeyomenos apo omada diplwmatwn kai empeirognwmonwn gia stratiwtika kai nomika qemata, epedwse tis parathrhseis ths ellhnikhs pleyras ston eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro Nte Soto, dhlwse xqes o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos.

    Oi parathrhseis aytes, dieykrinise, estiazontai kyriws sthn asfaleia kai stis apokkliseis.

    ''Monimh epidiwjh mas einai h enisxysh ths leitoyrgikothtas kai h katoxyrwsh ths symbatothtas'' tonise o k. Roysopoylos.

    Opws shmeiwse o Ekproswpos ''h epikoinwnia kai h antallagh apocewn me thn ellhnokypriakh pleyra einai diarkhs prokeimenoy na katateqoyn oi parathrhseis epi toy neoy sxedioy Anan''.

    O k. Roysopoylos, enhmerwnontas toys dhmosiografoys gia th synanthsh poy eixe to prwi o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, eipe ''o Prwqypoyrgos jekinhse thn hmera toy syzhtwntas leptomerws me ton k. Papadopoylo. H epikoinwnia kai h antallagh apocewn einai diarkhs prokeimenoy na katateqoyn oi parathrhseis epi toy neoy sxedioy Anan''.

    Anefere epishs oti ''o YPEJ Petros Molybiaths, se synexeia ths xqesinhs synanthshs toy Prwqypoyrgoy me ton (Koinotiko Epitropo) Gkoynter Ferxoigken, epikoinwnhse thlefwnika me ton Eyrwpaio Epitropo kai syzhthsan ta qemata symbatothtas twn parekklisewn me to eyrwpaiko kekthmeno kai tis basikes arxes ths EE''.

    Molybiaths - Paoyel - Thlefwnikh epikoinwnia -------------------------------------------- Thlefwnikh epikoinwnia metajy toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath kai toy Amerikanoy omologoy toy Kolin Paoyel pragmatopoihqhke arga xqes to brady.

    H epikoinwnia egine me prwtoboylia toy k. Molybiath kai symfwna me plhrofories o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn synomilhse me ton k. Paoyel se mia prospaqeia na ginei oti einai dynato gia beltiwsh toy pemptoy kai teleytaioy sxedioy, poy qa ypoblhqei apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan stis pleyres poy briskontai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn gia to Kypriako.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn anamenetai na kinhtopoihqei poly entona aytes tis krisimes wres kai den apokleietai na yparjei kai nea parembash toy idioy toy Proedroy Tzortz Mpoys.

    Mpoyrgkenstok - Erntogan - Kypriako ----------------------------------- Ton isxyrismo oti h xwra toy stoxeyei se ena qetiko apotelesma sto Kypriako apo to opoio oles oi pleyres na kerdizoyn, proebale xqes me grapth dhlwsh toy sto Mpoyrkenstok ths Elbetias o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o opoios apo xqes brisketai sto elbetiko ayto qeretro gia tis dieyrymenes synomilies poy pragmatopoioyntai gia to Kypriako.

    Sth dhlwsh toy o k. Erntogan anefere oti proxqes eixe xwristes synanthseis me to GG toy OHE Kofi Anan kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwnstantino Karamanlh kai prosqese oti ta melh ths toyrkikhs apostolhs eixan shmera synanthsh me ajiwmatoyxoys twn HE kai me ta melh ths toyrkokypriakhs antiproswpeias stis synomilies.

    Xarakthrizontas ``sxolastikh kai sobarh'' th doyleia poy ginetai ek meroys ths toyrkikhs antiproswpeias, o k. Erntogan katelhje: ``Qa proboyme jana se ajiologhsh ths katastashs sto telos aytwn twn prospaqeiwn. Fysika, o monadikos mas stoxos einai ena qetiko apotelesma kai mia katastash apo thn opoian oloi qa kerdizoyn. Synexizoyme thn prospaqeia mas me sxolastikothta, periskech kai apofasistikothta''.

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno Sxedio Anan - Prajh Prosarmoghs ------------------------------------------------------------ Sto anaqewrhmeno sxedio Anan poy epidoqhke sto Mpoyrgkenstok exei prosteqei ''Prajh prosarmoghs stoys oroys ths entajhs ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh'' poy yioqeteitai apo thn EE.

    To prosxedio etoimasthke kata tropo poy na synadei me tis pronoies toy Prwtokolloy 10 ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh toy perasmenoy Aprilioy kai perilambanei arqra me ta opoia h EE apodexetai periorismoys kai alles ryqmiseis toy Sxedioy Anan se qemata perioysiwn, kai monimhs diamonhs Kypriwn, Ellhnwn kai Toyrkwn politwn.

    Epishs pronoei gia qemata symmetoxhs ths Kyproy sthn eyrwpaikh politikh asfaleias kai amynas, ekproswphshs ths Kyproy sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai anagnwrishs ths toyrkikhs ws epishmhs glwssas ths EE.

    Se o,ti afora to qema twn perioysiwn, ginetai mneia ths efarmoghs periorismwn se sxesh me to dikaiwma fysikwn proswpwn poy den yphrjan monimoi katoikoi gia tria toylaxiston xronia sto t/k synistwn kratidio, kaqws kai nomikwn proswpwn, na agorazoyn akinhth perioysia sto t/k synistwn kratidio xwris thn adeia twn arxwn toy kratidioy, gia oso kairo to kata kefalhn akaqaristo egxwrio proion toy kratidioy einai katw apo to 85 tois ekaton toy kata kefalhn akaqaristoy egxwrioy proiontos sto e/k synistwn kratidio.

    H EE epifylassei to dikaiwma na eishghqei thn katarghsh twn periorismwn aytwn, lambanontas ypoch tis politikes, oikonomikes kai koinwnikes synqhkes sthn Kypro.

    Sto prooimio anaferetai, metajy allwn, oti h Synqhkh Prosxwrhshs den empodizei thn efarmogh ths Qemeliwdoys Symfwnias poy perilambanetai sto Sxedio Anan kai qa enswmatwsei toys oroys ths Symfwnias kata tropo poy synadei me tis idrytikes arxes ths EE.

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno sxedio Anan - Edafikh anaprosarmogh ---------------------------------------------------------------- Sto anaqewrhmeno sxedio Anan tropopoioyntai oi faseis ths edafikhs anaprosarmoghs me bash thn opoia katexomena edafh epanerxontai ypo e/k dioikhsh kai apodidontai gia epanegkatastash twn nomimwn katoikwn. Tropopoieitai epishs h pronoia sxetika me th metabatikh dioikhsh twn perioxwn aytwn.

    Opws anaferetai sth Qemeliwdh Symfwnia, perioxes poy ypokeintai se edafikh anaprosarmogh qa dioikoyntai kata th diarkeia mias metabatikhs periodoy apo to t/k synistwn kratidio.

    H dioikhsh twn perioxwn aytwn qa metaferqei ypo thn epiblech twn Hnwmenwn Eqnwn sto e/k synistwn kratidio se eji faseis se diasthma 42 mhnwn, poy arxizei 104 hmeres (anti 90 poy proeblepe to Sxedio 3) meta thn enarjh ths isxyos ths Qemeliwdoys Symfwnias.

    H epiblech apo ta Hnwmena Eqnh qa enisxyqei kata toys teleytaioys mhnes prin apo thn paradosh twn sygkekrimenwn perioxwn.

    Sto sxetiko prosarthma ginetai anafora se xartes (anti se xarth) me ta oria twn synistwntwn kratidiwn, poy einai synhmmenoi sto Syntagma.

    Oi eji faseis tropopoioyntai ws ejhs:

    Fash 1: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo 104 hmeres, ths oydeterhs zwnhs, twn Barwsiwn (perifragmenh perioxh ths Ammoxwstoy) kai twn Kokkinwn.

    Fash 2: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo eji mhnes: Axna kai Petra.

    Fash 3: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo ena xrono kai treis mhnes, me enisxymenh epiblech apo ta Hnwmena Eqnh toys teleytaioys treis mhnes: Loytros/Galhnh kai Tympoy.

    Fash 4: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo dyo xronia kai eji mhnes, me enisxymenh epiblech apo ta Hnwmena Eqnh toys teleytaioys eji mhnes: notia Ammoxwstos, Kalocida/Axeritoy, Lysh/Kontea, Aylwna kai Limniths/Soloi.

    Fash 5: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo tria xronia (anti dyomish), me enisxymenh epiblech apo ta Hnwmena Eqnh toys teleytaioys eji mhnes: Ammoxwstos (ypoloiph), Mia Mhlia, Gerolakkos, Zwdia.

    Fash 6: Paradosh sto e/k synistwn kratidio meta apo tria xronia kai eji mhnes, me enisxymenh epiblech apo ta Hnwmena Eqnh toys teleytaioys deka mhnes: oles oi alles perioxes ypo anaprosarmogh (epistrofh).

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno Sxedio Anan - Paramonh strateymatwn ---------------------------------------------------------------- Sto anaqewrhmeno sxedio Anan tropopoioyntai oi pronoies poy aforoyn thn paramonh ellhnikwn kai toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro.

