Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-06-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Epafes sthn Aqhna
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Proedros KOE - Olympiakh Floga - Katexomenes perioxes
  • [04] (K) Ekpomph gia thn Omogeneia
  • [05] (K) * Eyrwekloges - Proedros KS EDEK - Dhmoskophseis
  • [06] (K) * Eyrwekloges - Chfoforoi Larnakas
  • [07] (K) * Eyrwekloges - Eggegrammenoi eklogeis (Orqh Epanalhch)
  • [08] (K) * Eyrwekloges - Anaplhrwths Proedros DHKO - Dhmoskophseis
  • [09] (K) Ferxoigken - Toyrkia - EE
  • [10] (K) * Eyrwekloges - Proedros DHSY - Ypochfioi eyrwboyleytes - Dhmoskophseis
  • [11] (K) * Eyrwekloges - Eggegrammenoi eklogeis (Orqh epanalhch)
  • [12] (K) * Eyrwekloges - GG AKEL - Dhmoskophseis

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Epafes sthn Aqhna

    Yparxei symptwsh apocewn Aqhnwn-Leykwsias, ektima o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, opws o idios dhlwse sto aerodromio Larnakas meta thn afijh toy ces apo thn ellhnikh prwteyoysa, opoy synanthqhke me ton Ellhna omologo toy Petro Molybiath.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To kypriako problhma kai oi epikeimenes eyrwekloges ths 13hs Ioynioy einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xreokophmenh h Kypros'' grafei oti para tis antidraseis twn kommatwn ths sygkybernhshs gia metaqesh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwzwnh, prokeimenoy na mhn xreiasqei na ginoyn perikopes kai na meiwqoyn oi dapanes toy kratoys alla kai na mhn lhfqoyn metra poy qa qewrhqoyn antilaika, h Kypros exei ypoxrewsh enanti ths EE na peiqarxhsei kai na deijei ajiopistia enanti twn Eyrwpaiwn etairwn ths. Se allo qema h efhmerida anaferei pws o syndyasmos toy Giannakh Matsh gia tis eyrwekloges dexqhke xqes nomikh htta, afoy symfwna me thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ejakoloyqei na isxyei to apagoreytiko diatagma sth xrhsh ths lejhs Synagermos apo alloys kommatikoys sxhmatismoys ektos toy DHSY.

    ''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Zhtoyn apeyqeias synomilies'' anaferei pws o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas ypebale protash pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy gia synanthsh tis epomenes meres. H efhmerida grafei pws h protash ypoblhqhke sth diarkeia syzhthshs poy eixan oi dyo andres se ekpomph toy CNN Turk, alla aporrifqhke apo ton k. Iakwboy. Alloy grafei pws oi 640 foithtes ths Noshleytikhs Sxolhs qa ftasoyn thn erxomenh Trith ejw apo th Boylh forwntas mayra mployzakia kai kratwntas ena feretro poy qa periexei mesa ta eklogika toys bibliaria, gia na diamartyrhqoyn gia thn anapomph toy nomoy peri idiwtikwn noshleythriwn apo th Boylh.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Bazoyn xeri se chfismata'' anaferei pws sto stoxastro twn HPA kai ths Bretanias briskontai ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias, ta opoia apoteloyn shmaia gia thn Kypriakh Dhmokratia, afoy qemeliwnoyn thn paranomh ypostash toy ceydokratoys. H efhmerida grafei epishs pws oi dyo xwres sthn prospaqeia toys na isxyropoihsoyn nomika ta epikeimena metra gia thn anabaqmish twn T/K qa epidiwjoyn na mhn symperilhfqoyn ta chfismata ayta se endexomeno chfisma h proedrikh dhlwsh poy qa ekdoqei thn Tetarth meta th syzhthsh gia to Kypriako sthn edra toy OHE. Se allh eidhsh anaferetai pws h anergia sthn Kypro epese katw apo to fragma toy 3% gia to Maio 2004.

    O ''Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Emporio me sfragida OHE'' grafei pws h Bretania sta dyo chfismata poy anamenetai na egkriqoyn apo to Symboylio Asfaleias thn erxomenh Trith prowqei eidikh paragrafo h opoia na yioqetei thn ekklhsh toy GG gia enarjh apeyqeias synallagwn me ta katexomena. Epipleon, h efhmerida anaferei pws to Londino, to opoio eniote analambanei th syntajh twn prosxediwn twn chfismatwn gia ananewsh ths OYNFIKYP kai gia to Kypriako, arxise na bolidoskopei ta krath melh toy SA gia to endexomeno apofashs toy Swmatos gia thn praktikh arsh ths apomonwshs twn T/K. Se allh eidhsh h efhmerida anaferei oti stis kentrikes fylakes proklhqhke proxqes panikos otan egnwsqh pws allodapos katadikos, poy ekrateito se pteryga mazi me dekades alla proswpa, pasxei apo fymatiwsh.

    H ''Xaraygh'' sto prwtoselido qema me titlo ''Maxhtiko Parwn'' grafei oti xiliades neoi kateklysan xqes to brady to xwro staqmeyshs apenanti apo ton kinhmatografo Zhna Pallas prokeimenoy na enwsoyn tis fwnes toys me th moysikh toy Layrenth Maxairitsa kai toy Xrhstoy Qhbaioy sth shmantikh maxh twn eyrweklogwn. H ''X'' anaferei akoma pws sth synaylia xairetismo aphyqyne o GG ths KE toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias enw paroysiasthkan ston kosmo oi eji ypochfioi eyrwboyleytes. Se allo qema anaferei pws o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths epibebaiwse pws stoxos ths Elladas paramenei pantote h epanenwsh ths Kyproy sth bash toy sxedioy Anan, gia na mporesoyn oloi oi katoikoi ths Kyproy, E/K kai T/K, na apolaysoyn ta ofelh ths entajhs sthn EE.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' ypo ton titlo ''Nees Fwties anabei o Anan'' grafei pws o GG toy OHE epanerxetai sto Kypriako kai eisagagei nea daimonia sto hdh ekkremes apo dekaeties problhma. H efhmerida prosqetei pws me thn eterobarh ekqesh toy sto Symboylio Asfaleias toy OHE anabei nees fwties sto kypriako problhma kai proxwrei se epishmanseis kai sxolia poy kaqe allo qewroyntai antikeimenika. Alloy anaferei pws h tetramelhs antiproswpeia toy Dhmoy Laphqoy me epikefalhs to Dhmarxo Aqw Eleyqerioy oloklhrwse tis epafes ths sto Londino stis 16 kai 17 Maioy kai epestrece sthn Kypro.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti den prokeitai na ferei jana to sxedio Anan enwpion toy laoy, se ena neo deytero dhmochfisma, giati ayto qa apoteloyse barytath prosbolh kai kalese thn ellhnoamerikanikh koinothta na kanei th fwnh ths Kyproy na akoystei. Alloy h efhmerida grafei pws o legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat zhta me epistolh toy pros toys 24 arxhgoys twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, plhn toy Proedroy Papadopoyloy, opws ylopoihqoyn oi yposxeseis ths EE pros toys T/K.

