Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Dhmos Morfoy - Antikatoxikes ekdhlwseis - Epidosh chfismatos
  • [02] (K) Kwnstantinoypolh - Erntogan - Talat
  • [03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K
  • [04] (K) Moystafa Akkintzi - Olympiakoi Agwnes
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Kypros - Mpaoytser - Idiwtikh episkech
  • [07] (K) Karogian - Mpaoytser - Kamia epishmh epafh
  • [08] (K) Olympiakoi Agwnes - Tzoynto - Htta Xristodoylidh
  • [09] (K) Dhmos kai organwmena synola Morfoy - Chfisma - Presbeies
  • [10] (K) Dhmos Morfoy - Chfisma - Presbeia HPA
  • [11] (K) Olympiakoi Agwnes - DOE- Kenterhs-Qanoy
  • [12] (K) Olympiakoi - Istiosanida - Akyrwsh 1hs diadromhs
  • [13] (K) Dhmos Morfoy - Proedriko Megaro - Epidosh chfismatos
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [15] (K) Olympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - 2h symmetoxh gia Aresth
  • [16] (K) Proedros DOE- Kenterhs-Qanoy
  • [17] (K) Aqhna - Olympiakoi - Kenterhs - Qanoy - Dikhgoros - Proponhths
  • [18] (K) Dhmarxos Morfoy - Presbeia Rwsias - Epidosh chfismatos
  • [19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies
  • [20] (K) Kypros - Mpaoytser - Idiwtikh episkech (Orqh Epanalhch)
  • [21] (K) Olympiakoi agwnes - Apokleismos Xristodoylidh - Koygialhs
  • [22] (K) Dhmarxos Morfoy - Papadopoyloy - Epidosh chfismatos
  • [23] (K) Olympiakoi - Istiosanida - Mia qesh panw gia ton Karioloy
  • [24] (K) Mhtropoliths Morfoy - Epanaleitoyrgia Agioy Mama
  • [25] (K) Dhmos Morfoy - Presbeia Kinas - Epidosh chfismatos
  • [26] (K) Aqhna - Olympiakoi Agwnes - Roysopoylos - Kenterhs - Qanoy
  • [27] (K) YPEJ - Epistrofh - HPA - Katexomena - Aerodromia - Limania
  • [28] (K) YPEJ - Antiproswpeia HE - OYNFIKYP
  • [29] (K) Dhmarxos Morfoy - Mhtropoliths Morfoy - Agios Mamas
  • [30] (K) Ypoyrgos Paideias - Olympiakoi Agwnes
  • [31] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Kypriako
  • [32] (K) Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Pittas - Kypriako
  • [33] (K) Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Mhtropoliths Neofytos

  • [01] (K) Dhmos Morfoy - Antikatoxikes ekdhlwseis - Epidosh chfismatos

    [02] (K) Kwnstantinoypolh - Erntogan - Talat

    [03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

    [04] (K) Moystafa Akkintzi - Olympiakoi Agwnes

    Ikanopoihmenos apo thn episkech toy sthn Aqhna opoy paresth sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn epestrece xqes mesw toy Aerodromioy Larnakas, o arxhgos toy t/k Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi.

    ''Htan mia pragmatikh empeiria gia mena'', dhlwse stoys dhmosiografoys kata thn epistrofh toy, anaferontas oti h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn htan poly kala proetoimasmenh. Htan ''enas syndyasmos istorias, myqologias kai texnologias'', symplhrwse. Anefere oti htan timh gi' ayton na pareyrisketai se ayto to istoriko gegonos.

    Se erwthsh an eixe opoiesdhpote epafes sthn Aqhna, eipe pws otan efqase ekei toy eixe thlefwnhsei o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas gia th leitoyrgia ekqeshs sthn Aqhna, sthn opoia kai phge kai eixe synomilia me th Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Akintzi - Olympiakoi Agwnes - Epistrofh --------------------------------------- Ikanopoihmenos apo thn episkech toy sthn Aqhna opoy paresth sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn epestrece xqes mesw toy Aerodromioy Larnakas, o arxhgos toy t/k Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi.

    ''Htan mia pragmatikh empeiria gia mena'', dhlwse stoys dhmosiografoys kata thn epistrofh toy, anaferontas oti h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn htan poly kala proetoimasmenh. Htan ''enas syndyasmos istorias, myqologias kai texnologias'', symplhrwse. Anefere oti htan timh gi' ayton na pareyrisketai se ayto to istoriko gegonos.

