Browse through our General Nodes on Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Prosxedio chfismatos
  • [02] (K) Steit Ntipartment - Katexomena - Paranomo aerodromio
  • [03] (K) Nea Yorkh - Poyrgoyridhs - KSSE - GS OHE
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Ypoyrgos Amynas - Qessalonikh
  • [07] (K) DEA - Qema agnooymenwn - Ektafes
  • [08] (K) Ekproswpos - Prosxedio chfismatos OYNFIKYP
  • [09] (K) Ekproswpos - Episkech Karamanlh
  • [10] (K) Ntenis Maksein - Kypriako - Toyrkia - EE
  • [11] (K) Ekproswpos - Bretania - Maksein
  • [12] (K) Kypriakh Astynomia - Empeirognwmones EE - Tromokratia
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) Xrhmatisthrio - Pempth kata seira ptwsh
  • [16] (K) Ypoyrgos Amynas - ATHK - EF - Seminaria - Odikh Asfaleia
  • [17] (K) EE - Loyjemboyrgo - Symboylio Ypoyrgwn - Ypoyrgos Eswterikwn
  • [18] (K) Aqhna- Antwnaros - Episkech Karamanlh sthn Kypro- Toyrkikes proklhseis
  • [19] (K) Ypoyrgeio Paideias - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Eortasmoi
  • [20] (K) Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Eyrwkoinoboylio
  • [21] (K) Symboylio Ypoyrgwn ECOFIN - Kypros -Keraynos
  • [22] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - 1o Dieqnes Episthmoniko Naytiliako Synedrio
  • [23] (K) Katexomena - Maksein - Rizokarpaso - Gymnasio
  • [24] (K) Bretania - Stro - Maksein - Erwthseis boyleytwn - Kypros - T/K
  • [25] (K) Kentrikh Epitroph KS EDEK - Kypriako - Apofaseis
  • [26] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Egkrish chfismatos

  • [01] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Prosxedio chfismatos

    To Symboylio Asfaleias toy OHE anamenetai na yioqethsei shmera sth diarkeia anoixths synedrias toy chfisma gia thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP), me to opoio qa epidokimazei tis eishghseis toy GG toy OHE gia tropopoihsh ths ennoias twn epixeirhsewn kai toy epipedoy dynamikothtas ths OYNFIKYP kai qa ananewnei th qhteia ths OYNFIKYP mexri tis 15 Ioynioy 2005.

    [02] (K) Steit Ntipartment - Katexomena - Paranomo aerodromio

    O ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser epibebaiwse xqes thn episkech ajiwmatoyxwn ths Dioikhshs Asfaleias Metaforwn (Transportation Security Administration) twn HPA sta katexomena gia epiqewrhsh toy paranomoy aerodromioy "Ertzian" sthn Tympoy.

    [03] (K) Nea Yorkh - Poyrgoyridhs - KSSE - GS OHE

    O Boyleyths Xrhstos Poyrgoyridhs, o opoios brisketai sth Nea Yorkh gia th synedria ths Ypoepitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) gia tis Sxeseis ths KSSE me mh Xwres Melh toy OHE, poy pragmatopoieitai me thn eykairia ths 59hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, prosfwnhse xqes thn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs me qema th synergasia metajy twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To porisma ths diereynhtikhs epitrophs gia to XAK kai ta osa blepoyn to fws ths dhmosiothtas, h episkech sthn Kypro toy Bretanoy YFEJ armodioy gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, oi Amerikanoi empeirognwmones poy briskontai sta katexomena gia elegxo toy paranomoy aerodromioy sthn Tympoy kai h antidrash ths kybernhshs, h oikonomikh enisxysh apo thn bretanikh kybernhsh toy ergoy ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, kaqws kai h programmatizomenh gia to Noembrio episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro, einai orismena apo ta kyria qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Epembash'' grafei oti xqes o Proedros Papadopoylos "eishgage mia apisteyth qewria, th qewria ths epembashs twn Hnwmenwn Eqnwn sta eswterika ths Kyproy, otan endiaferontai kai drasthriopoioyntai gia thn epanaproseggish kai th lysh toy Kypriakoy". Alloy grafei oti o prwhn Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs apokalyce xqes oti se epitroph poy apofasizei th xrhmatodothsh dikoinotikwn programmatwn apo ton OHE symmetexei se kapoio stadio kai ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs.

    ''H Maxh'' me titlo ''Agorasan epikindyno ejoplismo'' grafei oti prin merikoys mhnes oi armodioi toy Ypoyrgeioy Ygeias parhggeilan mhxaniko ejoplismo gia to kardiologiko tmhma toy Nosokomeioy Lemesoy, to opoio, opws apodeixqhke sth synexeia, exei aposyrqei apo oles tis xwres opoy htan egkatasthmeno, afoy kriqhke akatallhlo kai to kyriotero epikindyno gia thn ygeia twn asqenwn. Alloy grafei oti me aporqhto froyrio qa moiazei shmera to eparxiako dikasthrio Leykwsias, afoy lhfqhkan xqes apeilhtika thlefwnhmata gia topoqethsh bombwn sto ktirio me apaithsh thn apeleyqerwsh T/K fylakismenwn poy kratoyntai gia katoxh kai emporia xapiwn ''ekstash''.

    O ''Poliths'' me titlo ''Poioi kerdisan aforologhta'' grafei oti h aron - aron chfish stis 28 Dekembrioy 1999 toy polysyzhthmenoy nomoy gia th foroapallagh xrhmatisthriakwn kerdwn, "apefere oikonomiko ofelos se ypoyrgoys kai boyleytes ependytes poy symmeteixan sthn epejergasia kai egkrish toy". Alloy grafei oti h bretanikh kybernhsh apofasise na diaqesei poso ycoys 50.000 dolariwn gia tis ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys. To poso qa xrhsimopoihqei arxika gia th xrhmatodothsh ths proparaskeyastikhs ergasias ektafwn kai anagnwrishs leicanwn.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''XAK kai bax'' grafei oti thn wra poy o laos anemene enagwniws oti me to porisma ths Diereynhtikhs Epitrophs gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy yphrxe piqanothta na teqoyn oi baseis gia na apanthqoyn estw ta megala erwthmatika poy aiwroyntai gia tessera xronia kai isws na apodoqoyn eyqynes gia to terastio egklhma, to klima poy dhmioyrghqhke odhgei se alles kateyqynseis. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos anefere oti h paroysia Amerikanwn empeirognwmonwn sto paranomo aerodromio ths Tympoy gia epiqewrhsh ths asfaleias toy kai prowqhsh ths dianoijhs toy, apotelei plhgma sth nomimothta.

