Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Londino - Mpler - Karamanlhs - Synomilies

[02] (K) 15oi Mesogeiakoi Agwnes - Fytidoy - Argyro

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Boylh - Olomeleia - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

[06] (K) Boylh - Thlefwnhma gia bomba - Diakoph syzhthshs

[07] (K) Ekproswpos - Toyrkia - EE - Diapragmateytiko plaisio (1)

[08] (K) Boylh - Ypoyrgos Dikaiosynhs - Kwstakhs Xristoforoy - Apeilh gia bomba

[09] (K) Ekproswpos - Talat - Epistolh - Kypriako

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Boylh twn Antiproswpwn - Bomba - Oloklhrwsh Ereynas

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikh poreia

[14] (K) DEA - Taytopoihsh leicanwn - Symfwnia

[15] (K) Boylh - Olomeleia - Bretanikes Baseis - Chfisma

[16] (K) DEA - Ellhnokyprios ekproswpos - Dhlwsh

[17] (K) Boylh - Epikyrwsh Eyrwsyntagmatos

[18] (K) Karamanlhs - Mpler - Synanthsh

[19] (K) Boylh - Eyrwsyntagma - Epikyrwsh

[20] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Boylh - Kyrwsh Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs

[21] (K) Karamanlhs - Mpler - Kypriako

[01] (K) Londino - Mpler - Karamanlhs - Synomilies

O Ellhnas Prwqypoyrgos qa exei thn eykairia na syzhthsei me to Bretano omologo toy tis ejelijeis sthn EE meta ta apotelesmata toy prosfata Eyrwpaikoy Symboylioy, alla kai enocei thn analhchs ths proedrias ths EE apo th Bretania thn 1h Ioylioy.

[02] (K) 15oi Mesogeiakoi Agwnes - Fytidoy - Argyro

H Fytidoy katekthse to metallio sto agwnisma toy almatos epi kontw, me alma 4 metrwn kai 25 ekatostwn.

Ejalloy, ston teliko twn 200 metrwn h Elenh Artymata termatise sthn tetarth qesh me xrono 23.82, enw h Marilia Grhgorioy termathse sthn 8h qesh me 24.85.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi shmerines efhmerides proballoyn epishs tis anafores gia thn Kypro sto diapragmateytiko plaisio gia tis entajiakes diapragmateyseis EE - Toyrkias poy symfwnhqhke xqes sthn Eyrwpaikh Epitroph, kaqws kai tis ejelijeis sthn Islamikh Diaskech gia to qema ths anabaqmishs toy ceydokratoys.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Benzinh 53 s. to litro'' h efhmerida xarakthrizei ws ''alma rekor'' tis teleytaies ayjhseis stis times twn kaysimwn, oi opoies eftasan ta 53 sent gia th benzinh kai 44 kai 48 sent gia aplo petrelaio kai gia petrelaio me meiwmeno qeio, antistoixa. H efhmerida katalogizei sthn kybernhsh ''adynamia na prosferei antistaqmisma stoys polites''. Alloy grafei oti h kybernhsh zhta ayjhsh ths tajhs toy 20% se ola ta telh gia ta noshleia gia toys mh dikaioyxoys dwrean iatrofarmakeytikhs periqalchs sto dhmosio tomea.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Synanthsh Anastasiadh - Mpoys'' grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs qa episkefqei thn Oyasigkton stis 16 - 22 Ioylioy gia na symmetasxei sth Synodo Koryfhs ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs thn opoia filojenei to Repoymplikaniko Komma. Anaferei oti sthn prosklhsh poy estalh ston k. Anastasiadh, o Tzortz Mpoys kanei idiaiterh anafora gia kat' idian synanthsh toys sto periqwrio ths Synodoy. Alloy grafei oti o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Lazaros Sabbidhs proeidopoihse xqes oti ean h Komision den egkrinei to daneio ycoys 69 ek. lirwn, to mellon twn KA qa einai abebaio kaqws qa proklhqoyn sobarotata oikonomika problhmata.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Tassos jeplenei ton Lillhka'' grafei sto kyrio qema oti exontas labei to prasino fws apo ton Proedro ths Dhmokratias, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhkas epixeirhse xqes na apanthsei sta ''syntriptika sxolia'' ths Genikhs Elegktoy gia thn ypoqesh SporTeam, afhnontas arketes aixmes, "plhn omws me ta osa eipe, epibebaiwse epi ths oysias ayta poy hgeire h Xrystalla Giwrkatzh". Se allh eidhsh grafei oti jekaqarh anafora se ''t/k politeia'' ginetai gia prwth fora sto ''sxedio apofashs gia to Kypriako'', to opoio anamenetai na egkriqei sthn Ypoyrgikh Diaskech toy Organismoy Islamikhs Diaskechs poy synerxetai apo proxqes sthn Yemenh.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Probokatores sta Ypoyrgeia blepei to AKEL'' grafei oti o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs dhlwse oti atyxws pareisefrhse sthn omilia toy ergo poy egkainiase o Ypoyrgos Ygeias ths prohgoymenhs kybernhshs, alla dietaje ereyna. H efhmerida prosqetei oti o ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy dhlwse oti to komma toy gnwrizei oti "yparxoyn mhxanismoi sth Dhmosia Yphresia, oi opoioi me diaforoys tropoys prospaqoyn na dyskolecoyn to kybernhtiko ergo". Alloy grafei oti oi omoiomorfes ayjhseis stis times twn kaysimwn dhmioyrgoyn erwthmatika gia prosynennohseis etaireiwn.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Eyrw mesw anagnwrishs'' grafei oti o T/K hgeths Mexmet Ali Talat se epistolh toy pros ton Proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy qetei zhthma apeyqeias epafwn ths Enwshs me to ceydokratos. Prosqetei oti o k. Talat sthn epistolh toy eqese tria basika stoixeia poy anetrepan th formoyla ths loyjemboyrgianhs proedrias poy qa apeleyqerwne ta 259 ekatommyria eyrw. Se allo qema grafei oti h Komision enekrine kai typika xqes to diapragmateytiko plaisio ths Toyrkias, ypo to fobo pyrodothshs mias akomh eyrwpaikhs krishs kai enos neoy kykloy amfisbhthshs ths EE apo tis koinwnies twn politwn.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Tekmhriwmeno oxi'' anaferetai stoys logoys poy paroysiase xqes to AKEL gia aporrich ths Syntagmatikhs Synqhkhs kata th diarkeia ths xqesinhs syzhthshs sth Boylh gia kyrwsh toy Eyrwsyntagmatos. H syzhthsh qa oloklhrwqei shmera me omilies boyleytwn kai chfoforia. Alloy grafei oti anablhqhke gia shmera h egkrish h mh chfismatos apo th Boylh gia tis nomikes kai politikes ptyxes ths paroysias twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro. Thn anabolh prokalese h katalhktikh parembash toy boyleyth ths EDEK Basoy Lyssaridh, o opoios zhthse na tropopoihqei sygkekrimenh frash poy anaferotan sthn ejairesh toy edafoys twn Basewn apo ta edafh ths EE.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kindynos klophs kanei thn emfanish toy'' oti ystera apo kataggelies oti toyristes plhrwsan gia krebataki kai omprela se paralia 25 lires, ajiwmatoyxos toy KOT xarakthrise thn aisxrokerdeia kata twn toyristwn ws ''toyristikh aytoktonia''. Alloy grafei oti h Amerikanikh Trapeza Ependysewn Bear Sterns se ekqesh ths meta apo episkech antiproswpeias sta katexomena anaferei oti h strathgikh ths kypriakhs kybernhshs gia ''ejoyqenwsh'' twn T/K mporei telika na apotyxei kaqws h t/k oikonomia synexizei na anqei para toys periorismoys.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Yper ths chfishs se nomo toy kybernhtikoy nomosxedioy gia thn kyrwsh ths Synqhkhs gia th Qespish Syntagmatos ths Eyrwphs tassetai h pleiochfia twn melwn ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, opws anefere sth xqesinh synedria ths Olomeleias ths Boylhs o Proedros ths Epitrophs Nikos Kleanqoys.

