Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-08-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypros - Symmetoxes
  • [02] (K) Mexmet Ali Talat - Epistolh pros GG OHE
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Agkyra - Gkioyl - Talat - S. Ntenktas - Kypriako
  • [06] (K) Olympiakoi Agwnes - Kenterhs - Qanoy - Peiqarxikh DOE
  • [07] (K) Olympiakoi Agwnes - Kyprioi eqelontes kai epaggelmaties
  • [08] (K) Olympiakoi - Kolymbhsh - Dhmhtriadhs - Apokleismos
  • [09] (K) Olympiakoi Agwnes - Kenterhs - Qanoy Proponhths - Peiqarxikh DOE
  • [10] (K) Ypoyrgos Paideias - Ekpaideytikh Metarryqmish - Ekqesh
  • [11] (K) Xristos Poyrgoyridhs - Katexomena - Talat
  • [12] (K) Ypoyrgos Paideias - ''Kypria 2004'' - Kypriakh paroysia
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Olympiakoi - Kolymbhsh 50 eleyqero - Papaxrysanqoy
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh
  • [16] (K) Olympiakoi - Istiosanides Mistral - Kaklamanakhs - Karioloy
  • [17] (K) Olympiakoi - Istioploia - Leizer - Papadopoylos
  • [18] (K) Olympiakoi - Mistral Andrwn - Nea anodos gia Karioloy
  • [19] (K) Talat - Gkioyl - Kypriako
  • [20] (K) Eurostat - Kypros - Plhqwrismos
  • [21] (K) Olympiakoi - 6h hmera - Kypriakes symmetoxes
  • [22] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

  • [01] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypros - Symmetoxes

    Sthn kolymbhsh kai sthn istioploia epikentrwnetai to kypriako endiaferon shmera, 5h hmera twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sygkekrimena, o Giwrgos Dhmhtriadhs mpainei sthn olympiakh pisina gia ta prokrimatika twn 200 metrwn mikths atomikhs, enw o Xarhs Papadopoylos agwnizetai gia thn 5h kai 6h diadromh sthn istioploia.

    O Dhmhtriadhs agwnizetai ston 3o diadromo ths prwths prokrimatikhs seiras poy qa pragmatopoihqei stis 11:10 to prwi. Sth seira ayth agwnizontai mono treis kolymbhtes, o Dhmhtriadhs me xrono 2.08.60, o Zorz Oliber (4o diadromo) apo to Porto Riko me xrono 2.08.23 kai o Geygeni Rizkob (5o diadromo) apo to Kazakstan me xrono 2.08.57.

    [02] (K) Mexmet Ali Talat - Epistolh pros GG OHE

    Epistolh pros to GG toy OHE Kofi Anan apesteile o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat sthn opoia anaferetai stis "anhsyxies" toy gia tis ejelijeis meta to dhmochfisma.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H krish poy perna h jenodoxeiakh biomhxania kai oi diaboyleyseis gia termatismo ths, h shmerinh syskech sthn Agkyra gia ta epomena bhmata ths Toyrkias sto Kypriako, h epistolh apo ton Kyprio Epitetrammeno pros ton Kofi Anan gia thn paranomh ekmetalleysh e/k perioysiwn sta katexomena, h protash toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadh pros to Ypoyrgiko Symboylio gia na analabei o Ispanos Santiagko Kalatraba ton arxitektoniko sxediasmo toy neoy ktirioy toy Kypriakoy Moyseioy kai to qema ths epanaleitoyrgias ths ekklhsias toy Agioy Mama sthn katexomenh Morfoy einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Paradoxh'' grafei oti sta xqesina dhmosieymata ths ''A'' ta opoia anaferontan sto gegonos oti Ypoyrgeio Paideias kai KOT aneqesan ergasies se idiwtikes etaireies xwris thn prohgoymenh prokhryjh diagwnismoy, espeysan xqes na apanthsoyn oi dyo emplekomenoi dia epistolwn toys pros thn ''A'' me tis opoies omws, opws grafei, ''ginetai emmesws paradoxh kai epibebaiwsh''. Alloy anaferetai sth shmerinh syskech gia to Kypriako poy qa pragmatopoihqei sthn Agkyra ypo ton YPEJ Ampntoylax Gkioyl, me th symmetoxh kai twn Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas. Prosqetei oti h Toyrkia, me stoxo na dwsei qetika mhnymata pros thn EE, qa proxwrhsei se nees shmantikes apofaseis se sxesh me to Kypriako.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Mayra synnefa sthn jenodoxeiakh biomhxania'' grafei oti den ta brhkan telika syntexnies kai ergodotes sthn jenodoxeiakh biomhxania para tis xqesines polywres mesolabhtikes prospaqeies toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristoy Taliadwroy kai o kindynos apergias ston krisimo ayto tomea ths kypriakhs oikonomias arxise na ginetai oratos. Alloy grafei oti o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos epibebaiwse thn anhsyxia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy apo thn paratetamenh apoysia Prokaqhmenoy sthn Ekklhsia ths Kyproy. O Pafoy Xrysostomos eipe oti epiqymia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy einai opws diejaxqoyn arxiepiskopikes ekloges to syntomotero dynato.