    ''O Fileleyqeros'' me titlo ''Sklhro poker gia to beto'' grafei oti h praktikh twn Amerikanwn poy ejaggelletai ws politikh poy qa bgalei toys T/K apo thn "apomonwsh", entassetai sth logikh oti qa prepei na yparjoyn entones pieseis pros th Leykwsia, wste na breqei se tetoia dyskolh qesh poy na apofygei thn askhsh beto to Dekembrio gia thn Toyrkia. Se allo qema grafei oti oi Eyrwpaioi Prasinoi apedwsan thn eyqynh gia thn paraithsh ths ''kybernhshs'' sta katexomena, sthn EE kai thn Kypriakh Dhmokratia, kaqws opws isxyrizontai, egkateleican toys T/K.

    H ''Xaraygh'' me titlo ''Oloi sth dikaiosynh'' grafei oti o Proedros Papadopoylos jekaqarise xqes oti oloi osoi enexontai sto skandalo toy Xrhmatisthrioy, mhdenos ejairoymenoy, qa odhghqoyn sth dikaiosynh. Se allo qema anaferetai sth dhlwsh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipantment Ritsarnt Mpaoyster, o opoios eipe oti oi HPA kai o OHE sthrijan thn ekstrateia toy ''nai'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan alla se kamia periptwsh den ejagorasan anqrwpoys.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Tassos: Den agorasa metoxes sto XAK'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias eipe xqes oti den agorase metoxes sto Xrhmatisthrio Kyproy ektos apo ekeines poy eixe hdh apo tis dekaeties '60 kai '70 protoy arxisei na leitoyrgei to XAK. Alloy grafei oti epestrecan xqes oi ennea Kyprioi oreibates poy anebhkan thn koryfh Tsoyloy Ist twn Imalaiwn kai topoqethsan thn kypriakh shmaia. Oi oreibates etyxan qermhs ypodoxhs sto aerodromio Larnakas enw toys sygxarhke kai o Proedros ths Dhmokratias.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' me titlo ''Ta aithmata einai logika'' grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Basileioy dhlwse xqes meta th synanthsh toy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias armodio gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, oti h Bretania katanoei plhrws ta aithmata kai tis anhsyxies ths Kyproy protoy h EE dwsei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia. Alloy grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs qa episkefqei thn Kypro 12 kai 13 Noembrioy, ystera apo prosklhsh toy Proedroy Papadopoyloy.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Prosxedio chfismatos -------------------------------------- To Symboylio Asfaleias toy OHE anamenetai na yioqethsei shmera sth diarkeia anoixths synedrias toy chfisma gia thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP), me to opoio qa epidokimazei tis eishghseis toy GG toy OHE gia tropopoihsh ths ennoias twn epixeirhsewn kai toy epipedoy dynamikothtas ths OYNFIKYP kai qa ananewnei th qhteia ths OYNFIKYP mexri tis 15 Ioynioy 2005.

    Anamenetai epishs oti qa epanabebaiwnei ta sxetika chfismata toy gia thn Kypro kai eidika to chfisma 1251 toy 1999 kai ta metagenestera chfismata kai na protrepei thn toyrkokypriakh pleyra kai tis toyrkikes dynameis na akyrwsoyn xwris kaqysterhsh oloys toys enapomeinantes periorismoys gia thn OYNFIKYP kai na tis kalei na apokatasthsoyn to stratiwtiko kaqestws poy yphrxe sta Strobilia pro ths 30hs Ioynioy 2000.

    Basei toy telikoy sxedioy chfismatos, poy qa teqei to apogeyma enwpion twn melwn toy Symboylioy Asfaleias, to Symboylio Asfaleias qa epanalambanei thn ekklhsh toy pros ta merh na ektimhsoyn kai na antimetwpisoyn to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn epeigontws kai me th deoysa sobarothta, kalwsorizontas thn epanenarjh twn drasthriothtwn ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, apo ton perasmeno Aygoysto.

    To Symboylio qa kalwsorizei epishs thn ajiologhsh ths leitoyrgias ths eirhneytikhs dynamhs apo to GG, me bash to chfisma 1548, kai qa epishmainei oti h kybernhsh ths Kyproy symfwnhse pws enocei twn epikratoyswn synqhkwn sto nhsi einai anagkaia h diathrhsh ths OYNFIKYP meta tis 15 Dekembrioy 2004.

    Qa lambanei epishs ypoch thn ektimhsh toy GG oti h katastash asfaleias sto nhsi exei ginei kata ayjanomeno baqmo hpia ta teleytaia liga xronia kai pws h piqanothta epanalhchs twn sygkroysewn sthn Kypro einai ''poly apiqanh''.

    To Symboylio qa kalwsorizei thn proqesh toy GG na diejagei peraiterw ajiologhsh ths entolhs gia thn OYNFIKYP, twn epipedwn dynamikothtas kai ths ennoias ths epixeirhshs, pro ths epomenhs ananewshs ths entolhs ths OYNFIKYP kai na lambanei ypoch tis ejelijeis epi toy edafoys kai tis apoceis twn pleyrwn.

    Epishs qa epanabebaiwnei ta sxetika chfismata toy gia thn Kypro kai eidika to chfisma 1251 toy 1999 kai ta metagenestera chfismata, na epidokimazei tis eishghseis toy GG gia tropopoihsh toy nohmatos twn epixeirhsewn kai toy epipedoy dynamikothtas ths OYNFIKYP, opws paratiqentai sthn ekqesh toy ths 24hs Septembrioy 2004.

    Steit Ntipartment - Katexomena - Paranomo aerodromio ----------------------------------------------- O ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser epibebaiwse xqes thn episkech ajiwmatoyxwn ths Dioikhshs Asfaleias Metaforwn (Transportation Security Administration) twn HPA sta katexomena gia epiqewrhsh toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn Tympoy.