Paroysiazontas enwpion twn melwn ths Olomeleias thn ekqesh ths Epitrophs, o k. Kleanqoys anefere pws sto plaisio ths syzhthshs toy oloy qematos, ta melh ths Epitrophs hgeiran ariqmo zhthmatwn se sxesh me thn epikyrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs, enw parallhla toys apasxolhse kai to kata poson qa eprepe na dienerghqei dhmochfisma gia thn egkrish ths Syntagmatikhs Synqhkhs h oxi.

Eidikotera, eipe o k. Kleanqoys, ekfrasthke h anhsyxia ek meroys kapoiwn ek twn eishghtwn toy qematos mhpws h oloklhrwsh ths syzhthshs toy nomosxedioy prokatalabei opoiadhpote endexomenh dynatothta gia dienergeia dhmochfismatos epi toy qematos.

Gia na apofeyxqei opoiosdhpote tetoios kindynos, o Proedros ths Epitrophs eixe eishghqei opws, parallhla me thn topoqethsh twn melwn ths Epitrophs epi ths oysias toy nomosxedioy, ta melh prepei na topoqethqoyn kai epi toy qematos ths anagkhs dienergeias dhmochfismatos.

Sthn idia synedriash epishmanqhke h anagkh gia enhmerwsh twn politwn panw stis pronoies toy Syntagmatos, kati poy qa prepei na ginei apo toys armodioys, anejarthta apo th dienergeia dhmochfismatos, opws anaferetai kai sthn ekqesh ths Epitrophs.

H Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn synhlqe sthn teleytaia synedriash ths stis 16 Ioynioy 2005 gia topoqethsh twn melwn ths panw sto ypo syzhthsh nomosxedio.

Boylh - Nikos Katsoyridhs - Eyrwsyntagma

H Koinoboyleytikh Omada toy AKEL qa katachfisei ton kyrwtiko Nomo gia thn Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh, lambanontas ypoch ta koinwnika kai oikonomika dedomena sthn Kypro kai sthn EE, kaqws kai thn anagkh h Aristera na probalei to diko ths enallaktiko orama kai th dikh ths proodeytikh apoch gia thn Eyrwph toy shmera kai toy ayrio.

Apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs kata th syzhthsh gia to Eyrwpaiko Syntagma, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs eipe oti to AKEL, ''ws komma to opoio qetei to eqniko symferon yperanw tajikwn kai koinwnikwn prosanatolismwn, an kriname oti h endexomenh katachfish ths Synqhkhs qa ephreaze arnhtika to Kypriako, den qa distazame oyte gia mia stigmh na topoqethqoyme diaforetika''.

O k. Katsoyridhs eipe oti gia to AKEL kai tis dynameis ths Aristeras eyrytera, ''pera apo to Kypriako poy afora emas idiaitera, to stoixhma einai mesa apo synexh prospaqeia kai agwnes na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis gia ayth thn allh Eyrwph''.

Shmeiwse oti ''qesh mas einai oti h opoia diapragmateysh gia mia nea Synqhkh qa prepei na ekfrazei aparaithta th boylhsh twn lawn ths Eyrwphs, h opoia agnohqhke pantelws sth diadikasia poy odhghse sth diamorfwsh toy shmerinoy keimenoy''.

Boylh - Proedros DHSY - Eyrwsyntagma

Enqerma yper ths egkrishs ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs taxqhke xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epishmainontas oti to Eyrwsyntagma apotelei ton efikto symbibasmo anamesa sta antirropa symferonta twn 25 kratwn melwn ths Enwshs.

''O Dhmokratikos Synagermos yperchfizei th Syntagmatikh Synqhkh giati apotelei proodo. Apotelei ena akoma bhma pros thn politikh enopoihsh kai thn enisxysh ths koinotikhs allhleggyhs'', shmeiwse o k. Anastasiadhs kata th shmerinh syzhthsh enwpion ths Olomeleias ths Boylhs gia thn kyrwsh toy Eyrwsyntagmatos, prosqetontas oti h apodynamwsh ths Eyrwphs einai zhmiogona gia thn Kypro.

Sthn omilia toy, o k. Anastasiadhs ejefrase anhsyxia gia thn poreia toy Kypriakoy kai diatypwse epikriseis kata ths kybernhshs epeidh den enhmerwnei toys polites se qemata poy aforoyn thn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh, thn politikh apasxolhshs ths EE kai to periballon.

O Proedros toy DHSY proebale to erwthma ''poia Eyrwph qeloyme'' kai prosqese oti o DHSY qewrei ''oti mia Eyrwph se baqia krish kai eswstrefeia den einai h Eyrwph poy mporei na antapokriqei stis sygxrones pagkosmies proklhseis''.

Boylh - DHKO - Kleanqoys - Eyrwpaiko Syntagma

To Dhmokratiko Komma qa yperchfisei th Syntagmatikh Synqhkh, pisteyontas oti etsi prattei to kaqhkon toy pros ton kypriako lao kai pros toys ypoloipoys laoys ths Eyrwphs poy apoteloyn th megalh enwmenh eyrwpaikh oikogeneia, dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, se omilia toy kata th syzhthsh ths egkrishs ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths EE apo thn Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn.

O k. Kleanqoys eipe pws h Kypros etyxe na einai h prwth xwra poy kaleitai na epikyrwsei th Syntagmatikh Synqhkh meta thn katachfish ths apo th Gallia kai thn Ollandia. ''To mhnyma'', shmeiwse, ''poy qa stalei sthn Eyrwph, me thn epikyrwsh ths apo th Boylh mas, qa einai sigoyra shmantiko kai antiproswpeytiko toy kaqara eyrwpaikoy mas prosanatolismoy, ths eyrwpaikhs mas taytothtas kai ths proshlwshs mas sthn eyrwpaikh oloklhrwsh''.

Ejefrase th bebaiothta oti h Boylh twn Antiproswpwn qa epikyrwsei th Syntagmatikh Synqhkh me megalh pleiochfia.

''Ayto to Swma'', shmeiwse, sto opoio ekproswpoyntai oles sxedon oi politikes dynameis sthn Kypro, apo ta aristera ews ta dejia toy politikoy fasmatos, kommata ths sygkybernhshs kai kommata ths antipoliteyshs, qa prepei na steilei ena isxyro mhnyma sthn Eyrwpaikh Enwsh oti sthrizei th Syntagmatikh Synqhkh me megalh pleiochfia. th dhmioyrgia ths Eyrwphs toy mellontos, mias pio dhmokratikhs alla parallhla kai pio apotelesmatikhs Eyrwphs, sthrizei anepifylakta thn eyrwpaikh oloklhrwsh''.

Boylh - KS EDEK - Omhroy - Eyrwsyntagma

H epikyrwsh ths neas Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs einai katafash sthn ejeliktikh poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h qetikh mas chfos shmainei th sygkataqesh mas pros mia anekklhth poreia ths Eyrwphs pros to mellon, eipe o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy se omilia toy sth syzhthsh ths Boylhs gia thn epikyrwsh toy Eyrwsyntagmatos.

