Read the UN Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kypros - Grenada - Xrhmatikh bohqeia
  • [02] (K) Proedros Papadopoylos - Oyggaria - Epishmh episkech
  • [03] (K) Proedros Papadopoylos - Nikos Anastasiadhs - Toyrkia
  • [04] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Mexmet Ali Talat
  • [05] (K) Proedros Papadopoylos - Allodapoi - Politiko asylo
  • [06] (K) Kontoliza Rais - Kypriako - T/K
  • [07] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia
  • [08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [09] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [10] (K) Zakxaios - Iran - Epafes
  • [11] (K) Bretaniko YPEJ - Synedrio gia Kypriako
  • [12] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Oyggarias
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Proedros Mantl - Proedros Papadopoylos (1)
  • [15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Aqhna Antwnaros - Dhlwsh Rais - T/K
  • [17] (K) Iera Synodos - Tsoynami - Eranos
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies
  • [19] (K) EE - Kinhta kai staqera thlefwna
  • [20] (K) Proedros Oyggarias - Proedros Papadopoylos (2)
  • [21] (K) Synedrio Wilton Park - Kypriako - Larnaka
  • [22] (K) Proedros Boylhs - Bretania - Omilia
  • [23] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Oyggarias
  • [24] (K) Proedros Boylhs - YPEJ HPA
  • [25] (K) YPEJ Bretanias - EKO - Kypriako
  • [26] (K) Epitropos Kyprianoy -Strathgikh Lissabonas - Dhmosios dialogos

  • [01] (K) Kypros - Grenada - Xrhmatikh bohqeia

    [02] (K) Proedros Papadopoylos - Oyggaria - Epishmh episkech

    Seira epafwn sthn Oyggaria arxizei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos o opoios efqase xqes brady sth Boydapesth gia dihmerh epishmh episkech meta apo prosklhsh toy omologoy toy Ferents Mantl.

    Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy sto aerodromio Larnakas o Proedros Papadopoylos xarakthrise thn Oyggaria ``ena shmantiko kratos melos ths EE kai filiko kratos melos pros thn Kypro'' kai prosqese oti h episkech toy pragmatopoieitai ``mesa sto plaisio twn epafwn mas me krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    [03] (K) Proedros Papadopoylos - Nikos Anastasiadhs - Toyrkia

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise oti ``oi qeseis ths e/k pleyras pleyras diatypwnontai apo thn kybernhsh kai ton Proedro ths Dhmokratias'', prosqetontas oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sthn episkech toy sthn Agkyra ``mporei na ekfrasei tis apoceis toy dikoy toy kommatos''.

    [04] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Mexmet Ali Talat

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise oti paramenoyme staqeroi sthn pagia qesh mas oti eimaste etoimoi gia synomilies katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai kalese to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat ean qelei na deijei th ``qetikothta twn proqesewn toy, na epitrecei th diakinhsh proiontwn apo thn Kypriakh Dhmokratia sta katexomena, poy shmera apagoreyei''.

    [05] (K) Proedros Papadopoylos - Allodapoi - Politiko asylo

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h kybernhsh ws qema arxhs den epiqymei na dhmioyrghsei stratopeda sygkentrwshs gia atoma poy zhtoyn politiko asylo sthn Kypro, wstoso anefere pws yparxei sobaro problhma anaforika me tis aithseis gia politiko asylo logw ths ayjhshs twn aithsewn, poy shmera anerxontai se xiliades ethsiws.

    Oi Ellhnokyprioi, shmeiwse o Proedros Papadopoylos, exoyn ``pikra peira apo stratopeda sygkentrwshs apo thn epoxh ths agglikhs apoikiokratias''.

    [06] (K) Kontoliza Rais - Kypriako - T/K

    Oi Hnwmenes Politeies anazhtoyn tropoys gia epanenarjh twn prospaqeiwn ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, dhlwse h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, ekfrazontas allh mia fora thn apogohteysh ths Oyasigkton gia thn aporrich toy sxedioy Anan.

    [07] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia

    
    
    O APOEL nikhse xqes me 100  88 to Digenh Morfoy se agwna me ton opoio oloklhrwqhke h kanonikh periodos toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias.
    