    Se erwthsh an eixe opoiesdhpote epafes sthn Aqhna, eipe pws otan efqase ekei toy eixe thlefwnhsei o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas gia th leitoyrgia ekqeshs sthn Aqhna, sthn opoia kai phge kai eixe synomilia me th Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    Ejefrase thn elpida oti mia mera E/K kai T/K qa symmetexoyn mazi se dieqnh fora h stoys epomenoys Olympiakoys Agwnes katw apo th shmaia ths enwmenhs Kyproy, prosqetontas pws E/K kai T/K prepei na ergastoyn pros ayth thn kateyqynsh.

    "Htan poly enqarryntiko kai ena poly kalo paradeigma ayto twn Koreatwn, (Boreios kai Notios Korea) poy afhsan tis diafores kata meros kai enwmenoi emfanisqhkan (sthn teleth enarjhs), ws mia omada".

    O T/K politikos eipe oti oi E/K kai T/K prepei na enwsoyn tis fwnes toys gia lysh toy Kypriakoy gia to kalo ths patridas mas kai gia tis melloyses genees.

    "Pisteyw oti oi melloyses genees ayths ths xwras to ajizoyn kai apo thn pleyra moy qa kanw o,ti mporw gia na synexistei ayth h prospaqeia mexri teloys kai elpizw o kaqe enas na prajei to idio", eipe o k. Akintzi.

    O T/K politikos epedeije stoys dhmosiografoys ena mikro fanaraki poy toy edwsan eiserxomenos sto Olympiako Stadio (opws kai se oloys toys qeates kai otan anacan ola mazi sxhmatizan ton koino galajia), legontas parastatika oti einai shmantiko na anacei ena fwtaki sthn arxh, dinontas to shma gia na anacoyn xiliades tetoia "fernontas etsi to pragmatiko fws sth xwra kai ston kosmo".

    "Me mia monaxikh fwnh mporeis na arxiseis, alla otan exeis polles fwnes mazi tote ginetai mia pragmatika megalh fwnh, thn opoia oloi qa akoysoyn", symplhrwse o k. Akintzi.

    "Etsi emeis oi Kyprioi, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, qa prepei na anacoyme ta keria mas na fwtisoyme thn poreia pros ta empros kai qa prepei na enwsoyme tis fwnes mas, ekeines tis fwnes poy einai gia th lysh se aythn th xwra kai einai pros to kalytero gia aythn th xwra kai gia tis melloyses genees kai qa prepei na kanoyme tis fwnes mas pio dynates", katelhje o k. Akintzi.

    Olympiakoi - Kypros - Tenis - Pagdaths - Nikh - Dhlwseis --------------------------------------------------------- Ston epomeno gyro toy tenis andrwn perase o Kyprios Markos Pagdaths, o opoios kerdise xqes ston prwto prokrimatiko gyro stoys Olympiakoys Agwnes to Gallo Gkregkori Karaz me 2-1 set.

    O Pagdaths, poy brisketai sthn 228h qesh ths katatajhs, meta apo ena sygklonistiko paignidi diarkeias 2 wrwn kai 34 leptwn, epiblhqhke toy kata poly chlotera topoqethmenoy sthn pagkosmia katatajh (72os) Karaz, deixnontas oti exei poly ychla apoqemata dynamewn, alla kai texnikhs katartishs kai oti mporei na paei chlotera.

    Omws, o 19xronos tenistas exei ena dyskolo ergo mprosta toy, afoy qa antimetwpisei ton 14o sthn pagkosmia katatajh Germano Nikolas Kifer.

    Ta set htan 7-5, 6-7 kai 5-7. To paignidi diejhxqh ypo tis iaxes 200 kai peran Kypriwn qeatwn, perilambanomenoy kai toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadh, toy Proedroy toy KOA Titoy Xristofidh, alla kai ths hgesias ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs. H entypwsiakh atmosfaira enisxyqhke akomh perissotero apo toys Elladites qeates, poy hlqan na parakoloyqhsoyn ton agwna, meta to peras toy agwna ston opoio symmeteixe o Elladiths tenistas Giannhs Oikonomidhs.

    To pio sygklonistiko apo ta tria set htan to trito, sto opoio o Gallos spazontas to serbis toy Markoy sto 3o game anebase to skor sto 4-1. O Pagdaths edeije omws oti diaqetei ta cyxika kai swmatika apoqemata kai apanthse spazontas to serbis toy Karaz sto 7o kai sto 11o game, enw kerdise kai ta ola ta dika toy serbis, me apotelesma na anatrecei to skor se 5-7. Sto trito set yphrje kai ligo saspens, afoy sto enato game kai enw to skor htan 5-4 yper toy Galloy, o Pagdaths zhthse iatro na ton ejetasei. Eytyxws, opws dhlwse sto KYPE, htan mia aplh krampa ston gastroknhmio.