''Shmainei taytoxrona'', prosqese, ''oti qa prepei na ajiopoihqei kaqe dynatothta beltiwsewn kai allagwn mesa sto plaisio toy eyryteroy problhmatismoy poy anaptyssetai shmera sthn Eyrwph'' .

O k. Omhroy tonise pws ''ayth thn wra den jexnoyme ton koryfaio mas stoxo poy einai o termatismos ths toyrkikhs katoxhs kai h epanenwsh ths patridas mas''.

Diakhryssoyme gia mia akoma fora, eipe, thn ametaklhth apofash mas na mhn prosarmostoyme sth synexizomenh anaxronistikh logikh ths Agkyras poy epiqymei th monimopoihsh kai nomimopoihsh toy egklhmatos toy 1974.

Boylh - Proedros EKO - Eyrwpaiko Syntagma

Yposthrijh sthn epikyrwsh ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs ejefrase o Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos (EKO) Dhmhtrhs Sylloyrhs kata th sxetikh syzhthsh enwpion ths olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn.

''Emeis qa prepei na yposthrijoyme ayth th shmantikh prospaqeia gia thn enopoihsh ths Eyrwphs'', eipe o k. Sylloyrhs, prosqetontas pws ''sigoyra den exoyme mprosta mas to idanikotero Syntagma alla den prepei na jexnoyme oti eprepe kai se ayth thn periptwsh na krathqoyn kapoies isorropies metajy twn kratwn''.

Anefere oti h Eyrwph prepei na antapokriqei me dynamismo stis proklhseis twn kairwn kai ayto apaitei synergasia metajy twn lawn kai prepei epiteloys na analabei hgetiko rolo sto pagkosmio gignesqai.

O k. Sylloyrhs eipe pws to Eyrwpaiko Syntagma, to dhmioyrghma ths syzhthshs gia to Mellon ths Eyrwphs einai adiamfisbhthta ena apo ta pio shmantika bhmata gia thn eyrwpaikh enopoihsh.

Boylh - Boyleyths EDH - Eyrwpaiko Syntagma

Oi Enwmenoi Dhmokrates elpizoyn oti qa epikyrwqei h Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh apo th Boylh twn Antiproswpwn, wste na doqei to swsto mhnyma stoys Eyrwpaioys etairoys ths Kyproy, shmeiwse xqes h boyleyths toy kommatos Androyla Basileioy, se omilia ths enwpion ths Olomeleias ths Boylhs poy syzhta shmera kai ayrio to Eyrwpaiko Syntagma.

H k. Basileioy eipe pws mesa sto topio poy dhmioyrgeitai sthn EE meta thn krish poy proekyce sto teleytaio Eyrwpaiko Symboylio, to Kypriako brisketai hdh ejw apo thn hmerhsia diatajh twn politikwn qematwn poy qa apasxolhsei thn Enwsh kai shmeiwse pws an h Agkyra parei arnhtika mhnymata apo thn EE anaforika me thn poreia ths pros thn Eyrwph, tote kai to diko ths endiaferon gia lysh toy Kypriakoy qa meiwqei shmantika.

Sthn omilia ths, h k. Basileioy eipe oti ''ws Kyprioi politikoi, exoyme epignwsh ths krisimothtas ths katastashs poy exei dhmioyrghqei meta to hxhro oxi twn Gallwn kai twn Ollandwn kai thn apofash toy Symboylioy stis Bryjelles stis 16 kai 17 toy mhnos, na parateinoyn th dioria poy eixan arxika dwsei gia epikyrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs, oytws wste na exoyn oi laoi ths Eyrwphs kai oi hgesies toys xrono gia cyxraimo problhmatismo''.

''H dikh mas hgesia apofasise oti qa eprepe na proxwrhsoyme me th syzhthsh sth Boylh, opws arxika eixe apofasistei kai proswpika symfwnw me ayth thn apoch, giati tipote den qa kerdizame me thn anabolh, enw antiqeta me thn epikyrwsh, poy elpizw na prokycei apo ayth th syzhthsh qa dwsoyme ena swsto mhnyma stoys Eyrwpaioys etairoys mas'', synexise.

Boylh - ADHK - Mixahlidhs - Eyrwsyntagma

To ADHK qa yperchfisei thn Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh, dhlwse xqes o Proedros toy kinhmatos Ntinos Mixahlidhs kata thn olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn poy syzhta thn kyrwsh ths synqhkhs gia th qespish toy Syntagmatos ths Eyrwphs.

Sthn omilia toy, o k. Mixahlidhs eipe oti h Syntagmatikh Synqhkh ths Eyrwphs, apotelei gia oloys toys Eyrwpaioys polites, ena egxeirhma terastias shmasias.

H prosfath dieyrynsh ths Enwshs, eipe, epitaxyne th nomoteleiakh kai anapofeykth ayth ejelijh kai odhghse sth dhmioyrgia mias neas diakratikhs Synqhkhs, poy antikaqista tis isxyoyses synqhkes ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs Koinothtas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai eisagei arketes shmantikes qesmikes metarryqmiseis.

To ADHK ektima eipe, oti, me th Syntagmatikh Synqhkh ta dhmokratika qemelia ths Eyrwpaikhs Enwshs qwrakizontai apotelesmatika kai enisxyetai o dhmokratikos xarakthras ths Eyrwpaikhs Enwshs se megalo baqmo, me treis idiaitera tropoys: Prwton, to Eyrwpaiko Koinoboylio ginetai syn-nomoqeths mazi me to Symboylio Ypoyrgwn, deyteron, ta eqnika koinoboylia diasyndeontai me th nomoqetikh paragwgh sthn Eyrwph kai trito kai kainotomo shmeio toy Eyrwsyntagmatos einai oti ena ekatommyrio polites, apo ikano ariqmo kratwn melwn, qa exoyn to dikaiwma na prokalesoyn dhmochfisma, me to opoio qa epiballetai sta eyrwpaika organa kai kyriws sthn Komision, na nomoqethsoyn, gia qemata poy toys apasxoloyn.

Boylh - Oikologoi - Perdikhs - Eyrwsyntagma

O boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs dhlwse xqes oti oi Oikologoi qa thrhsoyn apoxh apo thn ayrianh chfoforia gia thn kyrwsh ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs, kaqws pisteyoyn oti agnohqhke h ekklhsh toys gia anabolh ths chfoforias kai epanadiapragmateysh toy Syntagmatos se o,ti afora tis Bretanikes Baseis, kaqws kai gia thn diejagwgh dhmochfismatos.

''Zhthsame dhmochfisma. Zhthsame anabolh ths lhchs apofashs apo to Koinoboylio. Agnohqhkame. Syrqhkame se ayth th diadikasia poy den qeloyme na eimaste meros ths'', anefere o k. Perdikhs kata th xqesinh syzhthsh sth Boylh gia thn kyrwsh toy Eyrwsyntagmatos.

O k. Perdikhs kateqese thn anhsyxia kai thn antiqesh toy Kinhmatos gia tis anafores poy katagrafhkan kai enswmatwqhkan sto Eyrwpaiko Syntagma oson afora to kaqestws twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, to opoio, opws prosqese, pagiwnetai kai anabaqmizetai.

''Emeis, den mporoyme me th qetikh mas chfo na nomimopoihsoyme thn peraiterw nomikh katoxyrwsh twn Bretanikwn Basewn sto nhsi mas'', eipe o boyleyths twn Oikologwn.