    [03] (K) Proedros KOE - Olympiakh Floga - Katexomenes perioxes

    Qetikh antapokrish apo thn toyrkokypriakh pleyra se sxesh me to endexomeno h Olympiakh Floga na periodeysei kai stis katexomenes perioxes, anamenei o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs (KOE) Kikhs Lazaridhs.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kikhs Lazaridhs eipe pws brisketai se epafh me diafora atoma stis katexomenes perioxes gia to qema ayto kai ejefrase thn elpida oti ''h olh prospaqeia qa exei mia qetikh katalhjh kai syntoma na anakoinwsoyme kati to qetiko''.

    [04] (K) Ekpomph gia thn Omogeneia

    Symboylio Asfaleias - Kypriako ---------------------------------- Symfwna me to programma ths erxomenhs ebdomadas sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, opws anakoinwqhke sth xqesinh enhmerwsh twn dhmosiografwn apo ton ekproswpo Typoy toy OHE, th Deytera 7 Ioynioy to Symboylio Asfaleias qa exei kleisth synanthsh me tis xwres poy exoyn eirhneytika apospasmata sthn Kypro.

    Stis 8 Ioynioy qa exei anoikth enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro kai meta qa akoloyqhsoyn kleistes diaboyleyseis.

    Stis 11 Ioynioy programmatizetai epishmh synedria toy Symboylioy gia yioqethsh chfismatos ananewshs ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE sthn Kypro (OYNFIKYP).

    HPA - Ekqesh Anan --------------------- Oi HPA xairetizoyn ws swsth kai antikeimenikh thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako kai shmeiwnoyn oti einai prowro na ginetai logos gia epomena bhmata sto Kypriako.

    ''Kalwsorizoyme thn ekqesh toy Genikoy Grammatea gia thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn sthn Kypro. Oi 26 selides (ths ekqeshs) einai swstes oso afora ta gegonota kai antikeimenikes'', dhlwse o Anaplhrwths Ekproswpos toy Steit Ntipartment Antam Irilai, prosqetontas oti oi HPA yposthrizoyn ta symperasmata kai tis eishghseis toy k. Anan.

    Apantwntas se erwthsh an oi HPA endiaferontai gia allh prospaqeia sto Kypriako syntoma, o k. Irilai epanelabe oti oi HPA yposthrizoyn to sxedio Anan, prosqetontas oti h epilogh poy yparxei ''einai ayto to sxedio h kanena sxedio''.

    ''Den exw tipota qa moirasqw mazi sas se sxesh me skeceis gia ta epomena bhmata. Nomizw oti einai prowro na kanoyme kati tetoio'', eipe o k. Irilai.

    YPEJ Elladas - Kyproy - Kypriako

    Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, ypo to fws ths dhmosiopoihshs ths ekqeshs toy GG toy OHE Kofi Anan, alla kai ta epomena bhmata Aqhnas kai Leykwsias ejetasthkan kata th diarkeia ths synanthshs poy eixan xqes sthn Aqhna o YPEJ ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgos Iakwboy kai o Ellhnas omologos toy Petros Molybiaths.

    ``Epibebaiwsame oti o stoxos mas paramenei pantote h epanenwsh ths Kyproy, sth bash toy sxedioy Anan, gia na mporesoyn oloi oi katoikoi ths Kyproy, E/K kai T/K, na apolaysoyn ta ofelh ths entajhs sthn EE'', dhlwse o k. Molybiaths.

    Epanelabe oti ``h synergasia twn dyo xwrwn htan, einai kai qa einai pantote stenotath'' kai prosqese ``emeis paramenoyme panta sto pleyro ths Kyproy''.

    Apo thn pleyra toy, o k. Iakwboy epibebaiwse ta osa anefere o Ellhnas omologos toy, legontas oti ``pairnoyme panta ws dedomeno oti exoyme thn apolyth yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs kai toy YPEJ''.

    O k. Iakwboy sth synexeia tonise oti ``h Kypros antimetwpizei polles proklhseis'' kai anefere ws paradeigma th syzhthsh thn erxomenh ebdomada sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia to Kypriako.

    Epishs anefere tis ``anamenomenes protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th legomenh ejodo twn T/K apo ta adiejoda toys'', th synodo twn YPEJ ths Organwshs Islamikh Diaskech, alla kai to gegonos oti yparxoyn mellontika diafainomenes proklhseis sxetika me tis sxeseis ths Kyproy me thn Toyrkia.

    ``Ola ayta'', eipe o k. Iakwboy, ''ta ejetazoyme kai yparxei apolyth synantilhch (me thn Aqhna) pws prepei na antimetwpisoyme ayta ta problhmata''.

    Se kapoio stadio, eipe o k. Iakwboy, ''oles oi politikes dynameis sto Eqniko Symboylio qa analysoyn thn katastash kai qa janabgoyme me mia koinh proseggish''.

    Jekaqarise oti ``den amfisbhtoyme ton OHE, den amfisbhtoyme oti oi diapragmateyseis qa ginoyn me bash to sxedio Anan, omws einai gnwstoi oi endoiasmoi poy exoyn ta kommata, h e/k koinothta. Se kapoio stadio qa exoyme sygkekrimenes protaseis'', katelhje.

    O k. Molybiaths, apo thn pleyra toy, epeshmane oti ``qa xreiastei xronos gia na dhmioyrghqoyn synqhkes poy qa epitrecoyn thn epanenarjh ths prospaqeias''.

    Ejalloy se dhlwseis toy kata thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o k. Iakwboy eipe pws yparxei symptwsh apocewn Aqhnwn-Leykwsias.

    O k. Iakwboy eipe epishs oti den dikaiologeitai h paragrafos sthn ekqesh toy GG toy OHE gia to Kypriako poy kalei to Symboylio Asfaleias na zhthsei apo ola ta krath na synergastoyn se dimeres epipedo kai se dieqnh bhmata me to ceydokratos me stoxo thn arsh twn axreiastwn, opws anaferetai, periorismwn kai empodiwn poy exoyn ws apotelesma thn apomonwsh twn T/K kai ton periorismo ths anaptyjhs toys.

    ''H synanthsh ths Aqhnas, oxi mono me ton Ypoyrgo alla kai me oloklhro to epiteleio, den eixe sygkekrimeno skopo thn ejetash ths ekqeshs toy GG twn HE kai mono, alla olh thn poreia poy dierxetai shmera to Kypriako kai toys diaforoys staqmoys, oi opoioi piqano na dwsoyn problhmata, alla kai prooptikes apo twra kai mexri to telos toy etoys'', eipe.

    Sth synanthsh ejetasthkan qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Epitroph kai tis eishghseis tis opoies qa kanei sto Eyrwpaiko Symboylio, qemata poy sxetizontai me ton Organismo Islamikh Diaskech, diafores epidiwjeis tis Toyrkias oi opoies einai gnwstes alla kai qemata ta opoia qa prokycoyn apo to kalokairi kai meta.

    O k. Iakwboy dieykrinise oti ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias den einai ekei gia na dhmioyrghsoyn oikonomika problhmata stoys T/K, alla giati h t/k hgesia, me th sthrijh ths Toyrkias, to 1983 apofasise, kata parabiash twn dieqnwn kanonwn, na anakhryjei monomerws to ceydokratos kai efoson ayth h apofash toy 1983 den exei anaklhqei, epiballetai na diathrhqoyn ta chfismata ayta.

