Browse through our General Nodes on Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 15 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Epeteios prajikophmatos - Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia toys pesontes
  • [02] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Nikh
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia (Orqh epanalhch)
  • [06] (K) Proedros Dhmokratias - Epishmo mnhmosyno - Prajikophma
  • [07] (K) Boylh - Enarjh Olomeleias - Didymo egklhma - Katadikh
  • [08] (K) Boylh - Eidikh synedria - Enarjh - Mayres epeteioi (2)
  • [09] (K) Boylh - Xristofias - Mayres epeteioi
  • [10] (K) Boylh - Katsoyridhs - Mayres epeteioi
  • [11] (K) Boylh - Kleanqoys - Mayres epeteioi
  • [12] (K) Ypoyrgos Amynas - Omilia - Prajikophma
  • [13] (K) Boylh - Sylloyrhs - Mayres epeteioi
  • [14] (K) Ellhnikh diakommatikh antiproswpeia - Kypros - Mayres epeteioi
  • [15] (K) Boylh - Lyssaridhs - Mayres epeteioi
  • [16] (K) Boylh - Anastasiadhs - Mayres epeteioi
  • [17] (K) Boylh - Basileioy - Mayres epeteioi
  • [18] (K) Boylh - Mixahlidhs - Mayres epeteioi
  • [19] (K) Boylh - Perdikhs - Mayres epeteioi
  • [20] (K) Boylh - Prodromoy - Mayres epeteioi
  • [21] (K) Londino - Omogeneia - Antikatoxikh ekdhlwsh
  • [22] (K) Ispaniko YPEJ - Odhgia - Katexomena
  • [23] (K) Boylh - Olomeleia - Eidikh synedria gia tis mayres epeteioys
  • [24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [25] (K) Mhtsopoylos - Proedros DHSY - HPA
  • [26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [27] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ekqesh - Prasinh Grammh
  • [28] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikh poreia
  • [29] (K) Mpilirakhs - Mpoys - Rais - Epistoles - Pthseis sta katexomena
  • [30] (K) Ellhnikh diakommatikh antiproswpeia - Mayres Epeteioi
  • [31] (K) EE - Kyprianoy - SEB
  • [32] (K) Ban nter Mir - T/k emporiko epimelhthrio - Omilia
  • [33] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Epeteios prajikophmatos - Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia toys pesontes

    Me diafores ekdhlwseis mnhmhs kai timhs o kypriakos laos tima shmera aytoys poy epesan kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 gia thn yperaspish ths dhmokratias kai ths nomimothtas.

    Stis 8.20 to prwi, wra ekdhlwshs toy prajikophmatos, qa hxhsoyn oi seirhnes se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy me to synqhma ``enarjh synagermoy''.

    Stis 8.30 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa parastei sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy prajikophmatos ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias. Qa parastoyn epishs o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, h hgesia ths Eqnikhs Froyras kai goneis kai syggeneis twn pesontwn. Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    Meta to mnhmosyno qa telestei apo to Xwrepiskopo Trimiqoyntas Basileio trisagio stoys tafoys twn pesontwn. Qa akoloyqhsei kataqesh stefanwn.

    Stis 11.00 to prwi qa synelqei se eidikh synedria gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    Stis 12.30 h antiproswpeia fylakisqentwn kai ejorisqentwn antistasiakwn apo thn Ellada qa kataqesei stefani sto Tymbo ths Makedonitisas.

    Stis 8 to brady organwnetai apo to AKEL sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia syllalhthrio mnhmhs timh kai agwna. Kyrios omilhths qa einai o Genikos Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Sto syllalhthrio qa apeyqynei xairetismo ekproswpos twn antistasiakwn.

    [02] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Nikh

    To prwto bhma gia prokrish ston epomeno gyro toy Kypelloy OYEFA ekane xqes brady o APOEL, ystera apo th nikh me 2 0 epi ths Mpirkirkaras sth Malta gia ton prwto prokrimatiko gyro ths diorganwshs.

    To hmixrono elhje isopalo 0 0. Ta gkol toy APOEL petyxan sto 73o lepto o Gewrgioy kai sto 79o lepto o Giobanobits.

    O epanalhptikos agwnas metajy twn dyo omadwn qa ginei stis 28 Ioylioy sth Leykwsia.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi mayres epeteioi toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, h apergia twn odhgwn barewn oxhmatwn, o endexomenos anasxhmatismos ths kybernhshs, oi synomilies metajy Kyproy kai Aigyptoy gia thn ajiopoihsh twn koitasmatwn petrelaioy kai fysikoy aerioy poy briskontai metajy twn dyo xwrwn, h dhmotikothta twn Ypoyrgwn, kai o xqesinos foros timhs sta qymata twn tromokratikwn epiqesewn sto Londino, einai metajy twn qematwn poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    Alla qemata poy apasxoloyn ton Typo einai h omilia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy se ekdhlwsh sto Proedriko Megaro gia tis mayres epeteioys, to syllalhthrio mnhmhs kai timhs poy diorganwnei apoce to AKEL, h proqesh idiwtikhs etaireias sto Azermpaitzan na arxisei apeyqeias pthseis sta katexomena, h egkrish apo th Boylh ayjhsewn stis antimisqies kai ta epidomata boyleytwn kai politeiakwn ajiwmatoyxwn, h anabolh chfishs ths tropopoihshs gia thn agglikh epishmansh twn farmakwn, to qema toy diaxeiristikoy kaqestwtos toy Akama, kai h dhmioyrgia ghpedoy gkolf ston Kormakith.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Anasxhmatismos aifnidiastika'' grafei oti para toys isxyrismoys toys opoioys proebale pro hmerwn o Proedros Papadopoylos kai oi opoioi stoxeyan sthn anakoph twn antidrasewn poy prokaloyse h anasxhmatologia poy eixe anaptyxqei, plhrofories ths efhmeridas anaferoyn oti o Proedros ths Dhmokratias etoimazetai gia anasxhmatismo aifnidiastika thn periodo toy Dekapentaygoystoy, opws ton symboyleyse o epikoinwniologos toy. Grafei, epishs, oti h Boylh anebale thn chfish ths tropopoihshs gia thn agglikh epishmansh twn farmakwn.