    O ''Poliths'' me titlo ''Stegh Kalatraba kai sthn Kypro'' grafei oti ton arxitektoniko sxediasmo toy neoy ktirioy toy Kypriakoy Moyseioy poly piqano na analabei o Ispanos Santiagko Kalatraba, o opoios sxediase th nea stegh toy Olympiakoy Stadioy ths Aqhnas. Sxetikh protash pros to Ypoyrgiko Symboylio kateqese o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, enw kata toy endexomenoy aytoy tassetai to ETEK. Alloy grafei oti to mhnyma oti h Kypros prepei na ginei nhsos eirhnhs stelnei ston kypriako lao, E/K kai T/K, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o opoios milhse proxqes se 150melh omada Kypriwn proskynhtwn oi opoioi episkefqhkan thn Kwnstantinoypolh.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Boyliajan sta xreh oi jenodoxoi'' grafei oti oi jenodoxoi ofeiloyn ena disekatommyrio lires stis emporikes trapezes kai sta Synergatika Pistwtika Idrymata kai opws malista dhlwnoyn oi idioi ta tokoxreolysia ''spazoyn kokala'' kai einai agnwsto an oi epixeirhseis toys qa mporesoyn na epibiwsoyn mesa se ena arnhtiko klima ejaitias kai ths meiwmenhs afijhs toyristwn to mhna Ioylio. Alloy grafei oti me epistolh toy pros to GG toy OHE o Epitetrammenos ths Kyproy sta HE Andreas Xatzhxrysanqoy kataggellei thn Toyrkia gia thn paranomh ekmetalleysh twn e/k perioysiwn sthn katexomenh Kypro mesw ths systhmatikhs oikodomhshs spitiwn, epaylewn kai jenodoxeiwn sthn e/k gh.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Flertaroyn me prwtoboylies'' grafei oti h Oyasingkton diamhnyei synexws pros th Leykwsia pws den qa prepei se kamia periptwsh na empodisei ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE qewrwntas parallhla pws prepei na ginoyn kinhseis apo thn Toyrkia sto Kypriako. Alloy grafei oti kata foyrnies erxontai paranomoi allodapoi mesw katexomenwn stis eleyqeres perioxes me skopo na ergasqoyn h na zhthsoyn politiko asylo, ypobohqoymenoi apo omoeqneis toys poy diamenoyn kai endeiktiko einai to gegonos oti h Astynomia se 24 wres entopise kai jhlwse dyo kyklwmata poy eixan ws bash tis eleyqeres perioxes.