    Opws anaferetai sto proteinomeno prosqeto prwtokollo sth Synqhkh Symmaxias, to ellhniko kai toy toyrkiko apospasma, gia mia metabatikh periodo, den qa yperbainoyn toys 6.000 olwn twn baqmwn mexri thn 1h Ianoyarioy 2011 kai toys 3.000 olwn twn baqmwn meta thn hmeromhnia ayth kai mexri thn 1h Ianoyarioy 2018 h thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ean ayth ginei enwritera.

    Meta thn 1h Ianoyarioy 2018 h thn entajh ths Toyrkias sthn EE, prostiqetai, ''h Kypros, h Ellada kai h Toyrkia qa anaqewroyn ta epipeda strateymatwn kaqe pente xronia me stoxo thn plhrh apoxwrhsh''.

    Sto keimeno ths proteinomenhs Qemeliwdoys Symfwnias kai sygkekrimena sto arqro poy titloforeitai ''Apostratikopoihsh'' anaferetai oti meta to 2017 h thn entajh ths Toyrkias, qa parameinoyn sthn Kypro ellhniko apospasma poy den qa yperbainei toys 950 olwn twn baqmwn kai toyrkiko apospasma poy den qa yperbainei toys 650 olwn twn baqmwn, ypokeimena sthn ana pentaetia anaqewrhsh me stoxo thn plhrh apoxwrhsh.

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno sxedio Anan - Iqageneia, Diamonh, Taytothta -------------------------------------------------------------- Sto anaqewrhmeno sxedio Anan exoyn tropopoihqei oi pronoies sth Qemeliwdh Symfwnia poy anaferontai sthn iqageneia kai sth monimh diamonh sthn Kypro Ellhnwn kai Toyrkwn politwn.

    Sto sygkekrimeno arqro, ypo ton titlo ''Iqageneia, Monimh Diamonh kai Taytothta'' anaferetai oti ''gia th diathrhsh ths taytothtas ths, h Kypros mporei na yioqethsei metra katoxyrwshs poy den synistoyn diakrish kai poy synadoyn me to koinotiko kekthmeno se sxesh me th metanasteysh Ellhnwn kai Toyrkwn politwn''.

    ''Epiprosqetws'', prostiqetai, ''gia mia metabatikh periodo 19 etwn h mexri thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh'' ean ginei enwritera, h Kypros mporei na periorisei to dikaiwma Ellhnwn politwn na diamenoyn sthn Kypro ean o ariqmos toys exei ftasei sto pente tois ekaton toy ariqmoy twn Kypriwn politwn poy diamenoyn sto nhsi kai katexoyn thn eswterikh iqageneia toy e/k synistwnos kratidioy.

    To idio anaferetai kai gia Toyrkoys polites poy diamenoyn sto t/k synistwn kratidio.

    Akoloyqws anaferetai oti ''gia th diathrhsh ths taytothtas toy, ena synistwn kratidio mporei na yioqethsei sygkekrimena metra katoxyrwshs poy den synistoyn diakrish kai synadoyn me to koinotiko kekthmeno se sxesh me th monimh egkatastash atomwn poy den katexoyn thn eswterikh toy iqageneia''.

    ''Epiprosqetws'', prostiqetai sth synexeia, ''gia mia metabatikh periodo'' ena synistwn kratidio mporei na periorisei th monimh egkatastash atomwn poy proerxontai apo to allo synistwn kratidio.

    Opws anaferetai, ''gia to skopo ayto mporei na epiblhqei apagoreysh (moratorioym)'' mexri to telos toy pemptoy etoys (anti toy ektoy poy problepotan sto Sxedio 3), ''meta to opoio epitrepontai periorismoi'' ean o ariqmos twn atomwn apo to allo synistwn kratidio poy diamenoyn monima exei ftasei sto eji (anti epta) tois ekaton toy plhqysmoy enos xwrioy h dhmoy metajy toy ektoy (anti ebdomoy) etoys kai toy enatoy (anti dekatoy) etoys, sto 12 (anti 14) tois ekaton metajy toy 10oy (anti 11oy) etoys kai toy 14oy (anti 15oy) etoys, kai sto 18 (anti 21) tois ekaton toy plhqysmoy toy synistwntos kratidioy meta thn hmeromhnia ayth, mexri to 19o etos h thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh an ayth ginei enwritera.

    Paramenei h pronoia oti meta to deytero etos apo thn efarmogh ths Qemeliwdoys Symfwnias, den isxyoyn periorismoi gia prwhn katoikoys poy yperbainoyn thn hlikia twn 65 kai synodeyontai apo syzygo h adelfo/h oyte gia prwhn katoikoys sygkekrimenwn xwriwn (Marwnitwn kai sthn Karpasia).

    Sto idio arqro epanalambanetai h pronoia oti ta politika dikaiwmata sto omospondiako epipedo qa askoyntai sth bash ths eswterikhs iqageneias synistwntos kratidioy, problepetai omws periorismos twn politikwn dikaiwmatwn aytwn se sxesh me thn eklogh twn melwn ths Geroysias, ''poy qa eklegontai apo toys E/K kai T/K xwrista'' wste na einai panta 24 E/K kai 24 T/K.

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno Sxedio Anan - Apokatastash perioysiwn ------------------------------------------------------------------ Sto anaqewrhmeno sxedio Anan poy epidoqhke sto Mpoyrgkenstok tropopoieitai h pronoia poy anaferetai stis prosfyges Kypriwn politwn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kata ths Toyrkias se sxesh me katoxh perioysias.

    Sygkekrimena, h nea pronoia anaferei oti h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia, epikaloymenh to oti h Qemeliwdhs Symfwnia sto Sxedio Anan parexei ''eswterikh qerapeia'' gia th dieyqethsh tetoiwn zhthmatwn, qa enhmerwsei to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn mesw epistolhs oti h Dhmokratia qa einai efejhs to monadiko ypeyqyno kratiko meros kai qa zhthsei apo to Dikasthrio na diagracei opoiesdhpote sxetikes diadikasies ekkremoyn enwpion toy.

    Mia allh shmantikh tropopoihsh afora thn apokatastash perioysiwn stoys nomimoys katoxoys. Symfwna me th nea pronoia sto anaqewrhmeno sxedio Anan, kaqe ektopismenos katoxos perioysias o opoios exei aposterhqei thn perioysia toy exei dikaiwma na epanakthsei to 1/3 ths synolikhs ghs thn opoia kateixe prin thn eisbolh kai to 1/3 ths trexoysas ajias ths ghs (opoiodhpote apo ta dyo isxyei) ths synolikhs ephreasqeisas perioysias.

    Se o,ti afora thn apozhmiwsh perioysiwn, ayth qa exei th morfh toso omologwn apozhmiwshs ejagorasimwn se 25 eth oso kai ''pistopoihtikwn ektimhshs perioysias'' (metoxwn) Tameioy Apozhmiwsewn poy qa systaqei.

    To anaqewrhmeno sxedio Anan tropopoiei shmantika tis pronoies gia apokatastash perioysias kai metajy allwn, parexei dikaiwma epiloghs perioysias pros apokatastash.

    Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno sxedio Anan - Proedriko Symboylio -------------------------------------------------------------- Me bash to anaqewrhmeno sxedio Anan poy epidoqhke sta merh proxqes sto Mpoyrgkenstok, to proteinomeno Proedriko Symboylio qa exei eji melh me dikaiwma chfoy.

    To Koinoboylio, prostiqetai, qa mporei na eklegei prosqeta melh xwris dikaiwma chfoy. Ektos ean apofasisei diaforetika me eidikh pleiochfia, (to Koinoboylio) qa eklegei tria melh xwris dikaiwma chfoy.

    Ola ta melh toy Proedrikoy Symboylioy qa eklegontai apo to Koinoboylio gia kaqorismenh pentaeth qhteia sth bash eniaioy katalogoy me eidikh pleiochfia. Ston katalogo qa prosdiorizontai ta melh me dikaiwma chfoy.

    H synqesh toy Proedrikoy Symboylioy qa einai analogh pros ton ariqmo atomwn poy katexoyn thn eswterikh iqageneia enos ekastoy synistwntos kratidioy. Toylaxiston to ena trito twn melwn toy Proedrikoy Symboylioy me dikaiwma chfoy kai to ena trito twn melwn xwris dikaiwma chfoy prepei na proerxontai apo kaqe synistwn kratidio.

    To Proedriko Symboylio qa apofasizei thn ek peritrophs analhch twn qesewn Proedroy kai Antiproedroy apo ta melh toy. Ektos ean ta melh me dikaiwma chfoy omofwna apofasisoyn diaforetika, qa isxyoyn oi ejhs dieyqethseis:

    Dyo melh toy Proedrikoy Symboylioy apo diaforetika synistwnta kratidia qa eklegontai apo to Symboylio apo eniaio katalogo kai qa analambanoyn ek peritrophs ta ajiwmata toy Proedroy kai toy Antiproedroy toy Proedrikoy Symboylioy kaqe 20 hmerologiakoys mhnes. Prwtos Proedros toy Symboylioy se kaqe qhteia qa einai to melos poy proerxetai apo to synistwn kratidio me to megalytero plhqysmo, dhladh Ellhnokyprios.