    Erwthqeis gia thn episkech ayth o k. Mpaoytser anefere pws oi HPA ejetazoyn bhmata poy mporoyn na bohqhsoyn ston periorismo ths ''apomonwshs'' twn T/K.

    ''Ena apo ta bhmata ta opoia ejetazoyme einai to tajidiwtiko kaqestws, kai se sxesh me ayto atoma ths Dioikhshs Asfaleias Metaforwn phgan sthn Kypro kai epiqewrhsan to aerodromio sto borra'', eipe o k. Mpaoytser.

    Erwthqeis an oi epiqewrhseis aytes ginontai se synergasia me alloys organismoys, o k. Mpaoytser eipe pws h sygkekrimenh episkech aforoyse mono tis HPA.

    Klhqeis na dwsei leptomereies gia to ti akribws ejetazetai, o Ekproswpos anefere oti otan yparjoyn opoiadhpote peraiterw metra poy mporei na anakoinwqoyn, ayta qa anakoinwqoyn.

    Proedros Dhmokratias - Legomenh kybernhsh - Amerikanoi - Tympoy

    Epiqymoyme thn yparjh enos ajiopistoy synomilhth apo thn t/k pleyra, estw kai ean o oysiastikos diapragmateyths mas einai h Toyrkia kai oxi h hgesia twn T/K, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, otan klhqhke na sxoliasei thn paraithsh ths legomenhs kybernhshs sta katexomena.

    Erwthqeis ean mas ephreazoyn oi allages twn dedomenwn sta katexomena, meta kai thn ypobolh ths paraithshs toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ayto den mas ephreazei'', alla ``epeidh h pagia prospaqeia mas einai h epanenarjh synomiliwn gia na breqei mia biwsimh kai apodekth lysh toy Kypriakoy, emeis qeloyme na yparxei enas ajiopistos synomilhths apo thn t/k pleyra, estw kai ean o oysiastikos diapragmateyths mas einai h Toyrkia kai oxi h hgesia twn T/K'' kai ``aytos einai o monos ephreasmos''.

    Klhqeis na sxoliasei thn paroysia dyo Amerikanwn empeirognwmonwn sta katexomena, prokeimenoy na elegjoyn thn asfaleia twn egkatastasewn toy paranomoy aerodromioy sthn Tympoy, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti h kybernhsh gnwrize ``oti qa ginei ayto apo pleyras ths amerikanikhs kybernhshs'', opws kai gnwrizei ``thn epiponh prospaqeia poy kataballetai apo tis HPA, gia na prowqhqei h dianoijh twn paranomwn aerodromiwn sta katexomena''.

    Prwqypoyrgos Elladas - Episkech sthn Kypro ------------------------------------------------------ Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei ton erxomeno mhna o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    Opws anakoinwse xqes o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros, ''meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Kypro stis 12 kai 13 Noembrioy''.

    Symfwna me egkyres phges, kata thn episkech toy k. Karamanlh sthn Kypro kai sth synanthsh poy qa exei me ton proedro Papadopoylo, qa ginei anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako enocei kai ths Synodoy ths EE to Dekembrio, opoy qa ejetastei to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias.

    Proedros Boylhs - Bretanos YFEJ ----------------------------------- Tis anhsyxies twn E/K gia th stash ths Bretanias prin, kata th diarkeia kai idiaitera meta to dhmochfisma toy Aprilioy, metefere o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sto Bretano Yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein.

    Se dhlwseis meta apo xqesinh synanthsh sth Boylh poy diarkese peran ths mias wras o k. Xristofias anefere oti h syzhthsh peristrafhke gyrw apo tis ejelijeis sto Kypriako kai ekfrasthkan oi qeseis twn dyo pleyrwn.

    O k. Xristofias shmeiwse oti htan mia poly eilikrinhs synomilia, peran apo typikothtes kata thn opoia metefere ''tis anhsyxies toy kosmoy mas se sxesh me th symperifora ths Bretanias, prin kata thn periodo kai eidikotera meta ta dhmochfismata''.

    Eidikotera, shmeiwse o k. Xristofias, anaferqhke sth stash ths Bretanias oson afora toys Kanonismoys ths EE gia toys T/K kaqws kai stis ypoxrewseis poy exei enanti ths Kypriakhs Dhmokratias h Toyrkia poy ktypa th porta kai zhta hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

    Opws anefere o k. Xristofias, se orismena qemata brhke plhrh katanohsh apo ton k. Maksein, o opoios ejefrase thn etoimothta ths xwras toy gia synexish toy dialogoy me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se erwthsh, shmeiwse pws o k. Maksein exei taxqei yper ths synexishs toy dialogoy metajy twn dyo koinothtwn kai ''ejefrase pragmati thn etoimothta ths Bretanias, kai th megalh ths epiqymia, opws eipe, na yparjei lysh sto kypriako problhma to syntomotero dynaton''.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn -------------------------------------------------------- Plhrh katanohsh epideiknyei h Bretania gia ta aithmata poy qetei h kypriakh kybernhsh kai poy prepei na ikanopoihqoyn prin thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ystera apo synanthsh me to Bretano Yfypoyrgo gia eyrwpaika qemata Ntenis Maksein.

    O k. Maksein eipe oti h poly epoikodomhtikh sxesh toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy kai toy k. Iakwboy me oloys toys Eyrwpaioys etairoys toys qa bohqhsei thn EE na anaptyjei ena neo mellon gia thn Anatolikh Mesogeio.

    Opws eipe o k. Iakwboy ''syzhthsame polla qemata, kyriws eyrwpaika, opws o rolos ths Kyproy sthn EE, h entajiakh poreia ths Toyrkias, h qesh ths Kyproy epi aytoy toy qematos'', prosqetontas pws syzhthqhkan kai kapoia zhthmata poy aforoyn to Kypriako, syzhthsh poy qa synexistei se geyma ergasias poy qa paraqesei o k. Iakwboy gia ton k. Maksein.

    O k. Maksein anaferqhke sth filia metajy Bretanias kai Kyproy, shmeiwnontas pws to Londino ''basizetai sthn Kypro ws etairos sthn oikodomhsh mias Eyrwphs ths eirhnhs, ths eyhmerias kai ths koinwnikhs dikaiosynhs'', sthn opoia oloi qa kerdizoyn.