Boylh - Olomeleia - Bretanikes Baseis

Kata th xqesinh synedria ths Olomeleias ths Boylhs arxhgoi h ekproswpoi kommatwn topoqethqhkan anaforika me to prosxedio chfismatos gia to kaqestws twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro poy kateqese o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs.

Me thn oloklhrwsh ths syzhthshs paroysiasthke stoys boyleytes anaqewrhmeno prosxedio chfismatos, to opoio den teqhke telika se chfoforia ejaitias parembashs toy Epitimoy Proedroy KS EDEK Basoy Lyssaridh, poy eixe eggracei to qema. O k. Lyssaridhs kateqese sygkekrimenes tropopoihseis.

O k. Lyssaridhs zhthse opws tropopoihqei sygkekrimenh frash poy anaferotan sthn ejairesh toy edafoys twn Basewn apo ta edafh ths EE, zhtwntas epishs thn prosqhkh jexwrisths paragrafoy me thn opoia qa entellotan to Proedreio ths Boylhs na koinopoihsei to chfisma sta armodia organa ths EE.

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias apofasise na parapemcei thn syzhthsh kai chfoforia epi toy anaqewrhmenoy sxedioy chfismatos sth shmerinh Olomeleia prokeimenoy na doqei xronos opws ta kommata na diaboyleyqoyn kai wste na synexistei h syzhthsh gia thn egkrish ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths EE.

Boylh - Lyssaridhs - Bretanikes Baseis

Thn anagkh ths emplokhs ths kypriakhs Boylhs, alla kai ths kybernhshs sto qema toy kaqestwtos twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, ypedeije gia akomh mia fora o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs, proeidopoiwntas pws se antiqeth periptwsh, h apofygh toy oloy qematos qa metatrecei tis Bretanikes Baseis se ''oysiastiko pararthma toy Eyrwsyntagmatos''.

''Den einai arketo na diapistwnoyme oti oi Baseis einai kataloipo apoikiokratias kai na ejantloymaste se katadikes. Prepei na proxwrhsoyme se praktika metra'', dhlwse o Eishghths toy sxedioy apofashs gia tis Bretanikes Baseis kata th xqesinh syzhthsh sth Boylh.

Eipe akomh oti o idios den zhthse opws to qema protaxqei ws h aixmh toy doratos, tonizontas oti h aixmh toy doratos gia thn Kypro einai to kypriako qema.

Shmeiwse omws oti h anakinhsh toy qematos syndyazetai me to basiko qema (to Kypriako) giati oi Baseis den mporoyn na apodesmeytoyn apo to olo eqniko qema.

Boylh - Proedros KS EDEK - Bretanikes Baseis

Sta plaisia mias epiballomenhs eqnikhs strathgikhs qa prepei na analhfqoyn prwtoboylies kai na ginoyn energeies poy na dinoyn to mhnyma pros th Bretania oti den mporei na synexizei anenoxlhth thn antikypriakh ths stash, shmeiwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy se omilia toy sth Boylh gia to qema twn Bretanikwn Basewn.

Opws eipe, ''to qema ths ojynomenhs antikypriakhs bretanikhs symperiforas apotelei shmera ek twn pragmatwn koryfaio qema ejwterikhs politikhs kai syndeetai amesa me ton agwna eqnikhs epibiwshs''.

H kybernhsh, eipe, qa prepei na katasthsei safes pros toys Bretanoys oti synexish ths exqrikhs pros thn Kypro politikhs toys den mporei na perna aparathrhth kai oti an den yparjei diaforopoihsh qa lhfqei kaqe prosferomeno metro, mh apokleiomenhs kai ths prosfyghs enwpion dieqnwn kai perifereiakwn organismwn kai dieqnwn dikasthriwn.

Boylh - DHKO - Koylias - Bretanikes Baseis

H apoxwrhsh twn bretanikwn stratiwtikwn basewn apo thn Kypriakh Dhmokratia apotelei diaxronikh epiqymia kai apaithsh, dhlwse xqes o boyleyths toy DHKO Zaxarias Koylias.

Milwntas kata th syzhthsh sth Boylh gia tis Bretanikes Baseis sthn Kypro, o k. Koylias, o opoios anegnwse omilia toy boyleyth Andrea Agggelidh poy apoysiaze sto ejwteriko, ypedeije thn anagkh na diekdikhqei h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla kai h efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy stis perioxes twn basewn.

''Apaiteitai epimonh, kala prosxediasmenh, polyepipedh kai synexhs diekdikhsh se kratiko epipedo mesw dialogoy me thn Agglia alla kai me thn Eyrwph'', anefere o k. Koylias.

Boylh - Proedros ADHK - Bretanikes Baseis

O Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs eipe xqes oti ''einai pragmatika prwtakoysto h Bretania, mia xwra poy briskei filojenh gh gia th leitoyrgia twn stratiwtikwn ths Basewn kai poy apotelei melos ths idias megalhs eyrwpaikhs oikogeneias poy einai kai h Kypros, na symperiferetai synexws kai adialeiptws pros thn Kypriakh Dhmokratia me enan toso pantelws aparadekto, skaio kai acyxologhto tropo''.

Se omilia toy sth Boylh kata th syzhthsh toy qematos twn Bretanikwn Basewn, o k. Mixahlidhs eipe oti h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sto Londino einai ''mia prwths tajews eykairia gia na metaferoyme to dikaiologhmeno aisqhma ths ektetamenhs dysforias twn politwn ths Kyproy kai na apaithsoyme sebasmo, eilikrinh diaqesh synergasias kai kalh pisth apo th Bretania kai tis Arxes twn edw Basewn ths, analogh me aythn poy ths prosferei o laos mas, apo thn anejarthsia mas mexri shmera''.

O k. Mixahlidhs eipe oti h Bretania ''se dekades periptwseis, poy kyriolektika booyn, emfanizetai allote na yposkaptei, allote na loidorei, ki allote na apodynamwnei to kypriako kratos, na ypekfeygei kai na apostasiopoieitai twn eyqynwn ths, na antistrateyetai ayth tayth thn epibiwsh ths filojenoysas Kypriakhs Dhmokratias, to kyros kai thn kyriarxia ths''.

Boylh - Xristos Klhridhs - Bretanikes Baseis

Thn apoch oti eimaste nomimopoihmenoi kai apolyta swstoi na zhtoyme me bash to sygxrono dieqnes dikaio thn apomakrynsh twn Bretanikwn Basewn apo thn Kypro, ejefrase o boyleyths twn Newn Orizontwn Xristos Klhridhs apo to bhma ths Boylhs twn Antiproswpwn kata thn syzhthsh toy qematos me skopo thn egkrish chfismatos poy qa apostalei sthn EE.

O k. Klhridhs anaferqhke prwta sto gegonos oti oi idioi oi Bretanoi kai to Hnwmeno Basileio sto syntagmatiko toys dikaio qewroyn tis baseis oti einai kataloipo ths apoikias, opws anaferetai kai se biblia toys.

''Lene sygkekrimena'', synexise o k. Klhridhs, ''oti oi Baseis synistoyn apoikia poy apekthqh me katakthsh h paraxwrhsh apo tis 5/11/1914 kai ara ayth einai h filosofia toys''.

Boylh - GG Oikologwn - Bretanikes Baseis

Thn anagkh na anoijei to qema twn Bretanikwn Basewn san ena shmantiko zhthma eqnikhs anejarthsias alla kai asfaleias gia thn Kypro, ejefrase o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs se omilia toy xqes sth Boylh twn Antiproswpwn gia to qema twn Bretanikwn Basewn.