    Wstoso, stis metabatikes ryqmiseis anaferetai oti sto prwto eklegmeno Proedriko Symboylio, to ajiwma toy Proedroy kai toy Antiproedroy qa analambanetai ek peritrophs kaqe deka mhnes metajy twn dyo eklegmenwn melwn.

    To Proedriko Symboylio qa katanemei ta ypoyrgeia sta melh toy, orismena ek twn opoiwn mporei na einai xwris xartofylakio. Se periptwsh poy to Symboylio adynatei na katalhjei se apofash gia thn katanomh twn ypoyrgeiwn, qa ginetai klhrwsh.

    Sto anaqewrhmeno sxedio Anan paramenei h pronoia oti oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Ypoqesewn kai Ypoqesewn Eyrwpaikhs Enwshs den qa proerxontai apo to idio synistwn kratidio.

    O Proedros qa ekproswpei to Proedriko Symboylio ws Arxhgos toy Kratoys kai qa ekproswpei thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia se synodoys arxhgwn kybernhsewn. Wstoso, otan ekproswpei thn Kypro se synodoys toy Eyrwpaikoy Symboylioy (koryfhs ths EE), qa synodeyetai apo ton Antiproedro.

    Symfwna me osa anaferontai sto anaqewrhmeno sxedio Anan gia tis metabatikes ryqmiseis, mexri thn eklogh Proedrikoy Symboylioy apo to Omospondiako Koinoboylio, to ajiwma toy Arxhgoy toy Kratoys qa analambanetai apo th Symproedria.

    Symproedroi qa oristoyn ta dyo atoma twn opoiwn ta onomata qa diabibastoyn sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn entos dyo hmerwn apo ta ''epityxh'' dhmochfismata, opws anaferetai.

    Oi Symproedroi qa enallassontai kaqe hmerologiako mhna sthn ekproswphsh ths Symproedrias ws Arxhgoy toy Kratoys.

    Kata thn ypografh ths ''Synqhkhs gia zhthmata poy sxetizontai me th nea katastash pragmatwn sthn Kypro'', oi Symproedroi qa traboyn klhro gia na kaqoristei poios qa einai o prwtos poy qa ekproswpei thn Enwmenh Dhmokratia ths Kyproy ws Arxhgos toy Kratoys.

    Sto arqro gia th metabatikh omospondiakh kybernhsh periexetai nea pronoia symfwna me thn opoia Ellhnokyprioi melh toy Proedrikoy Symboylioy qa analambanoyn ta Ypoyrgeia Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Oikonomikwn, kai Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn. Toyrkokyprioi qa analambanoyn ta Ypoyrgeia Epikoinwniwn kai Fysikwn Porwn, Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas, kai Emporioy kai Oikonomias.

    Mpoyrgkenstok - YPEJ Elbetias - Diaskech Typoy ---------------------------------------------- Oi synomilies gia to Kypriako stoixisan sthn elbetikh kybernhsh 600,000 elbetika fragka, dhlwse shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Miseline Kalmi-Re.

    H k. Kalmi-Re eixe xqes sto Mpoyrgkenstok synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan, o opoios ejefrase thn eygnwmosynh toy pros thn elbetikh kybernhsh gia th diorganwsh kai thn filojenia twn synomiliwn gia to Kypriako.

    Se dhlwseis ths sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, h Ypoyrgos eipe oti h Elbetia pareixe bohqeia ycoys 600.000 elbetikwn fragkwn, symperilambanomenwn twn ejodwn gia ta metra asfaleias (400 astynomikoi), th logismikh yposthrijh kai tis metafores (limoyzines, elikoptera, taji).

    Eyxaristhse toys Elbetoys empeirognwmones se syntagmatika qemata poy einai meros ths omadas toy Albaro nte Soto kaqws kai oloys osoi synebalan sthn pragmatopoihsh twn synomiliwn epi elbetikoy edafoys.

    Apefyge na topoqethqei sto qema toy Kypriakoy, ypogrammizontas pws h xwra ths einai mia oydeterh xwra kai empleketai stis synomilies mono sto plaisio twn kalwn yphresiwn ths pros ton OHE.

    ''H diejagwgh twn synomiliwn sthn Elbetia mas kanei perhfanoys'', katelhje.

    Ferxoigken - Epitroph - Kypriako - Enhmerwsh -------------------------------------------- O Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken enhmerwse xqes thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn telikh fash twn dieyrymenwn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

    ''H Epitroph qa einai se qesh na antapokriqei taxews kai katallhlws se kaqe shmeio'' mias endexomenhs symfwnias, dhlwse o Zan Kristof Filori, Ekproswpos Typoy toy k. Ferxoigken.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Roiters, koinotikes phges aneferan pws h Ispania kai to Loyjemboyrgo ejefrasan anhsyxies gia toys makroxronioys periorismoys twn qemeliwdwn eleyqeriwn ths EE gia th diakinhsh atomwn, kefalaioy kai proiontwn poy perilambanei to sxedio lyshs toy Kypriakoy.

    Wstoso, o k. Filori eipe pws o k. Ferxoigken einai ikanopoihmenos me th syzhthsh kai aisqanotan pws epestrefe sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias me thn plhrh yposthrijh ths Epitrophs gia thn egkrish mias symfwnias.

    EE - Ferxoigken - Synomilies ---------------------------- Shmeia proseggishs stis synomilies poy diejagontai sto Mpoyrgkenstok diapistwnei o armodios gia th dieyrynsh ths EE, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios efyge xqes gia to Strasboyrgo prokeimenoy na enhmerwsei toy synadelfoys toy Epitropoys gia to anaqewrhmeno sxedio Anan.

    Opws dhlwse, apantwntas se erwthsh, o Zan Kristof Filori, ekproswpos toy Epitropoy, o k. Ferxoigken synanthqhke xqes to prwi sto Mpoyrgkenstok me to GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, enw proxqes eixe diadoxikes synanthseis me oles tis emplekomenes pleyres.

    Symfwna me ton Ekproswpo, o k. Ferxoigken qa enhmerwsei thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia pragmatopoiei thn ebdomadiaia taktikh synedria ths sto Strasboyrgo, kai sth synexeia qa epistrecei sto Mpoyrgkenstok prokeimenoy na parakoloyqhsei th synexeia twn synomiliwn.

    Sto elbetiko qeretro qa synanthqei ek neoy me ton k. Anan prokeimenoy na ton enhmerwsei kai gia th syzhthsh poy qa exei me toys synadelfoys toy sto Strasboyrgo.

    Mpler - Kypriako - Eyrwpaiko Symboylio -------------------------------------- Ekklhsh se ola ta merh na adrajoyn thn istorikh eykairia poy paroysiazetai gia na lhjei h makra diairesh ths Kyproy aphyqyne o Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, milwntas proxqes gia ta apotelesma twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles.

    ''To Eyrwpaiko Symboylio edwse th sqenarh kai synexh yposthrijh toy pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn wste na petyxei mia synolikh dieyqethsh sto kypriako problhma. Ayto apotelei mia istorikh eykairia gia na lhjei h makra diairesh ths nhsoy kai kaloyme ola ta merh na adrajoyn ayth thn eykairia'', eipe o Bretanos Prwqypoyrgos.

    Eyrwpaiko Koinoboylio - Epitroph Ejwterikwn - Kypriako ------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Amynas ths Bretanias Tzef Xoyn dhlwse xqes enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oti h Bretania parakoloyqei stenotata tis ejelijeis sto Kypriako kai einai etoimh na symbalei sthn prospaqeia toy GG toy OHE gia epilysh toy problhmatos.

    Opws dhlwse sto KYPE o parathrhths toy DHSY sto Eyrwpaiko Koinoboylio Panagiwths Dhmhtrioy, o k. Xoyn epanelabe oti h Bretania einai etoimh na ekxwrhsei edafos apo tis kyriarxes Baseis ths sthn Kypro gia na ypobohqhsei thn epilysh toy Kypriakoy.

    Eyrwkoinoboylio - Fileleyqeroi - Kypriako ----------------------------------------- H omada twn Fileleyqerwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio qa syzhthsei shmera tis ejelijeis sto Kypriako, dhlwse sto KYPE o parathrhths toy DHKO sto Koinoboylio Marios Matsakhs, poy einai kai parathrhths sthn omada twn Fileleyqerwn.

    Sth syzhthsh qa symmetexoyn ws parathrhtes kai boyleytes toy kybernwntos kommatos sthn Toyrkia.

    Aystralia - Ypatos Armosths - Aystraloi ajiwmatoyxoi - Kypriako --------------------------------------------------------------- O Ypatos Armosths ths Dhmokratias sthn Aystralia Axilleas Antwniadhs eixe xqes xwristes synanthseis me ton Proedro ths Boylhs ths Aystralias Neil Andrew kai ton Proedro ths Geroysias ths Aystralias Paul Calvert toys opoioys enhmerwse gia tis ypo ejelijh synomilies sto Kypriako.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata thn enhmerwsh twn k. Andrew kai Calvert, o k. Antwniadhs anaferqhke sthn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me thn plhrh yposthrijh kai egkrish ths Toyrkias kai epejhghse toy logoys gia toys opoioys oi qeseis ths e/k pleyras briskontai entos toy plaisioy toy Sxedioy Anan kai giati oi toyrkikes qeseis einai ektos plaisioy.