    H ''Maxh'' ypo ton titlo ''Paralyei h oikonomia'' grafei oti me ta forthga toys ejw apo to Proedriko Megaro qa sygkentrwqoyn stis 10:00 shmera oi odhgoi forthgwn kai qa parameinoyn ekei mexri thn epilysh twn problhmatwn toys, shmeiwnontas oti h zhmia sthn kypriakh oikonomia apo thn apergia twn forthgatzhdwn anamenetai na einai terastia. Grafei, epishs, oti ystera apo endelexeis ereynes, h Astynomia proebh xqes se epibebaiwsh ths efhmeridas anaforika me ton elliph elegxo taytoproswpias twn tajidiwtwn stoys elegxoys diabathriwn.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Symprajh twn ekatommyriwn'' grafei oti h ypoqesh petrelaio fainetai na mpainei ws proteraiothta prwths grammhs gia thn kybernhsh, afoy ta koitasmata petrelaioy kai fysikoy aerioy metajy Kyproy kai Aigyptoy qa einai to kyrio qema twn synomiliwn poy qa exei sth Leykwsia thn erxomenh ebdomada o Ypoyrgos Petrelaiwn ths Aigyptoy. Grafei, epishs, oti xwris syzhthsh, me akra mystikothta kai xwris diafwnies h Olomeleia ths Boylhs enekrine xqes gennaies ayjhseis tis antimisqies kai ta epidomata boyleytwn kai politeiakwn ajiwmatoyxwn.

    H ''Shmerinh'' ypo ton titlo ''Kampanoyles kai geloiothtes'' grafei oti adikaiologhth qewroyn oi gewponoi ths Kyproy th dhmosiothta poy phre to qema ths epikindynothtas twn diaforwn kallwpistikwn fytwn kai ths tojikhs dhlhthriashs poy prokaloyn ston anqrwpino organismo ta fylla h oi sporoi toys otan fagwqoyn, shmeiwnontas oti h allodaph poy feretai na efage to fyto kai na peqane, eixe katanalwsei megalo ariqmo xapiwn kai mallon prokeitai gia aytoktonia. Grafei, epishs, oti h Omonoia nikhse th Ximpernians Maltas me 3-0 kai o APOEL th Mpirkirkara Maltas me 2-0, se agwnes gia to Kypello OYEFA.

    O ''Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Qa moirasqoyn adeies A'' grafei oti oi apergoi idiokthtes forthgwn apofasisan klimakwsh twn apergiakwn metrwn me metafora kai staqmeysh twn oxhmatwn toys ejw apo to Proedriko Megaro, enw apo thn allh h kybernhsh proxwrei se syzhthsh gia lhch apofashs poy qa odhghsei se anoigma ths agoras twn adeiwn ''A''. Grafei, epishs, oti stis Bryjelles katafeygoyn gia deyterh fora oi koinotarxes ths xersonhsoy toy Akama, me aformh th synexizomenh kaqysterhsh sthn oristikopoihsh twn apofasewn ths Dhmokratias sxetika me to diaxeiristiko kaqestws ths perioxhs.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Etsi prodwsan thn Kypro'' anaferetai sthn epeteio toy prajikophmatos kai thn toyrkikh eisbolh kai grafei oti 31 xronia meta, h mpota toy Attila ejakoloyqei na katapatei ta kypriaka edafh kai o kypriakos laos synexizei na agwnizetai gia th dikaiwsh. Grafei, epishs, oti me aformh tis mayres epeteioys, to AKEL pragmatopoiei shmera stis 20:00 sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia agwnistiko syllalhthrio mnhmhs kai timhs, kai katadikhs toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, me omilhth to Geniko Grammatea toy AKEL kai Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Kratoyn to nhsi omhro'' grafei oti epixeirhmatikoi hgetes ejedwsan xqes proeidopoihsh, afoy oi synepeies apo thn apergia twn forthgatzhdwn qa ginoyn aisqhtes se oloklhrh thn oikonomia toy nhsioy. Grafei, epishs, oti idiwtikh aeroporikh etaireia toy Azermpaitzan anakoinwse xqes oti protiqetai na arxisei apeyqeias pthseis sto paranomo aerodromio ths Tympoy, pragma poy qa thn katasthsei ton prwto mh toyrkiko aerometaforea poy qa peta apeyqeias sta katexomena. Oi pthseis anamenetai na arxisoyn stis 31 Ioylioy.

    H ebdomadiaia efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' ypo ton titlo ''Kai oi 12 einai...'' paroysiazei dhmoskophsh ths efhmeridas anaforika me th dhmotikothta twn Ypoyrgwn, shmeiwnontas oti o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy ejakoloyqei na einai o pio dhmofilhs anamesa sto kybernhtiko sxhma toy Proedroy Papadopoyloy. Grafei, epishs, oti oi Raoyf Ntenktas kai Serntar Ntenktas balqhkan na metatrecoyn thn perioxh toy katexomenoy Kormakith se jenodoxeio kai ghpedo gkolf, sfeterizomenoi tis perioysies Marwnitwn.

    H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''Siwphros foros timhs'' grafei oti ergazomenoi sto Londino gemisan toys dromoys xqes gia na timhsoyn siwphra ta qymata twn tessarwn tromokratikwn epiqesewn thn perasmenh ebdomada sth bretanikh prwteyoysa. Grafei, epishs, oti o Proedros Papadopoylos, se omilia toy xqes sto Proedriko Megaro gia tis mayres epeteioys, shmeiwse oti 31 xronia meta thn eisbolh, h kypriakh kybernhsh ejakoloyqei na agwnizetai gia lysh kai epanenwsh toy nhsioy, sth bash toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Prajikophma - Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia toys pesontes

    Me diafores ekdhlwseis mnhmhs kai timhs o kypriakos laos tima shmera aytoys poy epesan kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 gia thn yperaspish ths dhmokratias kai ths nomimothtas.

    Stis 8.20 to prwi, wra ekdhlwshs toy prajikophmatos, hxhsan oi seirhnes se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy me to synqhma ``enarjh synagermoy''.

