Browse through our Interesting Nodes for General Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-06-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Episkech sthn Kypro
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [05] (K) Bretania - Toyrkia - EE - Kypriako
  • [06] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Proedros Omospondias Kolymbhshs - Synenteyjh
  • [07] (K) Ypoyrgos Ergasias - Apasxolhsh jenoy ergatikoy dynamikoy
  • [08] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Afijh
  • [09] (K) Giwrgos Koymoytsakos - Synodos Koryfhs NATO
  • [10] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Dhmosio elleimma
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh anodo
  • [13] (K) Talat - Synanthsh me Bretano YPEJ
  • [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - Omada Filias Gallias-Kyproy
  • [15] (K) OHE - Symboylio Asfaleias - Ekqesh Anan - Diaboyleyseis Eyrwpaiwn
  • [16] (K) YPEJ Aigyptoy - Kypros - Ceydokratos
  • [17] (K) Olomeleia Boylhs -Proedros Boylhs twn Ellhnwn- Lyssaridhs
  • [18] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Synanthsh
  • [19] (K) Boylh - Atoma me anaphries - Ekdhlwsh diamartyrias
  • [20] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh (1)

  • [01] (K) Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Episkech sthn Kypro

    Sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech fqanei shmera h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh Caroyda, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Portogalias Zoze, o opoios synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, gia thn anagkh ejeyreshs lyshs sto Kypriako, h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Petroy Molybiath oti to Kypriako den exei mpei sto rafi, h apofash toy Ektelestikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHKO gia to qema Matsakh kai ta epeisodia poy shmeiwqhkan sthn Pafo metajy Ellhnopontiwn kai Astynomias einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    Proballontai epishs h xqesinobradinh synanthsh twn tessarwn eyrwpaikwn xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias me antikeimeno thn ekqesh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia to Kypriako kai to sxedio apofasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia zhtei apo thn Kypro na meiwsei to dhmosionomiko ths elleimma.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Geloiothtes toy DHKO gia Matsakh'' grafei oti ''akrws ekteqeimeno'' einai apo xqes to DHKO, afoy to Ektelestiko Grafeio kai h Koinoboyleytikh Omada toy kommatos "ekane strofh 180 moirwn apo th qesh poy ejefrase thn perasmenh Deytera peri ths politikhs eyqynhs" toy eyrwboyleyth Marioy Matsakh. Alloy grafei oti h boyleyths toy DHSY Maria Kyriakoy dhlwse se xqesinh dhmosiografikh diaskech oti to komma etoimazei meleth gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, xwris na ephreastei arnhtika to biotiko epipedo toy laoy.

    ''H Maxh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Sok apo epeisodia sthn Pafo'' grafei oti sokarismenh kai anastath einai h Pafos meta ta sobara epeisodia poy shmeiwqhkan metajy Ellhnopontiwn kai Astynomias alla kai me nearoys Pafites to brady ths Triths sthn Katw Pafo kai poy eixan ws apologismo ton traymatismo oktw synolika atomwn, ek twn opoiwn tesseris astynomikoi. Alloy grafei oti apo to sxedio twn apofasewn poy qa labei h Eyrwpaikh Epitroph gia to dhmosionomiko elleimma ths Kyproy prokyptei oti h kypriakh kybernhsh ofeilei mexri to telos toy 2005 na epanaferei to elleimma katw apo to 3% toy AEP.

    O ''Poliths'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Terma h koroidia. Idoy oi dialogoi'' paraqetei osa, opws isxyrizetai h efhmerida, diameifqhkan se dyo kat' idian synanthseis toy iatrodikasth boyleyth Marioy Matsakh kai toy astynomikoy ths Yphresias Katapolemhshs Narkwtikwn (YKAN) kai grafei oti h syzhthsh eixe ''kata kyrio logo ws antikeimeno to qema twn xrhmatwn''. Alloy grafei oti synanthsh twn tessarwn eyrwpaikwn xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias eixe programmatistei gia xqes arga to brady me antikeimeno thn ekqesh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia to Kypriako.

    ''H Shmerinh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Oxyrwnontai pisw apo thn agwgh libeloy'' grafei oti to Ektelestiko Grafeio kai h Koinoboyleytikh Omada toy DHKO se cesinh koinh synedria toys, sthn opoia asxolhqhkan ek neoy me to qema Matsakh, apofasisan opws to komma anameinei thn ekdikash ths agwghs libeloy poy kinhse o k. Matsakhs kata ths efhmeridas ''Poliths''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths dhlwse kata th diarkeia synedrias ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs twn Ellhnwn oti to Kypriako den exei mpei sto rafi.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Hfaisteio h Pafos'' grafei oti anastatwsh kai anhsyxia epikratoyn sthn Pafo meta ta procesina sobara epeisodia metajy Ellhnopontiwn kai astynomikwn, kaqws ekfrazontai foboi oti den prokeitai gia memonwmeno peristatiko alla gia baqytero koinwniko problhma poy kyoforei epikindynes ejelijeis. Alloy grafei oti o epikefalhs ths antiproswpeias ths Omadas Filias Gallias Kyproy sthn gallikh Geroysia Antre Roybie, o opoios episkefqhke xqes ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, diatypwse th qesh na fygoyn o toyrkikos stratos kai oi Bretanikes Baseis apo thn Kypro kaqws h paroysia toys einai anaxronistikh.