O k. Perdikhs eipe oti, logw toy gegonotos oti ''oi Bretanoi exoyn frontisei me sygkekrimenes anafores na katoxyrwsoyn thn paroysa katastash pragmatwn sth Syntagmatikh Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs'', to Kinhma yposthrizei oti h Boylh twn Antiproswpwn prepei na anabalei thn programmatismenh epikyrwsh ths Synqhkhs gia na doqei o xronos sthn kypriakh kybernhsh na proxwrhsei se diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Epitroph.

''Einai gia ayto poy yposthrizoyme thn protash toy Proedroy Basoy Lyssaridh gia to chfisma ths Boylhs twn Antiproswpwn poy enswmatwnei arketes apo tis dikes mas protaseis'', eipe o k. Perdikhs, prosqetontas oti ''symfwnoyme oti yparxei anagkh na epidiwxqei h prosqhkh ws epifylajhs toy chfismatos aytoy sth Synqhkh''.

Boylh - Proedros EYRWDH - Bretanikes Baseis

Qetiko qewrei o Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy to prosxedio chfismatos poy kateqese o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs kai parallhla eishgeitai sth Boylh na zhthsei th diejagwgh dhmochfismatos qetontas to erwthma gia thn paramonh h thn apoxwrhsh twn stratiwtikwn basewn sthn Kypro''.

Kata th syzhthsh sth Boylh toy qematos gia tis Bretanikes Baseis, o k. Prodromoy eipe oti to dhmochfisma ayto ''qa enisxye th diapragmateytikh qesh ths kypriakhs kybernhshs sthn opoia qa prepei na eishghqoyme na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, na diakocei kapoies dieykolynseis pros th bretanikh pleyra ews otoy h Bretania dexqei th diaithsia toy dieqnoys dikasthrioy kai kaqorisei sygkekrimenh protash apoplhrwmhs twn ofeilomenwn''.

O k. Prodromoy eipe oti symmerizetai kai malista yperqematizei thn politikh proseggish basei ths opoias ''h bretanikh anameijh isws na einai sto baqos toylaxiston isobares problhma an oxi kai megalytero apo ton toyrkiko epektatismo sthn Kypro o opoios anamoxleyetai apo th bretanikh politikh edw kai perissotero apo ena aiwna''.

YPEJ - Kanonismoi - T/K

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ejefrase xqes qlich gia to gegonos oti to miso peripoy meros twn porwn poy problepontai gia toys T/K sto Xrhmatodotiko Kanonismo kindyneyei na xaqei meta to adiejodo, sto opoio katelhje h prospaqeia ths loyjemboyrgianhs proedrias ths EE gia ejeyresh symbibastikhs lyshs.

O k. Iakwboy prosqese oti einai pepeismenos apo thn enhmerwsh poy eixe pws h loyjemboyrgianh proedria eixe ejasfalisei th sygkataqesh ths t/k pleyras na proxwrhsei pros thn kateyqynsh thn opoia akoloyqhse kai oti ''htan h kateyqeian parembash ths Toyrkias poy nayaghse to olo egxeirhma''.

Epeshmane oti thn idia hmera ''kykloforhse eyrews, para to oti einai empisteytiko eggrafo, to diapragmateytiko plaisio gia tis diapragmateyseis ths Toyrkias''.

''Mas prokalei qlich dioti emeis eishghqhkame aytoys toys poroys gia toys T/K kai gia diaforoys politikoys logoys diafores xwres oysiastika exoyn arnhqei na egkrinoyn bohqeia pros toys Toyrkokyprioys'', eipe.

Aqhna - Koymoytsakos - Kanonismoi EE gia T/K

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos epeshmane xqes oti to kondyli twn 259 ekatommyriwn eyrw toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia toys T/K kindyneyei na xaqei, endexomenws kai entos toy Ioylioy, an den diateqei amesa.

Opws eipe o k. Koymoytsakos, o xrhmatodotikos kanonismos kai o kanonismos gia to apeyqeias emporio aforoysan ejelijh poy qa proekypte an lynotan to politiko zhthma ths Kyproy, shmeiwnontas oti h ellhnikh kai h e/k pleyra symfwnhsan na doqoyn ta xrhmata oytws h allws, alla ektote epixeirhqhke syndesh twn dyo kanonismwn me apotelesma na pagwsei o xrhmatodotikos.

O k. Koymoytsakos epeshmane oti an kai katablhqhke apo to Symboylio Monimwn Antiproswpwn ths EE prospaqeia aposyndeshs twn dyo kanonismwn prokeimenoy na apeleyqerwqei to kondyli, me epistolh toy o T/K hgeths Mexmet Ali Talat ejefrase thn epiqymia oi kanonismoi na parameinoyn syndedemenoi, me apotelesma na mhn mporei na yparjei apofash.

EE - Toyrkia - Diapragmateytiko plaisio

H Eyrwpaikh Epitroph meta apo mia ``zwhrh'', opws th xarakthrise o armodios Epitropos Oli Ren, syzhthsh, enekrine xqes to plaisio twn diapragmateysewn metajy ths EE kai ths Toyrkias. To sxedio qa prepei na egkriqei mesa stis epomenes ebdomades omofwna apo to Symboylio Ypoyrgwn, wste na mporesoyn na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy.

Opws epishmane o k. Ren se synenteyjh Typoy meta thn oloklhrwsh ths syzhthshs, oi oroi poy tiqentai sthn Toyrkia einai poly aysthroi kai apo thn thrhsh toys qa kriqei toso h enarjh twn diapragmateysewn oso kai h synexish toys sto mellon. Oi diapragmateyseis qa einai anoiktoy teloys (den proejofleitai h ekbash), qa mporoyn na anastaloyn ana pasa stigmh, enw mporei na odhghsoyn kai se mia eidikh sxesh. To triptyxo ayto to epikalesqhke shmera o k. Ren, enw tonisqhke sth synedria apo polloys epitropoys.

Symfwna me ton Epitropo Ren, oi dyo oroi gia na jekinhsoyn oi diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy einai: h efarmogh twn eji nomwn gia tis metarryqmiseis kai h ypografh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me ta 10 nea krath melh, symperilambanomenhs, opws eipe, kai ths Kypriakhs Dhmokratias. Eipe oti perimenei thn ypografh toy prwtokolloy syntoma, mesa stis epomenes ebdomades.

O k. Ren ekane kai eidikh anafora sto Kypriako, ypogrammizontas oti perimenei apo thn Toyrkia na epideijei epoikodomhtikh stash gia thn ejeyresh mias logikhs lyshs, kaqws kai pros thn kateyqynsh ths ejomalynshs twn sxesewn me thn Kypro. O k. Ren anaferqhke kai stis prospaqeies poy katebale se synergasia me th loyjemboyrgianh proedria sto qema twn dyo kanonismwn, oi opoies, opws eipe, den odhghsan se apotelesmata.

ESK - EE - Toyrkia - Eyrwpaikh Epitroph

H Omada twn Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kalwsorise xqes thn anakoinwsh gia ena aysthro plaisio diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias, kalwntas taytoxrona thn Agkyra na ypogracei to Prwtokollo gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs kai me ta deka nea krath melh, perilambanomenhs kai ths Kyproy, xwris ''dhlwseis gia thn ermhneia toy''.