    O APOEL katekthse th deyterh qesh toy Prwtaqlhmatos kai perase apeyqeias sthn hmitelikh fash ths diorganwshs (plei ofs) me pleonekthma edras. Me pleonekthma edras qa agwnistei sthn hmitelikh fash kai h prwtoporos AEL.
    
    Ta ypoloipa apotelesmata ths 14hs kai teleytaias agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos einai:
    
    Apollwn  Keraynos 84 - 80
    ENAD  AEL  73 - 84
    EQA  Omonoia 74 - 53
    
    Baqmologia
    ---------------
    
    N  H    Baqmoi
    -----    ------
    AEL       11  3     25
    APOEL     10  4     24
    Apollwn    9  5     23
    EQA        9  5     23
    Keraynos   8  6     22
    ENAD       6  8     20
    Omonoia    3  11    17
    

    [08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi prwtoboylies poy prepei na analhfqoyn gia to Kypriako, opws aytes diatypwqhkan apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, to neo kyma epoikismoy twn katexomenwn apo thn Toyrkia, oi anhsyxies gia drash sthn Kypro dieqnoys kyklwmatos se sxesh me toys aithtes politikoy asyloy, h nea diadiktyakh pylh poy proetoimazei h kybernhsh gia ejyphrethsh toy polith, kaqws kai h paraithsh ths antidhmarxoy Leykwsias Lias Tseriwtoy, einai merika apo ta qemata poy proballoyn prwtoselida oi kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Anaklhsh olwn twn proagwgwn'' grafei oti thn anaklhsh olwn anejairetws twn proagwgwn poy doqhkan sthn Astynomia gia antistash kata toy prajikophmatos kai ejetash olwn twn periptwsewn apo thn arxh, wste na proaxqoyn osoi pragmatika antistaqhkan zhta o boyleyths toy DHSY Iwnas Nikolaoy, prosqetontas oti yparxoyn kai polles periptwseis poy doqhkan proagwges xwris oi proaxqentes na probaloyn oiandhpote antistash enantion toy prajikophmatos. Se allh eidhsh grafei oti me tis synomilies poy eixe sthn Agkyra h nea Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais egkainiase ton kyklo synomiliwn ths sto Kypriako.

    ''To Qarros'' ypo ton titlo ''Ayjanontai anhsyxhtika oi aithtes politikoy asyloy'' grafei plhrofories oti pisw apo tis afijeis allodapwn agnwstoy h amfiboloy proeleysews, poy aitoyntai politikoy asyloy brisketai dieqnes kyklwma me diasyndeseis sthn Kypro, katexoyn oi armodies kratikes yphresies, symfwna me ton Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti an kapoios kalopista xrhsimopoihsei oles tis dieyqethseis poy problepei o kanonismos gia thn prasinh grammh, tote oi oikonomikes antallages, h epixeirhmatikh synergasia metajy E/K kai T/K kai oi ejagwges t/k proiontwn diasfalizontai plhrws.

    O ''Poliths'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Xastoyki sth grafeiokratia'' kai grafei oti megalephbolo diadiktyako ergo poy stoxeyei sthn ejyphrethsh toy polith mesw diadiktyoy epejergazetai kai qa paradwsei to kalokairi to Tmhma Yphresiwn Plhroforikhs. Prosqetei pws h kybernhsh yposxetai se mia mono istoselida, o poliths qa briskei to kleidi gia thn ejyphrethsh toy apo oles tis kratikes yphresies. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos kalese to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat na apodeijei tis kales toy proqeseis airontas thn apagoreysh diakinhshs proiontwn apo tis eleyqeres perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias stis katexomenes perioxes.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Jespase h Lia'' oti paraithqhke h Antidhmarxos Leykwsias Lia Tseriwtoy, logw ths elleichs synennohshs metajy ths idias kai toy Dhmarxoy, alla kai metajy Dhmarxoy me to Dhmotiko Symboylio. Prosqetei oti edw kai arketo kairo h Antidhmarxos adynatei na askhsei ta kaqhkonta ths logw ''arnhtikwn energeiwn'' toy Mixalakh Zampela. Alloy grafei oti sto prwto ths tajidi sthn perioxh, h nea Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais dhlwse oti qa agwnistei gia na bgoyn oi T/K apo thn apomonwsh.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Mnhmonio gia epoikoys'' grafei sto kyrio qema oti mnhmonio pros dieqneis organismoys kai jenes kybernhseis exei prosfatws ypobalei h Leykwsia, kataggellontas neo kyma epoikwn apo thn Toyrkia sthn katexomenh Kypro. Prosqetei pws h kybernhsh exei enhmerwsei eggrafws ta Hnwmena Eqnh, thn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai Ypoyrgeia Ejwterikwn shmantikwn xwrwn. Alloy proballei synenteyjh toy Epikefalhs ths omadas ths Komision gia thn Kypro Lepolont Maoyrer, o opoios dhlwse pws elpizei oti h symfwnia me thn kybernhsh gia ton kanonismo ths prasinhs grammhs qa bohqhsei sthn oikonomikh anaptyjh twn T/K.