    H ''Xaraygh'' sthn kyria eidhsh ypo ton titlo ''AKEL: Ta barh stoys eyporoys'' grafei oti seira protasewn ypebale pros thn kybernhsh to AKEL eishgoymeno pws an yioqethqoyn mporoyn na symbaloyn sthn antimetwpish twn dhmosionomikwn problhmatwn toy topoy. Alloy grafei oti o Prwqypoyrgos ths Portogalias Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso, o opoios synanthqhke xqes sth Lisabona me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, epeshmane thn anagkh ejeyreshs lyshs wste h Kypros na leitoyrgei ws ena epanenwmeno kratos entos ths EE kai anefere oti sebetai thn apofash toy kypriakoy laoy sto dhmochfisma.

    [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Portogalias ------------------------------------------------ Eidikh anafora stis ''ejairetes sxeseis metajy ths Kyproy kai ths Portogalias'', alla kai sthn prooptikh enisxyshs toys idiaitera ston tomea toy emporioy kai ths oikonomias, ekanan se dhlwseis toys xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Portogalias Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso, oi opoioi eixan kat' idian synanthsh kai epishmes synomilies me th symmetoxh dieyrymenwn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn.

    Toso o Prwqypoyrgos ths Portogalias oso kai o Proedros Papadopoylos ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn ypografh shmera ths prwths dimeroys symfwnias metajy twn dyo xwrwn poy qa perilambanei synergasia stoys tomeis toy politismoy, ths ekpaideyshs, toy aqlhtismoy, twn MME, twn episthmwn kai ths texnologias.

    Anaferomenos sto Kypriako, o k. Mparoso epeshmane thn anagkh ejeyreshs lyshs wste h Kypros na leitoyrgei ws ena epanenwmeno kratos entos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia th symbolh ths EE sthn epanenarjh dialogoy gia to Kypriako, o k. Mparoso eipe oti h Enwsh epiqymei na bohqhsei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, wstoso epeshmane oti prepei prwta na yparjei mia kalyterh eikona oson afora ton tropo poy h EE mporei na symbalei pros ayth thn kateyqynsh.

    Kypros - Portogalia - Symfwnia - Ypografh ----------------------------------------- Thn prwth dimerh ths symfwnia me thn Portogalia ypegrace xqes h Kypriakh Dhmokratia.

    H symfwnia perilambanei synergasia ston tomea toy politismoy, ths texnologias, twn episthmwn, ths ekpaideyshs, twn MME kai toy aqlhtismoy.

    H symfwnia ypegrafh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Portogalias apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai thn Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Portogalias Manoyela Franko.

    Toso o k. Iakwboy oso kai h k. Franko ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn ypografh ths symfwnias kai eipan oti apotelei to prwto bhma gia th synergasia twn dyo xwrwn stoys tomeis poy kalyptei h symfwnia.

    OHE - Symboylio Asfaleias - Ekqesh Anan - Diaboyleyseis ------------------------------------------------------- Oi monimoi antiproswpoi twn eyrwpaikwn xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias eprokeito na pragmatopoihsoyn arga to apogeyma xqes wra Neas Yorkhs diaboyleyseis anaforika me to sxedio chfismatos poy prowqoyn Bretania kai HPA gia thn ekqesh peri twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE kai ta ''metra arshs ths apomonwshs twn T/K''.

    Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Episkech sthn Kypro ------------------------------------------------- Sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech fqanei shmera h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh Caroyda, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Kata th diarkeia ths episkechs, h k. Mpenakh qa ginei dekth apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synanthseis me ton k. Xristofia, toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai qa parakoloyqhsei meros twn ergasiwn ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    Molybiaths - Boylh - Kypriako - Ellhnotoyrkika ---------------------------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako kai h poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kyriarxhsan sthn enhmerwsh poy ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados Petros Molybiaths sta melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Kata th diarkeia ths synedriashs ths Epitrophs, poy dihrkese peran twn triwn wrwn kai sthn opoia diapistwqhke klima synaineshs apo oles tis politikes dynameis, o k. Molybiaths klhqhke na apanthsei stis erwthseis twn boyleytwn twn kommatwn ths antipoliteyshs gia tis qeseis kai thn strathgikh ths kybernhshs sta eqnika qemata.

    Sthn eisagwgikh toy topoqethsh, o k. Molybiaths eipe oti to Kypriako den exei mpei sto rafi kai epanelabe oti paramenei staqeros o stoxos ths epanenwshs toy nhsioy kai paramenei proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs.