O Antiproedros ths Omadas toy ESK sto Eyrwkoinoboylio, Ollandos Eyrwboyleyths Marinoys Biersma, dhlwse oti ''ektimoyme oti o Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren epiqymei thn aysthrh efarmogh twn orwn gia thn Toyrkia, oi opoioi prepei na egkriqoyn kai na efarmostoyn mexri ton Septembrio kai oti h Toyrkia prepei na ypogracei th Symfwnia ths Agkyras gia thn telwneiakh enwsh, h opoia apotelei mia nte fakto anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

''Wstoso epiqymoyme na katasthsoyme safes oti h Omada toy ESK qa synexisei th dikh ths sxolastikh ektimhsh ths katastashs ton Septembrh prin thn enarjh twn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy'', anefere o Ollandos Eyrwboyleyths, prosqetontas oti ''otan to kanoyme ayto qa doyme tis sygkekrimenes desmeyseis poy eginan persi, alla epishs to kata poson h Toyrkia symperiferetai symfwna me to pneyma twn desmeysewn aytwn''.

Kalese thn Toyrkia na ypogracei thn Symfwnia ths Agkyras gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs ths kai me ta deka nea krath melh, ''xwris na yioqethsei anepiqymhtes dhlwseis gia th ermhneia ths''.

EE - Toyrkia - Dhlwseis Mprok gia Eyrwpaikh Epitroph

Thn ektimhsh oti h Eyrwpaikh Epitroph fainetai na mhn exei ejagagei sygkekrimena symperasmata apo to gegonos oti h koinh gnwmh antitiqetai sthn peraiterw dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase xqes me dhlwseis toy stis Bryjelles o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy Elmar Mprok. Anti gia ayto, eipe, h Epitroph ejakoloyqei na ergazetai san na mhn egine tipota.

''H shmerinh (xqesinh) apofash ths Epitrophs gia thn Toyrkia'', eipe o k. Mprok, ''deixnei pws h Epitroph den exei anagnwrisei thn apostolh ths, poy einai na odhghsei thn Eyrwpaikh Enwsh ektos ths paroyshs krisews''.

O k. Mprok epekrine to gegonos pws yphrje siwph gia tis prosfates stratiwtikes sygkroyseis stis perioxes ths Anatolias kai oti den yphrje qespish nomoqesias -oxi monon gia thn proypotiqemenh efarmogh- gia qemata opws ta basanisthria, to kratos dikaioy, h eleyqeria ths qrhskeias kai ta dikaiwmata twn meionothtwn.

''H Toyrkia einai synetairos mas kai prepei na exei mian eyrwpaikh prooptikh'', dhlwse o k. Mprok, ''alla'', synexise, ''htan epikindyno to na odhghqei h Toyrkia h o laos ths Eyrwpaikhs Enwshs na pistecei pws einai plhrhs entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ayto poy qa einai ypo diapragmateysh apo tis 3 Oktwbrioy kai meta''.

Aqhna - Koymoytsakos - Toyrkia - EE - Kypriako

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos epeshmane xqes oti to keimeno toy sxedioy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, se o,ti afora thn enarjh twn entajiakwn ths diapragmateysewn, den einai to teliko keimeno, kai shmeiwse oti h Kypros einai melos ths EE, epomenws otidhpote thn afora exei entonh eyrwpaikh diastash ek twn pragmatwn.

O k. Koymoytsakos xarakthrise qetikh ejelijh to gegonos oti yparxei apestalmenos ths EE poy parakoloyqei apo konta tis ejelijeis sto Kypriako, prosqese wstoso oti an dei kaneis aysthra ta pragmata ''den einai krithrio h epilysh toy Kypriakoy gia thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE''.

''Sto keimeno toy sxedioy, stoixeia toy opoioy eidan to fws ths dhmosiothtas, anaferetai oti oi diapragmateyseis otan jekinhsoyn qa exoyn ws stoxo thn entajh. Den einai omws ayto to teliko keimeno gia ayto ofeiloyme na krathsoyme mian epifylajh ws pros to poios einai o stoxos twn diapragmateysewn'', eipe o k. Koymoytsakos.

Aqhna - Koymoytsakos - Molybiaths - Mosxa - Episkech

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths qa pragmatopoihsei stis 7 kai 8 Ioylioy episkech ergasias sth Mosxa, opoy qa synanthqei me to Rwso omologo toy Sergkei Labrof.

``H episkech ayth epibebaiwnei to aristo twn dimerwn sxesewn Elladas Rwsias'', ypogrammise shmera o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos kai anakoinwse oti sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn poy qa exei o k. Molybiaths me ton k. Labrof qa breqoyn kai oi ejelijeis sto Kypriako.

Epishs oi YPEJ Elladas kai Rwsias qa syzhthsoyn tis dimereis oikonomikes sxeseis, perifereiaka qemata me emfash sta Balkania kai th Mesh Anatolh, enw ws pros to dieqnes plaisio qa ginei syzhthsh gia to qema toy OHE kai tis prospaqeies anaqewrhshs toy, kaqws kai h synergasia twn dyo xwrwn sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias.

Londino - Mpler - Karamanlhs - Synomilies

Sto Londino metabainei shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs. Stis 3 to apogeyma qa exei synanthsh me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler.

O Ellhnas Prwqypoyrgos qa exei thn eykairia na syzhthsei me to Bretano omologo toy tis ejelijeis sthn EE meta ta apotelesmata toy prosfata Eyrwpaikoy Symboylioy, alla kai enocei thn analhchs ths proedrias ths EE apo th Bretania thn 1h Ioylioy.

Symfwna me plhrofories, o k. Karamanlhs qa syzhthsei me ton k. Mpler kai tis ejelijeis sto Kypriako, alla kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias, meta kai th dhmosiopoihsh toy plaisioy entos toy opoioy qa diejaxqoyn ta epomena xronia oi entajiakes diapragmateyseis ths EE me thn Toyrkia.

Ena apo ta qemata poy anamenetai na apasxolhsei to epomeno ejamhno kata th bretanikh proedria ths EE, einai kai to qema twn kanonismwn poy aforoyn thn oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn.

Boylh - Olomeleia - Eyrwpaiko Komma

To Eyrwpaiko Komma anakoinwse xqes epishmws th systash kai leitoyrgia toy dia epistolhs toy pros to nomoqetiko swma, thn opoia anegnwse pro hmerhsias diatajews o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Opws anefere o Proedros ths Boylhs, toy neoidryqentos kommatos qa hgeitai o mexri twra anejarthtos Boyleyths Dhmhtrhs Sylloyrhs kai qa ekproswpeitai sth Boylh apo ton idio kai apo toys Boyleytes Xristo Klhridh (mexri twra twn NEO), Rikko Erwtokritoy kai Xristodoylo Taramoynta (proerxomenoys apo thn EYRWDH).

Giannakhs Omhroy - Basw Papandreoy - Kypriako - Syntagmatikh Synqhkh

Stoxos kai proteraiothta ths Toyrkias kai ths t/k pleyras einai h anabaqmish toy ceydokratoys kai oxi h enarjh mias neas diadikasias synomiliwn sto Kypriako, dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, prosqetontas oti h EDEK me th sthrijh kai thn plhrh synergasia toy PASOK ``drasthriopoioymaste mesa sto eyrwpaiko sosialistiko xwro gia thn prowqhsh twn dikaiwn aithmatwn, qesewn ths Kyproy''.

Milwntas se xqesinh koinh dhmosiografikh diaskech sta grafeia ths EDEK me th boyleyth toy PASOK Basw Papandreoy, me thn opoia syzhthse tis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai th Strathgikh ths Lisabonas, o k. Omhroy eipe oti ``para tis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs, h Toyrkia me th syndromh kai ths Agglias pali, odhghse se katarreysh th symbibastikh prospaqeia poy anelabe h loyjemboyrgianh proedria'' gia toys dyo kanonismoys poy aforoyn toys T/K.