    Se dhlwseis meta ton agwna, o Pagdaths dhlwse enqoysiasmenos meta thn nikh toy. ``Htan ena apo ta pio entypwsiaka paignidia poy epaija sth zwh moy'', anafere.

    ``Kerdisa ena paikth poy brisketai gyrw sto 70 ths katatajhs'', eipe, kai prosqese: ``Ayto deixnei oti mporw na ftasw kai egw ekei an doylecw sklhra''.

    O Pagdaths dhlwse enqoysiasmenos kai apo thn yposthrijh twn Kypriwn toys opoioys kai eyxaristhse.

    Gia ton Karaz dhlwse oti htan dyskolos antipalos, oti eixe poly dynato serbis, prosqetontas omws oti ton bohqhsan poly oi plhrofories poy syneleje apo thn Akadhmia Tenis Moyratogloy (idiokthths Gallos ellhnikhs katagwghs) sth Gallia.

    Paradexthke oti ston agwna ekane arketa laqh, afoy yphrjan polles fores poy mporoyse na kerdisei to set, alla epetrepe ston Karaz na ton isofarizei kai na ton kerdizei. Eipe akomh oti oi shmerines synqhkes den htan oi kalyteres gia enan poiotiko agwna tenis, kaqws yphrxe polys aeras kaqws kai hlios kai zesth.

    Se sxesh me ton epomeno antipalo toy ton Germano Kifer eipe pws qa zhthsei plhrofories apo thn akadhmia, prokeimenoy na proetoimastei katallhla.

    ``Qa mpw ston ghpedo kai qa paijw to paignidi poy jerw. Den exw tipota na xasw. Egw qa paijw to paignidi moy'', shmeiwse o Markos Pagdaths.

    Olympiakoi - 3h hmera - Kypros ------------------------------ Sto tzoynto kai ston Xristodoylo Xristodoylidh strefetai to endiaferon ths kypriakhs apostolhs shmera, 3h hmera twn Olympiakwn Agwnwn.

    O 28xronos Kyprios polyprwtaqlhths, antimetwpizei sthn kathgoria twn 73 kilwn ena palio toy gnwrimo, ton Portogalo Zoao Neto, ton opoio, opws dhlwse, exei antimetwpisei jana stoys Paneyrwpaikoys Agwnes.

    Oi agwnes qa jekinhsoyn stis 10 to prwi kai se aytoys symmetexoyn 34 aqlhtes.

    ``Thn teleytaia fora ton eixa antimetwpisei stoys paneyrwpaikoys agwnes kai me nikhse sta shmeia'', dhlwse o Xristodoylos, o opoios, pantws den fainetai na ptoeitai kai paroysiazetai diabasmenos kai proetoimasmenos gia ton agwna.

    ``Mporei na ton jerw, omws me jerei kai aytos. Ola qa fanoyn ston agwna'', shmeiwnei o Xristodoylos, o opoios apodidei megalh shmasia sto pws qa einai thn sygkekrimenh hmera.

    Telos, o Kyprios polyprwtaqlhths shmeiwnei oti noiwqei poly kala, toso agwnistika oso kai cyxologika. ``Exw piqanothtes'', katalhgei.

    O Xristodoylos exei katakthsei pente xrysa metallia stoys Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs (AMKE), exei mia 2h qesh stoys Koinopoliteiakoys Agwnes (2002), mia 7h qesh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Seniors 2003, enw gia to 2004 exei labei thn 20h qesh ston pinaka katatajhs ths EJU.

    Olympiakoi - Istioploia - Kypros -------------------------------- Treis Kyprioi aqlhtes symmeteixan xqes, deyterh hmera ths 28hs Olympiadas, stoys agwnes istioploias.

    O Andreas Karioloy termatise sthn 1h diadromh ths istiosanidas Mistral sthn 13 qesh (apo 34 aqlhtes). Th diadromh ayth kerdise o Elladiths, xrysos olympionikhs ths Atlantas Nikos Kaklamanakhs. Sthn 2h diadromh, o Karioloy termatise sthn 22h qesh, enw o Kaklamanakhs termatise sthn 5h. Meta apo dyo koyrses o Karioloy einai 18os sth genikh katatajh. O Kaklamanakhs einai 3os sthn genikh.