    O k. Iakwboy, apo thn pleyra toy, eipe oti to Kypriako syzhthqhke mono akroqigws afoy, opws ejhghse, to qema poy kyriarxei sthn Eyrwph shmera einai h prooptikh ths Toyrkias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

    ''H genikh apoch einai oti den mporei na xwresei mia pragmatikh prwtoboylia mexri tis 17 Dekembrioy'', eipe.

    Anefere pws h Bretania epedeije aythn thn ebdomada mia ''poly qetikh proseggish kai htan para poly ypobohqhtikh sto Symboylio Asfaleias'', tonizontas parallhla oti h prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs einai na yposthrizei to Londino tis qeseis ths Leykwsias oxi mono gia toys kanonismoys alla kai sta qemata poy aforoyn thn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanoi empeirognwmones - Diamartyria ------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti xqes qa apofasisei kata poso qa ginei diamartyria se ychlotero epipedo, apo o,ti exei hdh ginei, anaforika me thn paroysia Amerikanwn eidikwn poy proebhsan se elegxo asfaleias twn egkatastasewn toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy.

    O k. Iakwboy eipe pws hdh exei diamartyrhqei amesa o leitoyrgos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn o opoios enhmerwqhke apo leitoyrgo ths amerikanikhs presbeias gia thn paroysia twn Amerikanwn empeirognwmonwn sthn Kypro, poy epiqewrhsan tis egkatastaseis toy paranomoy aerodromioy sthn Tympoy.

    Proedros Dhmokratias - Bretanos YFEJ -------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke XQES sto Proedriko Megaro to Bretano Yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein.

    Meta th synanthsh, poy dihrkese miamish wra, den eginan dhlwseis.

    Proedros Dhmokratias - Mpaoytser - Xrhmatodothsh -------------------------------------------------- O Proedros Papadopoylos klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser anaforika me xrhmatodothsh pro toy dhmochfismatos apo thn amerikanikh kybernhsh gia apodoxh toy sxedioy Anan, eipe pws allo einai ``h ejagora chfoforwn kai allo einai h xrhmatodothsh apo to ejwteriko, energeies oi opoies apoblepoyn na prowqhsoyn mia allh politikh apoch sta eswterika mas''.

    Den yparxei, dieykrinise o k. Papadopoylos, ``xrhmatolhcia chfoforwn, alla yparxei xrhmatodothsh organismwn kai ayta epibebaiwqhkan kai apo ta HE kai apo ton k. Mpaoyster''.

    Opws ejhghse o k. Papadopoylos se apanthsh ths epistolhs toy pros ton k. Nte Soto ``oti symfwna me ton katastatiko xarth twn HE, den epitrepetai ejwqen epembashs sta eswterika politika pragma mias xwras'' kai oti epiqymei ``ayth h parembash apo ta HE toylaxiston, na apofeyxqei'', o k. Nte Soto apanthse ''oxi'', legontas oti kataballontai ``xrhmata, gia to skopo ths prowqhshs twn energeiwn gia epanaproseggish'' kai oti ta HE qewroyn ``oti to sxedio Anan einai ena epanaproseggistiko metro ycisths shmasias''.

    Proedros Omadas ELK sto Eyrwkoinoboylio - Kypriako - Toyrkia ----------------------------------------------------------- Apo thn Kypriakh Dhmokratia kai thn Toyrkia qa ejarthqei kata poso to kypriako problhma qa apotelesei meros twn syzhthsewn sxetika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Agkyras kata to diasthma mexri to Eyrwpaiko Symboylio stis 17 Dekembrioy, dhlwse xqes o Proedros ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) sto Eyrwpaiko Koinoboylio Xans Gkert Peterigk.

    ''Den exw akoysei mesa sthn politikh mas omada na eynoei kaneis kati tetoio'', prosqese. ''Bebaiws'', synexise, ''an h Toyrkia anagnwrisei to boreio tmhma th Kyproy ws anejarthto kratos tote qa exoyme problhma. Ean o k. Papadopoylos dhlwsei oti den einai yper twn (entajiakwn) diapragmateysewn me thn Toyrkia tote yparxei problhma''.

    O k. Peterigk, o opoios apantoyse se erwthseis Kypriwn dhmosiografwn poy episkeptontai to Eyrwpaiko Koinoboylio stis Bryjelles, katopin prosklhshs toy Eyrwboyleyth Iwannh Kasoylidh, eipe oti o idios den einai yper ths dhmioyrgias periplokwn sto qema ths entajhs ths Toyrkias, alla eynoei mia jekaqarh lysh. ''Egw proswpika'', synexise, ''den yposthrizw thn entajh ths Toyrkias. Efoson omws apofasistei h enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia tote aytes prepei na mhn exoyn katalhktikh hmeromhnia kai na exoyn apotelesma ena safes nai h oxi. Proswpika yposthrizw thn egkaqidrysh eidikhs sxeshs synergasias me thn Toyrkia''.

    O k. Peterigk tonise thn anagkh h Toyrkia na efarmozei toys nomoys poy chfizei kai efere ws paradeigma to qema twn basanisthriwn, epikrinontas to Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken gia th dhlwsh oti h Toyrkia den probainei pleon systhmatika se basanisthria.

    Eipe epishs oti to Eyrwpaiko Koinoboylio kai h Eyrwpaikh Enwsh genika den dexontai pieseis apo tritoys, opws oi HPA, gia to qema ths Toyrkias.

    Bretanos YFEJ - Epitroph Agnooymenwn - Oikonomikh bohqeia ---------------------------------------- H bretanikh kybernhsh qa syneisferei 50.000 dolaria gia tis ergasies ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, anakoinwse o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia Qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.

    Symfwna me th bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia to poso ayto qa xrhsimopoihqei se prwto stadio gia thn xrhmatodothsh ths proparaskeyastikhs ergasias ektafwn kai anagnwrishs leicanwn.