    Anaplhrwths Proedros DHKO - 4o sxedio Anan ------------------------------------------ To tetarto sxedio Anan synista ''safh empaigmo'', dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, shmeiwnontas oti to sxedio ''exei yioqethsei o,ti zhthse h toyrkikh pleyra kai oysiastika ayjanei kai dieyrynei ton parembatiko rolo ths Toyrkias''.

    Se grapth toy dhlwsh ystera apo thn olonyktia synedria toy Eqnikoy Symboylioy sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, o k. Kleanqoys shmeiwnei oti to sxedio ''agnoei kai parakamptei ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy kai oysiastika epikyrwnei ta apotelesmata ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs''.

    ''Qewroyme aparadektes, proklhtikes kai prosblhtikes tis protaseis toy Genikoy Grammatea toy OHE kai twn synergatwn toy. Stekomaste energa, me sqenos, apofasistikothta kai diekdikhtikothta sto pleyro toy Proedroy ths Dhmokratias sth sklhrh maxh poy dinei gia ta dikaia kai thn ajioprepeia toy kypriakoy laoy kai gia th diasfalish ths fysikhs kai eqnikhs epibiwshs toy kypriakoy ellhnismoy'', prosqetei.

    Anaplhrwths Proedros KS EDEK - Diaskech Typoy - Tetarto sxedio Anan ------------------------------------------------------------------ To KS EDEK kalei ton kypriako Ellhnismo se egrhgorsh kai agwnistikh syspeirwsh gia thn antimetwpish twn krisimwn ejelijewn, dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Kyriakos Mayronikolas.

    Milwntas se diaskech Typoy xqes to apogeyma, o k. Mayronikolas eipe oti oi ejelijeis sth diadikasia sto Mpoyrgkenstok einai mexri ths stigmhs arnhtikes me apokoryfwma thn yioqethsh monimwn apoklisewn poy parabiazoyn esaei anqrwpina dikaiwmata kai qemeliwdeis eleyqeries, th monimh staqmeysh toyrkikwn strateymatwn, thn paramonh twn epoikwn kai thn oysiastikh synexh roh toys kai thn enswmatwsh ws prwtogenoys dikaioy olwn twn apoklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    Me tis pronoies aytes, shmeiwse, diamorfwnetai ena eterobares plaisio poy den einai dynato na apotelesei th bash apodekths lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Proedros EDH - Sxedio Anan -------------------------- To neo anaqewrhmeno sxedio Anan sigoyra den ikanopoiei tis apaithseis ths ellhnokypriakhs pleyras, dhlwse apo to Mpoyrgkenstok o prwhn Proedros ths Dhmokratias kai Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, shmeiwnontas wstoso pws mesw twn diapragmateysewn poy qa synexizontai mexri kai thn 31h Martioy yparxei akomh piqanothta na ikanopoihqoyn oi qeseis ths e/k pleyras.

    ``Anamfisbhthta to neo anaqewrhmeno sxedio Anan sigoyra den ikanopoiei tis apaithseis mas, alla qeloyme na elpizoyme oti mesw twn diapragmateysewn qa petyxoyme ena kalytero apotelesma'', dhlwse o k. Basileioy.

    Wstoso ejefrase thn apoch pws oi poly arnhtikes ektimhseis poy ekfrasthkan ``en merei mporei na dhmioyrgoyn mia lanqasmenh eikona''.

    Kinhma Oikologwn - Tetarto sxedio Anan -------------------------------------- To Kinhma Oikologwn Periballontistwn, se anakoinwsh toy, anaferei oti ''den einai wra gia klamata'' kai systhnei ''cyxraimia sto finale ths Elbetias kai proetoimasia gia thn wra twn politwn, thn wra toy laoy, poy erxetai''.

    Shmeiwnei oti ''to safws eterobares tetarto sxedio Anan den htan keraynos en aiqria'' kai oti to Kinhma Oikologwn eixe proeidopoihsei egkaira, prosqetontas oti ''h kathfeia poy kyriarxei sthn hgesia kai ton lao logw ths aparadekta anishs askhshs toy prowroy epidiaithtikoy roloy toy Anan egkymonei kindynoys'' kai ''h apognwsh kai h apogohteysh einai o xeiroteros symboylos''.

    KEA -Tetarto sxedio Anan ------------------------ Thn apogohteysh toy gia tis pronoies ''poy fainetai pws periexei to tetarto anaqewrhmeno sxedio toy GG toy OHE, to opoio epideinwnei thn hdh arnhtikh eikona twn triwn prohgoymenwn sxediwn'', ekfrazei se anakoinwsh toy to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA).

    ''Ayth einai h stigmh ths maxhs kai ths diapragmateyshs kai h politikh hgesia ofeilei mesa se klima enothtas na prowqhsei allages poy qa mporoysan na katasthsoyn thn telikh lysh an mh ti allo ypoferth'', shmeiwnei to KEA.

    T/K hgeths - Kypriako - Anaqewrhmeno Sxedio ------------------------------------------- To shmantiko einai h symfwnia poy qa epiteyxqei sto Kypriako na ginei apodekth kai apo tis dyo pleyres, dhlwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, yposthrizontas taytoxrona oti h symfwnia ayth den qa prepei na odhghsei toys T/K na zhsoyn ta gegonota poy ezhsan thn periodo 1963-1974.

    Milwntas se teleth egkainiwn anakainismenoy taxydromeioy poy pragmatopoihqhke me xrhmata apo thn Toyrkia, o k. Ntenktas eipe oti oi diapragmateyseis sthn Elbetia briskontai sthn teleytaia toys hmera, prosqetontas oti anamenei tis ajiologhseis apo thn toyrkikh omada, prokeimenoy na probei stis dikes toy ektimhseis gia to anaqewrhmeno sxedio poy kateqese xqes sto Mpoyrgkenstok o GG toy OHE Kofi Anan.

    ''Emeis perimenoyme apo toys idioys toys filoys mas na to ajiologhsoyn. Mhn dinete shmasia sta dhmosieymata twn efhmeridwn. Otan paroyme tis ajiologhseis qa to ajiologhsoyme kai emeis kai qa sas enhmerwsoyme'', eipe o k. Ntenktas stoys dhmosiografoys.

    Kata ton T/K hgeth, to shmantikotero einai h symfwnia poy qa epiteyxqei na ginei apodekth kai apo tis dyo pleyres.

    ''To qema'', eipe, ''einai na ginei mia wraia symfwnia thn opoia qa dexqoyn kai oi dyo pleyres kai mia symfwnia poy den qa odhghsei toys T/K na janazhsoyn ta gegonota toy 1963 - 1974''.

    ''Gi' ayto ejalloy ergazomaste kai elpizoyme sto Qeo oti qa ta kataferoyn. An ta kataferoyn qa ikanopoihqoyme an den ta kataferoyn qa synexisoyme na qeloyme to kratos mas'', katelhje o T/K hgeths.

    Kypros - OHE - Kataggelia - Parabiaseis- Toyrkika maxhtika --------------------------------------------------------- H Kypros kataggeile sta Hnwmena Eqnh nees parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh.

    Oi nees parabiaseis shmeiwqhkan to Dekembrio toy 2003, kai ton Ianoyario, Febroyario kai Martio toy 2004.

    Se sxetikh kataggelia proebh me epistolh toy pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, o Epitetrammenos ths Kyproy ston OHE Andreas Xatzhxrysanqoy.

    EE - Symboylio Ypoyrgwn - Dwros Qeodwroy ---------------------------------------- Th xorhghsh apozhmiwsewn sta qymata kai toys syggeneis kaqe morfhs egklhmatikhs, alla kai tromokratikhs energeias, problepei h xqesinh kat' arxhn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths EE. Sth synedriash thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

    H nea odhgia kalyptei ta qymata ajiopoinwn prajewn poy strefontai kata toy proswpoy, symperilambanomenwn twn biaiwn egklhmatwn, twn tromokratikwn adikhmatwn, twn sejoyalikwn adikhmatwn, twn adikhmatwn poy diaprattontai se baros gynaikwn kai anhlikwn kai twn ratsistikwn jenofobwn adikhmatwn. Prepei na kalyptoyn tis zhmies poy aporreoyn apo th blabh poy ypesth to qyma ajiopoinhs prajhs, ejairoymenwn twn zhmiwn h ths apwleias perioysiakwn stoixeiwn. Qa kalyptei epishs ta synthroymena atoma kai toys stenoys syggeneis twn qymatwn ta opoia apebiwsan logw twn traymatwn toys.

    Eyrwpaiko Koinoboylio - Ellhnas Epitropos - Epitroph Apasxolhshs ---------------------------------------------------------------- O Ellhnas Epitropos Stayros Dhmas meta thn akroash enwpion ths Epitrophs Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy synhlqe se ektath synedria xqes sto Strasboyrgo dhlwse sto KYPE oti sto ypoloipo poy apomenei gia th lhjh ths qhteias ths paroysas Eyrwpaikhs Epitrophs qa prowqhsei thn politikh poy exei anaptyxqei kai qa pragmatopoihsei osoys stoxoys einai dynato na epiteyxqoyn.