    O k. Molybiaths dhlwse oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai h epanenwsh ths Kyproy sth bash toy sxedioy Anan me thn prosqhkh omws ''lambanomenoy yp' ocin toy plaisioy ths EE kai toy koinotikoy kekthmenoy''.

    Apantwntas se parathrhseis boyleytwn toy PASOK, o k. Molybiaths aperrice th qesh oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias aposyndese, me thn politikh poy akoloyqei, to Kypriako apo tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai oti phre apofash na taxqei ton Dekembrio yper ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE.

    Ekproswpos - KSSE - Toyrkia --------------------------- H apofash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs na termatisei thn parakoloyqhsh ths Toyrkias den ephreazei tis ekkremoyses ypoqeseis enantion ths Agkyras oyte kai thn yparxoysa apeiqarxia ths toyrkikhs kybernhshs, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    ''H apofash htan kaqara politikh kai stoxeyei isws sthn enqarrynsh ths Toyrkias gia peraiterw metra ekdhmokratismoy omws den ephreazei kaqoloy thn yparxoysa apeiqarxia ths Toyrkias pros tis apofaseis toy EDAD oyte kai tis ekkremoyses ypoqeseis enwpion toy Dikasthrioy'', eipe.

    Ekproswpos - Aponarkoqethsh --------------------------- Den yparxei opoiadhpote plhroforhsh ek meroys twn HE anaforika me th stash toy katoxikoy kaqestwtos sto qema ths aponarkoqethshs ths nekrhs zwnhs, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos xairetise ws qetiko bhma thn oikonomikh bohqeia ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs.

    Ekproswpos - EDAD - Ypoqesh Aziz -------------------------------- H Nomikh Yphresia ths Kypriakhs Dhmokratias meleta to qema ths ryqmishs toy isxyontos nomoy anaforika me th symmetoxh twn T/K se ekloges, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas thn proxqesinh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Impraxim Aziz enantion Kyproy.

    ''To Dikasthrio katagrafei thn yparxoysa katastash, tis syntagmatikes diatajeis, lambanei ypoch toys nomoys poy isxyoyn sthn Kypriakh Dhmokratia kai katagrafei to gegonos oti oi logoi gia toys opoioys den eixe ginei dynath h symmetoxh toy k. Aziz stis ekloges htan logw toy oti yparxei katoxh sthn Kypro, kati poy anaferetai rhtws sthn apofash toy EDAD,'' eipe o Ekproswpos.

    Proedros Boylhs - Omada Filias Gallias-Kyproy --------------------------------------------- O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias diabebaiwse xqes thn antiproswpeia Omadas Filias Gallias-Kyproy sth Gallikh Geroysia poy pragmatopoiei epafes sto nhsi me epikefalhs ton Proedro ths Antre Roybie oti ''o kypriakos laos menei synephs sth desmeysh toy, anejarthta apo to apotelesma twn dhmochfismatwn, gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias to syntomotero dynato''.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me thn antiproswpeia, o k. Xristofias anefere oti tonise stoys synomilhtes toy pws ''qeloyme na teleiwsoyn ta basana toy laoy apo ayto to problhma kai den qeloyme na eimaste kai problhma gia toys etairoys ths Kyproy sthn EE''.

    O k. Roybie ejefrase thn pepoiqhsh oti h EE qa ferei epanenwsh, staqeropoihsh kai asfaleia sthn Kypro me thn entajh ths sthn Enwsh.

    Antigonh Papadopoyloy - KSSE - Gynaikes --------------------------------------- H diarkhs ayjhsh stratiwtikwn dapanwn, h oikonomikh anisothta kai oi adikies apostaqeropoioyn thn pagkosmia asfaleia, dhlwse xqes h boyleyths Antigonh Papadopoyloy, milwntas kata th diarkeia twn ergasiwn ths KSSE sto Strasboyrgo gia ton ''Rolo twn gynaikwn sthn prolhch kai thn katastolh sygkroysewn''.

    H k. Papadopoyloy eipe pws h qymatopoihsh gynaikwn einai megalh se periptwseis enoplwn syrrajewn kai anefere oti oi gynaikes ypokeintai se systhmatikoys biasmoys, ektopismo, tapeinwsh, ftwxeia, anepiqymhtes egkymosynes, fonoys kai sejoyalikh omhria.

    Epitropos Kyprianoy - Kypros - EE - Stoxos 2 -------------------------------------------- O Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy dhlwse oti h egkrish toy Programmatos ths Kyproy sto plaisio toy Stoxoy 2 ''apotelei ena poly kalo paradeigma gia to pws h entajh sthn EE epidra amesa qetika sthn kaqhmerinothta twn aplwn Kypriwn''.

    Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn sxetika me thn egkrish apo thn Eyrwpaikh Epitroph toy Eniaioy Eggrafoy Programmatismoy 2004-2006 gia ton Stoxo 2, o Epitropos Kyprianoy ejefrase thn eyareskeia toy poy h Epitroph enekrine ta programmata ayta, ta opoia ''qa dwsoyn shmantikh wqhsh sthn oikonomia ths Kyproy''.