    ''To tragiko qema twn agnooymenwn sthn Kypro ephreazei kai tis dyo pleyres kai paremeine adieyqethto gia para poly kairo. Diafainetai twra mia pragmatikh dynatothta gia dianoijh toy dromoy sto qema ayto. Elpizw oti kai alloi qa akoloyqhsoyn to paradeigma ths bretanikhs kybernhshs sthn yposthrijh ayths ths ergasias'', eipe o Bretanos ajiwmatoyxos, opws anaferei h anakoinwsh

    Bretaniko Koinoboylio - Koj - Toyrkia - EE - Kypriako ----------------------------------------------------------- O Bretanos Ergatikos boyleyths Tom Koj se anakoinwsh toy yposthrizei oti protoy h Toyrkia parei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entajhs sthn EE qa prepei na probei se seira qetikwn xeironomiwn sto Kypriako opws h meiwsh twn toyrkikwn strateymatwn kai h apoxwrhsh twn epoikwn apo to nhsi.''

    Sthn anakoinwsh toy, o k. Koj, Proedros toy Omiloy gia thn Kypro sto Bretaniko Koinoboylioy eishgeitai opws h Toyrkia ergastei pros thn kateyqynsh ths antimetwpishs dyskoliwn gyrw apo to qema twn perioysiwn poy synexizoyn na anhkoyn stoys E/K kai synergastei me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn.

    O Bretanos boyleyths xairetizei th beltiwsh twn sxesewn metajy E/K kai T/K anaferontas oti h Toyrkia prepei na epitrecei stoys T/K, na synergastoyn me toys E/K, osoi epiqymoyn kati tetoio, kai na toys sthrijei xwris na epidiwkei na elegxei th diasyndesh ayth.

    Belgikh Geroysia - EE - Toyrkia - Kypros --------------------------------------------- To qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia teqhke xqes apo ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Belgikhs Geroysias Fransoya Roylants nti Bibie, sth diarkeia syzhthshs sth Geroysia gia thn entajiakh prooptikh ths Toyrkias, sthn opoia elabe meros o Proedros ths Epitrophs gia thn Enarmonish me thn EE ths toyrkikhs boylhs kai prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Yasar Yakis.

    Anaforika me thn Kypro, o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas apeyqynomenos pros ton prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, ekane thn ejhs parembash :``Opws gnwrizete h Kypriakh Dhmokratia apotelei meros ths Koinothtas kai einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Mexri twra den exei anagnwristei apo thn Toyrkia. Tiqetai loipon to erwthma ean den qa htan orqo, na dieyqethqei ayto to zhthma prin apo tis 17 Dekembrioy''.

    Apantwntas o k. Yakis, dhlwse oti h Toyrkia ekane mia shmantikh prospaqeia apenanti sthn toyrkikh koinh gnwmh anaforika me to sxedio Anan. Otan yphrje h protash gia to sxedio Anan, h megalh pleiochfia sthn Toyrkia taxqhke enantion toy sxedioy aytoy. Omws, h toyrkikh hgesia yposthrije oti prepei na breqei mia lysh, dioti h apoysia epilyshs toy Kypriakoy, den apotelei lysh. ``Prospaqhsame na peisoyme thn koinh gnwmh na katapiei to pikro ayto xapi kai oi Toyrkoi hgetes eishghqhkan stoys Toyrkoys ths Kyproy na poyn ``nai'' sto dhmochfisma, se ena sxedio to opoio den tygxane ths yposthrijhs ths koinhs gnwmhs. Oi T/K katapian ayto to pikro xapi'', eipe o k. Yakis.

    GS OHE - Poyrgoyridhs -------------------- O Boyleyths Xrhstos Poyrgoyridhs, o opoios brisketai sth Nea Yorkh gia th synedria ths Ypoepitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) gia tis Sxeseis ths KSSE me mh Xwres Melh toy OHE, poy pragmatopoieitai me thn eykairia ths 59hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, prosfwnhse xqes thn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs me qema th synergasia metajy twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Parallhla, o k. Poyrgoyridhs eixe kai seira synanthsewn sthn edra toy OHE, me toys armodioys ajiwmatoyxoys poy xeirizontai to Kypriako, metajy allwn kai ton Anaplhrwth Geniko Grammatea toy organismoy Ser Kiran Prentergkast.

    O k. Poyrgoyridhs, sthn omilia toy, tonise oti toso to Symboylio ths Eyrwphs oso kai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn anadeixqhkan istorika thn idia peripoy xronikh stigmh kai diamoirazontai koines ajies kai stoxoys gia prowqhsh ths eirhnhs kai ths eyhmerias ston kosmo.

    Shmeiwse oti h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei proteraiothta gia to Symboylio ths Eyrwphs kai prosqese oti h Eyrwpaikh Symbash gia ta Anqrwpina Dikaiwmata einai apo tis pio shmantikes kai apotelesmatikes synqhkes anqrwpinwn dikaiwmatwn poy briskontai shmera se isxy.

    Anefere oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn prosferei ena apotelesmatiko mhxanismo diasfalishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia ekatommyria Eyrwpaioys polites.

    Ypogrammise oti h Kypros prosdidei idiaiterh shmasia sthn efarmogh twn apofasewn toy Dikasthrioy to opoio exei ekdwsei kapoies istorikes apofaseis sxetikes me ta anqrwpina dikaiwmata, opws sthn periptwsh ths Titinas Loizidoy.

    Katexomena - Ntenktas - Erogloy - "Kybernhsh" ------------------------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas edwse xqes ston arxhgo toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Nterbis Erogloy thn entolh sxhmatismoy ths 19hs sthn istoria toy ceydokratoys ''kybernhshs''.

    O k. Ntenktas eyxhqhke opws o k. Erogloy petyxei stis prospaqeies toy gia sxhmatismo legomenhs kybernhshs se 15 meres, opws problepetai apo to ''syntagma''.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton k. Erogloy, o T/K hgeths proteine opws to ''koinoboyleytiko'' systhma antikatastaqei me ''proedriko systhma diakybernhshs'' kai zhthse apo ton k. Erogloy na ergastei se ayto to qema.

    DHKO - Kleanqoys - Aystraloi ajiwmatoyxoi -------------------------------------------- Ajiwmatoyxos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Aystralias diabebaiwse xqes ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys gia thn yposthrijh ths xwras toy sthn ypoqesh ths Kyproy gia mia swsth lysh sto kypriako problhma h opoia na mporei na ginei apodekth apo ton kypriako lao sto synolo toy E/K kai T/K, kata th diarkeia synanthshs toys sth Leykwsia.