    Bretania - Ekqesh Anan - Kypriako - T/K

    H kybernhsh ths Bretanias xarakthrise thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn apostolh kalwn yphresiwn toy gia to Kypriako ws mia akribh perilhch twn diapragmateysewn.

    Se dhlwseis sto KYPE ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn eipe oti h amesh anagkh poy prokyptei twra einai mia symfwnia gia ta metra poy qa lhfqoyn gia termatismo ths apomonwshs twn T/K.

    Parallhla ejefrase thn eyxh opws h kypriakh kybernhsh synergastei gia ta metra poy qa lhfqoyn yper twn T/K kai anefere oti h xwra toy xairetizei th dhlwsh ths kypriakhs kybernhsh oti sthrizei mia lysh sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

    Erwthqeis gia th qesh ths bretanikhs kybernhshs anaforika me thn ekqesh Anan, o ekproswpos eipe ''einai mia akribhs perilhch twn diapragmateysewn''.

    Prosqese oti h kybernhsh ths Bretanias prosblepei sth syzhthsh poy qa diejaxqei entos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn ekqesh Anan.

    ''Stoxos mas einai mia enwmenh Kypros entos ths EE kai h Bretania qa kanei o,ti einai dynato gia na to pragmatopoihsei'', eipe o ekproswpos

    Ekproswpos - Ekqesh GG OHE - Kypriako

    Exei hdh jekinhsei na etoimazetai kai qa symplhrwqei to syntomotero dynato, to keimeno me ta sxolia ths e/k pleyras epi twn shmeiwn ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea toy OHE gia tis kales toy yphresies sto Kypriako, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Apantwntas se erwthsh, eipe oti orismena apo ta shmeia ta opoia anaferei sthn ekqesh toy o GG toy OHE oti eixan zhthqei apo thn e/k pleyra kai ikanopoihqhkan, exoyn symperilhfqei sto sxedio Anan.

    Se sxolio oti didetai h entypwsh oti odhgoymeqa se mia apeyqeias rhjh me ton GG toy OHE, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''nooymenoy oti ola tiqentai antikeimenika sto trapezi, den shmainei oti yparxei sygkroysh''.

    Ypenqymise akomh oti xqes o Proedros ths Dhmokratias eixe pei oti h synanthsh toy me ton Geniko Grammatea toy OHE diejhxqh se kalo klima, para tis opoies diafwnies.

    ''Den qewrw oti h ekfrash apochs h kataqesh mias diafwnias einai otidhpote to opoio prepei na qewreitai arnhtiko, ean malista ta antikeimenika gegonota dikaiologoyn thn ekfrash amfibolias h thn ekfrash diafwnias'', katalhje.

    Aqhna - Prwqypoyrgos - Proedros DHSY

    Oi ejelijeis sto Kypriako meta kai th dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy GG toy OHE Kofi Anan syzhthqhkan sth synanthsh poy eixe xqes sthn Aqhna o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

    Se dhlwseis poy ekane amesws meta o k. Anastasiadhs eipe oti ``prepei na anazhthqoyn tropoi synergasias me to Eyrwpaiko Laiko Komma, prokeimenoy na ajiopoihqoyn oi dynatothtes twn Eyrwpaiwn arxhgwn kratwn gia enqarrynsh endexomenwn prwtoboyliwn poy qa dhmioyrgoysan kinhtikothta sto Kypriako''.

    AKEL - Antros Kyprianoy - Ekqesh Anan - Kypriako

    To AKEL qa syzhthsei me ton Proedro ths Dhmokratias, ta politika kommata kai toys T/K gia kaqorismo twn proypoqesewn poy qa odhghsoyn se lysh toy Kypriakoy sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy.

    Apantwntas se erwthseis anaforika me tis allages poy qa epidiwjei o Proedros Papadopoylos epi toy sxedioy Anan, o k. Kyprianoy eipe oti ''mexri shmera o Proedros ths Dhmokratias den exei pei oti qelei rizikes allages'' alla to ti akribws epidiwkei, ''qa to doyme otan qa synanthqoyme mazi toy''.

    ''Emeis exoyme me poly sygkekrimeno tropo kaqorisei ti qeloyme na petyxoyme oytws wste na symboylecoyme ton kypriako lao na apanthsei qetika se mia endexomenh nea prospaqeia'', eipe o k. Kyprianoy.

    DHSY - Anastasiadhs - Ekqesh Anan

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs epanelabe pws ``prepei na jekaqarisoyme ti akribws qeloyme, poioi einai oi koinoi stoxoi kybernhshs kai politikwn dynamewn wste na dwsoyme maxh gia na dhmioyrghqoyn proypoqeseis epilyshs''.

    O Proedros toy DHSY, sxoliazontas thn ekqesh toy GG toy OHE gia to Kypriako, eipe oti ``einai dysaresto gegonos meta apo 30 xronia gia prwth fora na epirriptontai eyqynes stoys E/K, oi opoioi einai ypologoi ths dieqnoys koinothtas''.

    Erwthqeis poio qa prepei na einai to epomeno bhma apo meroys ths e/k pleyras, o k. Anastasiadhs dhlwse pws ayto qa prepei na einai o ``oristika o apo koinoy kaqorismos koinoy stoxoy wste enwmenoi na analaboyme prwtoboylies, oi opoies na mas odhghsoyn, ikanopoiwntas kai tis anhsyxies toy kypriakoy ellhnismoy, sto na epanenwsoyme thn patrida mas''.

    KS EDEK - Omhroy - Ekqesh Anan ----------------------------------------

    H ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako prokalei ''anamfibola aisqhmata apogohteyshs kai qlichs'', dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, prosqetontas oti o GG toy OHE ''atyxws yperebh kai ta oria, ta opoia kaqorizontai apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai apo toys oroys entolhs poy exei apo ta chfismata''.

    Oson afora th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton GG toy OHE, o k. Omhroy eipe oti o Proedros Papadopoylos edwse to mhnyma sto k. Anan oti h e/k pleyra ''ejakoloyqei na prosblepei staqera se omospondiakh lysh sth bash twn chfismatwn toy OHE kai den exei rijei sto pyr to ejwteron to sxedio Anan''.

    Se dhlwseis sto plaisio episkechs me toys ypochfioys eyrwboyleytes toy Kinhmatos sth laikh agora toy Stroboloy, o k. Omhroy eipe oti sthn ekqesh toy o k. Anan ''proebh se xarakthrismoys kai xrhsimopoihse epiqeta, ta opoia apagoyn pros to rolo, tis eyqynes kai tis armodiothtes toy GG toy OHE''.

    ADHK - Mixahlidhs - Ekqesh Anan --------------------------------------

    Polles anakribeies, kaqws kai parermhneia twn qesewn ths ellhnokypriakhs pleyras diapistwse oti periexei h ekqesh toy GG toy OHE gia tis kales toy yphresies sthn Kypro o Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos Ntinos Mixahlidhs.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Mixahlidhs eipe pws ''h ekqesh toy GG toy OHE gia tis kales toy yphresies sthn Kypro periexei polles anakribeies, den didei thn plhrh eikona kai parermhneyei tis qeseis ths e/k pleyras''.