    Stis 8.30 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos paresth sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy prajikophmatos ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias. Paresthsan epishs o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, o Presbeyths ths Elladas, h hgesia ths Eqnikhs Froyras kai goneis kai syggeneis twn pesontwn. Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    Meta to mnhmosyno telesthke apo to Xwrepiskopo Trimiqoyntas Basileio trisagio stoys tafoys twn pesontwn. Akoloyqhse kataqesh stefanwn.

    Stis 11.00 to prwi qa synelqei se eidikh synedria gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    Stis 12.30 h antiproswpeia fylakisqentwn kai ejorisqentwn antistasiakwn apo thn Ellada qa kataqesei stefani sto Tymbo ths Makedonitisas.

    Stis 8 to brady organwnetai apo to AKEL sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia syllalhthrio mnhmhs timh kai agwna. Kyrios omilhths qa einai o Genikos Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Sto syllalhthrio qa apeyqynei xairetismo ekproswpos twn antistasiakwn.

    Proedros Dhmokratias - Ekdhlwsh gia mayres epeteioys

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise xqes thn etoimothta toy na pei to megalo ''nai'' se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy alla kai na janapei to ''megalo oxi'' se mia streblh kai anaphrh dieyqethsh toy eqnikoy problhmatos.

    Ypogrammise parallhla oti to sxedio Anan paramenei h bash gia tis diapragmateyseis sto Kypriako kai esteile mhnyma enothtas pros oloys gia thn epityxh ekbash toy agwna toy kypriakoy laoy.

    Se omilia toy sto Proedriko Megaro, se ekdhlwsh gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o Proedros Papadopoylos eipe oti oi eishghseis ths e/k pleyras apoblepoyn se epiteyjh symfwnhmenwn allagwn sto sxedio Anan, wste h lysh na diasfalizei monima ta nomima symferonta oloklhroy toy laoy, se mia koinh eyhmeroysa kai enwmenh patrida, melos twra ths enwmenhs Eyrwphs.

    Gia to xasma anamesa stis qeseis twn dyo pleyrwn, eipe oti ayto anapofeykta qa synexisei na yparxei, enosw stoxos ths toyrkikhs pleyras einai h politikh anabaqmish toy ceydokratoys kai h dhmioyrgia dyo jexwristwn nomikwn ontothtwn sto nhsi.

    ''H lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias htan kai paramenei gia mas analloiwth, ametakinhth kai staqerh qesh. To sxedio Anan paramenei h bash gia tis diapragmateyseis. Ayth h politikh mas den exei allajei. Oles oi allages poy syzhthsame stis prosfates synomilies me ta Hnwmena Eqnh, panw se ayto to sxedio basisthkan kai ayto to sxedio aforoyn'', eipe.

    Diabebaiwse akomh oti ws eklelegmenos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai ypeyqynos gia th diejagwgh twn diapragmateysewn qa analwsei oles toy tis dynameis sth megalh kai ierh ypoqesh ths dikaiwshs toy kypriakoy laoy.

    ''Eimai etoimos gia to megalo ``nai'' se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh. Etoimos, omws, eimai na janapw to megalo ``oxi'' se mia streblh kai anaphrh dieyqethsh toy eqnikoy mas qematos. Ean h apolyth dikaiosynh einai ypo tas peristaseis anefikth, ayto den shmainei oti to stoixeiwdes dikaio den mporei na isxysei kai na efarmosqei sthn periptwsh ths Kyproy'', tonise.

    O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti gia thn epityxia aytoy toy agwna, epiballetai arraghs enothta kai omocyxia, legontas oti ''eimaste poly ligoi gia na ginomaste ligoteroi me dixonoies kai diaspash kai arketa adynamoi gia na katantoyme asqenesteroi me dixostasies kai erides''.

    ''Desmeyomai na prospaqhsw, oso mporw, na ginei prajh h enothta. Kai kalw oloys na analaboyn thn idia desmeysh. Einai poly mikra ayta poy mas xwrizoyn kai poly megala kai shmantika ayta poy prepei na mas enwnoyn. Panw ap oloys kai ap ola tiqetai to symferon toy laoy mas kai h lytrwsh ths patridas mas'', prosqese.

    O Proedros ths Dhmokratias tonise oti kanenas shmera den dikaioytai na isxyrizetai oti den gnwrizei tis akribeis kai sygkekrimenes qeseis ths e/k pleyras.

    ''Kanenas den mporei na apodeijei kai na peisei oti aytes oi qeseis mas einai eite yperbolikes, eite akraies, eite paraloges, eite ejwpragmatikes'', eipe kai shmeiwse oti sxedon oloi, entos kai ektos Kyproy, dyskoleyontai pia na kathgoroyn to ``oxi'' ths e/k pleyras sto dhmochfisma kai paradexontai thn anagkh allagwn sto sxedio Anan.

    Opws eipe, elleicei allwn prosxhmatwn kai epixeirhmatwn, o logos twra ginetai gia ierarxhsh twn qesewn ths e/k pleyras, protoy akomh diafanei an yparxoyn dynatothtes kai prooptikes epanenarjhs toy dialogoy.

    ''Omws, oi allages, oi oysiastikes kai tekmhriwmenes allages poy epizhtoyme, me mono kai apokleistiko stoxo th leitoyrgikothta kai biwsimothta ths lyshs, den einai ypoqesh prwtokolloy kai tajiqethshs se prwteyoyses kai deytereyoyses qeseis. Einai adiaspastes ws synolo kai opwsdhpote mh prosferomenes gia dhmosia syzhthsh, me thn aiqoysa toy dialogoy kleisth gia thn wra'', shmeiwse.

    O Proedros ths Dhmokratias apanthse kai se osoys kanoyn logo gia yparjh xasmatos anamesa stis qeseis twn dyo pleyrwn, ''xwris na dieykrinizetai, bebaia, h aitia kai o aitios toy xasmatos''.

    ''Einai, omws, fysiko kai anapofeykto to xasma, otan h epidiwjh ths dikhs mas pleyras einai mia amoibaia apodekth leitoyrgikh kai biwsimh lysh, enw stoxos ths toyrkikhs pleyras einai h politikh anabaqmish toy ceydokratoys, h dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias, h dhmioyrgia dyo jexwristwn nomikwn ontothtwn kai h diathrhsh kai embaqynsh ths diaireshs toy xwroy, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn qesmwn'', ypogrammise.