    H ''Xaraygh'' me titlo ''Ktypa kokkino'' grafei oti sta ych paramenoyn oi dieqneis times toy argoy petrelaioy para th sxetikh meiwsh poy shmeiwqhke xqes enw oi etaireies kaysimwn sthn Kypro etoimazontai gia nees anaprosarmoges twn timwn pros ta panw. Alloy grafei oti h kybernhsh den einai diateqeimenh kai oyte mporei na sthrijei oikonomika tis Kypriakes Aerogrammes an den yparjoyn rizikes tomes poy qa diaforopoioyn thn katastash kai qa dhmioyrgoyn proypoqeseis gia stadiakh ejygiansh enw se dhlwseis toy o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos eipe oti an h kybernhsh dwsei opoiadhpote xrhmata sthn etaireia kai ayth synexisei na paroysiazei ta idia dedomena qa isodynamei ''me mia diadikasia topoqethshs xrhmatwn se mayrh trypa''.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Roysopoylos - Aerodromio Tympoy - ICAO -------------------------------------- O Ellhnas Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qodwros Roysopoylos dhlwse pws den yparxei kanenos eidoys prwtoboylia apo to Dieqnh Organismo Politikhs Aeroploias (ICAO) gia anagnwrish toy paranomoy aerodromioy sthn katexomenh Tympoy.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Roysopoylos eipe pws ayta ``einai qemata poy aforoyn ton ICAO kai den exoyn na kanoyn me kamia kybernhsh, memonwmenh xwra, mikrh h megalh''.

    Mexmet Ali Talat - Epistolh pros GG OHE --------------------------------------- Epistolh pros to GG toy OHE Kofi Anan apesteile o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat sthn opoia anaferetai stis ''anhsyxies'' toy gia tis ejelijeis meta to dhmochfisma.

    Sthn epistolh, me hmeromhnia 13 Aygoystoy, yposthrije oti h mh lhch apofashs apo thn EE kai h ``bradythta, mazi me thn parempodistikh symperifora twn E/K, exoyn katastrofiko apotelesma sto hqiko twn Toyrkokypriwn''.

    O k. Talat eipe oti an h EE ikanopoihsei ola ta ``kapritsia ths e/k pleyras, tote den yparxoyn polla periqwria gia na ginei kati''.

    ``Se mia tetoia periptwsh, oi prospaqeies moy na diathrhsw tis elpides toy laoy den qa einai arketes. H apogohteysh kai h ania qa katasthsoyn toys Toyrkokyprioys sklhroys'', yposthrije o T/K politikos.

    Toyrkia - Syskech - Kypriako ---------------------------- Syskech ychloy epipedoy pragmatopoieitai shmera sthn Agkyra gia to Kypriako ypo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

    Gia to skopo ayto eprokeito na metaboyn shmera to prwi sthn Agkyra o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat kai o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas.

    Oi dyo T/K politikoi qa epistrecoyn ayqhmeron sta katexomena.

    Neolaia RTK - EDON - ONED ------------------------- H neolaia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) synexizei tis epafes ths me organwseis neolaias twn e/k kommatwn kai shmera to prwi qa exei synanthsh me antiproswpeia ths EDON.

    O Kentrikos Organwtikos Grammateas ths EDON Xristos Xristofidhs se dhlwseis toy sto KYPE eipe oti antiproswpeia ths EDON qa exei shmera stis 10 to prwi sta katexomena synanthsh me thn neolaia toy RTK, kata thn opoia qa syzhthqoyn oi prosfates ejelijeis sto Kypriako kaqws kai tropoi enisxyshs twn dikoinotikwn drasthriothtwn kai ths epanaproseggishs.

    Mhtropoliths Pafoy - Oikoymenikos Patriarxhs -------------------------------------------- Thn anhsyxia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy apo thn paratetamenh apoysia Prokaqhmenoy sthn Ekklhsia ths Kyproy epibebaiwse me dhlwseis o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

    O Pafoy Xrysostomos eipe oti epiqymia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy einai opws termatistei h akybernhsia poy parathreitai sthn Ekklhsia, me th diejagwgh arxiepiskopikwn eklogwn to syntomotero dynato.