H k. Papandreoy, afoy ejefrase thn anagkh opws Kypros kai Ellada epanejetasoyn th mellontikh stash ths Toyrkias sto Kypriako meta to apotelesma twn dhmochfismatwn gia th Syntagmatikh Synqhkh sth Gallia kai thn Ollandia, anefere oti ``anamenoyme oti oi ejelijeis den qa einai opws tis eixame prodiagracei h ektimhsei prin ta dhmochfismata''.

``Yparxei mia kinhtikothta teleytaia alla ta pragmata den einai toso aisiodoja oso qa qelame oloi mas'', eipe h k. Papandreoy, prosqetontas oti ``logw twn teleytaiwn ejelijewn se eyrwpaiko epipedo me ta dhmochfismata poy enas apo toys logoys poy chfisan oxi oi Galloi kai oi Ollandoi htan kai h prooptikh entajhs ths Toyrkias shmainei oti h allagh ws pros thn prooptikh ths Toyrkias qa ephreasei kai th stash ths Toyrkias sthn eyryterh perioxh'', kati to opoio ``qa prepei kai h Ellada kai h Kypros na dei''.

H boyleyths toy PASOK eipe oti ``oi teleytaies ejelijeis se sxesh me thn poreia ths EE, th Syntagmatikh Synqhkh alla kai me ton problhmatismo poy yparxei pleon sthn EE sigoyra dyskoleyoyn ta pragmata'', prosqetontas oti ``otan h Enwsh brisketai se mia krish kai ena terastio problhmatismo sxetika me thn ejelijh ths synolika, ta qemata poy aforoyn epimeroys xwres ephreazontai apo to genikotero klima''.

Katexomenh Keryneia - Ektafes

Synexisthkan sthn paroysia jenwn empeirognwmonwn kai xqes sthn katexomenh Keryneia, oi ektafes gia aneyresh ostwn agnooymenwn, dhlwse sta katexomena o dieyqynths politikwn ypoqesewn toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn toy ceydokratoys, Axmet Erntegkiz, o opoios metexei mazi me to t/k melos sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA).

Symfwna me t/k dhmosiografikes phges, h olh diadikasia synexisthke shmera kai proteraiothta qa doqei stis perioxes stis opoies yparxoyn oikodomikes ergasies.

O k. Erntergkiz anefere pws oi ektafes diejagontai apo eptamelh omada, sthn opoia perilambanetai empeirognwmonas toy idrymatos INFORCE, enas anqrwpologos, kaqws kai texniko proswpiko.

Erwthqeis se posoys anqrwpoys anhkoyn ta osta poy anebreqhkan, o k. Erntegkiz eipe oti den einai akomh dynaton na kaqoristei kati tetoio prin thn ejetash twn ostwn apo toys anqrwpologoys.

Yemenh - OID - Toyrkos YPEJ - Kyprios Presbeyths

Para tis toyrkikes antidraseis o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Apntoylax Gkioyl parakaqise proxqes brady sth Sanaa ths Yemenhs se deipno opoy anamesa stoys proskeklhmenoys htan kai o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Yemenh me edra th Damasko Marios Ierwnymidhs.

Apo to deipno apoysiaze o ekproswpos toy katoxikoy kaqestwtos Serntar Ntenktas o opoios, opws anefere sto KYPE phgh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Yemenhs, den eixe prosklhqei.

To deipno prosfere o Prwqypoyrgos ths Yemenhs Apnel Kater Patzmal pros timh twn arxhgwn twn antiproswpeiwn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn 32h Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy Organwshs Islamikhs Diaskechs (OID), poy pragmatopoieitai sthn prwteyoysa ths Yemenhs Sanaa apo tis 28 mexri tis 30 Ioynioy.

Festibal Larnakas 2005 - Skala toy Milano - ''Chicago''

Idiaitera ploysio anamenetai na einai to fetino kalokairi sth Larnaka afoy o Dhmos exei pronohsei oi politistikes ekdhlwseis poy qa paroysiastoyn sthn polh na jepernoyn kata poly se cyxagwgia kai poiothta ta prohgoymena xronia.

O Dhmarxos Larnakas Andreas Mwysews dhlwse se dhmosiografikh diaskech oti fetos to kalokairi ``enas megalos ariqmos apo kallitexnes apo thn Kypro kai to ejwteriko, kallitexnika sxhmata kai alla qa breqoyn sta qeatra kai stoys alloys xwroys politistikhs ypodomhs'' poy diaqetei h polh.

Prosqese oti fetos to Festibal Larnakas arxizei me to gnwsto ana to pagkosmio Mpaleto ths Skalas toy Milanoy me to ergo ``Oneiro kalokairinhs nyktos'' toy Saijphr, sto opoio lambanoyn meros 100 xoreytes apo th Skala toy Milanoy enw symmetexoyn kai 24 epilegmenoi maqhtes apo sxoles mpaletwn ths Larnakas kai ths Leykwsias.

Sto festibal Larnakas entassetai kai h parastash toy pagkosmioy fhmhs mioyzikal, ''Chicago'', to opoio qa paroysiastei sto Pattixeio Dhmotiko Qeatro ths polhs stis 1 kai 2 Ioylioy apo mian omada eklektwn kallitexnwn.

Xrhmatisthrio - Anodos

Anodika kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para thn adynamia poy epedeije h agora sta arxika stadia ths synanthshs, me to synolo twn xrhmatisthriakwn deiktwn na katagrafei shmantika kerdh. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh ths tajhs toy 0,97% kai ekleise sthn ychloterh timh ths hmeras, stis 1.211,47 monades. Ayjhsh se pososto 0,86% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,33 monades. Ayjhsh paroysiase kai shmera o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios anhlqe stis 543.000 lires.

Anodo se pososto 0,94% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 406,13 monades.

15oi Mesogeiakoi Agwnes - Fytidoy - Argyro

Argyro metallio katekthse h Kypria aqlhtria Anna Fytidoy stoys 15oys Mesogeiakoys Agwnes, poy diejagontai sthn Almeria ths Ispanias.

H Fytidoy katekthse to metallio sto agwnisma toy almatos epi kontw, me alma 4 metrwn kai 25 ekatostwn.

Ejalloy, ston teliko twn 200 metrwn h Elenh Artymata termatise sthn tetarth qesh me xrono 23.82, enw h Marilia Grhgorioy termathse sthn 8h qesh me 24.85

[05] (K) Boylh - Olomeleia - Eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh

Prwtos omilhths einai o boyleyths toy Eyrwpaikoy Kommatos Xristodoylos Taramoyntas. H synedria anamenetai na diakopei gyrw sth mia meta to meshmeri. H wra poy qa epanarxisei qa kaqorisqei analoga me ton ariqmo twn omilhtwn poy qa apomenoyn wste stis 19.00 ta teqei se chfoforia to kyrwtiko nomosxedio.

Sto katalogo twn omilhtwn poy anamenetai na milhsoyn, ektos apo ton k. Taramoynta einai eggegrammenoi 28 boyleytes.

Opws exei anaferqei to AKEL qa katachfisei th Syntagmatikh Synqhkh, enw qa yperchfisqei apo ta kommata DHSY, DHKO, KS EDEK, EKO, EDH, ADHK kai EYRWDH. To Kinhma Oikologwn qa thrhsei apoxh.

Enwritera to prwi eginan diaboyleyseis anamesa sta kommata sxetika me to sxedio chfismatos poy katateqhke sth Boylh twn Antiproswpwn gia tis nomikes kai politikes ptyxes ths paroysias twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro.

Otan ta kommata katalhjoyn se symfwnia gia to keimeno, ayto qa teqei se chfoforia sthn olomeleia toy Koinoboylioy.