    O k. Kleanqoys tonise ston armodio ajiwmatoyxo toy Aystralianoy YPEJ gia thn Kypro kai thn Toyrkia Xenri Mprei kaqws kai ton Ypato Armosth ths xwras sthn Kypro Gkarq Xant oti ayth thn periodo prepei na askhqoyn pieseis sthn Toyrkia wste na metabalei thn politikh ths enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, na probei se anagnwrish ths kai na analabei sygkekrimenes desmeyseis sxetika me toys epoikoys kai thn aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn.

    Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma - Symboylio - Koytsoy --------------------------------------- H prwth epishmh synedria toy Symboylioy toy Eyrwpaikoy Dhmokratikoy Kommatos (EDP) pragmatopoihqhke proxqes stis Bryjelles. Sth synodo symmeteixan kai oi Neoi Orizontes, toys opoioys ekproswphse o Proedros toy Kommatos kai Antiproedros toy EDP, Nikos Koytsoy.

    H synodos toy Symboylioy epikentrwqhke sthn epikyrwsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, stis sxeseis me ta dhmokratika kommata kai kyriws me to amerikaniko Dhmokratiko Komma, kaqws epishs kai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Symfwna me plhrofories, o k. Koytsoy ypedeije thn anagkaiothta anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia kai ths apoxwrhshs twn toyrkikwn strateymatwn apo th nhso, enocei ths krisimhs apofashs ths 17hs Dekembrioy gia thn enarjh h oxi entajiakwn diapragmateysewn metajy EE- Toyrkias.

    Kyprioi oreibates - Imalaia - Epistrofh - Proedros Papadopoylos ---------------------------------------- Ta qerma kai eilikrina toy sygxarhthria pros toys ennea Kyprioys oreibates kai ton proponhth ths prwths kypriakhs apostolhs, h opoia katafere na katakthsei thn koryfh twn Imalaiwn kai na anarthsei thn kypriakh shmaia sthn koryfh Chulu East, ycoys 6.548 metrwn, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kata thn epistrofh ths apostolhs sthn Kypro.

    Se xairetismo toy, poy anegnwse sto aerodromio Larnakas o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs, o Proedros ths Dhmokratias anaferei oti olos o kosmos eixe ``epignwsh twn dyskoliwn kai twn antijoothtwn toy egxeirhmatos'' ths apostolhs. Taytoxrona, eipe, kai oi idioi oi oreibates gnwrizan ``thn sklhrh proetoimasia'' poy eixan kanei, alla kai thn qelhsh toys na kerdisoyn ``ayto to megalo stoixhma''.

    Allwste, prosqetei o Proedros Papadopoylos, h epityxia ayth, den einai mono dikh toys, ``alla oloklhroy toy kypriakoy laoy''.''

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o oreibaths Qanashs Kasiwnhs anefere pws h megalyterh dyskolia poy antimetwpisan, htan h kat arxhn laqos ektimhsh ths dyskolias ths koryfhs, afoy oi plhrofories poy eixan mesa apo toys odhgoys, htan oti prokeitai gia mia aplh koryfh, alla ek twn ysterwn apodeixqhke oti htan mia arketa dyskolh logw ths morfologias toy edafoys kai logw toy oti h dyskolia ths sygkekrimenhs koryfhs, ektimhqhke gyrw sto 1970.

    Larnaka - Dieqnes synedrio gia ton toyrismo --------------------------------------------- Me th symmetoxh synedrwn apo 30 xwres, arxise xqes sth Larnaka dihmero dieqnes synedrio me qema ''New Models for Destination Management and Marketing Structures'', to opoio diorganwnetai apo ton Pagkosmio Organismo Toyrismoy, se synergasia me ton Kypriako Organismo Toyrismoy.

    Tis ergasies toy synedrioy khryje o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    O GG toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy Francesco Frangialli, sthn omilia toy kata thn enarjh toy synedrioy, anefere metajy allwn pws einai eytyxhs na brisketai se enan toso omorfo proorismo opws einai h Kypros, h opoia, opws eipe, paizei ena shmantiko rolo sth zwh kai leitoyrgia toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy.

    O Proedros toy KOT Fwths Fwtioy anefere pws ``h Kypros kai o KOT briskontai sthn pronomiakh qesh na filojenoyn ena toso shmantiko synedrio toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy, me th symmetoxh toso ajiologwn omilhtwn kai synedrwn''.

    To synedrio ayto qa shmatodothsei, prosqese, ``thn aparxh mias eyryterhs, staqerhs kai amoibaiws epwfeloys synergasias''.

    Proedros Papadopoylos - XAK ----------------------------- Kamia metoxh peran ekeinwn poy stadiaka eixe agorasei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos th dekaetia '60 kai '70, prin dhmioyrghqei to xrhmatisthrio kai oi opoies htan ypoqhkeymenes sth Laikh Trapeza kai epwlhqhsan gia na ejoflhqei to paratrabhgma poy eixe ekeinh thn epoxh, den exei agorasei h pwlhsei sto xrhmatisthrio me idiwtikh topoqethsh h allws pws.

    Ayto dhlwse o idios o Proedros Papadopoylos sth Larnaka, otan klhqhke na sxoliasei plhrofories poy dhmosieyqhkan xqes kai poy kanoyn anafora se kerdh politikwn apo ependyseis sto xrhmatisthrio, metajy twn opoiwn brisketai kai to onoma toy idioy.

    O Proedros ths Dhmokratias diemhnyse pws h kybernhsh qa odhghsei oloys osoi piqanon na enexontai, symfwna me thn ekqesh ths diereynhtikhs epitrophs sto skandalo toy xrhmatisthrioy, sth dikaiosynh, enw parallhla qa bohqhsei me nomikh arwgh kai osoys ependytes plhghkan oikonomika apo to skandalo ayto kai den mporoyn na plhrwsoyn to kostos gia na diekdikhsoyn mesw dikasthrioy ta dikaiwmata toys.

    Statistikh Yphresia - Dhmografikh Ekqesh ---------------------------------------- O plhqysmos stis elegxomenes apo to kratos perioxes ths Kyproy ypologizetai se 730.400 mexri to telos toy 2003 shmeiwnontas ayjhsh 2,1% se sygkrish me ton prohgoymeno xrono.