    [09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    
    
    Proedros Papadopoylos - Oyggaria - Epishmh episkech
    ---------------------------------------------------
    Seira epafwn sthn Oyggaria arxizei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos o opoios efqase xqes brady sth Boydapesth gia dihmerh epishmh episkech meta apo prosklhsh toy omologoy toy Ferents Mantl.
    
    Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy sto aerodromio Larnakas o Proedros Papadopoylos xarakthrise thn Oyggaria ``ena shmantiko kratos melos ths EE kai filiko kratos melos pros thn Kypro'' kai prosqese oti h episkech toy pragmatopoieitai ``mesa sto plaisio twn epafwn mas me krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs''.
    
    Anefere pws metajy twn proteraiothtwn ths Kypriakhs Dhmokratias einai kai h ``peraiterw anaptyjh filikwn, emporikwn oikonomikwn kai allwn sxesewn'' me xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.
    
    O Proedros Papadopoylos qa exei shmera to prwi kat'idian synanthsh me ton Oyggro Proedro kai sth synexeia qa pragmatopoihqoyn dieyrymenes synomilies metajy twn dyo antiproswpeiwn.
    
    Argotera shmera, o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me thn Proedro ths Oyggrikhs Eqnosyneleyshs Katalin Sili h opoia qa paraqesei geyma pros timhn toy.
    
    Akoloyqws, o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo Ferents Gkioyrtsani kai to apogeyma qa exei diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Epitrophs Eyrwpaikhs oloklhrwshs Matias Eorsi kai ton Proedro ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs Gkapor Xars.
    
    Ayrio Trith, meta thn kataqesh stefanoy sthn Plateia Hrwwn o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me to Dhmarxo ths polhs Gkapor Ntemzki o opoios qa toy dwsei to kleidi ths polhs.
    
    O Proedros Papadopoylos oloklhrwnei thn episkech toy me synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Eqnosyneleyshs Solt Nemeq. Epistrefei sthn Kypro mesw Aqhnas thn Trith ligo prin tis ennea to brady.
    
    Ton Proedro Papadopoylo synodeyei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy o opoios qa exei synanthsh th Deytera me ton Oyggro omologo toy Ferents Somotzi kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas o opoios qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Sygkoinwniwn Tzanos Koka.
    
    Sthn antiproswpeia symmetexoyn epishs o Presbeyths ths Kyproy sth Boydapesth Giwrgos Siakallhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs, h Dieyqyntria Eqimotypias Aqhna Mayronikola, o Dieyqynths ths Dieyqynshs Eyrwpaikhs Enwshs Mixalhs Stayrinos kai h leitoyrgos toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Antrea Petrany.
    
    Ton Proedro synodeyei epishs antiproswpeia epixeirhmatiwn apo thn Kypro h opoia qa exei xwristes epafes.
    
    Se allh erwthsh anaforika me thn topoqethsh Anastasiadh oti h Kypros ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na akoloyqei tis meqodoys ths kai mia aytes einai o dialogos, o Proedros ths Dhmokratias apanthse: ``ayto kanoyme edw kai 18 mhnes, sxeseis dialogoy, synexoys dialogoy me oles tis xwres''.
    
    Proedros Dhmokratias - Kypriako - Mexmet Ali Talat
    --------------------------------------------------
    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise oti paramenoyme staqeroi sthn pagia qesh mas oti eimaste etoimoi gia synomilies katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai kalese to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat ean qelei na deijei th ``qetikothta twn proqesewn toy, na epitrecei th diakinhsh proiontwn apo thn Kypriakh Dhmokratia sta katexomena, poy shmera apagoreyei''.
    