    H monadikh gynaika istioploos ths Kyproy, h Giabriela Xatzhdamianoy termatise sthn 1h diadromh twn istiosanidwn Mistral sthn 21h qesh apo 26 aqlhtries, enw den termatise sthn 2h diadromh. Ystera apo dyo diadromes katatassetai 24h.

    Kypriakh symmetoxh eixame kai sthn kathgoria twn Leizer andrwn me ton Xarh Papadopoylo. Sthn 1h diadromh o Xarhs termatise sthn 25h qesh apo 42 aqlhtes, enw sthn 2h diadromh den termatise. Meta apo dyo diadromes, o Xarhs brisketai sthn 36h qesh ths genikhs katatajhs.

    Oi agwnes synexizontai kai shmera me alles dyo diadromes.

    Olympiakoi - Kolymbhsh 200 Eleyqero - Ektos o Aresth ------------------------------------------------------ Meta apo mia dynath maxh, o Kyprios prwtaqlhths Alejandros Aresth termatise xqes sthn 5h qesh ston trito prokrimatiko twn 200 metrwn eleyqero, grafontas xrono 1.53.90 poly konta sthn atomikh toy epidosh (1.53.61). O Alejandros symmeteixe sthn 3h prokrimatikh seira, ston 3o diadromo.

    Wstoso, h epidosh toy ayth ton afhse ektos twn prokrimatikwn. Sygkekrimena, o Alejandros katetagh sthn 44h qesh, dyo qeseis pio chla apo th qesh sthn opoia briskotan sth lista symmetoxwn.

    To shmantiko, omws, einai oti o Alejandros gia 150 kai pleon metra htan poly konta ston 1o, kati poy deixnei oti o 21xronos prwtaqlhths qa einai poly dynatos stoys prokrimatikoys gia to 100ari meqayrio Trith.

    ``Prospaqhsa na meinw mazi toy, eixa apoqemata, alla ta teleytaia 15 metra me prodwsan oi dynameis moy'', dhlwse sto KYPE o Aresth, o opoios paradexetai oti fetos ekane para poly proponhsh sto 100. ``Qelw na to kanw katw apo 50 deyterolepta, alla fainetai oti den moy bghke h proponhsh gia to 200ari'', prosqese.

    Parathrhse telos oti paizei rolo h wra kata thn opoia diejhxqhke o prokrimatikos, alla paradexetai oti ``gia ola ftaiei to teleytaio 15ari. Eprepe na dwsw perissotero, alla den mporoysa''.

    Olympiakoi - Kolymbhsh - 5h h Papadopoyloy ---------------------------------------------- H Kypria aqlhtria ths kolymbhshs Maria Papadopoyloy apokleisthke apo ta prokrimatika twn 100 metrwn petaloydas, poy pragmatopoihqhke proxqes to prwi sto Olympiako Kentro Ygroy Stiboy.

    Sygkekrimena, h Maria termatise sthn 5h qesh ths seiras ths (2h seira 2os diadromos) me xrono 1.02.01, poy einai kata 24 dekata pio argh apo thn atomikh ths epidosh. Me to xrono poy efere, h Maria termatise sthn 29h qesh ths genikhs katatajhs. Ston hmiteliko prokrinontai oi 16 kalyteroi xronoi.

    Opws dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Erasitexnikhs Kolymbhshs Panikos Prokopioy, h katatajh ths Marias prokalei kapoia eyxaristhsh dioti toylaxiston termatise mia qesh chlotera apo thn katatajh ths sth lista twn symmetoxwn.

    ``Dystyxws termatise panw apo to rekor ths. An to ekane qa htan alles treis me tesseris qeseis pio katw. H 29h qesh poy katalambanei einai akrws timhtikh, htan 30h sthn katatajh prin na jekinhsei ara kerdise mia qesh, to opoio mas eyxaristei'', eipe o k. Prokopioy.

    Wstoso, symfwna me ton k. Prokopioy, to problhma poy antimetwpise h Maria, egkeitai sthn wra poy diejhxqhke to agwnisma, katw apo poly zesth.

    ``Me tetoio hlio kai me tetoia zesth o organismos den apodidei swsta. Ean oi prokrimatikoi hsan mia dyo wres pio nwris h to apogeyma, qa eixame poly kalyteroys xronoys opwsdhpote'', katelhje o k. Prokopioy.