    Opws anefere o Proedros toy ADHK, ''o GG toy OHE sthn eterobarh ekqesh toy, mesa apo arketes anakribeies, adika epirriptei eyqynes ston kypriako Ellhnismo gia thn aporrich toy sygkekrimenoy sxedioy me ton isxyrismo oti den qelei lysh toy kypriakoy problhmatos kai den apodexetai th dizwnikh dikoinotikh omospondia, parablepontas toys pragmatikoys logoys poy odhghsan sth mh apodoxh toy''.

    Ekproswpos - COREPER - Toyrkia - Kypros

    H epifylajh h opoia diatypwqhke apo thn kypriakh pleyra sth proxqesinh synanthsh ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn twn 25 ths Eyrwpaikhs Enwshs (COREPER), sxetika me thn paragrafo gia thn Toyrkia sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Ioynioy, den apotelei beto ths Kyproy gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, anefere xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Erwthqeis kata poso h stash ths Kyproy prooiwnizei ena beto gia to Dekembrio, otan qa apofasistei h enarjh diapragmateysewn Toyrkias-EE, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''einai ena gegonos to opoio den mporei na qewrhqei oti apotelei opoiadhpote arxh synexeias''.

    ''Einai ena memonwmeno gegonos kai h epifylajh, opws eipa, den apotelei beto'', prosqese.

    H Kypros eqese epifylajh sto sxedio twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn (17 kai 18 Ioynioy) kai eidikotera sthn paragrafo poy anaferetai sthn Toyrkia kai symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, h epifylajh ayth ofeiletai sto gegonos oti h Toyrkia exei proxwrhsei monomerws sthn epektash ths telwneiakhs ths enwshs me tis ennea nees xwres kai oxi me thn Kypro, profanws gia na mhn ypoxrewqei se anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Dioikhths KT - Programma Sygklishs - Dhmosia oikonomika - ONE

    Einai efiktoi oi stoxoi ths meiwshs twn elleimmatwn kai toy dhmosioy xreoys toy kratoys arkei na pragmatopoihqoyn ta metra ths kybernhshs poy perilambanontai sto Programma Sygklishs poy exei apostalei sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti ''einai isws h teleytaia wra gia na apodeijei h Kypros oti ennoei ayta ta opoia perilambanei sta programmata ths''.

    Parallhla ejefrase thn apoch oti ''ayth th stigmh den exoyme ftasei sto shmeio poy na mhn apomenei allh eklogh'' apo thn epibolh forologias, h opoia, opws eipe, ''einai ena apo ta ergaleia h ta mesa kai oxi to mono''.

    Oson afora sthn entajh ths Kyproy ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2 (MSI 2), o k. Xristodoyloy eipe oti ''to syntomotero dynato poy qa mporoyse kaneis na mpei ston MSI 2 qa edine kai to mhnyma'' oti h oikonomia exei tis proypoqeseis ths ygioys, staqerhs kai biwsimhs oikonomias, prosqetontas oti an to qelhsoyme qa exoyme aytes tis proypoqeseis, dioti h kypriakh oikonomia ''exei para poly ygih kai staqera qemelia''.

    ''Qa prepei na mpei kapoia tajh kyriws stis dapanes, na noikokyreytoyme sta dhmosia oikonomia'', eipe o Dioikhths ths KT.

    Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta

    Ametablhta apofasise na diathrhsei ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas (KT) h Epitroph Nomismatikhs Politikhs se xqesinh ths synedria, h opoia htan h prwth meta thn apofash ths stis 30 Aprilioy 2004 gia ayjhsh twn epitokiwn kata mian ekatostiaia monada.

    Se dhlwseis meta th synedria, o Dioikhths ths KT Xristodoylos Xristodoyloy eipe oti h Epitroph ejefrase ''gia akomh mia fora thn anhsyxia kai ton entono problhmatismo ths gia to ycos toy dhmosionomikoy elleimmatos poy, peran twn dysmenwn epiptwsewn toy sto dhmosio xreos kai twn dynhtikwn parenergeiwn toy ston plhqwrismo kai sto isozygio trexoyswn synallagwn, eixe hdh ws apotelesma thn ypobolh ths Kyproy sth Diadikasia Yperbolikoy Dhmosionomikoy Elleimatos (Excessive Deficit Procedure)''.

    Ta basika epitokia, dhladh ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai to epitokio dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), paramenoyn sto 5,5% kai sto 3,5%, antistoixa.

    Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aqhna - Loyjemboyrgo

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy metabainei thn Kyriakh sthn Aqhna gia na parastei sth Dieqnh Naytiliakh Ekqesh ''Poseidwnia'', h opoia pragmatopoieitai kaqe dyo xronia ston Peiraia.

    Sth synexeia o k. Qrasoy qa metabei sto Loyjemboyrgo gia na labei meros stis ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn Metaforwn, Thlepikoinwniwn kai Energeias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei metajy 10-11 Ioynioy.

    Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh --------------------------------

    Nees apwleies kategrace xqes h xrhmatisthriakh agora, akoloyqwntas ptwtikh poreia gia deyterh kata seira synanthsh, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi elew Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths shmeiwse mikrh ptwsh se pososto 0,45%, kleinontas stis 78,89 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 290 xiliades lires.

    Zhmies se pososto 0,54% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 350,37 monades.

    Eyrwekloges -------------

    Genikos Eforos - Ektypwsh chfodeltiwn - Etoima thn Tetarth

    Ta chfodeltia gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy qa einai etoima to prwi ths erxomenhs Tetarths, dhlwse sto KYPE o Genikos Eforos Eyrweklogwn Lazaros Sabbidhs, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti ola qa kylhsoyn omala meta kai thn apodoxh apo meroys toy ths neas onomasias toy syndyasmoy me epikefalhs ton Giannakh Matsh ''Gia thn Eyrwph''.

    ''Exei hdh exei anakoinwqei h apofash toy Genikoy Eforoy pros ton k. Matsh kai proxwroyme me thn ektypwsh twn chfodeltiwn me thn onomasia toy syndyasmoy anejarthtwn 'Gia thn Eyrwph' afoy exei afaireqei h lejh Synagermos'', prosqese.

    Anaferontas oti exei dwsei odhgies gia ektypwsh twn chfodeltiwn, o k. Sabbidhs dieykrinise oti paramenei mia mikrh ekkremothta, gia thn opoia brisketai se thlefwnikh epikoinwnia me ton k. Matsh, ayth toy neoy emblhmatos toy syndyasmoy ''Gia thn Eyrwph''.

    Opws eipe anamenetai opws toy epidoqei to apogeyma to neo emblhma wste na typwqei sto chfodeltio.

    O k. Sabbidhs eipe oti qa typwqoyn 550.000 synolika chfodeltia, ek twn opoiwn ta 450.000 qa xrhsimopoihqoyn sthn chfoforia twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy enw ta ypoloipa qa krathqoyn gia yphresiakoys logoys.

    Eyrwekloges - AKEL - Antros Kyprianoy

    To AKEL diekdikei thn kaqe chfo h opoia dynhtika toy anhkei kai antitiqetai sthn proseggish poy epikratei se orismenoys kykloys oti to komma eklegei sta sigoyra toys dyo toy boyleytes epomenws den xreiazetai epiprosqetoys chfoys, dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

    ''Emeis diafwnoyme me thn proseggish oti to AKEL eklegei toys dyo toy boyleytes kai leme oti h kaqe politikh dynamh ston topo exei deijei kai pws diekdikei ta dikaiwmata twn politwn, poia einai h synepeia ths kai poia gnwsh exei gia to xwro ths EE kai nomizw oti to AKEL katajiwqhke akribws sth syneidhsh toy Kyprioy polith giati se ola ayta poy exw anaferei baqmologeitai me arista'', eipe o k. Kyprianoy.