    O k. Talat, epeshmane o Proedros Papadopoylos, timwrei thn t/k koinothta mh epitrepontas thn eisprajh twn 259 ekatommyriwn eyrw poy, me symfwnia ths Kypriakhs Dhmokratias, ekxwrei h Eyrwpaikh Enwsh pros thn t/k koinothta.
    
    Klhqeis na sxoliasei synenteyjh toy Mexmet Ali Talat sthn efhmerida ''Poliths'' sthn opoia isxyristhke oti o Proedros ths Dhmokratias einai arnhtikos, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''oi ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths EE den ejartwntai apo ta proswpa''.
    
    Prosqese oti oi qeseis toy k. Talat gia th lysh toy Kypriakoy ``prepei na kaqorizontai apo arxes kai apo ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai ta plaisia twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy''.
    
    Londino - GG AKEL - Omilia - Kypriako
    ------------------------------------
    H prwtoboylia poy prepei na anaptyjei ayth thn wra h dikh mas pleyra prepei na stoxeyei sthn peistikh paroysiash ths qeshs mas gia allages sto Sxedio Anan, poy qa odhghsoyn se lysh leitoyrgikh kai biwsimh, tonise o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.
    
    Se omilia toy sthn ekdhlwsh poy organwse to AKEL Megalhs Bretanias pros timhn ths Kyprias metanastrias sto Londino, o k. Xristofias eipe oti ta politika kommata prepei na anaptyjoyn taktikes kai dhmioyrgikes epafes me ta t/k kommata se mia prospaqeia na katanohqoyn oi anhsyxies ths e/k koinothtas ston idio baqmo poy antikatoptrizontai sto Sxedio ta symferonta kai oi anhsyxies ths t/k koinothtas.
    
    O k. Xristofias ejefrase thn etoimothta toy kommatos toy gia synanthsh to syntomotero dynaton me ton legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat.
    
    Einai allwste ap' oloys paradekto, eipe, oti o rolos twn dyo kommatwn, toy AKEL kai toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, sth lysh toy Kypriakoy, einai apofasistikhs shmasias.
    
    O GG toy AKEL ejefrase anhsyxia pws oi ejaggelies ths Toyrkias gia wqhsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn na analabei prwtoboylia gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh meta tis legomenes ekloges sta katexomena kai prin tis 3 Oktwbrioy exoyn perissotero epikoinwniako xarakthra para oysia.
    
    Shmeiwse epishs ''pws oyte o GG toy OHE oyte aytoi poy ton synepikoyroyn emfanizontai proqymoi na analaboyn prwtoboylies sto paron stadio''.
    
    Orismenoi toylaxiston ap' aytoys, anefere, epilegoyn thn eykolh kai ponhrh meqodo metakylishs ths eyqynhs gia nea prwtoboylia sth dikh mas pleyra afhnontas anepafh thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia.
    
    Kontoliza Rais - Kypriako - T/K
    ------------------------------
    Oi Hnwmenes Politeies anazhtoyn tropoys gia epanenarjh twn prospaqeiwn ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, dhlwse h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, ekfrazontas allh mia fora thn apogohteysh ths Oyasigkton gia thn aporrich toy sxedioy Anan.
    
    Se synenteyjeis poy paraxwrhse se toyrkika mesa enhmerwshs kata th diarkeia ths episkechs ths sthn Toyrkia, h k. Rais anefere akomh oti oi HPA epejergazontai tropoys gia ''th xalarwsh ths apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn.
    
    Se erwthsh toy Kanal-D ean yparxoyn kapoia sxedia gia toys Toyrkokyprioys meta th stash poy epedeijan sto dhmochfisma, h Amerikanida YPEJ eipe: ''oi HPA ejetazoyn tropoys gia th xalarwsh ths apomonwshs twn T/K epeidh, opws oloi, eimaste apogohteymenoi gia thn mh apodoxh toy sxedioy Anan''.
    