    O k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti ta programmata poy qa efarmostoyn ''qa enqarrynoyn thn peraiterw diaforopoihsh ths domhs ths oikonomias, qa ayjhsoyn to AEP kai qa bohqhsoyn sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias toso stis astikes oso kai stis agrotikes perioxes''.

    EE - Nees xwres - Xrhmatodothseis --------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph enekrine xqes ta programmata oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs sto plaisio twn Diarqrwtikwn Tameiwn gia kaqena apo ta 10 nea krath melh.

    Mazi me tis pistwseis toy Tameio Synoxhs, me ta nea anaptyjiaka programmata h syndromh ths Enwshs anerxetai se anw twn 24 dis eyrw metajy 2004 kai 2006. Anaforika me thn Kypro, to programma poy egkriqhke qa apoferei koinotikes xrhmatodothseis ycoys 113,44 ek. eyrw.

    Gia thn periodo 2004-2006, h Kypros epwfeleitai toy Stoxoy 2 twn diarqrwtikwn tameiwn mesw enos monadikoy programmatos perifereiakhs anaptyjhs poy kalyptei to megalytero meros toy notioy tmhmatos toy nhsioy.

    H dikaioyxos perioxh apoteleitai apo mia megalh agrotikh, oreinh perioxh sta dytika kai kyriws gewrgikh sta anatolika, kaqws kai apo mian astikh perioxh sth Leykwsia, kata mhkos ths grammhs antiparatajhs.

    Dhmosio elleimma - Kypros - Eyrwpaikh Epitroph ---------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh ofeilei to argotero ews to telos toy 2005 na epanaferei to dhmosio elleimma katw apo to 3% toy AEP (anwtato epitrepto orio sthn EE) apo to 6,3% poy htan sto telos to 2003.

    Ayth einai h basikh diapistwsh poy prokyptei apo to sxedio twn apofasewn anaforika me to dhmosionomiko elleimma sthn Kypro, poy qa labei shmera h Eyrwpaikh Epitroph.

    Symfwna me koinotikes phges, h Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na egkrinei shmera tria keimena gia thn Kypro, ta opoia qa ejetasqoyn sthn prosexh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomias stis 5 Ioylioy.

    To prwto einai ena sxedio apofashs sto opoio qa shmeiwnetai oti ''ystera apo synolikh ajiologhsh (ths kypriakhs oikonomias), prokyptei h yparjh yperballontos elleimmatos sthn Kypro''.

    To deytero keimeno einai oi systaseis poy kanei h Komision gia ayto poy qa prepei na kanei h kypriakh kybernhsh.

    To trito keimeno einai mia gnwmodothsh ths Epitrophs gia to programma sygklishs ths oikonomias, poy exei koinopoihsei h kybernhsh stis Bryjelles.

    Toyrkia - Ceydokratos - Prwtokollo ---------------------------------- Toyrkia kai ceydokratos ypegracan ''prwtokollo'' gia oikonomikh bohqeia pros to katoxiko kaqestws, ycoys 350 ekat. dolariwn, apo ton proypologismo toy 2004 ths Toyrkias.

    To ''prwtokollo'' ypegracan o anaplhrwths prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylantif Sener, o opoios pragmatopoihse paranomh episkech sta katexomena, kai h legomenh ypoyrgos oikonomias kai toyrismoy Aisie Ntonmezer.

    Se dhlwseis toy o k. Sener eipe oti h Toyrkia kai to ceydokratos jekinhsan mia diplwmatikh epiqesh meta to dhmochfisma me stoxo ton termatismo ths ''apomonwshs'' twn T/K, prosqetontas oti meta to dhmochfisma arxise mia nea epoxh.

    Xrhmatisthrio - Oriakh anodos - Penixro endiaferon -------------------------------------------------- Mikra kerdh paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), para to penixro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke kai to opoio kaqhlwse ton hmerhsio ogko synallagwn sto deytero xamhlotero toy epipedo apo thn epishmh leitoyrgia toy XAK, ton Martio toy 1996. H ajia twn synallagwn syrriknwqhke stis 128 xiliades lires. O Genikos Deikths kategrace oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,32%, kleinontas stis 74,81 monades.

    Antiqeta, amelhtees apwleies ths tajhs toy 0,08% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 331,35 monades.

    SKOK - Paneyrwpaikoi Agwnes Skopobolhs -------------------------------------- Me th symmetoxh 450 skopeytwn kai skopeytriwn apo 40 xwres arxizoyn shmera sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia oi Paneyrwpaikoi Agwnes Skopobolhs 2004 poy diorganwnei h Skopeytikh Omospondia Kyproy (SKOK).