    Epanelabe th qesh oti h Ekklhsia einai panw kai pera apo proswpa, prosqetontas oti o idios htan apo toys prwtoys poy yposthrije th diejagwgh eklogwn.

    Eipe epishs oti qa enhmerwsei sxetika thn Iera Synodo sth synedria ths 10hs Septembrioy kai apokalyce oti exei hdh arxisei kai h proetoimasia eklogikwn katalogwn. Se periptwsh, tonise, poy yparjei symfwnia gia diejagwgh arxiepiskopikwn eklogwn mesa se 40 hmeres qa ginei o prwtos kyklos twn eklogwn.

    Olympiakoi 2004 - 5h hmera - Kypros ----------------------------------- Sthn kolymbhsh kai sthn istioploia epikentrwnetai to kypriako endiaferon shmera, 5h hmera twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sygkekrimena, o Giwrgos Dhmhtriadhs mpainei sthn olympiakh pisina gia ta prokrimatika twn 200 metrwn mikths atomikhs, enw o Xarhs Papadopoylos agwnizetai gia thn 5h kai 6h diadromh sthn istioploia.

    O Dhmhtriadhs agwnizetai ston 3o diadromo ths prwths prokrimatikhs seiras poy qa pragmatopoihqei stis 11:10 to prwi. Sth seira ayth agwnizontai mono treis kolymbhtes, o Dhmhtriadhs me xrono 2.08.60, o Zorz Oliber (4o diadromo) apo to Porto Riko me xrono 2.08.23 kai o Geygeni Rizkob (5o diadromo) apo to Kazakstan me xrono 2.08.57.

    O Xarhs Papadopoylos eiserxetai sth qalassa me anebasmeno hqiko, afoy petyxe xqes thn kalyterh toy epidosh, termatizontas 9os sthn 4h diadromh, h opoia apotelei mia sxetika ychlh epidosh gia ta kypriaka dedomena. Oi dyo diadromes qa pragmatopoihqoyn stis 13:00 kai stis 14:15.

    Olympiakoi - Kolymbhsh - Aresth - Neo pagkyprio rekor ----------------------------------------------------- O Kyprios kolymbhths Alejandros Aresth epibebaiwse xqes thn ejairetikh forma sthn opoia brisketai, termatizontas 2os sta prokrimatika twn 100 metrwn eleyqero, shmeiwnontas xrono 51.10 poy einai neo pagkyprio rekor.

    Wstoso, o 21xronos Kyprios kolymbhths den katafere na ejasfalisei mia qesh stoys 16 toy hmitelikoy, afoy termatise sthn 37h qesh ths genikhs katatajhs. Omws h qesh ayth qewreitai timhtikh, dioti o Alejandros katafere na anebei synolika oktw qeseis, afoy htan 45os sth lista symmetoxwn.

    O Alejandros dhlwse ikanopoihmenos apo thn epidosh toy. ``Katafera na kanw ena pagkyprio rekor, alla stoxos moy htan na katebasw to xrono moy katw apo ta 51 deyterolepta. Ekana omws 51.10 kai ayto einai kalo''.

    Olympiakoi agwnes - Kypros - Pagdaths - Htta -------------------------------------------- O Kyprios tenistas Markos Pagdaths apokleisthke xqes apo ton 14o sthn pagkosmia katatajh Germano Nikolas Kifer. Oi dyo agwnisthkan sto plaisio toy deyteroy gyroy toy aploy tenis andrwn stoys Olympiakoys Agwnes.

    O Markos, o opoios symmeteixe stoys Olympiakoys Agwnes katopin prosklhshs apo th Dieqnh Omospondia Antisfairishs kai para to oti briskotan sthn 228h qesh ths katatajhs, kerdise se ena set ton antipalo toy, alla ystera apo ena synarpastiko agwna dyo wrwn kai dekaepta leptwn, exase me 2-1 set (6-2, 3-6 kai 6-3).