    Opws anefere, hdh exoyn ginei kapoia bhmata, opws apeyqeias bohqeia pros toys T/K. Yparxoyn, prosqese, kai alla bhmata poy mporoyn na ginoyn. ''Prepei na epistrecoyme sthn prospaqeia epanenwshs toy nhsioy'', dhlwse h k. Rais.
    Se synenteyjh ths sto thleoptiko diktyo NTV ejefrase kai palin thn apogohteysh twn HPA gia thn aporich toy sxedioy Anan, prosqetontas oti h Oyasigkton anazhtei eykairies gia epanenarjh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy.
    
    Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako
    ------------------------------------
    Epidiwjh ths ellhnokypriakhs pleyras einai h epiteyjh lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynaton, nooymenoy oti qa yparjei ekeinh h aparaithth proergasia gia th dhmioyrgia twn parametrwn stis diapragmateyseis poy na eggywntai mia qetikh ejelijh pros ayth thn kateyqynsh, dhlwse xqes sthn Pafo o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.
    
    Se erwthsh kata poso oi Bryjelles syndeoyn th dieyqethsh toy Kypriakoy me thn entajh ths Toyrkias sthn EE, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''kykloforoyn para polla eggrafa kai para polles ektimhseis apo diafores phges''.
    
    Tonise oti h dikh mas pleyra epidiwkei lysh toy Kypriakoy to syntomotero dynaton, shmeiwnontas oti ''ayto einai ekeino poy prepei na exoyme ypoch mas''.
    
    Ejalloy, se dhlwseis toy gia to apeyqeias emporio, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti an kapoios kalopista xrhsimopoihsei oles tis dieyqethseis poy problepei o Kanonismos ths Prasinhs Grammhs, tote oi oikonomikes antallages, h epixeirhmatikh synergasia metajy E/K kai T/K kai oi ejagwges t/k proiontwn diasfalizontai plhrws.
    
    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Bretanoy YPEJ Tzak Stro oti ena kratos melos ths EE empodizei to apeyqeias emporio metajy twn katexomenwn kai ths Enwshs, eipe pws o Ypeyqynos ths omadas gia thn Kypro sthn Eyrwpaikh Epitroph Leopolnt Maoyrer kata thn edw episkech toy ejefrase ikanopoihsh gia th dikh mas topoqethsh kai thn epektash ston Kanonismo gia thn Prasinh Grammh.
    
    Londino - Proedros Boylhs - Bretanikh politikh
    ----------------------------------------------------
    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kathggeile xqes brady th bretanikh politikh ws yponomeytikh ths kypriakhs kybernhshs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, shmeiwnontas pws h Bretania exei katastei o ''kakos daimonas ths Kyproy''.
    
    O k. Xristofias, poy miloyse se eortastikh xoroesperida me thn eykairia twn 30xronwn ths efhmeridas Paroikiakh, eyxaristhse dyo Ergatikoys boyleytes poy pareyreqhsan sthn ekdhlwsh, ton Rudi Vis kai ton Jeremy Corbyn, kai se proektash oloys toys yposthriktikoys pros thn Kypro boyleytes, Ergatikoys kai Synthrhtikoys, gia to ergo toys.
    
    Eipe pws to ergo ayto einai idiaitera dyskolo logw akribws ths politikhs poy akoloyqei h Bretania h opoia, opws eipe, ''exei katastei kai apodeixqei o kakos daimonas ths Kyproy''.
    
    Akomh kai shmera, synexise o Proedros ths Boylhs, h Bretania apotelei ton kyrio moxlo ths prospaqeias gia na perasei eidikos kanonismos sthn Eyrwpaikh Enwsh gia apeyqeias emporio poy na anabaqmizei qesmoys toy ceydokratoys.
    
    ''Ayto dioti qeloyn na epibaloyn th xrhsh twn paranomwn aerodromiwn kai limaniwn, paragkwnizontas th nomimh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn Kypriakh Dhmokratia'', tonise.
    
    Proedros Papadopoylos - Allodapoi - Politiko asylo
    ----------------------------------------
    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h kybernhsh ws qema arxhs den epiqymei na dhmioyrghsei stratopeda sygkentrwshs gia atoma poy zhtoyn politiko asylo sthn Kypro, wstoso anefere pws yparxei sobaro problhma anaforika me tis aithseis gia politiko asylo logw ths ayjhshs twn aithsewn, poy shmera anerxontai se xiliades ethsiws.
    