    ``To meizon qema einai kai emeis na symbaloyme, sto mertiko poy mas analogei, sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas, poy einai kalyteres kai perissoteres qeseis ergasias, koinwnikh synoxh, oikonomikh anaptyjh kai ayjhsh ths antagwnistikothtas twn oikonomiwn twn xwrwn mas'', eipe o k. Dhmas.

    Xrhmatisthrio - Zhmies --------------------- Arnhtika ypodexqhke to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) to tetarto sxedio Anan, to opoio epidoqhke proxqes to meshmeri sthn e/k kai thn t/k pleyra, kaqws kai sthn ellhnikh kai toyrkikh pleyra. O Genikos Deikths kategrace zhmies se pososto 0,9%, kleinontas stis 85,93 monades. Ayjhsh se sxesh me xqes paroysiase to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na anerxetai stis 821 xiliades lires.

    [08] (K) ''Afrika'' - Tetarto sxedio Anan

    O arqrografos ths t/k efhmeridas ''Afrika'' Arif Xasan Taxsin grafei oti h toyrkikh pleyra phre ayta poy hqele sto Mpoyrgkenstok, akomh kai yposxeseis gia parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    ''An hsastan sth qesh twn E/K qa legate 'nai' sto sxedio ayto; Egw qa chfiza 'oxi', grafei o T/K arqrografos.

    Ektima pws to sxedio ayto qetei ta qemelia ths dixotomhshs ths Kyproy.

    Ejalloy o arqrografos ths "Afrika" Toyrgkoyt Afsarogloy grafei oti h ellhnikh pleyra dexthke piswplath maxairia apo aytoys poy thn yposthrizan afoy sto sxedio perilhfqhkan osa zhtoyse o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.

    O arqrografos anaferetai sta osa exei na antimetwpisei h e/k pleyra se periptwsh poy sto dhmochfisma pei to ''oxi'' kai h t/k pleyra to ''nai''.

    [09] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Karamanlhs - Synanthsh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs synantwntai twra sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    [10] (K) Eyrwkoinoboylio - Proedreywn Symboylioy - Kypriako

    Thn protimhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy thn 1hn Maioy, epanelabe shmera enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o proedreywn toy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern.

    Sthn omilia toy, o k. Axern eipe pws h EE einai etoimh na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs sto Kypriako.

    ''Oi diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy briskontai sthn telikh toys fash enw synerxetai to Eyrwkoinoboylio'', eipe o k. Axern.

    [11] (K) Boylh - Elenh Qeoxaroys - Agkyra

    [12] (K) Mpoyrgkenstok - Teliko sxedio - Epidosh - GG OHE - Teleth

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan anamenetai na epidwsei se eidikh teleth shmera to teliko sxedio toy gia synolikh lysh toy Kypriakoy stis pleyres poy briskontai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Stefan Ntoytzarik h epidosh toy telikoy sxedioy anamenetai na ginei se teleth apo ton k. Anan.

    Se erwthsh kata poso h teleth epidoshs qa ginei me paromoio tropo poy egine h teleth ths Deyteras otan doqhke sta merh to anaqewrhmeno sxedio Anan, eipe pws se ayto to stadio den gnwrizei tis leptomereies ths teleths poy programmatizetai.

    ''Oi epafes metajy twn HE kai twn merwn synexizontai me stoxo thn oloklhrwsh toy sxedioy entos ths hmeras,'' eipe.

    O k. Ntoytzarik anefere pws meta thn paralabh toy sxedioy apo ta merh, to teliko sxedio qa doqei kai stoys dhmosiografoys sto Mpoyrgkenstok typwmeno enw qa stalei sthn OYNFIKYP gia thn istoselida ths sto diadiktyo.

    [13] (K) Toyrkikos Typos - Sxedio Anan - SEA

    Oi antidraseis sthn Toyrkia kai to ceydokratos se sxesh me to anaqewrhmeno sxedio Anan, h epidosh apoce toy telikoy sxedioy apo ton GG toy OHE stis tesseris pleyres kaqws kai h ayrianh synedriash toy isxyroy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias me apokleistiko qema to Kypriako einai ta qemata poy proballontai sta prwtoselida toy toyrkikoy Typoy.

    H ''Rantikal'' me kyrio titlo ''Ena akomh bhma pros th lysh'' grafei oti ''h toyrkikh pleyra eixe synomilies me ton Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken gia to prwtogenes dikaio kai askhse pieseis pros to GG toy OHE Kofi Anan mesw sths EE kai twn HPA kata tis tetramereis synomilies toy Kypriakoy sthn Elbetia''.

    Opws anaferei h efhmerida, ''oi oktahmeres synomilies metajy ths Toyrkias, ths Elladas, ths t/k kai ths e/k pleyras oloklhrwnontai apoce. Xqes, o GG twn HE akoyse tis enstaseis twn pleyrwn kai anamenetai na ypobalei thn telikh morfh toy sxedioy. Sto metajy, oles oi pleyres aisqanontai abola gia thn piesh toy Anan gia ypografh toy sxedioy''.

    H ''Toyrkigie'' me kyrio titlo ''Askhsame thn epirroh mas'' grafei oti h desmeysh toy GG toy OHE Kofi Anan oti ''qa breite ayto poy qelete'' exei epalhqeytei sto tetarto sxedio toy gia lysh toy Kypriakoy. "Ayta poy gia thn Toyrkia kai thn t/k pleyra einai 'ek twn wn oyk aney' kai gia xronia tiqentai ws proypoqeseis briskontai sto sxedio'', symplhrwnei h efhmerida.

    ''Oi allages sta qemata ths dizwnikothtas, ths politikhs isothtas kai ths asfaleias poy perilambanontai sto tetarto sxedio ikanopoioyn thn toyrkikh pleyra'', anaferei h ''Toyrkigie'', prosqetontas pws epipleon ta HE apodexqhkan ton oro toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan opws h symfwnia na apotelei meros toy prwtogenoys dikaioy ths EE. Shmeiwnei telos pws oi xwres ths EE blepoyn epishs qetika ton oro ayto.

    H ''Zaman'' me titlo ''HPA ikanopoihmenes, Ntenktas epifylaktikos, Ellhnes qymwmenoi'' grafei oti o T/K hgeths diathrei mia epifylaktikh stash meta thn paroysiash toy sxedioy toy Genikoy Grammatea. H efhmerida proballei dhlwsh toy k. Ntenktas oti prepei na yparjei symfwnia poy na einai apodekth apo tis dyo pleyres kai oti h symfwnia ayth den qa prepei na epitrecei na janazhsoyn oi T/K tis empeiries ths periodoy 1963-1974. Epishmainei akomh oti o e/k Typos ekfrazei apogohteysh gia to sxedio.

    H ''Xoyriet'' me titlo ''Ta mesanyxta'' grafei oti to xronodiagramma ths lyshs toy Kypriakoy ekpneei apoce. ''Ean oi dyo pleyres den mporoyn na katalhjoyn se symfwnia mexri ta mesanyxta tote o GG toy OHE Kofi Anan qa lysei to problhma monos toy''.

    Alloy grafei oti h synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias qa einai dihmerh logw ths enasxolhshs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sthn Elbetia me to Kypriako. To SEA qa synedriasei ayrio meta tis synanthseis ths proedrias me thn prwqypoyrgia, grafei h ''Xoyriet''. Wstoso epishmainei pws me bash th nomoqesia to SEA prepei na synerxetai mia fora kaqe dyo mhnes kai malista thn teleytaia hmera toy mhna, etsi wste na mhn mporei na anablhqei. Gia ayto to SEA qa synedriasei stis 1.30 to meshmeri kai sthn hmerhsia diatajh qa briskontai ola ta qemata plhn toy Kypriakoy poy qa synedriasei ayrio sthn paroysia toy Prwqypoyrgoy.

    H ''Miliet'' me titlo ''Eidiko aithma apo ton Erntogan'' grafei oti h toyrkikh pleyra qewrhse se genikes grammes ikanopoihtiko to sxedio Anan. Opws anaferei h efhmerida, o k. Erntogan eipe sto GG toy OHE Kofi Anan ''to komma moy exase eji monades stis topikes ekloges logw toy Kypriakoy gia ayto qa prepei na antapokriqeite sta aithmata mas''.

    H efhmerida ''Sampax'' me titlo ''Krish gia thn hmeromhnia'' grafei oti proklhqhke mini krish gyrw apo th synedria toy SEA otan h toyrkikh kybernhsh zhthse na anablhqei h shmerinh synedria toy swmatos logw apoysias toy Prwqypoyrgoy sto Mpoyrgkenstok.

    [14] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kwstas Karamanlhs - Synanthsh

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs synantatai aythn thn wra me to GG toy OHE Kofi Anan sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, h synanthsh pragmatopoieitai meta apo prwtoboylia toy Ellhna Prwqypoyrgoy.

    [15] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Kwstas Karamanlhs - Lhjh synanthshs

    [16] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Irlandikh proedria EE - ESK - Kypriako

    Th desmeysh ths Eyrwpaikhs Enwshs na yposthrijei to symbibasmo ston opoion endexomenws katalhjoyn oi dyo pleyres sthn Kypro tonise shmera enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Irlandos Prwqypoyrgos Mperti Axern.

