Visit the Infoxenios - Tourist information about Greece Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 28 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) EE - Giannakhs Matshs - Katexomena
  • [02] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Telwneiakh Enwsh
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) YPEJ Indonhsias - Iakwboy - Bohqeia - Eyxaristies
  • [05] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmh episkech sthn Oyggaria
  • [06] (K) Proedros Boylhs - Leopolnt Maoyrer
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Bryjelles - Grafeio Panepisthmioy Kyproy - Enarjh ergasiwn
  • [09] (K) GD YPEJ - Prwqypoyrgos Syrias - Synanthsh
  • [10] (K) Arxhgos EF - Aystria - Epishmh episkech
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh
  • [13] (K) Ekproswpos - Diodos Zwdias
  • [14] (K) Ekproswpos - Dolofonia T/K - Interpol
  • [15] (K) Ekproswpos - Kanonismoi EE - Talat - Maoyrer
  • [16] (K) YPEJ - Ekproswpos - Eyrwpaiko Syntagma - Ekstrateia enhmerwshs
  • [17] (K) Proedros Boylhs - Maoyrer - Synanthsh

  • [01] (K) EE - Giannakhs Matshs - Katexomena

    H Eyrwpaikh Epitroph qa xrhmatodothsei thn anastylwsh ekklhsiwn kai temenwn sta katexomena apo ta kondylia poy proorizontai gia thn anaptyjh twn Toyrkokypriwn, molis yioqethqei o sxetikos xrhmatodotikos kanonismos apo to Symboylio Ypoyrgwn.

    [02] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Telwneiakh Enwsh

    H Eyrwpaikh Epitroph exei etoimasei to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta 10 nea krath melh, metajy twn opoiwn kai h Kypriakh Dhmokratia, kai anamenei apo thn kybernhsh Erntogan na thrhsei ths desmeyseis ths kai na to ypogracei.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Ta eggrafa me tis qeseis twn kommatwn poy katateqhkan sth xqesinh olohmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h dhlwsh toy Ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Toyrkias EE Pier Mirel oti einai etoimo to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta deka nea krath melh ths EE, oi epafes poy eixe xqes sta katexomena o epikefalhs ths omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer kai oi neoi qanatoi xrhstwn sklhrwn narkwtikwn einai merika apo ta qemata poy kata kyrio logo apasxoloyn ta shmerina fylla twn kypriakwn efhmeridwn.

    Proballontai epishs o yperplhqysmos twn Kentrikwn Fylakwn, ta akatallhla trofima poy kykloforoyn sthn agora, h syzhthsh gyrw apo tis proagwges twn antistasiakwn astynomikwn, oi ereynes poy qa akoloyqhsoyn gia ypoqeseis parabashs ths nomoqesias toy XAK poy exoyn prowqhqei sthn Astynomia kai oi anamenomenes anaprosarmoges twn telwn staqerhs thlefwnias apo thn ATHK.

    H ''Alhqeia'' sthn kyria eidhsh me titlo ''H epanastash twn katanalwtwn'' grafei oti anoikta kai xwris anastoles o Syndesmos Katanalwtwn ta ebale xqes me tis armodies yphresies kaqws prwta kykloforoyn ta proionta sthn agora kai meta krinontai akatallhla. Alloy grafei oti epafes gia dieyqethsh kapoiwn texnikwn qematwn poy aforoyn ton Kanonismo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Prasinh Grammh pragmatopoiei apo xqes sta katexomena o epikefalhs ths omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer, o opoios shmera qa exei epafes stis eleyqeres perioxes.

    ''H Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Den antejan to reziliki'' grafei oti "sto keno fainetai na peftei h prospaqeia kommatikwn paragontwn ths sygkybernhshs na ikanopoihsoyn hmeteroys sthn astynomia, baftizontas toys ws dhqen 'antistasiakoys' me ton Proedro ths Dhmokratias na exei dwsei odhgies ston Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwro Qeodwroy na etoimasei neo endelexh katalogo me ta onomata twn proaxqentwn". Alloy grafei oti proetoimazontai gia nees pagkypries kinhtopoihseis oi agrotes meta thn aparadekth opws xarakthrizoyn adiaforia ths kybernhshs na epilysei ta sobara problhmata poy antimetwpizoyn.

    O ''Poliths'' sto basiko qema me titlo ''Oktw shmeia toy AKEL'' grafei oti ta xartia toy enwpion toy Eqnikoy Symboylioy anoije xqes o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias analyontas tis ''endeiktikes allages'' poy to komma proteinei sto sxedio Anan. O ''P'' prosqetei oti to AKEL zhtei allages se oktw basika kefalaia, dieyrynontas merikws ton katalogo ekeinwn twn pronoiwn toy sxedioy poy to komma qewroyse arnhtikes prin apo to dhmochfisma. Alloy grafei oti thn emplokh ths Epitrophs Kefalaiagoras prokalesan oi teleytaies ejelijeis stis Kypriakes Aerogrammes se sxesh me to qema ths daneiodothshs triwn ekatommyriwn lirwn ths Hellas Jet apo th Eurocypria "en agnoia toy DS toy kratikoy aerometaforea".