    Oi Ellhnokyprioi, shmeiwse o Proedros Papadopoylos, exoyn ``pikra peira apo stratopeda sygkentrwshs apo thn epoxh ths agglikhs apoikiokratias''.
    
    O Proedros Papadopoylos ejhghse oti mesa se tria xronia, apo 10-12 aithseis gia paroxh politikoy asyloy poy eixame to xrono, shmera exoyme 6-8 xiliades aithseis.
    
    O Proedros ths Dhmokratias apantoyse se erwthseis dhmosiografwn sto aerodromio Larnakas, prin anaxwrhsei xqes gia epishmh episkech sthn Oyggaria, anaforika me thn katastash poy epikratei sta kraththria ths Astynomikhs Dieyqynshs Ammoxwstoy, poy stegazontai sth Larnaka kai thn anastatwsh poy prokaloyn oi kratoymenoi allodapoi stoys katoikoys ths perioxhs.
    
    Toso to Ypoyrgiko Symboylio oso kai o Proedros ths Dhmokratias endiaferontai gia ola ta qemata, eipe kai prosqese: ``sthn Kypro yparxei sobaro problhma gia to qema ths paroxhs asyloy, to opoio omws einai qema poy den antimetwpizetai mono sthn Kypro''.
    
    Ejhghse oti para polloi paranomoi metanastes xrhsimopoioyn ta katexomena gia na erxontai stis eleyqeres perioxes kai na diekdikoyn asylo.
    
    Proedros Papadopoylos - Nikos Anastasiadhs - Toyrkia
    -------------------------------------------------
    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise oti ``oi qeseis ths e/k pleyras pleyras diatypwnontai apo thn kybernhsh kai ton Proedro ths Dhmokratias'', prosqetontas oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sthn episkech toy sthn Agkyra ``mporei na ekfrasei tis apoceis toy dikoy toy kommatos''.
    
    Se dhlwseis prin anaxwrhsei xqes gia epishmh episkech sthn Oyggaria kai klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Anastasiadh oti skopos ths episkechs sthn Agkyra einai h diagnwsh proqesewn ek meroys ths Toyrkias kai h paraqesh twn qesewn ths e/k pleyras, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn elpida oi qeseis aytes ``na einai sta plaisia ths sygklishs apocewn poy exoyn diapistwqei sto Eqniko Symboylio''.
    
    Kypros - Grenada - Xrhmatikh bohqeia
    --------------------------------------
    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, epedwse thn Paraskeyh sth Monimo Antiproswpo ths Grenadas Ruth Elizabeth Rouse epitagh 20.000 dolariwn ws bohqeia ths Kyproy gia tis katastrofes apo ton tyfwna Iban poy eplhje th Grenada to 2004.
    
    Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia
    ------------------------------------
    O APOEL nikhse xqes me 100  88 to Digenh Morfoy se agwna me ton opoio oloklhrwqhke h kanonikh periodos toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias.
    
    O APOEL katekthse th deyterh qesh toy Prwtaqlhmatos kai perase apeyqeias sthn hmitelikh fash ths diorganwshs (plei ofs) me pleonekthma edras. Me pleonekthma edras qa agwnistei sthn hmitelikh fash kai h prwtoporos AEL.
    
    Ta ypoloipa apotelesmata ths 14hs kai teleytaias agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos einai:
    
    Apollwn  Keraynos 84 - 80
    ENAD  AEL 73 - 84
    EQA  Omonoia 74 - 53
    
    Baqmologia
    ---------------
    
    N  H    Baqmoi
    -----    ------
    AEL       11  3     25
    APOEL     10  4     24
    Apollwn    9  5     23
    EQA        9  5     23
    Keraynos   8  6     22
    ENAD       6  8     20
    Omonoia    3  11    17
    

    [10] (K) Zakxaios - Iran - Epafes

    To poly kalo epipedo twn sxesewn metajy Kyproy kai Iran kaqws kai to koino endiaferon twn dyo pleyrwn gia peraiterw anaptyjh twn emporikwn kai oikonomikwn desmwn, epibebaiwqhke kata th synanthsh toy Genikoy Dieyqynth ths Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtoy Zakxaioy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras Dra Kamal Kharazzii.