    Olympiakoi - Kolymbhsh - 100 prosqio - Apokleisthke o Dhmosqenoys ------------------------------------------------------------------- O Kyprios kolymbhths Kyriakos Dhmosqenoys apokleisthke sta prokrimatika twn 100 metrwn prosqio, poy pragmatopoihqhkan proxqes sto Olympiako Kentro Ygroy Stiboy. Termatise sthn 46h qesh ths genikhs katatajhs.

    Sygkekrimena, o Dhmosqenoys agwnisthke sthn 3h prokrimatikh seira kai termatise sthn 6h qesh me xrono 1.05.54, xronos pio argos apo thn atomikh toy epidosh 1.04.74, poy apotelei to pagkyprio rekor.

    [06] (K) Kypros - Mpaoytser - Idiwtikh episkech

    [07] (K) Karogian - Mpaoytser - Kamia epishmh epafh

    O Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Marios Karogian dhlwse sto KYPE oti den yparxei opoiadhpote epishmh enhmerwsh gia thn idiwtikh episkech toy ekproswpoy Typoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser sthn Kypro.

    [08] (K) Olympiakoi Agwnes - Tzoynto - Htta Xristodoylidh

    [09] (K) Dhmos kai organwmena synola Morfoy - Chfisma - Presbeies

    O Dhmos kai ta organwmena synola Morfoy qewroyn entelws aparadekth kai ntroph gia th dieqnh koinwnia th shmerinh katastash me th synexizomenh toyrkikh katoxh sthn Kypro kai zhtoyn apo th dieqnh koinothta kai idiaitera apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai thn Eyrwpaikh Enwsh thn askhsh megalyterhs pieshs epi ths Toyrkias ''gia na allajei thn adiallakth stash ths kai na ergastei gia ejeyresh dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

    ''Mia tetoia lysh'', anaferei to chfisma diamartyrias poy to Dhmotiko Symboylio kai ta organwmena synola ths katexomenhs Morfoy epedwsan shmera to prwi sthn edw antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai stis presbeies twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, twn HPA, ths Rwsias, ths Kinas, ths Gallias kai sthn Ypath Armosteia toy Hnwmenoy Basileioy, ''qa prepei na diasfalizei thn anejarthsia, edafikh akeraiothta kai kyriarxia ths nomimhs kypriakhs Dhmokratias''.

    [10] (K) Dhmos Morfoy - Chfisma - Presbeia HPA

    [11] (K) Olympiakoi Agwnes - DOE- Kenterhs-Qanoy

    Thn erxomenh Tetarth, 18 Aygoystoy, qa apologhqoyn enwpion ths peiqarxikhs epitrophs ths DOE o Kwstas Kenterhs kai h Katerina Qanoy, meta thn kataqesh apo to dikhgoro toys, sthn Peiqarxikh Epitroph, ths neas gnwmateyshs twn qerapontwn giatrwn toy KAT, symfwna me thn opoia, oi dyo aqlhtes prepei na parameinoyn gia noshleia sto nosokomeio.

    [12] (K) Olympiakoi - Istiosanida - Akyrwsh 1hs diadromhs

    Akyrwqhke logw laqoys sth diejagwgh, h xqesinh 1h diadromh ths istiosanidas Mistral Andrwn, me apotelesma oi epidoseis twn aqlhtwn se ayth na qewroyntai ws mh genomenes, kati poy ephreazei toso ton Kyprio istioploo Andrea Karioloy oso kai ton Ellhna xryso Olympionikh ths Atlanta Niko Kaklamanakh.

    O Andreas sthn 1h diadromh eixe petyxei mia arketa kalh epidosh, termatizontas 13os apo toys 34, enw o Kaklamanakhs termatise sthn prwth qesh.

    [13] (K) Dhmos Morfoy - Proedriko Megaro - Epidosh chfismatos

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/8/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 16/8/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ----------------------------------------------
    Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies Cyprus Pound
    *(1) *(2)
    
    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    EYRW           0,5762      0,5796            1,7253        1,7355
    Dolario HPA    0,4669      0,4697            2,1290        2,1418
    Lira Agglias   0,8612      0,8663            1,1543        1,1612
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 16/8/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 16/08/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------
    Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies  Cyprus Pound
    *(1)                        *(2)
    
    AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias        0.4205*    0.4238*    235.9604    237,8121
    Dolario Aystralias  0.3345     0.3371       2.9665      2,9895
    Dolario Kanada      0.3556     0.3584       2.7902      2,8121
    Korwna Danias       0.0774     0.0780      12.8205     12,9199
    Korwna Norbhgias    0.0695     0.0700      14.2857     14,3885
    Korwna Soyhdias     0.0623     0.0627      15.9490     16,0514
    Fragko Elbetias     0.3753     0.3783       2.6434      2,6645
    
    ---------------------------------------------------------------------
    1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
    exchange rate quotation method.
    