    Apantwntas se erwthseis kata th synedria toy Swmatos, o k. Axern ejefrase thn elpida oti ta merh kai oi eggyhtries dynameis qa epikyrwsoyn syntoma th symfwnia gia lysh toy Kypriakoy, h opoia qa teqei se dhmochfisma.

    [17] (K) Mpoyrgkenstok - Talat - Ypografh

    [18] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Proedros Papadopoylos - Synanthsh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa exei synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan shmera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    H synanthsh exei programmatisqei gia tis 1315 wra Elbetias (1415 wra Kyproy).

    Sth synanthsh qa pareyreqoyn kai tria melh ths diapragmateytikhs omadas ths e/k pleyras.

    [19] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Politikoi Arxhgoi - Thlefwnikh epikoinwnia

    O YPEJ ths Elladas Petros Molybiaths eixe shmera thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, th GG toy KKE Aleka Paparhga kai ton Proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo.

    [20] (K) Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwsh

    O rolos twn antiproswpwn twn HE kai prwta apo ola toy Genikoy Grammatea toy Organismoy sthn epejergasia enos skopimoy kai isorrophmenoy telikoy eggrafoy to opoio qa lambanei ypoch sto megalytero dynato baqmo ta symferonta twn pleyrwn sthn Kypro einai idiaitera krisimhs shmasias, tonizei se dhlwsh toy o Epishmos Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias A.V. Yakovenko.

    ''Eimaste pepeismenoi oti oi prospaqeies poy diejagontai twra ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn mporoyn na einai epityxeis mono an yparjei eqelontikh synainesh twn idiwn twn Kypriwn - Ellhnwn kai Toyrkwn'', shmeiwnei o k. Yakovenko kai prosqetei pws kai to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn prepei epishs na diadramatisei oysiastiko rolo sthn epiteyjh toy stoxoy aytoy.

    Diabebaiwnei sth dhlwsh toy pws h Rwsia ws Monimo Melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn exei ameso endiaferon sthn epiteyjh mias monimhs kai dikaihs lyshs sto apo makroy yfistameno kypriako problhma.

    O k. Yakovenko tonizei pws ''mia tetoia lysh prepei na einai symfwnh me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai na xrhsimeyei ws afethria gia oikodomhsh enos biwsimoy kai leitoyrgikoy kratoys sthn Kypro sto opoio ta symferonta kai h eyhmeria olwn twn politwn diasfalizetai apotelesmatika''.

    [21] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Sxedio - Ypografes

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan anamenetai na ypobalei shmera to apogeyma stis pleyres to teliko toy sxedio gia lysh toy Kypriakoy, to opoio qa teqei se jexwrista dhmochfismata stis 20 Aprilioy, dhlwse h ekproswpos toy OHE Mari Xoize.

    Symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, h k. Xoize anefere oti ta Hnwmena Eqnh epiqymoyn opws h e/k pleyra, h t/k pleyra, h Ellada kai h Toyrkia ypogracoyn to eggrafo.

    [22] (K) Mpoyrgkenstok - Roysopoylos - Synomilies

    H Ellada ektima pws ws exei h katastash stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako den yparxoyn megales piqanothtes gia ejeyresh lyshs sto problhma.

    [23] (K) Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypriako

    O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse shmera oti einai piqanon na epiteyxqei symfwnia sto Kypriako xwris na xreiastei parabiash ths koinotikhs nomoqesias kai kalese tis pleyres na einai elastikes gia na mhn xasoyn th monadikh eykairia gia eirhnh.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj kai ton Proedreyonta ths EE, Irlando Prwqypoyrgo Mpernti Axern, o k. Pronti proeidopoihse oti ''ean xaqei ayth h eykairia h istoria den qa mas krinei me epieikeia''.

    Sthn anafora toy sthn Kypro o k. Pronti eipe oti o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken brisketai sthn Elbetia ekproswpwntas thn Komision stis synomilies toy Kypriakoy, epishmainontas oti ton ejoysiodothse ''na dwsei plhrh sthrijh sto Geniko Grammatea gia na peisei tis dyo pleyres na apodexqoyn to sobaro symbibasmo poy teqhke enwpion toys''.

    Gia prwth fora, eipe o k. Pronti, exoyme mia pragmatikh oysiastikh piqanothta na dwsoyme telos sto makroxrono problhma toy nhsioy kai endexomenws na fqasoyme se apotelesma xwris opoioydhpote eidoys parabiash toy koinotikoy nomoy.

    [24] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            85,64  (-0,34)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          398.950
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              260.988    366,96  (-0,65)
    FTSE Med 100 **                             6.233,99  (-0,27)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             216.716    106,29  (-0,64)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     38.472     74,51  ( 0,17)
    Asfalistikoi Organismoi             4.330     17,23  ( 2,32)
    Biomhxanikes Etaireies              9.178     56,77  (-0,42)
    Toyristikes Epixeirhseis           20.610     57,63  ( 0,98)
    Emporikes Etaireies                14.893     23,82  ( 0,46)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              7.553     72,54  (-1,24)
    Et. Plhroforikhs                    3.505      2,98  ( 1,71)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        9.117      9,86  (-1,89)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          3.748     12,08  (13,32)
    Jenodoxeia                          4.118     34,44  ( 0,61)
    Alles Etaireies                    50.925     69,52  ( 0,04)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [25] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/3/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7008            1,7110
    Dolario HPA                      2,0766            2,0890
    Lira Agglias                     1,1318            1,1385
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     215,6099        217,3347
    Dolario Aystralias                 2,7276          2,7494
    Dolario Kanada                     2,7068          2,7284
    Korwna Danias                     12,6435         12,7446
    Korwna Norbhgias                  14,3221         14,4366
    Korwna Soyhdias                   15,7201         15,8458
    Fragko Elbetias                    2,6486          2,6697
    
    

    [26] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Proedros Papadopoylos

    [27] (K) T/K hgeths - Synomilies - Sxedio - Dhmochfisma

    Ean den ikanopoihqoyn oi apaithseis ths t/k pleyras, ''tote ola qa teleiwsoyn'', dhlwse shmera o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, prosqetontas oti den exoyn ginei beltiwseis oson afora to qema twn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    Se dhlwseis toy ston toyrkiko thleoptiko staqmo NTV, o k. Ntenktas eipe oti h toyrkikh pleyra den phre opoiesdhpote diabebaiwseis oson afora tis parekkliseis kai shmeiwse oti oi arnhtikes ptyxes toy sxedioy Anan gia thn toyrkikh pleyra den exoyn diaforopoihqei.

    O k. Ntenktas eipe pws ean to sxedio Anan teqei se dhmochfisma ws exei, den qa exei allh epilogh apo to na arxisei mian ekstrateia enantion toy sxedioy.

    Oson afora tis parekkliseis, o k. Ntenktas eipe pws h monh epilogh einai na katastoyn prwtogenes dikaio ths EE kai shmeiwse oti ayth den einai h dikh toy apoch, alla ayth twn dikhgorwn.

    Isxyristhke, ejalloy, oti sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias paizetai ena paignidi gia na jegelastei h toyrkikh pleyra kai prosqese oti o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken prospaqei na peisei tis pleyres na apodexqoyn to xarth poy paraxwrei thn Karpasia sthn e/k pleyra.

    O T/K hgeths eipe pws den qa htan hqika swsto na teqei se dhmochfisma ena sxedio me to opoio den symfwnoyn oi dyo pleyres kai to mono poy qa epiteyxqei einai na epideinwqei h diafwnia twn pleyrwn.

    Prosqese oti h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy me pieseis sta merh qa odhghsei se nea diamaxh.

    O k. Ntenktas eipe oti oi dyo pleyres qa prepei na anamenoyn cyxraima na doyn ti qa symbei sth synexeia.

    Se erwthsh anaforika me ton rolo twn HPA sthn olh diadikasia, o k. Ntenktas eipe pws einai kalytera na anamenei kaneis to apotelesma kai isxyristhke oti oi HPA pantote yposthrizan thn ellhnikh pleyra kai erixnan to ftaijimo sthn toyrkikh pleyra.

    Eipe, epishs, oti oi HPA pantote epixeiroysan na ''poylhsoyn'' to sxedio Anan ws ''to teleio sxedio''.

    ''Mas elegan pantote oti edidan yposxeseis sthn Toyrkia. As anamenoyme na doyme poies qa einai aytes oi yposxeseis kai pws qa tis thrhsoyn'', eipe.

    Apantwntas se erwthsh, eipe pws oi t/k kai toyrkikes omades ergazontai armonika metajy toys kai prosqese oti doqhke sta Hnwmena Eqnh to syntagma toy t/k synistwntos kratoys.

    O k. Ntenktas anefere pws yparxoyn peripoy dyo xiliades selides me nomoys poy o kosmos den gnwrizei akomh, shmeiwnontas oti oyte o idios toys exei dei.

    Sth synexeia, o k. Ntenktas epekrine to montelo twn synomiliwn poy exoyn kaqorisei ta Hnwmena Eqnh.