    [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [05] (K) Bretania - Toyrkia - EE - Kypriako

    Kyries epidiwjeis ths bretanikhs politikhs sto paron stadio einai h ypobohqhsh ths Toyrkias sthn prospaqeia ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, o termatismos ths "apomonwshs" twn T/K kai h epideijh ektimhshs se metriopaqeis T/K hgetes, symfwna me ton Ntominik Tsilkot, Dieyqynth toy Tmhmatos EE sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Se omilia toy se seminario toy Syndesmoy Kypriakwn, Ellhnikwn kai Toyrkikwn Ypoqesewn sto Londino, o k. Tsilkot yposthrije pws telika h epilysh toy Kypriakoy qa ejarthqei apo thn ellhnokypriakh pleyra.

    [06] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Proedros Omospondias Kolymbhshs - Synenteyjh

    Sygkrathmena aisiodojos kai epifylaktikos paroysiazetai o Proedros ths Omospondias Kolymbhshs Panikos Prokopioy, enocei ths symmetoxhs ths Kyproy sto aqlhma ths kolymbhshs stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Oi epifylajeis kai oi anhsyxies toy Proedroy ths KOEK entopizontai kyriws sta problhmata poy yparxoyn sto aqlhma kai exoyn na kanoyn me toys xwroys kai tis synqhkes proponhshs twn aqlhtwn.

    Wstoso, pisteyei pws oi aqlhtes poy qa ekproswphsoyn ths Kypro, osoi kai opoioi ki an einai aytoi, qa staqoyn sto ycos toys kai qa feroyn thn apostolh toys me epityxia se peras, afoy ektos twn allwn opws tonise, ``to gegonos oti oi agwnes ginontai sthn Aqhna, mas fortwnei me perissotero agxos, afoy qeloyme kai qa prospaqhsoyme na fanoyme kalyteroi oso pote prohgoymenws, se Olympiakoys Agwnes...''

    Erwthsh: Poy brisketai h proetoimasia twn aqlhtwn;

    H proetoimasia mas synistatai sthn prospaqeia arketwn aqlhtwn kai qa toys onomasw enan pros enan. Hdh apo toys aqlhtes aytoys, oi pente exoyn petyxei orio prokrishs plhn omws, gia to agwnisma twn 50m. eleyqero qa kriqei metajy toy Xrysanqoy Papaxrysanqoy kai toy Stayroy Mixahlidh, mexri tis 2 Ioylioy poy einai oi Pagkyprioi Diaswmateiakoi. O Xrysanqos exei petyxei kalytero xrono mexri stigmhs. Apo ekei kai pera einai h Maria Papadopoyloy, sta 50m petaloyda, o Alejandros Aresth sta 100m. kai 200m. eleyqero kai molis prosfata o Giwrgos Dhmhtriadhs sta 200m.mikth.

    Twra agwnizontai gia na ejasfalisoyn to orio oi Koyllhs Dhmosqenoys sta 100m. prosqio, h Anastastia Xristoforoy sta 100m. prosqio kai me ligoteres piqanothtes ena, dyo akoma aqlhtes. Einai akoma h Anna Stylianoy, ths opoia h poinh elhje sta mesa Ioynioy kai qa diekdikhsei ki ayth na ejasfalisei mia qesh gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Erwthsh: Poies oi filodojies mas apo toys Agwnes ths Aqhnas;

    Filodojia mas gia aytoys toys Olympiakoys Agwnes, se sxesh me toys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei, stoys opoioys eixame rekor symmetoxwn me efta symmetoxes, einai:

    En prwtois, qeloyme h prospaqeia mas qa einai na symmetasxoyme me ton idio ariqmo aqlhtwn, dhladh efta, an kai safws pio dyskolo ap oti sto Sidnei, alla h genikoterh filodojia mas einai na petyxoyme o,ti kalytero me toys aqlhtes mas, to opoio metafrazetai se mian ajiopreph emfanish, afoy oloi mas gnwrizoyme to epipedo twn Olympiakwn Agwnwn.

    Me pio apla logia en prwtois ekeino poy zhtoyme apo toys aqlhtes poy qa mas ekproswphsoyn einai na petyxoyn tis proswpikes toys epidoseis, oi opoies kata pasan piqanothta qa isodynamoyn kai me nees pagkypries epidoseis ki apo ekei kai pera kalytereysh twn qesewn sthn katatajh poy eixame sto Sidnei. An ta kataferoyme ayta ta dyo, tote qa mporoyme na poyme pws h ferame thn apostolh mas se peras.

    Kata deytero, to gegonos oti oi Agwnes ginontai sthn Aqhna, eidika gia mas shmainei sigoyra kati parapanw gia mas.

    Mas fortwnei me perissotero agxos giati qeloyme kai qa prospaqhsoyme, opws eipa kai pio panw na fanoyme kalyteroi oso pote prohgoymenws kai bebaiws me th symparastash twn Ellhnwn filaqlwn, na doqei stoys aqlhtes mas h cyxologikh tonwsh ekeinh poy xreiazontai gia na jeperasoyn ki aytoys toys idioys toys eaytoys toys.