    Prosqese oti chfos sto AKEL, ''apotelei eggyhsh kai stis prospaqeies gia prowqhsh kai epilysh toy Kypriakoy alla kai gia mia filolaikh proodeytikh eswterikh politikh kai taytoxrona politikh sto xwro ths EE''.

    Eyrwekloges - DHKO - Ypochfioi -------------------------------------

    Oi polites kaloyntai stis 13 Ioynioy na sthrijoyn ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo me thn chfo toys sto Dhmokratiko Komma, dhlwsan xqes apo th Lemeso oi tesseris apo toys eji ypochfioys eyrwboyleytes toy kommatos, Marios Matsakhs, Dhmhtrhs Antreoy, Antigonh Papadopoyloy kai Alejhs Galanos.

    Sto plaisio periodeias toys, oi tesseris eyrwboyleytes episkefqhkan xqes to apogeyma ton prosfygiko synoikismo Makarios G' opoy synomilhsan me katoikoys kai paroysiasan tis qeseis toy kommatos gia tis eyrwekloges kai to Kypriako.

    Diabebaiwsan parallhla oti qa ergastoyn entos toy Eyrwkoinoboylioy pros prowqhsh twn stoxwn ths Kyproy kai thn kalyterh dynath ekmetalleysh twn koinotikwn porwn pros ofelos toy kypriakoy laoy.

    Eyrwekloges - DHSY - Mayrommaths - Diarqrwtika tameia

    O DHSY me eyfantastes protaseis kai diekdikhtikh politikh qa polemhsei sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia na petyxei tis megalyteres dynates xrhmatodothseis gia tis perifereies ths Kyproy, gia th biwsimh anaptyjh kai koinwnikh synoxh poy qa toys epitrecei na apolambanoyn isotima ta ofelh ths oikonomikhs proodoy toy topoy, dhlwse ek meroys toy DHSY o ypochfios eyrwboyleyths toy kommatos Manqos Mayrommaths.

    Milwntas se diaskech Typoy, o k. Mayrommaths anefere oti h Kypros dikaioytai 110 ek. eyrw gia thn periodo 2004-2006 me orizonta ylopoihshs mexri to 2008, me proteraiothtes thn anaptyjh toy agrotoyrismoy, hpies morfes epixeirhmatikhs drasthriothtas sthn ypaiqro kai erga ypodomhs kai koinhs wfeleias stis biwsimes koinothtes.

    ''An h Kypros aporrofhsei oles tis xrhmatodothseis poy dikaioytai apo thn EE, thn periodo 2004-2006 qa exei ena kaqaro kerdos 91 ek. h 50 ek. eyrw'', eipe o k. Mayrommaths.

    Eyrwekloges - KS EDEK - Omhroy --------------------------------------

    Mhnymata aisiodojias kai nikhs lambanei to KS EDEK se sxesh me tis eyrwekloges, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy, o opoios kalese toys polites ''na syspeirwqoyn kai na sthrijoyn to chfodeltio toy KS EDEK gia na einai endynamwmenh h Kypros mesa sto Eyrwpaiko Koinoboylio, mesa apo thn panisxyrh sosialistikh omada''.

    Se dhlwseis sto plaisio episkechs me toys ypochfioys eyrwboyleytes toy Kinhmatos sth laikh agora Stroboloy, o k. Omhroy eipe oti o kypriakos laos katanoei oti h Kypros ''prepei na einai paroysa sthn panisxyrh sosialistikh omada toy eyrwpaikoy koinoboylioy''.

    O k. Omhroy eipe oti h sosialistikh omada einai ena politiko kai ideologiko reyma poy brisketai ''sthn antipera oxqh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai to opoio agwnizetai gia thn politikh enopoihsh ths Eyrwphs, thn koinwnikh allhleggyh.

    Eyrwekloges - EDH-KPE-Eyrwpaikh Kypros - Diaskech Typoy

    O syndyasmos ``EDH-KPE-Eyrwpaikh Kypros'' antiproswpeyei ena anqrwpino dynamiko poy mporei na symbalei ayth th stigmh sthn apokatastash toy onomatos ths Kyproy kai thn epanasyndesh ths me ton eyrwpaiko xwro, dhlwsan xqes se diaskech Typoy sth Lemeso ypochfioi eyrwboyleytes toy syndyasmoy.

    Oi tesseris ek twn eji ypochfiwn gia tis eyrwekloges Xrhstos Stylianidhs, Prajoyla Antwniadoy Kyriakoy, Stayros Tompazos, Kyriakos Xaralampoys kateqesan tis qeseis toys gyrw apo tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai to rolo poy qa diadramatisei h eklogh toys sto Eyrwkoinoboylio.

    O Takhs Xatzhdhmhtrioy, milwntas ws ekproswpos twn ypochfiwn, anefere pws o syndyasmos ``einai enas syndyasmos poy mporei na diadramatisei ena dynamiko rolo kai poy sthrizetai apo mia omada anqrwpwn poy exoyn diadramatisei shmantiko rolo ston topo, thn politikh, thn oikonomia kai th diplwmatia''.

    Eyrwekloges - Kinhma Oikologwn - Arif Tajin

    Thn anagkh epishmhs kai polyepipedhs politikhs enswmatwshs twn Toyrkokypriwn sthn Kypriakh Dhmokratia epanaferei ws eishghsh toy to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, yposthrizontas thn efarmogh mias dynamikhs politikhs sthrijhs ths toyrkokypriakhs koinothtas me sygkekrimena metra, metajy twn opoiwn perilambanontai programmata aeiforoy anaptyjhs kai diaxeirishs toy periballontos sta katexomena.

    Se sxesh me to periballon, oi Oikologoi qewroyn pws orismena qemata mporei na epilegoyn san pilotika, opws gia paradeigma h periptwsh ths Skoyriwtissas, ths Leykas kai toy Jeroy, ths monadas paxynshs tonwn sto Mpogazi kai ths prostasias twn oikotopwn ths xersonhsoy ths Karpasias.

    Se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihqhke xqes sta grafeia toy Kinhmatos, o Genikos Grammateas twn Oikologwn Giwrgos Perdikhs mazi me ton Anaplhrwth GG kai ypochfio Eyrwboyleyth toy kommatos Sabba Filippoy paroysiasan stoys dhmosiografoys ton Toyrkokyprio dhmosiografo, daskalo, syndikalisth kai syggrafea Arif Tajin apo th Mansoyra kai to sygxwriano kai paidiko toy filo Xristakh Mansoyra, oi opoioi yposthrijan me dhlwsh toys thn ypochfiothta toy k. Filippoy.