    Tonise oti den einai logiko oyte efikto na anamenetai mono apo thn e/k pleyra, prokeimenoy na gefyrwqei to xasma, na probei se aparadektes ekptwseis prosarmozontas th logikh epidiwjh ths ston paralogo toyrkiko stoxo.

    ''To xasma qa yparxei enosw h toyrkikh pleyra paramenei ametakinhth stis qeseis ths kai proskollhmenh sta osa polla, adika kai adikaiologhta pleonekthmata to sxedio Anan exei prosferei sthn t/k koinothta kai sthn Toyrkia, paragnwrizontas tis dikaies kai logikes apaithseis kai anhsyxies ths e/k pleyras'', prosqese.

    ''To xasma qa yparxei enosw emeis leme 'nai' sth lysh kai h toyrkikh pleyra boleyetai sth mh lysh. Emeis eipame 'oxi se ena sygkekrimeno sxedio kai leme 'nai' sth lysh, enw h toyrkikh pleyra eipe 'nai' se ekeino to sxedio kai leei 'oxi' sth lysh'', synexise.

    Opws eipe, ''aytos o topos kai aytos o laos poy tosa polla plhrwse kai tosa polla ypoferei, aytos o topos ki aytos o laos poy prin triantaena xronia prodoqhke kai sfagiasthke, dikaioytai mias kalyterhs tyxhs kai ajizei ena kalytero mellon. Gi' ayth thn kalyterh tyxh kai to kalytero mellon toy laoy kai toy topoy mas, as enwqoyme ki as enwsoyme tis dynameis mas ston koino agwna. Ayto epitassei to istoriko xreos mas. Ayto ypagoreyei h istorikh eyqynh mas''.

    ''Triantaena xronia apo tote, anazhtoyme akomh ta stoixeiwdh kai ta aytonohta, thn anagnwrish kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwn kai dikaiwmatwn. Oses apogohteyseis kai an dokimasame ws twra, oses ki an htan oi prospaqeies poy apetyxan, oso akampth kai arnhtikh ki an einai h stash ths toyrkikhs pleyras emeis den qa koyrasqoyme sthn anazhthsh mias orqhs kai eirhnikhs lyshs toy eqnikoy mas qematos'', diabebaiwse.

    O Proedros Papadopoylos tonise oti o kaqenas ypoxreoytai na qymatai aytoys kai ayta poy katestrecan thn Kypro kai o laos ws synolo ''eyqynontai na mhn lhsmonoyn to fanatismo, ton paralogismo, thn paranomia, ton kibdhlo patriwtismo, thn apath kai thn prodosia, poy dolofonhsan stis 15 Ioylioy 1974 th dhmokratia kai th nomimothta''.

    O Proedros Papadopoylos eyxaristhse thn Ellada gia thn plhrh, ameristh kai syneph symparastash kai allhleggyh poy prosferei ston agwna ths Kyproy.

    Xairetise epishs thn paroysia sthn ekdhlwsh ekproswpwn toy Elladikoy Syndesmoy Fylakisqentwn kai Ejorisqentwn Antistasiakwn 1967-1974.

    Kommata - Katadikh prajikophmatos

    Ta kommata ths Kyproy me anakoinwseis poy ejedwsan katadikazoyn to prajikophma ths 15hs Ioylioy toy 2005.

    AKEL - Prajikophma

    To fasistiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, toys empneystes, organwtes kai ektelestes toy katadikazei to AKEL, to opoio anaferei oti ``h fetinh mayrh epeteios toy prajikophmatos briskei ton kypriako lao na synexizei thn palh gia apallagh apo thn katoxh kai thn epanenwsh ths patridas mas sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

    Se anakoinwsh toy, me aformh thn epeteio toy prajikophmatos, to AKEL anaferei oti to prajikophma ``yphrje to epistegasma ths yponomeyshs ths Kyproy apo thn elladikh xoynta, th ntopia akrodejia antidrash kai apo imperialistika kentra toy ejwterikoy, poy stoxeyan sthn katalysh ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai prosqetei oti ``einai anepitrepth h lhqh sto onoma taxa ths enothtas'' kai ``aparadekth kai katadikastea kaqe energeia poy stoxeyei na ejilewsei, na dikaiwsei h kai na dikaiologhsei toys prajikophmaties, ton Griba kai thn EOKA B'''.

    Dhmokratikos Synagermos

    Den arkei h frastikh katadikh twn tragikwn gegonotwn, alla prepei antlhqoyn ta aparaithta, estw kai pikra didagmata mesa apo th dynamh ths eqnikhs mnhmhs gia na odhghqoyme sthn eqnikh aytognwsia, anaferei o Dhmokratikos Synagermos.

    Se diakhryjh toy gia thn epeteio toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974, o DHSY ypodeiknyei thn anagkh mias oloklhrwmenhs strathgikhs gia diapragmateyseis ypo thn aigida toy OHE gia ejeyresh lyshs kai epanenwshs ths Kyproy, apotrepontas th dieqnh koinothta apo energeies poy qa oristikopoihsoyn th dixotomhsh.

    Dhmokratiko Komma

    To prodotiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, toys iqynontes kai toys synergoys toys sth megalh prodosia katadikazei to Dhmokratiko Komma (DHKO) se shmerinh toy anakoinwsh me aformh thn ayrianh epeteio toy prajikophmatos.

    To DHKO epanadiakhryssei thn ametaqeth apofash toy na yperaspizetai me sqenos kai apofasistikothta th Dhmokratia kai na agwnizetai gia thn arsh twn apotelesmatwn toy didymoy egklhmatos toy Ioylh toy 1974 kai ekfrazei thn emmonh toy sthn efarmogh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, sthn katisxysh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn epikrathsh twn eyrwpaikwn arxwn kai ajiwn kai genika sthn emprakth efarmogh kai sthn periptwsh ths Kyproy twn arxwn ths dieqnoys nomimothtas.

    KS EDEK

    Mhnyma agwnistikhs systrateyshs gia synexish toy agwna mexri th dikaiwsh apeyqynei to KS EDEK se anakoinwsh toy me aformh thn epeteio toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974.