    Ayto anaferetai sthn Dhmografikh Ekqesh poy exei ekdwsei h Statistikh Yphresia kai sthn opoia paroysiazontai metajy allwn h ejelijh toy plhqysmoy kai diaxronika stoixeia gia th gennhtikothta, qnhsimothta, gamoys kai diazygia.

    Sthn ekqesh anaferetai oti pososto 69,3% toy plhqysmoy diamenei stis astikes perioxes enw stis agrotikes perioxes mono to 30,7%.

    O ariqmos twn gennhsewn stis eleyqeres perioxes ths Kyproy ayjhqhke elafra to 2003 kai eftase tis 8.088 se sygkrish me 7.883 ton prohgoymeno xrono.

    To synoliko pososto gonimothtas, poy ekfrazei to meso ariqmo paidiwn kata gynaika ayjhqhke oriaka se 1,50 to 2003 apo 1,49 to 2002.

    To synoliko pososto gonimothtas paramenei apo to 1996 katw apo to 2,10 poy xreiazetai gia na ejasfalizetai anaplhrwsh toy plhqysmoy.

    O ariqmos twn qanatwn to 2003 htan 5.200 se sygkrish me 5.188 to 2002.

    H brefikh qnhsimothta ypologizetai se 4,1 qanatoys brefwn gia kaqe 1.000 gennhseis. H prosdokwmenh diarkeia zwhs kata th gennhsh ypologisthke se 77,0 xronia gia toys andres kai 81,4 xronia gia tis gynaikes.

    Gia to 2003 h kaqarh metanasteysh pros thn Kypro htan qetikh kai ypologizetai oti anerxetai se 12.342 atoma.

    O ariqmos twn metanastwn pros thn Kypro (Kypriwn epanapatrizomenwn kai jenwn poy hrqan gia egkatastash h proswrinh apasxolhsh peran toy enos xronoy) htan 16.779 kai twn metanastwn apo thn Kypro 4.437.

    Xrhmatisthrio - Nees oriakes zhmies ----------------------------- Zhmies, gia tetarth synexh hmera, shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me thn agora na paramenei se arnhtiko edafos se olh sxedon th diarkeia ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras ekleise stis 957,9 monades, shmeiwnontas oriakh ptwsh se pososto 0,12%. O Genikos Deikths shmeiwse amelhtees apwleies se pososto 0,08%, kleinontas stis 71,67 monades. H ajia twn synallagwn paremeine se xamhla epipeda kai diamorfwqhke stis 277 xiliades lires, ek twn opoiwn pososto 21,2% aforoyse th metoxh ths Dhmhtras Ependytikh.

    [06] (K) Ypoyrgos Amynas - Qessalonikh

    Episkech sth Qessalonikh meta apo prosklhsh toy Nomarxh Panagiwth Cwmiadh qa pragmatopoihsei th Deytera, 25 Oktwbrioy, o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, prokeimenoy na parastei stoys trihmeroys eortasmoys ths apeleyqerwshs ths Qessalonikhs, ths eorths toy Polioyxoy ths Agioy Dhmhtrioy kai toy albanikoy epoys toy '40.

    [07] (K) DEA - Qema agnooymenwn - Ektafes

    Mia mh kybernhtikh organwsh apo th Bretania, h "Inforce", qa proxwrhsei sthn ektafh leicanwn sthn Kypro, symfwna me kala enhmerwmenes phges, ean kai efoson oi diaboyleyseis poy ginontai katalhjoyn se sxetikh symfwnia.

    H ellhnokypriakh kai h toyrkokypriakh pleyra, melh ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA), katelhjan sthn organwsh poy qa dienerghsei tis ektafes, melh ths opoias briskontan sthn Kypro thn perasmenh ebdomada gia diaboyleyseis epi toy qematos, opws dhlwsan sto KYPE oi idies phges.

    [08] (K) Ekproswpos - Prosxedio chfismatos OYNFIKYP

    Ikanopoihtiko gia th dikh mas pleyra xarakthrizei h kybernhsh to prosxedio chfismatos toy Symboylioy Asfaleias gia thn OYNFIKYP poy anamenetai na egkriqei shmera, shmeiwnontas pws den qewrei arnhtikh th meiwsh kata 1/3 toy ariqmoy twn melwn ths dynamhs.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera pws h dikh mas qesh htan pantote oti prepei na synexistei h paroysia ths eirhneytikhs dynamhs dioti synexizetai h paroysia katoxikwn strateymatwn sthn Kypro.

    [09] (K) Ekproswpos - Episkech Karamanlh

    Shmantiko gegonos xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs thn episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh sthn Kypro stis 12 kai 13 Noembrioy, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias.

    O k. Xrysostomidhs eipe pws kata thn episkech qa ginei genikh antallagh apocewn kai qa tonistei h stenh synergasia, h opoia yparxei metajy twn dyo kybernhsewn.

    [10] (K) Ntenis Maksein - Kypriako - Toyrkia - EE

    To Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy prepei na kaqorisei xwris kaqysterhsh hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia xwris na teqoyn neoi oroi h proypoqeseis, dhlwse shmera o Bretanos Yfypoyrgos armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, prosqetontas pws einai ''nomika adynato'' h Toyrkia na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

    Se dhlwseis toy se E/K kai T/K dhmosiografoys, o k. Maksein kalwsorise th qesh ths kypriakhs kybernhshs oti kanenas den prepei na anazhta na askhsei to dikaiwma ths arnhsikyrias ton prosexh Dekembrio anaforika me thn Toyrkia. O Bretanos epishmos taxqhke enqerma yper toy apeyqeias emporioy metajy EE kai katexomenwn.

    O k. Maksein dhlwse oti h prwtoboylia gia prowqhsh neoy gyroy diapragmateysewn prepei na proelqei apo thn Kypro, anaferontas oti ''h Kypros xreiazetai na brei th lysh gia thn Kypro sthn Kypro''.