    Eyrwekloges - ADHK - Mixahlidhs ------------------------------------

    Th qesh pws h eklogh twn antiproswpwn ths synergasias DHKO kai ADHK gia to Eyrwpaiko Koinoboylio einai mia anametrhsh poy afora amesa kaqe polith, diatypwse xqes o Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos Ntinos Mixahlidhs.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, o k. Mixahlidhs eipe pws ''stis Bryjelles kai sto Strasboyrgo lambanontai apofaseis poy mas ephreazoyn amesa kai ta problhmata poy kaloymaste na jeperasoyme kai oi proklhseis poy qa antimetwpisoyme sto ameso mellon einai poly megales kai apaitoyn thn yioqethsh gennaiwn politikwn, oi opoies enisxyoyn th synergasia mas me ta alla krath melh kai toys ekproswpoys toys sta qesmika organa ths EE''.

    Opws anefere o Proedros toy ADHK, ''h poiothta ths kypriakhs ekproswphshs sto Eyrwpaiko Koinoboylio qa einai kaqoristikh gia thn prowqhsh twn symferontwn mas (ths Kyproy)''.

    Eyrwekloges - Anwtato Dikasthrio - ''Synagermos''

    To Anwtato Dikasthrio aperrice thn aithsh toy syndyasmoy toy Giannakh Matsh gia akyrwsh toy diatagmatos toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias hmeromhnias 19 Maioy 2004, me to opoio apagoreyotan h xrhsh ths lejhs ''Synagermos'' gia prosdiorismo toy onomatos h ths taytothtas toy enocei twn eyrweklogwn.

    Eyrwekloges - Syndyasmos Matsh - ''Gia thn Eyrwph''

    Pros dieykolynsh ths ektypwshs toy chfodeltioy gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, o syndyasmos Giannakh Matsh katerxetai stis ekloges me thn onomasia ''Gia thn Eyrwph'', me to shma toy kai me to idio sxhma.

    Ayto dhlwse o Giannakhs Matshs meta thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy na aporricei thn aithsh toy syndyasmoy Giannakh Matsh gia akyrwsh toy diatagmatos toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias hmeromhnias 19 Maioy 2004, me to opoio apagoreyotan h xrhsh ths lejhs ''Synagermos'' gia prosdiorismo toy onomatos h ths taytothtas toy enocei twn eyrweklogwn.

    O k. Matshs eipe pws stoxos toy syndyasmoy einai na mpei sthn Eyrwph, na ejyphrethsei ta symferonta toy kypriakoy laoy mesa ston eyrwpaiko xwro. ''Aytos einai o stoxos mas, ayto qa ejyphrethsoyme kai pros ayth thn poreia qa odhghqoyme'', eipe.

    Eyrwekloges - Anastasiadhs - Apofash Dikasthrioy

    Sebasth einai h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy anaforika me thn apagoreysh sth xrhsh ths lejhs synagermos apo allo kommatiko sxhmatismo gia tis eyrwekloges, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas oti ayto den einai qema poy afora ton idio kai den asxoleitai me to opoio onoma o opoiosdhpote syndyasmos alloy kommatos qa xrhsimopoihsei stis ekloges.

    Erwthqeis ean noiwqei dikaiwmenos meta thn apofash, o k. Anastasiadhs dieykrinise pws ``den einai qema poios einai nikhths, einai qema istorias, einai qema paradoshs, qema kaqierwshs mias politikhs dynamhs poy katajiwqhke mesa apo to onoma DHSY kai synepws o opoiosdhpote prospaqhsei na sfeteristei, eite to onoma toy DHSY, eite to onoma allhs politikhs paratajhs den diaqetei politiko hqos analogo me ton politiko politismo toy topoy mas''.

    Se erwthsh ean meta ayth thn ejelijh xanei edafos o epikefalhs toy syndyasmoy ``Gia thn Eyrwph'' Giannakhs Matshs, o k. Anastasiadhs dhlwse pws o idios den qa hqele na sxoliasei ``toys tropoys me toys opoioys qa xasoyn edafos opwsdhpote'', enw prosqese pws ``h apanthsh qa doqei stis 13 Ioynioy kai qa einai mia apanthsh opws armozei se osoys prospaqoyn na diaspasoyn paratajeis stis opoies malista yphrethsan''.

    Eyrwekloges - Prodromoy - Apofash Anwtatoy Dikasthrioy

    Para to gegonos oti h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy, h opoia apagoreyei th xrhsh ths lejhs ''synagermos'' apo allo politiko sxhmatismo, den einai ''stereh, emeis thn apodexomaste me xamogelo'', dhlwse o boyleyths kai ypochfios me to chfodeltio toy Giannakh Matsh stis epikeimenes eyrwekloges Prodromos Prodromoy.

    Afoy anefere oti ''den einai sta dikasthria poy ginetai h den ginetai kaneis synagermikos'', prosqese oti '' sebomaste thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy epeidh sebomaste tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias kai antipalecame ekeinoys poy hqelan na thn katalysoyn kai na mas kanoyn kratidio''.

    [05] (K) * Eyrwekloges - Proedros KS EDEK - Dhmoskophseis

    Ikanopoihsh gia ta porismata twn dhmoskophsewn poy feroyn to KS EDEK na katakta pososto panw toy 5% stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, ejefrase shmera o Proedros toy kommatos Giannakhs Omhroy, o opoios paroysiasthke bebaios oti h Kypros qa einai paroysa sth sosialistikh omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me ena eyrwboyleyth apo to KS EDEK.

    Se dhlwseis o k. Omhroy epekrine toso to syndyasmo ''Gia thn Eyrwph'' toy Giannakh Matsh oso kai to Dhmokratiko Synagermo gia ''proeklogika kamwmata'', me stoxo thn eklogh triwn eyrwboyleytwn.

    ''Oles oi dhmoskophseis'', eipe o k. Omhroy, ''katadeiknyoyn mia aplh alhqeia, oti to KS EDEK paroysiazei mia ychlh syspeirwsh, oti brisketai se anodikh poreia kai qewrw dedomeno oti tis epomenes hmeres me thn politikh kai thn organwtikh doyleia poy ginetai apo to Kinhma kai toys ypochfioys Eyrwboyleytes, oti to Kinhma, oxi mono qa exei ayjhsh oysiastikh twn posostwn toy se sxesh me to pososto poy ejasfalise h EDEK stis prohgoymenes boyleytikes ekloges, alla sta sigoyra qa katatagei mia shmantikh nikh, eklegontas ton ena apo toys eji boyleytes''.

    Opws anefere, ''o laos mas exei katanohsei oti einai aparaithth h paroysia ths Kyproy sth sosialistikh omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai me thn chfo toy qa sthrijei kai qa diasfalisei ayth thn eklogh''.

    Symfwna me ton Proedro toy KS EDEK, ''den qa prepei na epitrapei sto didymo Synagermo, stis dyo ekdoxes toy Synagermoy, kakopoiwntas oysiastika to eklogiko systhma, thn aplh analogikh, na eklejoyn treis edres, dioti kati tetoio qa apoteloyse sthn pragmatikothta kai plastografhsh ths pragmatikhs boylhshs kai kakopoio ekmetalleysh toy eklogikoy systhmatos mesa apo ayth th diaspash''.