    [11] (K) Bretaniko YPEJ - Synedrio gia Kypriako

    Arxizei ayrio sth Larnaka trihmero synedrio gia to Kypriako poy diorganwnei to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, me th symmetoxh Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Bretanwn kai allwn poy asxoloyntai me to problhma.

    Sto synedrio qa pareyreqei kai qa milhsei o prwhn eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, o opoios symfwna me sxetikh anakoinwsh ston Typo qa ypografei antitypa toy biblioy toy "Cyprus in search for a solution" shmera to apogeyma sto bibliopwleio Koxlias.

    [12] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Oyggarias

    Thn prosdokia oti h epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Oyggaria qa symbalei sthn peraiterw enisxysh ths filias kai twn stenwn sxesewn twn dyo xwrwn, ejefrase shmera ston Proedro Papadopoylo o Oyggros omologos toy Ferents Mantl.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/2/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 7/2/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    EYRW                      0,5810               0,5844
    Dolario HPA               0,4523               0,4550
    Lira Agglias              0,8456               0,8506
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 7/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 7/2/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4323            0,4357
    Dolario Aystralias              0,3482            0,3509
    Dolario Kanada                  0,3600            0,3628
    Korwna Danias                   0,0780            0,0786
    Korwna Norbhgias                0,0697            0,0702
    Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
    Fragko Elbetias                 0,3722            0,3751
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [14] (K) Proedros Mantl - Proedros Papadopoylos (1)

    O Proedros ths Oyggarias Ferents Mantl dhlwse shmera oti h xwra toy yposthrizei tis prospaqeies ths Kyproy gia apokatastash ths enothtas ths.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sth Boydapesth, opoy o Proedros Papadopoylos ektelei dihmerh epishmh episkech, o Oyggros Proedros anefere pws h xwra toy epikrotei to anoigma prooptikwn ths Toyrkias pros ths EE alla ''opws lexqhke kai sto Symboylio ths EE to Dekembrio, yparxoyn orismenes proypoqeseis me tis opoies qa prepei na symmorfwqei kai mia apo aytes einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    O Proedros Papadopoylos anefere oti diapistwse aristo epipedo dimerwn sxesewn kaqws kai megales prooptikes gia peraiterw anaptyjh twn politikwn, politismikwn, emporikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

    Opws anefere, me ton Oyggro omologo toy syzhthsan anamesa se alla kai to Kypriako kai ton enhmerwse gia tis qeseis ths e/k pleyras kai gia thn epidiwjh gia ejeyresh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs.

    [15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  878.812,45
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,80     0,08    829.613,21
    FTSE/CySE 20                           393,79    -0,47    620.698,55
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.177,16    -0,48    631.931,28
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.119,93    -0,57     49.276,02
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.143,21    -1,34     49.105,48
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.174,71    -0,48    681.207,30
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.191,00    -0,64    475.631,32
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.187,09     0,59      3.776,66
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.078,57     0,46    122.771,59
    FTSE Med (04/02/2005)                7.281,01     0,54
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Aqhna Antwnaros - Dhlwsh Rais - T/K

    O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos ths Elladas Eyaggelos Antwnaros klhqeis na sxoliasei dhlwsh poy ekane h YPEJ twn HPA Kontoliza Rais kata thn episkech ths sthn Agkyra, oti ''prepei na arqei h apomonwsh twn T/K'', eipe oti ''h ellhnikh kybernhsh yposthrizei thn thrhsh ths nomimothtas sthn Kypro''.

    [17] (K) Iera Synodos - Tsoynami - Eranos

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

    Mikres apwleies paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke sta teleytaia lepta ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,48%, kleinontas stis 1.174,71 monades. Antiqeta oriakh anodo se pososto 0,08% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,8 monades, logw kyriws ths qetikhs poreias etaireiwn mikrhs kefalaiopoihshs. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 878.000 lires.

    [19] (K) EE - Kinhta kai staqera thlefwna

    O ariqmos twn kinhtwn thlefwnwn to 2003 eftase ta 364 ekatommyria stis 25 xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs epi synolikoy plhqysmoy 450 ekatommyriwn katoikwn. O mesos oros htan peripoy 80 kinhta ana 10 katoikoys, enw sthn Kypro htan 77 kinhta ana 100 katoikoys.