    Erwthsh: Poia grammh pleyshs akoloyqei h kolymbhsh se synarthsh me ta problhmata kai ta empodia poy paroysiazontai ston aqlhtismo genikotera kai oxi kat anagkhn mono sthn kolymbhsh;

    Na jekinhsw apo ta problhmata, ta opoia synistantai se dyo diaforetikoys pylwnes. O prwtos, einai o pylwnas twn synqhkwn kai twn egkatastasewn, opoy dystyxws exoyme sobara problhmata, kaqoti den yparxei ikanopoihtikos ariqmos egkatastasewn, oyte h ypodomh poy xreiazontai oi xwroi proponhshs, gia na mporesoyn oi aqlhtes na proponhqoyn.

    O allos pylwnas einai aytos ths praktikhs dyskolias parakoloyqhsews twn programmatwn proponhsewn. Ki ayto exei na kanei afenos me to oti oi perissoteroi aqlhtes mas einai maqhtes kai exoyn apo th mia to megalo fortio twn maqhmatwn kai frontisthriwn kai afeteroy o periorismenos kai sygkekrimenos xronos poy paraxwroyntai ta kolymbhthria se aqlhtes kai mh gia na proponhqoyn.

    Gegonos poy prokalei to synwstismo ston hdh periorismeno ariqmo kolymbhthriwn kai xwrwn proponhsewn, kati poy den epitrepei stoys aqlhtes na proponhqoyn se opws qa eprepe kai se idanikes synqhkes.

    Erwthsh: Fantazomai h eikona poy parathreitai kai einai idiaitera pio entonh fetos exei na kanei kai me tis polles jenes apostoles eqnikwn omadwn poy briskontai kai proetoimazontai sthn Kypro, enocei twn Olympiakwn Agwnwn;

    Fetos qa elega oti einai h xeiroterh xronia ap oso egw qymamai, apo to 1960, poy asxoloymai me thn kolymbhsh, eite ws aqlhths, eite ws paragontas. Den yphrje eyxeria proponhsewn, akoma kai agwnwn, paroti kaname kai dwsame egkaira ton programmatismo mas, me apotelesma na eimaste ypoxrewmenoi eite na metakinoyme agwnes, eite na ``trexoyme'' na oloklhrwsoyme agwnes, gia na paraxwrhsoyme ta kolymbhthria stoys jenoys gia na proponhqoyn, opws pronooyn ta aqlhtika prwtokolla.

    Erwthsh: Yparxei omws kai h apoch ekeinh poy leei oti to kolympi einai ena polyejodo... kata kefalh aqlhma, toso sth synthrhsh, oso kai sthn kaliergeia. Eseis ti apantate;

    Egw ekeino poy qa pw einai pws qa prepei na sygkrinoyme to kolympi kai me alla mazika aqlhmata, alla kai programmata gia na poyme to poso pragmatika pio akriba kostizei. Giati mporei san aqlhma na paroysiazei mian idiaiterothta ws pros th synthrhsh kai to kostos toys, sta kaysima epi paradeigmati, epeidh osa kolymbhthria yparxoyn einai anoikta me apotelesma na dapaneitai adikaiologhta ena megalo kondyli sth synthrhsh kai qermansh twn egkatastasewn aytwn. Enw an eixame 3-4 kleista kolymbhthria, opws eprepe na eixame, tote to kostos qa epefte sto ena trito h kai pio katw akoma.

    Erwthsh: Tiqetai qema egkatastasewn kai genikotera xwrwn proponhsewn;

    Anamfibola nai, apo polles apoceis, afoy ta ofelh kai ta eyergethmata qa htan kata poly megalytera ap oti mexri twra.

    Erwthsh: En katakleidi ti zhtate h ti nomizete pws xreiazetai na ginei gia na erqoyn akoma kalyteres meres sthn kolymbhsh;

    Na doqoyn kai na yparjoyn oi synqhkes ekeines poy xreiazontai sto aqlhma gia na mporesei na pragmatopoihsei ta bhmata proodoy poy prepei kai qelei na kanei gia na mporesoyme na synagwnistoyme mia mera xwres poy pros to paron otan tis synantoyme arkoymaste na leme kai na milame gia ajiopreph emfanish kai paroysia.

    Erwthsh: Mias kai to antikeimeno mas einai oi Olympiakoi Agwnes, na kleisoyme me Olympiakoys Agwnes. Eseis ws Proedros ths Omospondias me ti deigmata grafhs qa dhlwnate ikanopoihmenos kai eyxaristhmenos apo toys Olympiakoys;

    Ean apanthsw me bash tis apaithseis toy KOA, opws aytes paroysiazontai stis ajiologhseis toy Organismoy, tote qa elega pws qa hmoyn eyxaristhmenos an oi aqlhtes mas petyxoyn na kerdisoyn to 50+1% twn antipalwn toys kata aqlhma.