    H EDEK epanalambanei oti to ''oxi'' twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004 den htan ''oxi'' sth lysh, alla oxi se mia adikh lysh kai tonizei oti ystera apo thn 1h Maioy, to Kypriako ektos apo dieqnes problhma egine kai eyrwpaiko kai oti h EE prepei na diadramatisei ena epikoyriko rolo stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

    Eyrwpaiko Komma

    To afron kai egklhmatiko prajikophma qa prepei na mas qymizei pws oi sygxrones epembaseis kapoiwn jenwn me stoxo thn ejyphrethsh twn dikwn toys gewpolitikwn symferontwn se baros toy kypriakoy laoy apoteloyn mia synexeia poy th biwnei o laos mas anejarthta apo kommatikh topoqethsh, anaferei to Eyrwpaiko Komma se anakoinwsh toy me aformh tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    To Eyrwpaiko Komma anaferei oti ``h apodoxh katastrofikwn protasewn gia to mellon kai thn eyhmeria toy laoy mas opws pronooyntai sto sxedio Anan, poy kapoioi entos kai ektos Kyproy karadokoyn gia thn epanafora kai thn epibolh toys, isodynamei epieikws me asebeia pros th mnhmh enos dhmokratikoy laoy, opws toy dikoy mas poy agwnisthke to 1974 gia thn epibiwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai politikwn eleyqeriwn toy''.

    ADHK

    Thn apofasistikothta toy na mhn symbibastei me thn adikia kai thn katoxh diatranwnei to ADHK se anakoinwsh toy me thn eykairia ths epeteioy toy prajikophmatos toy 1974.

    Symfwna me to ADHK, ''staqeros kai aparegklitos stoxos mas paramenei h ejeyresh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos pros ofelos oloklhroy toy kypriakoy laoy, xwris strateymata katoxhs kai epoikoys''.

    Enwmenoi Dhmokrates

    Oi (EDH) katadikazoyn to fasistiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 kai ypogrammizoyn oti 30 xronia meta h ypoqesh lyshs toy Kypriakoy kai epanenwshs ths Kyproy brisketai se ena neo, idiaitera epikindyno adiejodo.

    ''Oi eyqynes ths politikhs hgesias einai istorikes. Den arkoyn oyte h katadikh, oyte oi yposxeseis. Apaiteitai sygkekrimenh kai realistikh strathgikh. Apaitoyntai prwtoboylies poy na odhgoyn sth lysh'', anaferei anakoinwsh twn EDH.

    Kinhma Oikologwn

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn tima th mnhmh twn agwnistwn ths Dhmokratias poy epesan stis 15 Ioylioy toy 1974 proaspizomenoi th nomimh kybernhsh ths xwras enantia sto xoyntiko kai amerikanopneysto prajikophma.

    Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos Oikologwn ''h jenokinhth xoynta twn syntagmatarxwn ths Aqhnas, synergazomenh dystyxws me merida toy kypriakoy laoy, poy parasyrqhke apo eyhxa synqhmata espeiran ton eqniko dixasmo kai proetoimasan to edafos, gia th barbarh toyrkikh eisbolh poy akoloyqhse''.

    Epaljh Anasygkrothshs Kentroy

    Timh kai eygnwmosynh s' oloys ekeinoys poy protajan ta sthqh toys gia thn yperaspish ths dhmokratias kai ths patridas kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 kai perifroyrhsan thn ajioprepeia enos oloklhroy laoy, ekfrazei h Epaljh Anasygkrothshs Kentroy se anakoinwsh ths me aformh thn ayrianh epeteio toy prajikophmatos.

    H Epaljh anaferei oti ``o agwnas gia thn epanenwsh synexizetai kai h 15h Ioylioy erxetai na mas ypenqymisei thn anagkh gia enothta, gia perifroyrhsh twn dhmokratikwn mas arxwn, gia apofasistikothta kai propantos gia antistash enantia stis opoies epiboyles kai prospaqeies epibolhs dieyqethsewn kai sxediwn poy katapatoyn anafaireta mas dikaiwmata kai ypoqhkeyoyn to mellon mas kai to mellon twn paidiwn mas''.

    Ypoyrgos Emporioy - Londino - Mayres epeteioi - Kings Cross

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas anaxwrei shmera gia to Londino opoy to apogeyma toy Sabbatoy qa parastei kai qa milhsei sto ethsio syllalhthrio, poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy gia thn katadikh twn mayrwn epeteiwn ths toyrkikhs eisbolhs kai toy prajikophmatos, sthn Plateia Trafalgkar.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, to prwi ths idias hmeras o Ypoyrgos qa kataqesei stefani sthn Plateia Kings Cross gia ta qymata twn tromokratikwn epiqesewn kai qa ypogracei to biblio syllyphthriwn sto Dhmarxeio toy Londinoy.

    Kata thn ekei paramonh toy o k. Lillhkas qa episkefqei sto nosokomeio toys Kyprioys oi opoioi traymatisthkan kata th bombistikh epiqesh.

    Proedros Papadopoylos - Tromokratikes epiqeseis - Dilepth sigh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase symparastash sta qymata, toys syggeneis kai to lao ths Bretanias me aformh tis tromokratikes epiqeseis sto Londino kai eyxhqhke ''koyragio kai dynamh gia na antejoyn ayth th dokimasia''.

    Se dhlwseis meta thn thrhsh ths dilepths sighs sthn eisodo toy Proedrikoy Megaroy, eis endeijh penqoys gia ta qymata twn epiqesewn sth bretanikh prwteyoysa, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Katadikazoyme me apotropiasmo kaqe eidoys tromokratikh energeia, h opoia oysiastika plhttei thn eirhnh kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn lawn, oloy toy kosmoy''.

    ''H kratikh mhxanh kai o idiwtikos tomeas kai oloklhros o laos ths Kypriakhs Dhmokratias exei antapokriqei qetika sthn eishghsh ths Troikas ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na thrhqei dilepth sigh se mnhmh twn qymatwn ths teleytaias tromokratikhs epiqeshs sthn Agglia'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

    Stis 14:00 topikh wra, oi ergazomenoi sth Dhmosia Yphresia stamathsan tis ergasies toys gia dyo lepta, eis endeijh penqoys gia ta qymata twn epiqesewn sth bretanikh prwteyoysa.

    Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Diarroes

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diaceydei ws parapoihmenes diarroes, tis plhrofories oti yphrje allagh ths ellhnokypriakhs pleyras sto Kypriako kaqws kai oti oi qeseis ths e/k pleyras einai majimalistikes.

    Se dhlwseis o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise qlibero na yparxoyn diarroes apo to Eqniko Symboylio kai akomh qliberoteres tis parapoihseis twn oswn legontai, enw erwthqeis sxetika dieceyse kai ton ariqmo twn 25 qesewn poy dierreysan.

    O k. Xrysostomidhs dierwthqhke poios einai o logos pisw apo to fainomeno, giati den eginan diarroes oson afora tis ategktes qeseis ths toyrkikhs pleyras poy genika anaferqhkan sth xqesinh synedria'' kai ti eishgoyntai osoi probainoyn se aytes tis diarroes.

    DEA - Synanthsh

    Enhmerwsh toso gia tis kat' epeigoyses ektafes sta katexomena, alla kai gia to qema ths idryshs anqrwpologikoy ergasthrioy sth nekrh zwnh, etyxe xqes h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA).

    Anakoinwsh ths DEA anaferei oti sth shmerinh synanthsh h Epitroph enhmerwqhke apo ton Iatrodikastiko Arxaiologo toy idrymatos INFORCE se sxesh me thn proodo poy shmeiwnetai stis kat' epeigoyses ektafes sta katexomena.

    H Epitroph enhmerwqhke epishs apo ton Iatrodikastiko Anqrwpologo toy idrymatos se sxesh me thn anegersh Ergasthrioy sth nekrh zwnh kai elabe plhrofories kai eishghseis gia tis egkatastaseis poy qa xrhsimopoihqoyn.

    H Epitroph enekrine thn emplokh enos ek twn dyo Toyrkokypriwn Episthmonwn sto programma taytopoihshs leicanwn, enw anamenetai syntoma na egkriqei kai emplokh kai toy deyteroy T/K episthmona.

    Toyrkos YPEJ - Telwneiakh Enwsh - Dhlwsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse xqes oti h xwra toy qa ypogracei to Prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta deka krath melh ths EE, shmeiwnontas wstoso oti qa syzhthqei h morfh poy qa labei h ypografh ayth.

    Se synenteyjh toy sto CNN Turk, o k. Gkioyl ejefrase th qesh oti h ypografh toy Prwtokolloy den shmainei anagnwrish ths Kyproy.

    ''Den yparxei problhma me to Prwtokollo. Qa to ypogracoyme. Pisteyw oti qa to ypogracoyme. Alla ti morfh qa labei h ypografh ayth, qa to syzhthsoyme. Qa kanoyme kai mia dhlwsh. H ypografh den shmainei anagnwrish. Qa kanoyme mia dhlwsh kai qa kaqorisoyme to nohma ths. Oi E/K den antiproswpeyoyn oloklhro to nhsi'', eipe o k. Gkioyl.

    Azermpaitzan - Apeyqeias pthseis sta katexomena

    Idiwtikh aeroporikh etaireia toy Azermpaitzan anakoinwse xqes oti qa arxisei apeyqeias pthseis sta katexomena, pragma poy qa thn katasthsei ton prwto mh toyrkiko aerometaforea poy qa peta apeyqeias sta katexomena.

    Opws metadidei to praktoreio ''Roiters'', h aeroporikh etaireia ''Imair'' qa arxisei tis epibatikes pthseis thn Kyriakh 31 Ioylioy kai kaqe Kyriakh pros to paranomo aerodromio ths Tympoy, symfwna me ton Alejanter Gkoyligieb, dieyqynth ths tajidiwtikhs etaireias Improtex Travel, etairo ths Imair sthn pragmatopoihsh aytwn twn pthsewn.

    O k. Gkoyligieb eipe pws den yparxoyn politika kinhtra pisw apo thn enarjh twn pthsewn.

    Kasoylidhs - Samaras - Kypros - Aponarkoqethsh

    Meta apo protash toy Eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias Antwnh Samara, ystera apo synennohsh me ton Eyrwboyleyth toy DHSY Iwannh Kasoylidh, h Epitroph Proypologismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apofasise xqes thn epektash toy proypologismoy pros kalych ypoxrewsewn ths xrhmatodothshs toy ergoy ekkaqarishs narkopediwn sthn Kypro kata 1,5 ekatommyria eyrw mexri to telos toy 2005.

    Ws gnwsto, h EE eixe egkrinei proypologismo 2,5 ekatommyriwn eyrw gia to 2004 gia to qema ayto basei protashs ths Germanidas Eyrwboyleytoy Mextilnt Rote.

    Triantafyllidhs - Bretanikh proedria - Istoselida

    ``Problhmatikh'' xarakthrizei thn istoselida ths bretanikhs proedrias ths EE, o Eyrwboyleyths toy AKEL Aristera Nees Dynameis Kyriakos Triantafyllidhs, o opoios kateqese kai sxetikh erwthsh pros to Eyrwpaiko Symboylio.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy grafeioy toy Kyprioy Eyrwboyleyth, sthn epishmh istoselida ths bretanikhs proedrias yparxei mia paroysiash kaqe kratoys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia dinontai diafora stoixeia gia th xwra kaqws kai mia syntomh istorikh anafora. Sthn teleytaia, yparxoyn sobares paralhceis se o,ti afora thn istoria ths Kypriakhs Dhmokratias. Den ginetai paramikrh anafora sthn toyrkikh eisbolh kai katalhch me th bia edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Epishs, h istoselida paroysiazei thn katoxh toy 36% toy edafoys toy nhsioy san na einai ypo ton elegxo twn Toyrkokypriwn kai oxi toy toyrkikoy katoxikoy stratoy.

    O Eyrwboyleyths toy AKEL erwta to Symboylio ean symmerizetai thn apoch ayth ths bretanikhs proedrias. Se tetoia periptwsh ayto qa dhmioyrgoyse ena epikindyno prohgoymeno apenanti se ena allo kratos melos, dedomenoy kai twn dyskoliwn poy antimetwpizei h Kypriakh Dhmokratia me thn Toyrkia, anaferei o k. Triantafyllidhs, o opoios zhta apo to Eyrwpaiko Symboylio na labei ta aparaithta metra wste na apokatastaqei to grhgorotero h istorikh alhqeia.

    Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Oli Ren - Eyrwkoinoboylio

    O Epitropos ths EE gia th dieyrynsh Oli Ren diabebaiwse omada ths Kinhshs Prosfygwn Ammoxwstoy oti h Eyrwpaikh Epitroph endiaferetai kai paramenei sth diaqesh twn dyo merwn sthn Kypro gia ejetash ths opoias prwtoboylias, h opoia qa dhmioyrghsei ek neoy mia prooptikh gia kinhtikothta sto Kypriako.

    Symfwna me anakoinwsh ths Kinhshs, omada ths Kinhshs Prosfygwn Ammoxwstoy synanthqhke xqes stis Bryjelles me ton k. Ren, o opoios toys anefere oti to qema ths apodoshs ths kleisths perioxhs Ammoxwstoy paramenei anoixto.

    H Kinhsh paroysiase epishs xqes enwpion ths Epitrophs Anaforwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy to qema ths epistrofhs ths polhs ths Ammoxwstoy pros apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn nomimwn katoikwn ths, aposyndeontas to apo thn politikh diastash toy kypriakoy problhmatos.

    Sthn anakoinwsh ths h Kinhsh anaferei oti idiaiterh epityxia qewreitai h qetikh antapokrish Eyrwboyleytwn apo oles tis politikes omades.

    Eyrwboylh - Matsakhs - Asylia

    H Epitroph Nomikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy den ejetase oyte sth xqesinh ths synedria thn eishghsh toy Germanoy Eyrwboyleyth Klaoys Xainer Lene gia to qema ths arshs ths asylias toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh.

    Symfwna me phges toy Eyrwkoinoboylioy, to qema den kriqhke ``wrimo'' gia ejetash kai gia lhch apofashs sth diarkeia ayths ths synedrias ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai parapempetai pleon gia thn prosexh synedria, poy qa pragmatopoihqei mesa sto Septembrio.

    Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - EMAC - Xrhmatodothsh

    Me ena ekatommyrio eyrw qa epidothsei h Eyrwpaikh Epitroph thn perifereiakh synergasia EyrwphsMeshs Anatolhs se qemata Diaxeirishs ths Enaerias Kykloforias (EMAC), sthn opoia symmetexei h Kypros mazi me tesseris xwres ths Meshs Anatolhs Aigypto, Iordania, Libano kai Syria.

    Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Makhs Kwnstantinidhs h Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn perasmenh Deytera na kanei eishghsh sta armodia eyrwpaika organa gia thn katanomh toy proypologismoy kai twn kondyliwn na epidothsoyn me 1 ek. eyrw thn EMAC.

    O k. Kwnstantinidhs ejhghse oti ``otan h Eyrwpaikh Epitroph apofasisei na kanei eishghsh, kata 99% h xrhmatodothsh einai egkrimenh kai apotelei telesidikh apofash'' kai shmeiwse oti to poso ayto qa egkriqei kai typika entos toy erxomenoy Septembrioy, otan qa perasei kai apo ta armodia eyrwpaika organa gia thn katanomh toy proypologismoy kai twn kondyliwn''.

    Xarakthrise shmantikh thn apofash ths Epitrophs gia thn Kypro kai shmeiwse oti to poso ayto qa ajiopoihqei analoga se synennohsh me to Eurocontrol (Eyrwpaiko Organismo gia thn asfaleia ths Aeronaytilias), me ton opoio oi xwres melh ths EMAC ypegracan symfwnia synergasias gia thn paroxh yposthriktikwn yphresiwn ek meroys toy Eurocontrol gia th diaxeirish ths enaerias kykloforias sthn perioxh.

    Topoqetwntas sto telos toy 2005 thn enarjh kai praktika ths leitoyrgias ths EMAC, o k. Kwnstantinidhs eipe oti hdh h Kypros jekinhse se qewrhtiko epipedo tis diadikasies kai exei pragmatopoihsei sth Leykwsia seminaria metajy twn emplekomenwn xwrwn gia to skopo ths EMAC.

    EE - AEP - Kypros - A trimhno 2005

    To Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) ths Kyproy ayjhqhke kata 3,9% to prwto trimhno toy 2005 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2004. Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia thn ejelijh toy AEP sta krath - melh ths EE, poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia (Eurostat).

    Apo ta stoixeia prokyptei epishs oti to AEP ayjhqhke sthn Kypro kata 0,8% to prwto trimhno toy 2005, se sxesh me to tetarto trimhno toy 2004. Sthn Eyrwpaikh Enwsh, h ethsia ayjhsh toy AEP (A trimhno 2005 se sxesh me to A trimhno toy 2004) htan 1,6% sto synolo twn 25 xwrwn kai 1,4% sthn eyrwzwnh. Se trimhniaia bash (A trimhno 2005 se sxesh me to D trimhno toy 2004) h ayjhsh htan 0,5% sto synolo ths EE kai 0,5% sthn eyrwzwnh.

    Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

    Th staqeropoihtikh toy poreia elafrws katw apo tis 1.200 monades synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai sth xqesinh synanthsh, h opoia shmadeythke apo to xamhlotero agorastiko endiaferon kata toys teleytaioys treis mhnes peripoy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriaka kerdh se pososto 0,12%, kleinontas stis 1.196,43 monades. Oriakh anodo ths tajhs toy 0,14% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 83,95 monades. To penixro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke periorise ton hmerhsio ogko synallagwn stis 191 xiliades lires.

    Oriakh ayjhsh se pososto 0,15% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 401,18 monades.

    Kypello OYEFA - Omonoia - APOEL - Nikes

    To prwto bhma gia prokrish ston epomeno gyro toy Kypelloy OYEFA ekanan xqes brady h Kypelloyxos Omonoia kai o deyteraqlhths APOEL.

    H Omonoia kerdise me 3-0 th Ximpernians Maltas sto GSP enw o APOEL nikhse me 2-0 sth Malta th Mpirkirkara.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia (Orqh epanalhch)

    Prajikophma - Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia toys pesontes

    Me diafores ekdhlwseis mnhmhs kai timhs o kypriakos laos tima shmera aytoys poy epesan kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 gia thn yperaspish ths dhmokratias kai ths nomimothtas.