    ''H Shmerinh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Mallia koybaria sto Eqniko Symboylio'' grafei oti "me entonoys diajifismoys poy eginan malista se dyo merh, prwi kai apogeyma", oi politikoi hgetes pareqesan xqes tis qeseis toys gia to Kypriako me ton GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia na diabazei ypomnhma toy kommatOs toy me tis epta shmantikes allages, tis opoies eishgeitai to AKEL gia na ginei biwsimo kai leitoyrgiko to sxedio Anan. Alloy grafei oti o Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Mikth Epitroph Toyrkias EE Pier Mirel dhlwse oti einai etoimo to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta deka nea krath melh kai anamenetai pleon h ypografh kai h efarmogh toy apo thn Agkyra.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Qerizoyn zwes ta narkwtika'' grafei sto kyrio qema oti mesa se ena mhna yphrjan tesseris nekroi apo xrhsh narkwtikwn enw treis briskontai se kwmatwdh katastash. Prosqetei oti xqes exasan th zwh toys alloi dyo xrhstes sklhrwn narkwtikwn, enas 25xronos apo th Larnaka kai enas 40xronos apo th Leykwsia. Se allo qema grafei oti h Genikh Eisaggelia eqese enwpion ths Astynomias 227 ypoqeseis oi opoies aporreoyn apo agorapwlhsia kinhtwn ajiwn se kleistes periodoys kai aforoyn prajeis ekatommyriwn lirwn poy eginan to eptamhno Ioynioy Dekembrioy toy 2000 sto Xrhmatisthrio apo megalometoxoys, dieyqyntes, dioikhtikoys symboyloys etaireiwn kai syggenika toys proswpa.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Emperistatwmeno eggrafo AKEL'' grafei oti to AKEL paroysiase xqes sto Eqniko Symboylio oloklhrwmeno kai emperistatwmeno eggrafo me qeseis kai protaseis, sto opoio proteinontai endeiktikes allages gia beltiwsh toy Sxedioy Anan, metajy twn opoiwn einai ta qemata asfaleias, eggyhsewn, epoikwn, eniaias oikonomias, Karpasias kai alla. Se allo qema grafei oti en anamonh ths egkrishs toy Epitropoy Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn brisketai h ATHK gia na proxwrhsei se anaqewrhsh twn telwn staqerhs thlefwnias.

    [04] (K) YPEJ Indonhsias - Iakwboy - Bohqeia - Eyxaristies

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Indonhsias Xasan Goyiragioynta ejefrase th baqia eygnwmosynh kai ektimhsh toy gia ta mhnymata sympaqeias kai symparastashs pros thn kybernhsh kai ton indonhsiako lao poy toy aphyqyne o Kyprios omologos toy Giwrgos Iakwboy, anaforika me thn prosfath tragikh katastrofh apo to tsoynami.

    [05] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmh episkech sthn Oyggaria

    Epishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos metajy 6 - 8 Febroyarioy.

    Symfwna me to programma twn epafwn toy, o Proedros ths Dhmokratias fqanei sthn Oyggaria mesw Aystrias thn erxomenh Kyriakh.

    Th Deytera qa exei katidian synanthsh me ton Oyggro omologo toy Ferents Mantl kai sth synexeia qa pragmatopoihqoyn dieyrymenes synomilies metajy twn dyo antiproswpeiwn.

    O Proedros Papadopoylos qa exei argotera synanthsh me thn Proedro ths Oyggrikhs Eqnosyneleyshs Katalin Sili h opoia qa paraqesei geyma pros timh toy Proedroy Papadopoyloy.

    Akoloyqws, o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo Ferents Gkioyrtsani kai to apogeyma qa exei diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Epitrophs Eyrwpaikhs oloklhrwshs Matias Eorsi kai ton Proedro ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs Gkapor Xars.

    Thn Trith, meta thn kataqesh stefanoy sthn Plateia Hrwwn o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me to Dhmarxo ths polhs Gkapor Ntemzki o opoios qa toy dwsei to kleidi ths polhs.

    O Proedros Papadopoylos oloklhrwnei thn episkech toy me synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Eqnosyneleyshs Solt Nemeq. Epistrefei sthn Kypro mesw Aqhnas thn Trith ligo prin tis ennea to brady.

    Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy o opoios qa exei synanthsh th Deytera me ton Oyggro omologo toy Ferents Somotzi kai o Ypoyrgos Emporioy Giwrgos Lillhkas o opoios qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Sygkoinwniwn Tzanos Koka.