    Proedros XAK - Qesmos Qematofylaka ---------------------------------- Anagkaio ergaleio gia na peisqoyn qesmika kefalaia toy ejwterikoy na ependysoyn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) apotelei h yioqethsh toy qesmoy toy Qematofylaka, poy brisketai gia egkrish sth Boylh twn Antiproswpwn, symfwna me ton Proedro toy XAK Akh Kleanqoys.

    Se dhlwseis sto KYPE o k. Kleanqoys apokalyce oti megala kefalaia toy ejwterikoy zhtoyn edw kai kairo thn efarmogh toy qesmoy twn Qematofylakwn gia na proxwrhsoyn se ependyseis sto XAK, logw twn asfalistikwn dikleidwn poy diaqetei gia tis xrhmatisthriakes synallages. Shmeiwse oti rolo Qematofylaka analambanoyn synhqws oi trapezes alla kai megaloi xrhmatooikonomikoi organismoi.

    ''Einai apagoreytiko. An den efarmosoyme to qesmo toy Qematofylaka den qa ependysoyn sto kypriako xrhmatisthrio ta megala kefalaia'', epishmane o Proedros toy XAK.

    Ejhgwntas to qesmo toy Qematofylaka, o k. Kleanqoys eipe oti oi qesmikoi ependytes toy ejwterikoy, otan apofasisoyn na ependysoyn se ena xrhmatisthrio zhtoyn apo toys diaxeiristes kefalaiwn opws h xrhmatisthriakh synallagh perna mesw enos Qematofylaka.

    Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh ----------------------------- Oriakh ayjhsh paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para to mikro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke, me ton Geniko Deikth na paramenei sto epipedo twn 75 monadwn. H agora kategrace oriakh anodo ths tajhs toy 0,27%, kleinontas stis 75,56 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 207 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei synallages, ajias 79 xiliadwn lirwn.

    [05] (K) Agkyra - Gkioyl - Talat - S. Ntenktas - Kypriako

    [06] (K) Olympiakoi Agwnes - Kenterhs - Qanoy - Peiqarxikh DOE

    Thn aposyrsh toy apo toys Olympiakoys Agwnes kai th lhjh ths synergasias toy me ton proponhth Xrhsto Tzeko anakoinwse o Kwstas Kenterhs meta thn apologia toy sthn Peiqarxikh Epitroph ths DOE, poy krathse mia wra.

    ``H xwra moy diorganwnei mia poly megalh giorth. 108 xronia perimename na erqoyn oi Olympiakoi, me aisqhma eyqynhs kai eqnikoy symferontos aposyrw th symmetoxh moy stoys Olympiakoys Agwnes. Se ayto eyqynontai foreis kai paragontes toy ellhnikoy aqlhtismoy'', eipe o Kwstas Kenterhs.

    ``Eyxomai kalh epityxia stoys Ellhnes aqlhtes. Anakoinwnw to telos ths synergasias moy me ton Xrhsto Tzeko'', eipe o Kwstas Kenterhs kai diabebaiwse oti oydepote ekane xrhsh narkwtikwn oysiwn kai oti ta teleytaia tessera xronia exei ypoblhqei se 30 elegxoys.

    ``Hrqa na kataqesw ta stoixeia. Kapoioi me kathgoroyn oti ekana xrhsh anabolikwn oysiwn. Kapoioi aplws den me gnwrizoyn'', eipe apo thn pleyra ths h Katerina Qanoy.

    [07] (K) Olympiakoi Agwnes - Kyprioi eqelontes kai epaggelmaties

    Mporei oi aqlhtes ths kypriakhs olympiakhs apostolhs kai oi epidoseis toys stoys agwnistikoys xwroys na monopwloyn to eidhseografiko endiaferon sthn Kypro, wstoso polloi alloi Kyprioi diaprepoyn sto paraskhnio twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, symballontas sthn epityxh diejagwgh toys.