    Kalese to lao ''na kleisei oristika kai ametaklhta ayth thn prooptikh kai na apotrecei ayto ton kindyno'' me ena, opws eipe, dromo kai tropo: ''Chfo sthn EDEK. Ayth einai h apanthsh, ayth einai h meqodos gia na apotrapei o kindynos ekloghs apo to didymo Synagermo triwn edrwn kai na ejasfalistei h eklogh sosialisth eyrwboyleyth poy qa yphrethsei ta eqnika ta koinwnika kai ta oikonomika symferonta twn Kypriwn mesa sto neo Eyrwpaiko Koinoboylio''.

    Erwthqeis an h paroysia toy ''didymoy Synagermoy'', opws ton apekalese, einai ena paignidi gia eklogh triwn edrwn, o k. Omhroy shmeiwse oti kai apo tis dyo tis pleyres legetai oti stis 14 Ioynioy enas qa einai o Synagermos kai oti o Synagermos qa einai enwmenos.

    ''Ayto to mhnyma nomizw oti qa prepei na ginei poly kala katanohto apo toys polites'', eipe o k. Omhroy kai synexise: ''Den qa prepei na epitrapei sto didymo Synagermo na paroysiastei thn epomenh twn eklogwn na mas mila gia nikh kai gia prwties mesa apo ayth th diaspash, h opoia talaipwrei ton kypriako lao, talaipwrei to eklogiko systhma kai exei apoprosanatolisei oles aytes tis meres kai ton proeklogiko dialogo apo ta swsta qemata poy qa eprepe na anadeixqoyn'.

    [06] (K) * Eyrwekloges - Chfoforoi Larnakas

    Synolika 80.514 chfoforoi eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys, kaloyntai na chfisoyn sta 169 eklogika kentra ths Eparxias Larnakas, gia tis eyrwekloges thn Kyriakh, 13 Ioynioy.

    Symfwna me thn Eparxiakh Dioikhsh Larnakas, to mikrotero eklogiko kentro einai h Menogeia me 46 chfoforoys kai to megalytero, to kentro D' sthn Jylotymboy me 649.

    [07] (K) * Eyrwekloges - Eggegrammenoi eklogeis (Orqh Epanalhch)

    
    
    Symfwna me shmerinh diorqwmenh anakoinwsh toy Genikoy Eforoy Eklogwn
    gia tis ekloges melwn toy Eyrwpaikoy Koinoyboylioy o synolikos ariqmos twn eggegrammenwn eklogewn, poy exoyn dikaiwma chfoy, anerxetai stoys 482.846.
    
    Sthn anakoinwsh anaferetai oti h katanomh twn eklogewn, kata eparxia diamonhs, exei ws akoloyqws :
    
    Eparxia
    E/K
    T/K
    Koinotikoi
    Synolo
    
    Leykwsia
    197.381
    160
    546
    -------
    198.087
    
    Lemesos
    135.058
    139
    425
    -------
    135.622
    
    Larnaka
    80.140
    14
    360
    ------
    80.514
    
    Ammoxwstos
    42.023
    2
    645
    ------
    42.670
    
    Pafos
    25.687
    134
    76
    ------
    25.897
    
    Keryneia
    54
    2
    ---
    56
    
    480.289
    503
    2.054
    -------
    482.846
    
    Ston ariqmo ayto qa prosteqei kai o ariqmos twn egklwbismenwn poy exoyn dikaiwma chfoy, oi opoioi perilambanontai ston eidiko katalogo twn egklwbismenwn.
    
    (KYPE/MM)

    [08] (K) * Eyrwekloges - Anaplhrwths Proedros DHKO - Dhmoskophseis

    Aisiodojia gia thn poreia toy Dhmokratikoy Kommatos stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, ejefrase shmera o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, o opoios eipe oti apo tis dhmoskophseis diagrafetai mia ''safhs tash'' ston kosmo gia empistosynh kai egkrish ths politikhs toy kommatos.

    Opws eipe o k. Kleanqoys, to shmantiko stoixeio poy katagrafei to DHKO apo tis diafores metrhseis, alla kai apo ton kosmo ton idio, einai oti o laos oso pote allote anazhtei kai epilegei me bash thn ajiopistia, th synepeia stis arxes, alla kai th sigoyria poy prosferei to kaqe politiko komma.

    ''Kai emeis me ayta ta stoixeia aisiodojoyme, eimaste sigoyroi kai gia to apotelesma alla kai gia thn epomenh twn eklogwn'', eipe o k. Kleanqoys, o opoios proebh se dhlwseis sto periqwrio ekdhlwshs melwn toy DHKO kai twn ypochfiwn eyrwboyleytwn toy kommatos sth lewforo Makarioy, sth Leykwsia.

    Prosqese omws oti ''gia mas den einai mono oi eyrwekloges, einai kai h epomenh mera kai eimaste aisiodojoi, giati to DHKO to qelei o kosmos, to qeloyn oi polites, na diadramatisei ena pio dynamiko, pio prwtagwnistiko rolo gia to kalo kai ta symferonta oloklhroy toy laoy toso sthn Eyrwph alla kai sth mikrh mas patrida''.

    Se sxesh me to Kypriako, o k. Kleanqoys eipe pws ''oi teleytaies ejelijeis deixnoyn oti me to na eimaste ta kala paidia den ejeymenizoyme, oyte ejyphretoyme ta symferonta toy laoy kai toy topoy mas''.

    ''Etsi h politikh mas prepei na einai diekdikhtikh kai o dieqnhs paragontas na anagnwrisei to dikaio mas to opoio einai jekaqaro, para tis opoiesdhpote skopimothtes poy empodizoyn orismenoys na to doyn'', shmeiwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO.

    Ejefrase epishs aisiodojia oti ''me thn enothta kai sto lao kai stis politikes hgesies mporoyme na epityxoyme toys stoxoys mas'', prosqetontas oti yparxei strathgikh, thn opoia, opws eipe, jekaqarise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn omilia toy sthn Astoria ths Neas Yorkhs.

    Anaferomenos, ejalloy, sth shmerinh Pagkosmia Hmera gia to Periballon, o k. Kleanqoys eipe oti prokeitai gia ena zhthma zwhs kai poiothtas ths zwhs, to opoio oloys anejaireta prepei na endiaferei.

    [09] (K) Ferxoigken - Toyrkia - EE

    O Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Gkoynter Ferxoigken dhlwse oti h Eyrwph qa xairetize mia meiwsh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs sthn Kypro.

    [10] (K) * Eyrwekloges - Proedros DHSY - Ypochfioi eyrwboyleytes - Dhmoskophseis

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs, erwthqeis gia tis dhmoskophseis poy eidan xqes kai shmera to fws ths dhmosiothtas sxetika me ta pososta twn kommatwn stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, eipe oti qa sxoliasei ta apotelesmata ths kalphs kai oxi twn dhmoskophsewn ''poy pantote qa prepei na lambanontai ypoch gia toys para pera xeirismoys''.

    Se dhlwseis ystera apo synedria toy Politikoy Grafeioy toy kommatos kai klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy oti ''den qa prepei na epitrapei sto didymo Synagermo, stis dyo ekdoxes toy Synagermoy, kakopoiwntas oysiastika to eklogiko systhma, thn aplh analogikh, na eklejoyn treis edres'', o k. Anastasiadhs eipe pws ''yparxei mono enas Dhmokratikos Synagermos kai kanenas didymos adelfos''.