    [11] (K) Ekproswpos - Bretania - Maksein

    [12] (K) Kypriakh Astynomia - Empeirognwmones EE - Tromokratia

    H Astynomia ths Kypriakhs Dhmokratias einai etoimh na antapokriqei stis apaithseis ths EE se zhthmata patajhs ths tromokratias kai brisketai se ychlo epipedo epaggelmatismoy, symfwna me tis ektimhseis eptameloys omadas empeirognwmonwn poy synesthse h Eyrwpaikh Epitroph kai h opoia pragmatopoihse episkech sthn Kypro gia na ajiologhsei kybernhtika tmhmata poy emplekontai sto qema ths antimetwpishs ths tromokratias.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/10/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 22/10/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    
    EYRW                      0,5743               0,5777
    Dolario HPA               0,4546               0,4573
    Lira Agglias              0,8297               0,8346
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 22/10/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 22/10/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    
    GEN Iapwnias *                  0,4220            0,4253
    Dolario Aystralias              0,3353            0,3379
    Dolario Kanada                  0,3662            0,3691
    Korwna Danias                   0,0772            0,0778
    Korwna Norbhgias                0,0698            0,0703
    Korwna Soyhdias                 0,0631            0,0636
    Fragko Elbetias                 0,3728            0,3757
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  240.748,15
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     70,98    -0,96    187.391,19
    FTSE/CySE 20                           318,57    -0,45    156.738,40
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  952,98    -0,41    156.985,62
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              953,46    -2,94      5.336,68
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          997,98    -0,62     33.798,51
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     953,00    -0,51    162.322,30
    DEIKTHS TRAPEZWN                       951,35    -0,48    118.131,01
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    908,36     0,00      6.101,50
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            901,48    -0,42     28.557,77
    FTSE Med (21/10/2004)                6.068,18     1,20
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Pempth kata seira ptwsh

    Arnhtika gia pempth kata seira synanthsh ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) dexomeno pieseis kyriws apo tis etaireies poy perilambanontai sthn Parallhlh Agora. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,51%, kleinontas stis 953 monades. O Genikos Deikths shmeiwse apwleies ths tajhs toy 0,96%, ypoxwrwntas stis 70,98 monades, timh poy apotelei th xamhloterh apo thn epishmh leitoyrgia toy XAK to 1996. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 240 xiliades lires.

    [16] (K) Ypoyrgos Amynas - ATHK - EF - Seminaria - Odikh Asfaleia

    Mega qema apotelei gia thn kybernhsh to qema ths odikhs asfaleias, epeshmane shmera o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o opoios diabebaiwse oti sto epipedo ths Eqnikhs Froyras (EF) ''eginan, ginontai kai qa ginoyn akomh perissotera'' ston tomea ayto me stoxo ''na mhdenisoyme ta odika dystyxhmata kai na stamathsoyme na exoyn nekroys, idiaitera neoys''.

    O k. Mayronikolas miloyse kata thn paroysiash twn drasthriothtwn ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) ston tomea ths Odikhs Asfaleias me thn eykairia ths enarjhs trietoys seiras (2004 2007) eidikwn seminariwn gia thn odikh asfaleia se 20.000 eqnofroyroys, ta opoia xorhgei h ATHK. Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan, metajy allwn, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy kai o Arxhgos ths EF, Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos.

    [17] (K) EE - Loyjemboyrgo - Symboylio Ypoyrgwn - Ypoyrgos Eswterikwn

    [18] (K) Aqhna- Antwnaros - Episkech Karamanlh sthn Kypro- Toyrkikes proklhseis

    [19] (K) Ypoyrgeio Paideias - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Eortasmoi

    [20] (K) Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Eyrwkoinoboylio

    Oloklhrwqhkan shmera stis Bryjelles oi synanthseis poy eixe antiproswpeia ths Kinhshs Prosfygwn Ammoxwstoy sto Eyrwpaiko Koinoboylio, me stoxo thn prowqhsh toy aithmatos 733/2004.

    [21] (K) Symboylio Ypoyrgwn ECOFIN - Kypros -Keraynos

    H diadikasia yperbolikoy elleimmatos sthn Ollandia, h anaqewrhsh twn dhmosionomikwn stoixeiwn sthn Ellada, kai h meiwsh toy dioikhtikoy kostoys twn epixeirhsewn, kaqws kai oi dhmosionomikes prooptikes ths Koinothtas thn periodo 2007-2013, htan ta basika qemata ths xqesinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Eyrwpaikhs Enwshs gia Oikonomika kai Dhmosionomika qemata (ECOFIN).

    [22] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - 1o Dieqnes Episthmoniko Naytiliako Synedrio

    Prospaqeia toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn einai h proselkysh perissoterwn newn ston tomea ths emporikhs naytilias, anefere shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn Xarhs Qrasoy, khryssontas thn enarjh toy 1oy Dieqnoys Episthmonikoy Naytiliakoy Synedrioy toy Frederick Institute of Technology sth Lemeso.

    [23] (K) Katexomena - Maksein - Rizokarpaso - Gymnasio

    To kalytero pragma gia to mellon ths Kyproy einai h epanenwsh twn dyo koinothtwn, dhlwse shmera o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, prosqetontas oti ta problhmata toy parelqontos den prepei na metaferqoyn sto neo aiwna.

    [24] (K) Bretania - Stro - Maksein - Erwthseis boyleytwn - Kypros - T/K

    H anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia einai ena apo ta qemata poy syzhta me thn toyrkikh kybernhsh o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein, symfwna me grapth dhlwsh toy teleytaioy.

    [25] (K) Kentrikh Epitroph KS EDEK - Kypriako - Apofaseis

    H Kentrikh Epitroph toy KS EDEK se mia prospaqeia na jeperastei to shmerino dixastiko klima proteinei thn plhrh kai anepifylakth symmorfwsh olwn pros th dhmokratika ekfrasqeisa etymhgoria toy laoy sto Dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Symfwna me anakoinwsh toy, to KS EDEK proteinei to termatismo kaqe dhmosias syzhthshs gyrw apo th stash sto dhmochfisma, kaqws kai kaqolikh probolh ths aytonohths pragmatikothtas oti oloklhros o laos kai oi politikes dynameis anejarthta apo to pws topoqethqhkan sto Dhmochfisma epiqymoyn lysh to syntomotero dynato.

    [26] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Egkrish chfismatos

    To Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse omofwna to chfisma 1568 gia thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP), me to opoio epidokimazei tis eishghseis toy GG toy OHE gia tropopoihsh ths ennoias twn epixeirhsewn kai toy epipedoy dynamikothtas ths OYNFIKYP kai ananewnei th qhteia ths OYNFIKYP mexri tis 15 Ioynioy 2005.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 22 October 2004 - 17:49:27 UTC