    Ektos apo tis ekatontades Kypriwn eqelontwn, poy prosferoyn afilokerdws tis yphresies toys, sthn Ellada briskontai 10 Astynomikoi me toys astynomikoys toys skyloys, bohqwntas toys Ellhnes synadelfoys toys sthn astynomeysh gia mia asfalh kai omalh leitoyrgia toy terastioy aytoy mhxanismoy poy synepagetai mia Olympiada.

    Kyprioi epishs symmetexoyn stis omades Kritwn kai Ellanodikwn se diafora agwnismata.

    [08] (K) Olympiakoi - Kolymbhsh - Dhmhtriadhs - Apokleismos

    O Kyprios kolymbhths Giwrgos Dhmhtriadhs termatise deyteros sthn prwth prokrimatikh seira twn 200 metrwn mikths atomikhs sthn kolymbhsh kai apokleisthke.

    [09] (K) Olympiakoi Agwnes - Kenterhs - Qanoy Proponhths - Peiqarxikh DOE

    O proponhths toy Kwsta Kenterh kai ths Katerinas Qanoy Xrhstos Tzekos meta thn apologia sthn Peiqarxikh Epitroph ths DOE dhlwse pws analambanei tis eyqynes toy gia to qema poy proekyce.

    [10] (K) Ypoyrgos Paideias - Ekpaideytikh Metarryqmish - Ekqesh

    Stis 31 Aygoystoy qa doqei sth dhmosiothta h meleth gia thn ekpaideytikh metarryqmish, dhlwse shmera sto KYPE o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

    [11] (K) Xristos Poyrgoyridhs - Katexomena - Talat

    O boyleyths toy DHSY Xristos Poyrgoyridhs epixeirhse xqes na metabei sta katexomena xwris thn epideijh taytothtas, gegonos poy den egine arxika apodekto apo to katoxiko kaqestws, alla ystera apo proswpikh parembash toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat, o boyleyths eishlqe sthn katexomena xwris opoiadhpote diatypwsh.

    [12] (K) Ypoyrgos Paideias - ''Kypria 2004'' - Kypriakh paroysia

    Entono einai fetos to kypriako xrwma sto Dieqnes Politistiko Festibal ''Kypria 2004'' kai opws dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs pagia politikh ths kybernhshs einai h anadeijh Kypriwn kallitexnwn mesa apo tis ekdhlwseis toy festibal to opoio apotelei kaqe xrono staqmo sta politistika drwmena toy topoy.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/8/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 18/8/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ----------------------------------------------
    Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies Cyprus Pound
    *(1) *(2)
    
    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    EYRW           0,5760      0,5794            1,7259        1,7361
    Dolario HPA    0,4671      0,4699            2,1281        2,1409
    Lira Agglias   0,8537      0,8588            1,1644        1,1714
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 18/8/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 18/08/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------
    Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies  Cyprus Pound
    *(1)                        *(2)
    
    AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias        0.4241*    0.4274*    233.9729    235,7934
    Dolario Aystralias  0.3339     0.3365       2.9718      2,9949
    Dolario Kanada      0.3573     0.3601       2.7770      2,7988
    Korwna Danias       0.0774     0.0780      12.8205     12,9199
    Korwna Norbhgias    0.0692     0.0697      14.3472     14,4509
    Korwna Soyhdias     0.0624     0.0628      15.9236     16,0256
    Fragko Elbetias     0.3749     0.3778       2.6469      2,6674
    
    ---------------------------------------------------------------------
    
    1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
    exchange rate quotation method.
    
    2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
    anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
    quotation method.
    
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [14] (K) Olympiakoi - Kolymbhsh 50 eleyqero - Papaxrysanqoy

    Etoimos kai me enqoysiasmo mpainei ayrio sthn olympiakh pisina, o Kyprios kolymbhths Xrysanqos Papaxrysanqoy gia toys prokrimatikoys twn 50 metrwn eleyqero. O Papaxrysanqoy oloklhrwnei tis symmetoxes twn Kypriwn kolymbhtwn stoys Olympiakoys Agwnes.