    Apantwntas se erwthsh, eipe pws qa katebei stoys dromoys gia na tonisei tis qeseis toy ean teqei se dhmochfisma ena sxedio me to opoio diafwnoyn oi dyo pleyres.

    O k. Ntenktas eipe pws apotelei kaqhkon toy na pragmatopoihsei ekstrateia gia arnhtiko apotelesma sto dhmochfisma ean den ikanopoihqoyn oi apaithseis ths t/k pleyras.

    Prosqese oti qa mporoysan na symfwnhsoyn oi dyo pleyres na poyn ston Kofi Anan oti to sxedio toy den qa lysei ta problhmata toys, kai na toy zhthsoyn na anabalei to dhmochfisma, na synexisei tis diapragmateyseis kai sth synexeia na doyn oloi poio qa einai to apotelesma.

    ''Den eimaste ypoxrewmenoi na pantreytoyme ean ta problhmata poy dielysan to gamo mas yparxoyn akomh'', eipe o k. Ntenktas kai isxyristhke oti h e/k pleyra prospaqei na epityxei thn enwsh me thn Ellada mesw ths EE.

    Eipe, epishs, oti h aisiodojh atmosfaira stis synomilies htan texnhth kai oti stoxos ths htan na peistei o kypriakos laos oti ola einai entajei.

    Erwthqeis ti anamenei tis epomenes liges wres, o k. Ntenktas eipe oti h Toyrkia symperiferetai poly qetika kai dynamika, kai ejefrase thn elpida h Toyrkia na mhn xalarwsei th stash ths gia na breqei mia texnhth symfwnia poy qa katastrafei sto mellon.

    [28] (K) Mpoyrgkenstok - Xoize - Diaceysh

    H ekproswpos Typoy twn HE Mari Xoize, me dhlwsh ths sto KYPE, dieceyse shmerinh antapokrish dieqnoys praktoreioy eidhsewn apo to Mpoyrgkenstok, symfwna me thn opoia feretai na dhlwse pws o GG toy OHE Kofi Anan zhthse apo thn e/k, thn t/k, thn ellhnikh kai thn toyrkikh pleyra na ypogracoyn to teliko keimeno toy sxedioy Anan.

    H ekproswpos twn HE ypenqymise th symfwnia ths Neas Yorkhs, h opoia den pronoei thn ypografh toy sxedioy protoy ayto teqei se dhmochfisma.

    [29] (K) GG OHE - Programma Epafwn

    Me bash to programma toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan poy doqhke sth dhmosiothta sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, o k. Anan eprokeito stis 2.30 (topikh wra) na synanthqei me ton legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kai ton legomeno ypoyrgo ejwterikwn Serntar Ntenktas, enw stis 4 qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkia Tagip Erntogan.

    [30] (K) Mpoyrgkenstok - Ektimhsh ellhnikhs kybernhshs - Epafes Karamanlh - Molybiath

    ''Me ta shmerina dedomena den einai megales oi piqanothtes gia ejeyresh mias symfwnhmenhs lyshs'', tonise o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Qeodwros Roysopoylos, sthn prwth ektimhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia tis mexri twra ejelijeis sto Kypriako, sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Opws anakoinwse o k. Roysopoylos, to prwi o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs eixe thn kaqierwmenh toy synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo me ton opoio antallaje apoceis gia thn katastash poy exei diamorfwqei mexri shmera sto Kypriako.

    Epishs o Prwqypoyrgos edwse entolh ston YPEJ Petro Molybiath na enhmerwsei gia tis ejelijeis sto Kypriako kai ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

    Parallhla o YPEJ eixe seira thlefwnikwn epikoinwniwn me toys prwhn Prwqypoyrgoys, toys politikoys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai toys omologoys toy twn HPA kai ths Bretanias.

    Stis 8.00 topikh wra o Bretanos YPEJ Tzak Stro epikoinwnhse thlefwnika me ton k. Molybiath kai toy ejefrase ''to endiaferon ths xwras toy gia thn ejeyresh mias symfwnhmenhs lyshs''. O k. Molybiaths apo thn pleyra toy periegrace thn katastash opws exei diamorfwqei mexri stigmhs.

    Stis 10.00 o k. Molybiaths synanthqhke me ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken ston opoio ejefrase ''to zwhro endiaferon toy na mhn yparxoyn monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno''.

    Stis 10.15 o Prwqypoyrgos zhthse kai synanthqhke me to GG toy OHE Kofi Anan. H synanthsh dihrkese 35 lepta kai o Ellhnas Prwqypoyrgos toy ejefrase thn ''epiqymia na yparjoyn beltiwseis sto sxedio kyriws sta qemata asfaleias kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

    Stis 10.50 o k. Molybiaths dexqhke thlefwnhma apo ton Amerikano YPEJ Kolin Paoyel, o opoios toy ejefrase ''to endiaferon twn HPA na ejantlhqoyn oles oi prospaqeies gia ejeyresh symfwnhmenhs lyshs''.

    Stis 11.00 o Ellhnas YPEJ meta apo epiqymia toy Prwqypoyrgoy epikoinwnhse me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, sth synexeia me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, th GG toy KKE Aleka Paparhga kai ton Proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo.

    Epishs enhmerwqhkan apo ton k. Molybiath oi prwhn Prwqypoyrgoi Kwstas Shmiths kai Kwnstantinos Mhtsotakhs.

    [31] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh

    O skeptikismos poy epikratei stis tajeis twn ependytwn se sxesh me to apotelesma twn synomiliwn sto Kypriako synexizei na diathrei se idiaitera xamhla epipeda to agorastiko endiaferon sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth na katanalisketai kaqhmerina se oriakes ypoxwrhseis. H agora kategrace kai shmera oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,52%, kleinontas stis 85,48 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 380 xiliadwn lirwn.

    [32] (K) Kwnstantopoylos - Kypriako

    Proklhtikh kai adianohth xarakthrizei o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos thn piesh poy askeitai sthn kypriakh kybernhsh, h opoia diekdikei na efarmostoyn oi arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai oi arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy, sth lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

    [33] (K) Papandreoy - Nte Soto - Epikoinwnia - Kypriako

    Makra thlefwnikh synomilia me ton ekproswpo toy GG toy OHE Albaro nte Soto eixe xqes brady o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

    Synergates toy k. Papandreoy xarakthrizan th syzhthsh, h opoia krathse 30 lepta, kaqoloy eykolh kai prosqetan oti egine se sygkroysiako klima.

    [34] (K) Mpoyrgkenstok - Ektimhseis - Diplwmatikes phges

    Sto pio krisimo kai sklhro shmeio toys briskontai oi diapragmateyseis gia to Kypriako poy pragmatopoioyntai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, dhlwsan diplwmatikes phges meta kai thn prwth ektimhsh ths Aqhnas, thn opoia anakoinwse o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, oti ''me bash ta shmerina dedomena den einai megales oi piqanothtes gia ejeyresh symfwnhmenhs lyshs''. Thn ektimhsh ayth, symfwna me tis idies phges, symmerizetai kai h e/k pleyra.

    Einai safhs kai dedomenh h boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs na ejeyreqei mia symfwnhmenh lysh kai pros ayth thn kateyqynsh ergazetai oles aytes tis hmeres, aneferan oi idies phges.

    Prosqesan oti apo tis epafes poy eginan me thn politikh kai politeiakh hgesia ths Elladas diapistwqhke klima synaineshs.

    Ejalloy, anaforika me th synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me ton Geniko Grammatea toy OHE, oi phges aneferan oti o k. Karamanlhs toy metefere ton problhmatismo oti oi piqanothtes gia lysh einai liges me bash ta dedomena poy yparxoyn.

    To qetiko, symfwna me tis diplwmatikes phges, einai oti o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken edeije diaqesh na bohqhsei sthn kateyqynsh twn ellhnikwn protasewn, dhladh na mhn perasoyn sto teliko sxedio oi monimes parekkliseis poy epidiwkei h t/k pleyra.

    [35] (K) Mpoyrgkenstok - GG OHE - Parathrhseis

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan epedwse graptws ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kata th shmerinh prwinh synanthsh toys, tis protaseis twn Hnwmenwn Eqnwn se sxesh me tis allages poy ayta protiqentai na epiferoyn sto anaqewrhmeno sxedio Anan, to opoio o Genikos Grammateas epedwse stis pleyres proxqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, o k. Anan zhthse opws exei thn antidrash ths e/k pleyras entos ths hmeras kai ws ek toytoy o Proedros Papadopoylos exei sygkalesei synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    To teliko sxedio, to opoio qa parapemfqei sta dhmochfismata, anamenetai symfwna me oles tis endeijeis na paradoqei apo ton k. Anan sta merh argotera shmera, se mia synanthsh poy qa exei mazi toys, analoghs fysews me aythn poy egine otan toys eixe dwsei to keimeno me tis allages poy eixan ginei sto prohgoymeno anaqewrhmeno sxedio toy.