    Sthn antiproswpeia qa symmetexoyn epishs o Presbeyths ths Kyproy sth Boydapesth Giwrgos Siakallhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs, h Dieyqyntria Eqimotypias Aqhna Mayronikola, o Dieyqynths ths Dieyqynshs Eyrwpaikhs Enwshs Mixalhs Stayrinos kai h leitoyrgos toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Antrea Petrany.

    [06] (K) Proedros Boylhs - Leopolnt Maoyrer

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/2/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 3/2/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    EYRW                      0,5815               0,5849
    Dolario HPA               0,4464               0,4490
    Lira Agglias              0,8432               0,8482
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 3/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 3/2/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4294            0,4328
    Dolario Aystralias              0,3460            0,3487
    Dolario Kanada                  0,3599            0,3627
    Korwna Danias                   0,0780            0,0786
    Korwna Norbhgias                0,0704            0,0709
    Korwna Soyhdias                 0,0641            0,0646
    Fragko Elbetias                 0,3734            0,3763
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [08] (K) Bryjelles - Grafeio Panepisthmioy Kyproy - Enarjh ergasiwn

    [09] (K) GD YPEJ - Prwqypoyrgos Syrias - Synanthsh

    Thn ektimhsh oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelei qetikotath ejelijh, ejefrase shmera o Prwqypoyrgos ths Syrias Moyxamant Natzi Oyltri, xarakthrizontas thn Kypro ws gefyra ths Syrias me thn EE sta plaisia ths epiqymias ths gia anaptyjh stenoterwn sxesewn me thn EE.

    [10] (K) Arxhgos EF - Aystria - Epishmh episkech

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                1.071.602,73
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,88     0,18  1.002.072,72
    FTSE/CySE 20                           391,12    -0,11    782.485,74
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.170,05    -0,07    817.335,57
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.117,03    -1,27     27.440,75
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.118,93    -0,52     58.506,53
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.167,76    -0,11    844.776,32
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.184,71    -0,14    650.705,65
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.165,71    -0,09      2.081,45
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.053,19     1,10    132.951,01
    FTSE Med (02/02/2005)                7.154,58    -0,24
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

    Stash anamonhs krathse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to neo Geniko Deikth Timwn na kleinei elafrws arnhtika, para ta kerdh poy shmeiwne endosynedriaka, otan anhlqe stis 1.178 monades. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,11%, kleinontas stis 1.167,76 monades. Antiqeta mikrh ayjhsh se pososto 0,18% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,88 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto ena ekatommyrio lires.

    [13] (K) Ekproswpos - Diodos Zwdias

    Entos dimhnoy topoqeteitai h dianoijh toy odofragmatos ths Zwdias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidh, o opoios apedwse thn ejelijh sthn epimonh ths e/k pleyras.

    [14] (K) Ekproswpos - Dolofonia T/K - Interpol

    Den mporei na yparjei ''kamia synennohsh me thn ypotelh dioikhsh ths katoxikhs dynamhs'' gia to qema ths dolofonias toy T/K epixeirhmatia Elmas Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toy kai einai eyqynh pleon ths Toyrkias na proxwrhsei me thn paradosh twn ypoptwn kai thn prosagwgh enwpion twn kypriakwn dikasthriwn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [15] (K) Ekproswpos - Kanonismoi EE - Talat - Maoyrer

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat timwrei toys T/K me to na mhn apodexetai thn amesh efarmogh toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia toys T/K, prokeimenoy, opws eipe, na apokomisei politika ofelh.

    Apantwntas se erwthseis, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos epanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras gia amesh efarmogh toso toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh oso kai toy kanonismoy gia xrhmatodothsh ths t/k pleyras apo thn EE.

    [16] (K) YPEJ - Ekproswpos - Eyrwpaiko Syntagma - Ekstrateia enhmerwshs

    Thn analhch ekstrateias apo thn kybernhsh gia enhmerwsh toy koinoy gia to Eyrwpaiko Syntagma ejhggeilan shmera, se koinh synenteyjh Typoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    H ekstrateia diejagetai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio qa exei to syntonistiko rolo, kai to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn. Qa perilambanei ekdhlwseis me analyseis toy Syntagmatos apo akadhmaikoys apo Kypro, Ellada kai alles eyrwpaikes xwres, eidikes thleoptikes enhmerwtikes ekpompes, dianomh eidikoy enhmerwtikoy bibliarioy, programma enhmerwshs sta sxoleia, kai metafrash epilegmenwn kefalaiwn sthn toyrkikh.

    [17] (K) Proedros Boylhs - Maoyrer - Synanthsh


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 3 February 2005 - 18:49:19 UTC