    [20] (K) Proedros Oyggarias - Proedros Papadopoylos (2)

    O Proedros ths Oyggarias Ferents Mantl ejhre tis prospaqeies poy kataballei h Kypros gia apokatastash ths enothtas sto nhsi kai shmeiwse thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies aytes.

    Epeshmane epishs oti h Oyggaria sthrizei thn entajiakh prooptikh ths Toyrkias, wstoso anefere oti exoyn teqei kapoies proypoqeseis kai mia apo aytes einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Mantl proebh stis dhlwseis aytes meta tis dieyrymenes synomilies poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios episkeptetai epishma th xwra.

    [21] (K) Synedrio Wilton Park - Kypriako - Larnaka

    Peripoy 140 synedroi apo tis dyo koinothtes ths Kyproy, thn Eyrwph kai alles xwres qa synanthqoyn sth Larnaka apo tis 8 mexri tis 10 Febroyarioy gia na antallajoyn apoceis sxetika me mia dizwnikh, dikoinotikh dieyqethsh sthn Kypro, se ena synedrio poy organwnei to synedriako kentro Wilton Park.

    [22] (K) Proedros Boylhs - Bretania - Omilia

    O Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti "stis prosfates xronologika ejelijeis gia epilysh toy Kypriakoy einai hlioy faeinotero oti o bretanikos paragontas exei prwtagwnisthsei", prosqetontas pws ean ayth th stigmh h e/k pleyra syzhta allages sto sxedio Anan, "ofeiletai sto oti polles diatypwseis kai topoqethseis mesa se ayto to sxedio exoyn th bretanikh sfragida, th sfragida toy Lordoy Nteibint Xanei o opoios grafei kai biblia gia na mas katakeraynwnei".

    [23] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Oyggarias

    H Oyggaria sthrizei thn eirhnikh diadikasia ths epanenwshs ths Kyproy kai thn koinh prospaqeia ths Kyproy kai ths Eyrwphs wste, prin apo th sygkekrimenh enarjh twn synomiliwn ton Oktwbrio me thn Toyrkia, na epekteinei h Toyrkia thn isxy toy symfwnoy ths Agkyras toy 1963 wste na anagnwrisei nte fakto thn Kypriakh Dhmokratia, dhlwse shmera o Oyggros Prwqypoyrgos Ferents Gkioyrtsani ystera apo synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Milwntas mesw metafrasth, o k. Gkioyrtsani ejefrase thn apoch oti qa perasei polys kairos na breqei mia lysh me thn opoia na apoxwrhsoyn ta toyrkika strateymata apo thn Kypro, alla eipe oti ston braxyproqesmo stoxo qa prepei na ginei toylaxiston h dieqnhs nomikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O Proedros Papadopoylos aphyqyne prosklhsh pros ton k. Gkioyrtsani na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro, h opoia egine apodekth.

    [24] (K) Proedros Boylhs - YPEJ HPA

    Janabrasmeno faghto xarakthrise o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias tis prosfates dhlwseis ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais, h opoia se synenteyjh ths se toyrkika MME anefere oti oi HPA anazhtoyn tropoys gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy kai gia xalarwsh ths "apomonwshs" twn T/K.

    [25] (K) YPEJ Bretanias - EKO - Kypriako

    Apotelei ypoxrewsh gia thn Toyrkia, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, dhlwse shmera o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro, diabebaiwnontas oti den einai proqesh ths kybernhshs ths Bretanias na dwsei opoiasdhpote morfhs anagnwrish sto katoxiko kaqestws.

    [26] (K) Epitropos Kyprianoy -Strathgikh Lissabonas - Dhmosios dialogos

    Ekstrateia enhmerwshs kai emplokhs oloklhrhs ths koinwnias se kaqe kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) exei jekinhsei h Eyrwpaikh Epitroph, gia ena neo jekinhma pros ylopoihsh twn stoxwn ths Strathgikhs ths Lissabonas, me emfash sthn anaptyjh kai sth dhmioyrgia kalyterwn kai perissoterwn qesewn ergasias.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 7 February 2005 - 18:49:25 UTC