    O Stefan Ntoytzarik, ekproswpos Typoy twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse sto KYPE pws oi shmerines xwristes synanthseis toy k. Anan me toys epikefalhs twn antiproswpeiwn ths e/k kai ths t/k pleyras, ths Elladas kai ths Toyrkias apoteloyn meros twn synexizomenwn epafwn twn Hnwmenwn Eqnwn me ta merh.

    [36] (K) Pronti - Diaskech Typoy - Kypriako - EE

    O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse oti h EE qa mporoyse na dexqei parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno gia sygkekrimeno diasthma kai se alles periptwseis monimes, se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti aytos einai enas tropos diapragmateyshs alla stoxos einai to koinotiko kekthmeno na ginetai sebasto.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj kai ton Proedreyonta ths EE, Irlando Prwqypoyrgo Mperti Axern, o k. Pronti dieykrinise oti h EE den einai mesolabhths stis synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

    Se erwthsh an qa htan apodekto na yparxoyn parekkliseis, o k. Pronti apanthse: ''Nai, qa einai apodektes, giati to exoyme hdh kanei ayto me alles xwres. Einai paradosh, exoyme parekkliseis oi opoies diarkoyn ena sygkekrimeno diasthma, oxi monimes, alla to exoyme kanei ayto me alles xwres, opws h Malta, gia paradeigma, oson afora to dikaiwma agoras akinhtoy. Ekei exoyme monimh parekklish''.

    [37] (K) Papandreoy - Kypriako

    H kinhtikothta, h prwtoboylia kai h diapragmateysh sto Kypriako prepei na synexistoyn mexri kai thn teleytaia stigmh wste na yparjoyn ''oi aparaithtes beltiwseis'' sto sxedio Anan, dhlwse shmera o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, prosqetontas oti ''polla mporoyn na kriqoyn'' thn teleytaia stigmh.

    Milwntas meta th shmerinh synedria toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, to opoio apasxolhse kyriws to Kypriako, o k. Papandreoy eipe oti qa anemene kaneis ''kai sto epomeno sxedio poy qa kataqesei o GG toy OHE na doyme beltiwseis'', oi opoies qa prepei na ajiologhqoyn.

    [38] (K) Mpoyrgkenstok - Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

    [39] (K) Mpoyrgkenstok - Papadopoylos - Ferxoigken

    [40] (K) T/K hgeths - Dhmosiografikh diaskech

    Me ''loxia twn Nazi'' paromoiase ayth th fora o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, dioti ''symperiferetai me ageneia kai h nootropia toy den armozei sth diplwmatia'', opws eipe.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Ntenktas eipe oti oi dyo pleyres, poy den exoyn symfwnhsei gia ton tropo lyshs toy Kypriakoy, anagkazontai na apofasisoyn se jexwrista dhmochfismata oti qa dexqoyn ayto to sxedio poy qetei enwpion toys mian akomh aitia gia mellontikh diamaxh, prosqetontas oti h t/k omada sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias den exei thn ejoysiodothsh na ypogracei desmeysh na qesei to teliko sxedio se dhmochfisma.

    O k. Ntenktas eipe oti den exei ginei pare-dwse kai synexizontai oi diapragmateyseis, prosqetontas oti den exei milhsei mexri shmera dioti oi omades ergazontai sthn Elbetia kai prospaqoyn na kanoyn to kalytero dynato gia na epiferoyn allages stis ptyxes toy sxedioy Anan poy mporei na blacoyn toys T/K.

    ''Oi synomilies den einai oi synhqismenes syzhthseis gia th lysh enos problhmatos. Oi jenoi exoyn apofasisei pws qa prepei na einai h lysh, mas dinoyn periorismeno periqwrio na allajoyme ayta poy mas eqesan sto xarti. Biazontai na teleiwsoyn th doyleia. H piesh poy askoyn panw mas einai aparadekth, alla oi anqrwpoi mas briskontai sthn Elbetia kai kanoyn o,ti mporoyn gia na beltiwsoyn thn katastash'', eipe o k. Ntenktas.

    Prosqese oti h e/k pleyra prospaqei na epiferei allages pros ofelos ths, shmeiwnontas oti ''to apotelesma qa einai oti oi dyo pleyres den qa einai se qesh na symfwnhsoyn sto sxedio kai qa anagkastoyn na symfwnhsoyn na qesoyn to sxedio se jexwrista dhmochfismata''.

    [41] (K) Mpoyrgkenstok - Paoyel - Eishghseis

    Eyelijia kai symbibasmo zhthse apo ta merh sto Kypriako o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios dhlwse apo to Berolino oti stis thlefwnikes epikoinwnies poy eixe shmera me toys YPEJ ths Elladas kai ths Toyrkias, kaqws epishs me ton GG twn HE, eishghqhke tropoys arshs toy adiejodoy sto Mpoyrgkenstok.

    O k. Paoyel anefere oti stis epafes toy me ola ta merh, tonise ''thn istorikh eykairia'' poy paroysiazetai gia lysh toy Kypriakoy kai thn anagkh ''na mh xaqei h eykairia ayth''.

    [42] (K) Mpoyrgkenstok - Kybernhtikos Ekproswpos - Sxedio Anan

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos den einai ikanopoihmenos apo tis allages poy protiqetai na enswmatwsei sto sxedio Anan o GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Eipe akoma pws o Proedros Papadopoylos ejhghse ston k. Anan giati yparxei anagkh na yioqethqoyn oi eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras, tonizontas pws aytes qa katasthsoyn to sxedio isorrophmeno.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta th lhjh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''o Proedros Papadopoylos den einai ikanopoihmenos apo tis allages kai syzhthse tis eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras poy den symperilhfqhkan stis protaseis toy GG toy OHE''.

    O Ekproswpos eipe pws shmera o GG twn HE kalese se synanthsh ton Proedro Papadopoylo kata thn opoia anaferqhke stis teleytaies allages poy protiqetai na kanei sto sxedio toy.

    [43] (K) Gallia - YPEJ - Kypriako - Dhlwsh

    H Gallia ejefrase plhrh yposthrijh stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na sebetai tis arxes stis opoies edrazetai h EE.

    [44] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - GG OHE - Lhjh synanthshs

    Oloklhrwqhke prin apo ligo h synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan me ton GG toy OHE Kofi Anan.

    [45] (K) Mpoyrgkenstok - OHE - Allages

    Orismenes ``mikroallages poy proteinei na enswmatwsei sto sxedio toy o GG toy OHE Kofi Anan einai yper ths e/k pleyras'', dhlwse sto KYPE diplwmatikh phgh.

    O k. Anan paroysiase shmera ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo tis allages poy protiqetai na symperilabei sto teliko toy sxedio.

    Metajy twn allagwn symperilambanontai ta ejhs shmeia:

    Katargeitai h pronoia gia treis meres thn ebdomada dianyktereysh sto t/k kratidio kai anti aytoy proteinetai h dianyktereysh pente synolika mhnwn ana etos.

    Oson afora ta ejoda ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro, (OYNFIKYP), proteinetai h analhch twn ejodwn sto 50% apo ta HE kai to ypoloipo 50% apo thn omospondh kybernhsh kai meta h omospondh kybernhsh qa analabei to 2/3 twn ejodwn kai ta HE to ypoloipo.

    H pronoia gia arsh twn monimwn parekklisewn otan kai efoson to kata kefalhn eisodhma sto t/k synistwn kratos fqasei to 85% toy antistoixoy e/k, paramenei, alla dinetai xroniko orio 20 xronwn, enw h EE proteinei akomh kai meiwsh sta 15 xronia.

    Ginetai epishs anafora gia diejagwgh dhmochfismatwn stis 24 kai oxi stis 20 Aprilioy.

    Apo thn prwth anagnwsh twn allagwn, fainetai na epanerxetai h monimh parekklish gia egkatastash Ellhnwn kai Toyrkwn sto 5% toy plhqysmoy toy e/k kai t/k synistwntos kratidioy antistoixa.

    [46] (K) Oslanter - Ekqesh proodoy Toyrkias - Kypros

    Se periptwsh poy oi E/K topoqethqoyn arnhtika sto dhmochfisma endexomenhs symfwnias epi toy sxedioy Anan, h Kypros qa entaxqei sthn EE, ``alla ayto qa apotelei kakh arxh'' dhlwse o Ollandos Eyrwboyleyths kai Eishghths gia thn aithsh entajhs ths Toyrkias Ari Ostlanter.

    [47] (K) GG OHE - Epidosh telikoy sxedioy

    [48] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Kypriako - Teleth lhjhs synomiliwn

    Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan epishma thn teleth lhjhs twn synomiliwn gia to Kypriako.

    Anakoinwsh twn HE me titlo ''Teleth Lhjhs twn Synomiliwn gia to Kypriako'' anaferei oti ''o GG toy OHE exei proskalesei ta merh se synanthsh stis 2230'' (topikh wra - 2330 wra Kyproy).

    ''Th synanthsh qa akoloyqhsei diaskech Typoy sto Kentro Typoy sto Foyrigken'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Anaferetai akoma pws h synanthsh qa metadidetai zwntana apo to Mpoyrgkenstok sto Kentro Typoy opoy briskontai oi dhmosiografoi poy kalyptoyn tis synomilies.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 31 March 2004 - 18:49:47 UTC