    Gia to idio qema, o ypochfios eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs eipe pws ''emeis stoxeyoyme sta megalytera dynata pososta, den stoxeyoyme se treis edres'' kai prosqese ''den einai oi edres to qema kai nomizw oti einai laqos na paroysiazetai to qema oti einai qema kapoiwn epwnymwn poy ekanan allo komma h kapoiwn allwn epwnymwn poy kratoyn allo komma. Yparxei ena komma poy anhkei sto Synagermiko kosmo''.

    O Panagiwths Dhmhtrioy, epishs ypochfios eyrwboyleyths toy DHSY, eipe pws ''yparxoyn jekaqara dyo kommata kai h epiklhsh apo to ena komma, to opoio aposxisthke apo to diko mas xwro, oti taxa einai epektash toy kommatos mas einai mia paraplanhsh kai prepei ayto na ginei jekaqaro''.

    ''Yparxoyn dyo kommata. O DHSY kai to komma ekeinwn poy exoyn aposxistei apo to DHSY. O DHSY enas einai, aytos poy yphrxe, leitoyrgei kai qa leitoyrgei kai sto mellon kai o opoios anamenoyme mesa apo aytes tis ekloges na bgei kai pali enisxymenos giati qa yparxei ayth h anakamch kai o problhmatismos toy kosmoy toy DHSY se sxesh me ta apotelesmata ths epomenhs hmeras'', shmeiwse.

    Erwthqeis gia tis dhmoskophseis anaforika me tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, o k. Dhmhtrioy eipe pws ''sto telos kaqe eklogikhs anametrhshs ta apotelesmata jepernoyn ekeina ta opoia problepontai kai apo tis dhmoskophseis, alla kai apo exqroys kai filoys''.

    Gia to idio qema, o k. Kasoylidhs eipe pws ''oi dhmoskophseis fwtografizoyn mia stigmiaia antidrash ths koinhs gnwmhs''.

    ''Nomizw oti epeidh den yparxei akoma endiaferon gia tis eyrwpaikes ekloges logw ths kopwshs poy prohlqe apo to dhmochfisma, den mporoyn aytes oi dhmoskophseis na antikatoptrisoyn thn pragmatikothta, h opoia qa antikatoptristei mono thn epomenh ebdomada. Oi chfoforoi qa einai ths teleytaias ebdomadas, twn teleytaiwn 24wrwn'', eipe.

    Erwthqeis an o DHSY einai eyxaristhmenos apo ta apotelesmata twn dhmoskophsewn, o k. Kasoylidhs eipe pws kanenas Synagermikos den prepei na einai ikanopoihmenos kai kalese to Synagermiko kosmo na kanei o,ti mporei wste to komma toy na parei oso to dynato chlotera pososta.

    [11] (K) * Eyrwekloges - Eggegrammenoi eklogeis (Orqh epanalhch)

    
    
    Neoterh epishmh anakoinwsh apo to grafeio toy Genikoy Eforoy Eklogwn gia tis ekloges melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ths 13hs Ioynioy paraqetei toys orqoys ariqmoys anaforika me to synolo twn eggegrammenwn eklogewn.
    
    Akoloyqei h diorqwmenh anakoinwsh toy Genikoy Eforoy Eklogwn:
    
    O Genikos Eforos Eklogwn epiqymei na anakoinwsei oti o synolikos ariqmos twn eggegrammenwn eklogewn, poy exoyn dikaiwma chfoy stis prosexeis Ekloges Melwn Eyrwpaikoy Koinoboylioy, anerxetai stoys 482.846.
    
    H katanomh twn eklogewn, kata Eparxia diamonhs, exei ws akoloyqws :
    
    Eparxia
    E/K
    T/K
    Koinotikoi
    Synolo
    
    Leykwsia
    197.381
    160
    546
    -------
    198.087
    
    Lemesos
    135.058
    139
    425
    -------
    135.622
    
    Ammoxwstos
    25.687
    134
    76
    ------
    25.897
    
    Larnaka
    80.140
    14
    360
    ------
    80.614
    
    Pafos
    42.023
    2
    645
    ------
    42.670
    
    Keryneia
    54
    2
    --
    56
    
    480.289
    503
    2.054
    -------
    482.846
    
    Ston ariqmo ayto qa prosteqei kai o ariqmos twn egklwbismenwn poy exoyn dikaiwma chfoy, oi opoioi perilambanontai ston eidiko
    

    [12] (K) * Eyrwekloges - GG AKEL - Dhmoskophseis

    Se eklogikes anametrhseis oi dhmoskophseis einai ena ergaleio, to opoio sigoyra prepei na meletoyme kai na lambanoyme ypoch, dhlwse o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    Se dhlwseis toy shmera o k. Xristofias eipe pws oi dhmoskophseis poy dienergoyntai enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy ''deixnoyn opwsdhpote taseis'', prosqetontas pws ''h kalyterh dhmoskophsh einai to apotelesma ths ekloghs''.

    O k. Xristofias ekane ekklhsh ston kosmo toy AKEL Aristera Nees Dynameis opws epideijei kai se aytes tis ekloges thn idia syspeirwsh poy synhqws epitygxanei to AKEL, ''gia na exoyme to kalytero dynato apotelesma'', opws eipe.

    Sxoliazontas tis dhmoskophseis twn teleytaiwn hmerwn, o k. Xristofias eipe pws exei dei se efhmerida ta apotelesmata dhmoskophshs kalphs poy feroyn to AKEL sto 30,8%, shmeiwnontas pws den mporei na mhn labei th dhmoskophsh ayth ypoch, ''nooymenoy oti einai kai ligoteroi oi anapofasistoi kai oti stis thlefwnikes dhmoskophseis o kosmos den apanta kapote me thn idia proqymia poy apanta stis dhmoskophseis kalphs''.

    O k. Xristofias eipe oti to AKEL qa mporesei na yphrethsei paragwgika thn ypoqesh ths Kyproy sto Eyrwpaiko Koinoboylio giati to komma exei apoceis kai protash gia to Kypriako.

    ''Sthn EE'', anefere, ''dystyxws epikratei o neofileleyqerismos poy katapiezei ton aplo anqrwpo kai ta dikaiwmata toy kai akribws h omada ths Aristeras einai to anaxwma ekeino sto neofileleyqerismo kai einai h dynamh h opoia qa agkaliasei akoma perissotero tis megales laikes kinhtopoihseis poy lambanoyn xwra ta teleytaia xronia enantia sthn pagkosmiopoihsh twn polyeqnikwn kai sth neofileleyqerh politikh''.

    Se erwthsh ean yparxei periptwsh to AKEL na apwlesei chfoys eite stelexwn eite chfoforwn poy yposthrijan to ''Nai'' sto dhmochfisma, o k. Xristofias eipe pws den pisteyei oti oi dhmoskophseis deixnoyn kati tetoio, oyte pisteyei oti oi Akelistes exoyn ton opoiondhpote logo na mhn timhsoyn kai pali to diko toys to komma, anejarthta apo thn apoch thn opoia eixan ekfrasei prin h kata th diarkeia toy dhmochfismatos.

    Ejefrase thn ektimhsh pws ''oloi syneidhtopoioyme pws mesa apo tis diadikasies toy kommatos mas qa proxwrhsoyme kai pali kai qa synexisoyme to dialogo metajy mas''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Saturday, 5 June 2004 - 17:49:16 UTC