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

    Sto epipedo twn 74 monadwn, logw piesewn poy dexqhke apo toys trapezikoys titloys, ypoxwrhse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ystera apo thn xqesinh oriakh ayjhsh ths agoras entos toy epipedoy twn 75 monadwn. O Genikos Deikths, paramenontas se arnhtiko edafos se olh th diarkeia ths synanthshs, kategrace shmantikes zhmies se pososto 1,11%, kleinontas stis 74,72 monades. To agorastiko endiaferon perioristhke stis 205 xiliades lires.

    [16] (K) Olympiakoi - Istiosanides Mistral - Kaklamanakhs - Karioloy

    [17] (K) Olympiakoi - Istioploia - Leizer - Papadopoylos

    [18] (K) Olympiakoi - Mistral Andrwn - Nea anodos gia Karioloy

    Nea anodo sth genikh katatajh shmeiwse meta to peras ths 3hs istiodromias twn Mistral Andrwn o Kyprios serfer Andreas Karioloy, o opoios brisketai twra sth ebdomh qesh apo 26 aqlhtes.

    [19] (K) Talat - Gkioyl - Kypriako

    O legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat dhlwse shmera pws to Kypriako odeyei pros mia krisimh periodo kai pws o Septembrhs qa einai enas shmantikos mhnas gia tis sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech sthn Agkyra me ton legomeno ypoyrgo ejwterikwn Serntar Ntenktas kai ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl, poy metadoqhke se apeyqeias syndesh apo to kanali NTV, o k. Talat ypenqymise pws to Septembrh qa lhfqoyn apofaseis apo thn EE gia dyo kanonismoys poy exoyn na kanoyn me toys T/K kai prosqese pws yparxoyn orismenes dyskolies se sxesh me aytoys toys kanonismoys.

    O legomenos prwqypoyrgos anefere pws oi T/K ekanan to kalytero poy mporoysan kai edeijan to orama toys gia lysh. Prosqese pws o termatismos ths ''oikonomikhs apomonwshs'' einai shmantikos kai pws h EE kai h dieqnhs koinothta exoyn kaqhkon na termatisoyn thn ''apomonwsh''.

    Anefere pws oi T/K qeloyn politikh isothta, thn enswmatwsh toys ston ypoloipo kosmo kai ton termatismo ths ''apomonwshs''.

    Shmeiwse pws oi T/K den epofqalmioyn ta dikaiwmata twn E/K kai prosqese pws o kosmos prepei na dwsei dikaiwmata stoys T/K.

    O k. Talat eipe pws to ceydokratos brisketai se armonia kai plhrh omofwnia me thn Toyrkia kai ypogrammise th shmasia ths yposthrijhs ths Toyrkias.

    Apantwntas se erwthsh o legomenos prwqypoyrgos eipe pws pisteyei pws h Toyrkia qa ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn kai epanelabe thn ektimhsh toy pws meta apo ayto h qesh ths Toyrkias qa apodynamwqei.

    Ws ek toytoy, prosqese, prokeimenoy na breqei mia lysh pros ofelos twn T/K, qa prepei na ajiopoihqeih periodos mexri to telos toy 2004.

    Anefere pws h ''oikonomikh apomonwsh'' prepei na termatistei prin to telos toy xronoy kai ypogrammise th shmasia epanenarjhs ths diapragmateytikhs diadikasias gia lysh toy Kypriakoy prin to telos toy etoys.

    [20] (K) Eurostat - Kypros - Plhqwrismos

    [21] (K) Olympiakoi - 6h hmera - Kypriakes symmetoxes

    Sthn istioploia kai thn kolymbhsh diagwnizontai ayrio, 6h hmera twn Olympiakwn Agwnwn oi Kyprioi aqlhtes.

    [22] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 18 August 2004 - 17:49:25 UTC