    Plhn omws, epeidh proswpika den me ikanopoiei kati tetoio, prosdokw kai elpizw oti qa exoyme aqlhtes poy qa einai katw apo thn 30h qesh sta agwnismata toys, pragma poy se telikh analysh isws na isodynamei kai me to 60 h kai 65% sto synoliko ariqmo symmetoxwn. Ayto qa einai ena apotelesma poy qa mas ikanopoihsei idiaitera kai opoioi apo toys aqlhtes poy qa mas ekproswphsoyn to petyxoyn, h paroysia toys qa kriqei kati parapanw apo petyxhmenh.

    Erwthsh: Afoy moy dinetai thn aformh, qa rwthsw. Qewreitai pws h 20h qesh poy kerdise o Stayros Mixahlidhs, sth Barkelwnh to 1992, qa parameinei kai sthn Olympiada ths Aqhnas san h kalyterh qesh poy kerdise pote aqlhths mas sthn kolymbhsh;

    [07] (K) Ypoyrgos Ergasias - Apasxolhsh jenoy ergatikoy dynamikoy

    To jeno ergatiko dynamiko sthn Kypro apotelei ena shmantiko meros ths synolikhs apasxolhshs, eipe o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristos Taliadwros.

    Paroysiazontas th meleth ths Arxhs Anaptyjhs Anqrwpinoy Dynamikoy ''Probleceis Anagkwn Apasxolhshs Jenoy Ergatikoy Dynamikoy sthn Kypro 2004-2007'', o k. Taliadwros eipe pws ayth h omada apasxoloymenwn diadramatizei to diko ths oysiastiko rolo sthn anaptyjh ths oikonomias ths Kyproy oxi mono logw toy megaloy kai ragdaia ayjanomenoy ariqmoy ths alla kai ths eidikoterhs symbolhs ths se shmantikoys gia thn kypriakh oikonomia tomeis oikonomikhs drasthriothtas.

    Symfwna me ta porismata ths meleths, eipe, to 57% peripoy twn jenwn ergazomenwn to 2001 htan yphkooi tritwn xwrwn enw enas stoys treis htan yphkoos apo ta 15 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Thn periodo 2000-2002 to jeno ergatiko dynamiko ayjhqhke kata 5.300 atoma peripoy to xrono poy antistoixei se posostiaia ayjhsh 17,9% to xrono.

    ''Ayto eixe ws synepeia thn ektojeysh toy posostoy twn jenwn ergazomenwn sthn apasxolhsh apo to 9,2% to 2000 sto 11,9% to 2002. Thn idia periodo oi Kyprioi apasxoloymenoi ayjhqhkan kata 5.500 atoma peripoy to xrono poy antistoixei se posostiaia ayjhsh 2,1% to xrono'', shmeiwse.

    O Ypoyrgos anefere pws symfwna me th meleth h problepomenh eikona gia thn periodo 2004-2007 einai entelws diaforetikh.

    [08] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Afijh

    To gegonos oti h Kypros kai oloklhros o Ellhnismos dianyoyn mia krisimh periodo kai ston agwna ayto kai sthn krisimothta twn peristasewn symparasteketai oloklhrh h Ellada kai h Boylh twn Ellhnwn, h opoia ekfrazei ayqentika th laikh kyriarxia, epeshmane se dhlwseis ths h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda Mpenakh, h opoia pragmatopoiei apo shmera epishmh episkech sthn Kypro.

    [09] (K) Giwrgos Koymoytsakos - Synodos Koryfhs NATO

    O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos anakoinwse shmera thn hmerhsia diatajh ths synodoy koryfhs toy NATO, poy qa pragmatopoihqei stis 28 kai 29 Ioynioy sthn Kwnstantinoypolh.

    [10] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Dhmosio elleimma

    H Eyrwpaikh Epitroph diapistwse shmera kai epishma thn yparjh yperbolikoy dhmosioy elleimmatos sthn Kypro kai proteinei sto Symboylio Ypoyrgwn Oikonomias ths EE na apeyqynei systash sthn Kypriakh Dhmokratia sxetika me ton tropo me ton opoio qa teqei terma sthn katastash ayth.

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ------------------------------

    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/6/2004 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: The spot exchange rates at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 24/6/2004, which commercial banks are obliged to apply for transactions with value greater than CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as follows:

    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ---------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2)

    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING

    EYRW 0,5798 0,5832 1,7147 1,7247 Dolario HPA 0,4791 0,4819 2,0751 2,0872 Lira Agglias 0,8685 0,8737 1,1446 1,1514

    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES ----------------------------------------------------------- Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 24/6/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn diamorfwqhkan ws ejhs: On the basis of rates ruling in international foreign exchange markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 24/6/2004, the indicative exchange rates of the following currencies were formulated as follows:

    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ------------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2)

    AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY. ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 0.4438* 0.4473* 223.5636 225,3267 Dolario Aystralias 0.3326 0.3352 2.9833 3,0066 Dolario Kanada 0.3539 0.3567 2.8035 2,8257 Korwna Danias 0.0780 0.0786 12.7226 12,8205 Korwna Norbhgias 0.0693 0.0698 14.3266 14,4300 Korwna Soyhdias 0.0632 0.0637 15.6986 15,8228 Fragko Elbetias 0.3836 0.3866 2.5867 2,6069

    1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new exchange rate quotation method.