[06] (K) Boylh - Thlefwnhma gia bomba - Diakoph syzhthshs

''Egine thlefwnhma peri piqanhs ekrhjhs bombas'', eipe o k. Xristofias stoys boyleytes kai proteine th diakoph ths synedrias gia na probei h Astynomia stis aparaithtes ereynes.

Eipe pws h synedria diakoptetai twra (11.55 pm) anti stis 1 meta to meshmeri poy htan programmatismeno kai opws h synedria qa epanarxisei stis 3 to apogeyma anti stis 4 poy htan programmatismeno.

H aiqoysa ths Olomeleias ekkenwqhke apo toys boyleytes kaqws kai olo to ktirio.

Thn wra ekeinh sto bhma briskotan o boyleyths toy DHSY Gewrgios Tasoy.

[07] (K) Ekproswpos - Toyrkia - EE - Diapragmateytiko plaisio (1)

Opws anefere o k. Xrysostomidhs, to prosxedio einai symfwno me ta symperasmata ths 17hs Dekembrioy 2004, opws epibebaiwqhkan stis 17 Ioynioy 2004.

Shmeiwse oti amesa endiaferei thn Kypriakh Dhmokratia ''h apaithsh gia filikes sxeseis me tis geitonikes xwres'' kai h diatypwsh oti prepei na einai safhs h sxetikh desmeysh ths Toyrkias.

[08] (K) Boylh - Ypoyrgos Dikaiosynhs - Kwstakhs Xristoforoy - Apeilh gia bomba

Anefere oti h fwnh poy miloyse htan antrikh kai h ypallhlos den prolabe na rwthsei otidhpote kaqws aytos poy thlefwnhse ekleise to thlefwno.

Apantwntas se erwthsh, o k. Xristoforoy eipe oti o ariqmos toy kaloyntos den anagnwrisqhke kaqws prepei na energopoihqhke systhma apokrychs ths klhshs.

Sth Boylh espeyse amesws o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy o opoios anefere oti meta apo to anwnymo thlefwnhma gia yparjh bombas sto ktirio ths Boylhs h Astynomia exei ypoxrewsh na ereynhsei to ktirio, akoma kai ean to thlefwnhma einai farsa.

[09] (K) Ekproswpos - Talat - Epistolh - Kypriako

O Ekproswpos poy sxoliaze epistolh toy T/K hgeth pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, epanelabe kai shmera th lyph toy gia to gegonos oti ejaitias twn ejelijewn stis Bryjelles oi T/K qa xasoyn thn oikonomikh bohqeia ek meroys ths EE, kalwntas thn t/k pleyra na epikentrwqei sta pragmatika symferonta twn T/K, opws exei ypodeijei kai o Bohqos GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast.

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  431.032,60

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,38     0,66    417.466,86
FTSE/CySE 20                           405,73    -0,10    320.545,85
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.217,23    -0,11    322.243,50
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.019,79    -1,57     12.999,67
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          963,96     0,08     45.037,32
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.209,64    -0,15    335.243,17
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.242,18    -0,23    221.497,07
DEIKTHS JENODOXEIWN                    988,72    -2,12      7.960,70
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            939,03    -1,06     48.191,35
FTSE Med (29/6/2005)                 7.656,61    -0,43

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[11] (K) Boylh twn Antiproswpwn - Bomba - Oloklhrwsh Ereynas

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/6/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 30/6/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5718               0,5752
Dolario HPA               0,4742               0,4770
Lira Agglias              0,8515               0,8566

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 30/6/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 30/6/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4282            0,4316
Dolario Aystralias              0,3604            0,3632
Dolario Kanada                  0,3840            0,3870
Korwna Danias                   0,0767            0,0773
Korwna Norbhgias                0,0722            0,0727
Korwna Soyhdias                 0,0606            0,0610
Fragko Elbetias                 0,3687            0,3716

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[13] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikh poreia

Oriakes apwleies se pososto 0,1% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 405,73 monades.

[14] (K) DEA - Taytopoihsh leicanwn - Symfwnia

Symfwna me anakoinwsh ths DEA, qa sthqoyn oi aparaithtoi mhxanismoi xwris kaqysterhsh.

[15] (K) Boylh - Olomeleia - Bretanikes Baseis - Chfisma

Me to chfisma ayto, h Boylh twn Antiproswpwn ``diakhryssei oti to Hnwmeno Basileio den exei kyriarxia sta edafh twn Bretanikwn Basewn, akoma kai sta plaisia ths Synqhkhs Egkaqidryshs, alla desmeysh gia aplh xrhsh twn edafwn aytwn gia sygkekrimenoys stratiwtikoys skopoys''.

[16] (K) DEA - Ellhnokyprios ekproswpos - Dhlwsh

O k. Gewrgiadhs eipe oti ''ayto poy exei symfwnhqei shmera einai ena bhma pros th swsth kateyqynsh'', prosqetontas oti ''gia na fqasoyme edw doqhke h prepoysa shmasia ston anqrwpistiko xarakthra toy qematos kai sthn orqothta ths qeshs oti ekei poy mporei na bohqhsei h episthmh, ayto na ginei kata proteraiothta, makria apo alloy eidoys skopimothtes''.

[17] (K) Boylh - Epikyrwsh Eyrwsyntagmatos

Apo toys paristamenoys boyleytes, yper ths epikyrwshs toy Eyrwsyntagmatos taxqhkan 30, enantion 19 kai enas thrhse apoxh.

[18] (K) Karamanlhs - Mpler - Synanthsh

H synanthsh, h opoia dihrkese mia wra anti 30 lepta, opws eixe arxika programmatistei, xarakthristhke apo ton k. Karamanlh poly xrhsimh kai epoikodomhtikh.

O k. Karamanlhs eyxhqhke ston k. Mpler kalh epityxia sth diarkeia ths bretanikhs proedrias ths EE.

[19] (K) Boylh - Eyrwsyntagma - Epikyrwsh

Apo toys paristamenoys boyleytes 30 chfisan yper, 19 enantion kai enas apeixe.

H chfoforia egine prin apo ligo sthn olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn, poy oloklhrwse th dihmerh syzhthsh gia to Eyrwsyntagma.

H Kypros einai h prwth xwra melos ths EE poy epikyrwnei to Syntagma ths EE meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy (16-17 Ioynioy) na doqei xronos gia perisyllogh sta krath melh poy to epiqymoyn.

[20] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Boylh - Kyrwsh Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs

H Olomeleia ths Boylhs, katopin ths xqesinhs kai ths shmerinhs makras syzhthshs poy diejhxqh me 37 omilhtes apo ola ta kommata ths Boylhs, chfise se nomo to kybernhtiko nomosxedio poy kyrwnei th Synqhkh.

Kata thn chfoforia, taxqhkan yper ths epikyrwshs ths Synqhkhs trianta Boyleytes apo ta kommata DHSY, DHKO, KS EDEK, EYRWDH, Eyrwpaiko Komma, EDH, kai ADHK, enw dekaennea Boyleytes apo to AKEL chfisan kata kai o Boyleyths twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs thrhse apoxh.

[21] (K) Karamanlhs - Mpler - Kypriako

Symfwna me egkyres phges, gia to qema ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs yphrje epishs omofwnia oti prepei na proxwrhsei xwris problhmata gia thn Toyrkia me thn thrhsh ths yposxeshs gia enarjh entajiakwn synomiliwn stis 3 Oktwbrioy, alla kai toy sebasmoy ek meroys ths xwras ayths twn ypoxrewsewn ths pros thn EE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article