    2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
    anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
    quotation method.
    
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [15] (K) Olympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - 2h symmetoxh gia Aresth

    [16] (K) Proedros DOE- Kenterhs-Qanoy

    [17] (K) Aqhna - Olympiakoi - Kenterhs - Qanoy - Dikhgoros - Proponhths

    O dikhgoros twn dyo Ellhnwn Olympionikwn Kenterh kai Qanoy, Mixalhs Dhmhtrakopoylos, meta to telos ths shmerinhs synedriashs ths Peiqarxikhs Synedriashs ths DOE dhlwse pws epeteyxqh mia prwth nikh, sthn prospaqeia na apodeixqei oti einai kaqaroi.

    [18] (K) Dhmarxos Morfoy - Presbeia Rwsias - Epidosh chfismatos

    H Rwsia, ws Monimo Melos toy Symboylioy Asfaleias, katanoei kai sebetai thn apofash ths ellhnokypriakhs pleyras gia aporrich toy sxedioy Anan sta dhmochfismata toy perasmenoy Aprilioy kai qa ejakoloyqhsei na ergazetai gia thn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs, sto plaisio twn chfismatwn toy OHE kai h opoia qa einai proion diapragmateyshs kai apodekth kai apo tis dyo koinothtes.

    [19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies

    Me arnhtiko proshmo ekleise shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo ta kerdh poy kategrace stis treis prohgoymenes synanthseis, me ton Geniko Deikth na dexetai pieseis logw kyriws toy penixroy agorastikoy endiaferontos poy ekdhlwqhke. H agora kategrace amelhtees apwleies ths tajhs toy 0,05%, kleinontas stis 75,35 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 163 xiliades lires me th metoxh ths etaireias Vision International People Group Public na sygkentrwnei to 30% toy hmerhsioy tziroy.

    [20] (K) Kypros - Mpaoytser - Idiwtikh episkech (Orqh Epanalhch)

    [21] (K) Olympiakoi agwnes - Apokleismos Xristodoylidh - Koygialhs

    [22] (K) Dhmarxos Morfoy - Papadopoyloy - Epidosh chfismatos

    [23] (K) Olympiakoi - Istiosanida - Mia qesh panw gia ton Karioloy

    [24] (K) Mhtropoliths Morfoy - Epanaleitoyrgia Agioy Mama

    [25] (K) Dhmos Morfoy - Presbeia Kinas - Epidosh chfismatos

    [26] (K) Aqhna - Olympiakoi Agwnes - Roysopoylos - Kenterhs - Qanoy

    O Ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos ths Elladas Qodwros Roysopoylos epanelabe shmera ystera apo sxetikes erwthseis twn dhmosiografwn gia thn ypoqesh Kenterh - Qanoy oti ``h kybernhsh apo thn prwth stigmh sxoliase oti ayth h ypoqesh den einai eyxaristh''.

    [27] (K) YPEJ - Epistrofh - HPA - Katexomena - Aerodromia - Limania

    [28] (K) YPEJ - Antiproswpeia HE - OYNFIKYP

    Etoimh na ekqesei tis apoceis kai ta epixeirhmata ths, enwpion ths antiproswpeias texnokratwn twn Hnwmenwn Eqnwn poy anamenontai syntoma sthn Kypro, prokeimenoy na melethsoyn to qema toy roloy ths OYNFIKYP, einai h Kypriakh Dhmokratia, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy.

    [29] (K) Dhmarxos Morfoy - Mhtropoliths Morfoy - Agios Mamas

    [30] (K) Ypoyrgos Paideias - Olympiakoi Agwnes

    [31] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Kypriako

    [32] (K) Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Pittas - Kypriako

    [33] (K) Ekdhlwsh Dhmoy Morfoy - Mhtropoliths Neofytos

    H fetinh antikatoxikh ekdhlwsh toy Dhmoy Morfoy einai perissotero empotismenh me thn elpida oti syntoma qa epanenwqei h Kypros, dhlwse apoce o Mhtropoliths Morfoy Neofytos.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 16 August 2004 - 17:49:29 UTC