    2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate quotation method.

    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh anodo

    Mikra kerdh kategrace kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma ths ''afypnishs'' twn trapezikwn titlwn, oi opoioi shmeiwsan sto synolo toys kerdh. O Genikos Deikths shmeiwse anodo ths tajhs toy 0,33%, kleinontas stis 75,06 monades. Mikrh ayjhsh, logw toy ependytikoy endiaferontos gia tis trapezes Kyproy kai Laikh, paroysiase h ajia twn synallagwn poy diamorfwqhke stis 258 xiliades lires.

    [13] (K) Talat - Synanthsh me Bretano YPEJ

    [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - Omada Filias Gallias-Kyproy

    H diorganwsh apo koinoy me thn omada Filias Gallias-Kyproy enos synedrioy sth Gallia, gia thn probolh ths Kyproy htan sto epikentro synanthshs poy eixe o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas me antiproswpia ths omadas Filias Gallias-Kyproy sth Gallikh Geroysia.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Lillhkas eipe pws h prwtoboylia ayth, qa exei kata ena megalo pososto oikonomiko xarakthra, kaqws qa problhqoyn oi prooptikes ependysewn sthn Kypro alla kai ajiopoihshs apo ton epixeirhmatiko kosmo ths Gallias, ths gewgrafikhs qeshs ths Kyproy, gia tis drasthriothtes toys sto xwro ths Meshs Anatolhs.

    [15] (K) OHE - Symboylio Asfaleias - Ekqesh Anan - Diaboyleyseis Eyrwpaiwn

    Den katelhjan se apotelesma oi diaboyleyseis metajy twn monimwn antiproswpwn twn tessarwn eyrwpaikwn xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias poy diejhxqhsan xqes brady anaforika me thn antidrash toy Symboylioy sthn ekqesh peri twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE kai ta ''metra arshs ths apomonwshs twn T/K''.

    [16] (K) YPEJ Aigyptoy - Kypros - Ceydokratos

    H Aigyptos anagnwrizei mono mia Kypro kai den qa anagnwrisei to ceydokratos, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aigyptoy Ahmad Maher.

    [17] (K) Olomeleia Boylhs -Proedros Boylhs twn Ellhnwn- Lyssaridhs

    Tis eyxaristies kai thn eygnwmosynh toy kypriakoy laoy pros th Boylh twn Ellhnwn kai se oloys toys Elladites diabibase shmera o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs apo ths edras toy proedreyontos ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, mesw ths Proedroy toy elladikoy koinoboylioy Annas Caroyda - Mpenakh, h opoia pragmatopoiei apo shmera dihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

    [18] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Synanthsh

    Th bebaiwsh pws h Ellada einai etoimh na symparastaqei kai na bohqhsei ton opoio agwna analabei h Kypros gia lysh toy kypriakoy problhmatos, edwse shmera h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda Mpenakh, h opoia efqase shmera sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn, Dhmhtrh Xristofia.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton k. Xristofia, h k. Mpenakh eipe pws epiballetai ''stenoterh synergasia metajy twn dyo Koinoboyliwn'', prosqetontas pws prepei ''na yparjei synennohsh metajy twn boyleytwn twn dyo Koinoboyliwn''.

    Epeshmane oti Ellada kai Kypros symbadizoyn sta megala qemata kai ayto ekdhlwnetai kai sto praktiko epipedo kai sto epipedo ths dieqnoys synergasias.

    [19] (K) Boylh - Atoma me anaphries - Ekdhlwsh diamartyrias

    Se dynamika metra etoimazontai na proxwrhsoyn oi trianta peripoy xiliades anaphroi ths Kyproy, opws dhlwse sto KYPE o Antiproedros ths Kypriakhs Synomospondias Organwsewn Anaphrwn (KYSOA) Antros Prokopioy, ean den ikanopoihqoyn ta aithmata toys, opws ta exoyn diabibasei shmera toso ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo oso kai ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    [20] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh (1)

    Thn apoch oti oi Bretanoi qa prepei na analogistoyn ean h stash toys sto Kypriako bohqa sthn dhmioyrgia kalwn aisqhmatwn toy kypriakoy Ellhnismoy enanti twn idiwn, oi opoioi exoyn polla symferonta sthn Kypro, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, klhqeis na sxoliasei thn synanthsh toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat me ton Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro sto Londino thn erxomenh ebdomada.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo tis episkeceis toy sthn Ispania kai Portogalia, o Proedros ths Dhmokratias anaferomenos sthn meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai se eishghseis gia ajiopoihsh ths kratikhs perioysias, eipe pws h kybernhsh den prokeitai na jepoylhsei kratikh perioysia gia na antimetwpisei to problhma toy dhmosionomikoy elleimmatos.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 24 June 2004 - 17:49:24 UTC