    Stis 8.20 to prwi, wra ekdhlwshs toy prajikophmatos, hxhsan oi seirhnes se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy me to synqhma ``enarjh synagermoy''.

    Stis 8.30 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos paresth sto epishmo mnhmosyno gia osoys epesan kata th diarkeia toy prajikophmatos ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias. Paresthsan epishs o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, o Presbeyths ths Elladas, h hgesia ths Eqnikhs Froyras kai goneis kai syggeneis twn pesontwn. Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    Meta to mnhmosyno telesthke apo to Xwrepiskopo Trimiqoyntas Basileio trisagio stoys tafoys twn pesontwn. Akoloyqhse kataqesh stefanwn.

    Stis 11.00 to prwi qa synelqei se eidikh synedria gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    Stis 12.30 h antiproswpeia fylakisqentwn kai ejorisqentwn antistasiakwn apo thn Ellada qa kataqesei stefani sto Tymbo ths Makedonitisas.

    Stis 8 to brady organwnetai apo to AKEL sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia syllalhthrio mnhmhs timh kai agwna. Kyrios omilhths qa einai o Genikos Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Sto syllalhthrio qa apeyqynei xairetismo ekproswpos twn antistasiakwn.

    Proedros Dhmokratias - Ekdhlwsh gia mayres epeteioys

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise xqes thn etoimothta toy na pei to megalo ''nai'' se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy alla kai na janapei to ''megalo oxi'' se mia streblh kai anaphrh dieyqethsh toy eqnikoy problhmatos.

    Ypogrammise parallhla oti to sxedio Anan paramenei h bash gia tis diapragmateyseis sto Kypriako kai esteile mhnyma enothtas pros oloys gia thn epityxh ekbash toy agwna toy kypriakoy laoy.

    Se omilia toy sto Proedriko Megaro, se ekdhlwsh gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o Proedros Papadopoylos eipe oti oi eishghseis ths e/k pleyras apoblepoyn se epiteyjh symfwnhmenwn allagwn sto sxedio Anan, wste h lysh na diasfalizei monima ta nomima symferonta oloklhroy toy laoy, se mia koinh eyhmeroysa kai enwmenh patrida, melos twra ths enwmenhs Eyrwphs.

    Gia to xasma anamesa stis qeseis twn dyo pleyrwn, eipe oti ayto anapofeykta qa synexisei na yparxei, enosw stoxos ths toyrkikhs pleyras einai h politikh anabaqmish toy ceydokratoys kai h dhmioyrgia dyo jexwristwn nomikwn ontothtwn sto nhsi.

    ''H lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias htan kai paramenei gia mas analloiwth, ametakinhth kai staqerh qesh. To sxedio Anan paramenei h bash gia tis diapragmateyseis. Ayth h politikh mas den exei allajei. Oles oi allages poy syzhthsame stis prosfates synomilies me ta Hnwmena Eqnh, panw se ayto to sxedio basisthkan kai ayto to sxedio aforoyn'', eipe.

    Diabebaiwse akomh oti ws eklelegmenos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai ypeyqynos gia th diejagwgh twn diapragmateysewn qa analwsei oles toy tis dynameis sth megalh kai ierh ypoqesh ths dikaiwshs toy kypriakoy laoy.

    ''Eimai etoimos gia to megalo ``nai'' se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh. Etoimos, omws, eimai na janapw to megalo ``oxi'' se mia streblh kai anaphrh dieyqethsh toy eqnikoy mas qematos. Ean h apolyth dikaiosynh einai ypo tas peristaseis anefikth, ayto den shmainei oti to stoixeiwdes dikaio den mporei na isxysei kai na efarmosqei sthn periptwsh ths Kyproy'', tonise.

    O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti gia thn epityxia aytoy toy agwna, epiballetai arraghs enothta kai omocyxia, legontas oti ''eimaste poly ligoi gia na ginomaste ligoteroi me dixonoies kai diaspash kai arketa adynamoi gia na katantoyme asqenesteroi me dixostasies kai erides''.

    ''Desmeyomai na prospaqhsw, oso mporw, na ginei prajh h enothta. Kai kalw oloys na analaboyn thn idia desmeysh. Einai poly mikra ayta poy mas xwrizoyn kai poly megala kai shmantika ayta poy prepei na mas enwnoyn. Panw ap oloys kai ap ola tiqetai to symferon toy laoy mas kai h lytrwsh ths patridas mas'', prosqese.

    O Proedros ths Dhmokratias tonise oti kanenas shmera den dikaioytai na isxyrizetai oti den gnwrizei tis akribeis kai sygkekrimenes qeseis ths e/k pleyras.

    ''Kanenas den mporei na apodeijei kai na peisei oti aytes oi qeseis mas einai eite yperbolikes, eite akraies, eite paraloges, eite ejwpragmatikes'', eipe kai shmeiwse oti sxedon oloi, entos kai ektos Kyproy, dyskoleyontai pia na kathgoroyn to ``oxi'' ths e/k pleyras sto dhmochfisma kai paradexontai thn anagkh allagwn sto sxedio Anan.

    Opws eipe, elleicei allwn prosxhmatwn kai epixeirhmatwn, o logos twra ginetai gia ierarxhsh twn qesewn ths e/k pleyras, protoy akomh diafanei an yparxoyn dynatothtes kai prooptikes epanenarjhs toy dialogoy.

    ''Omws, oi allages, oi oysiastikes kai tekmhriwmenes allages poy epizhtoyme, me mono kai apokleistiko stoxo th leitoyrgikothta kai biwsimothta ths lyshs, den einai ypoqesh prwtokolloy kai tajiqethshs se prwteyoyses kai deytereyoyses qeseis. Einai adiaspastes ws synolo kai opwsdhpote mh prosferomenes gia dhmosia syzhthsh, me thn aiqoysa toy dialogoy kleisth gia thn wra'', shmeiwse.

    O Proedros ths Dhmokratias apanthse kai se osoys kanoyn logo gia yparjh xasmatos anamesa stis qeseis twn dyo pleyrwn, ''xwris na dieykrinizetai, bebaia, h aitia kai o aitios toy xasmatos''.

    ''Einai, omws, fysiko kai anapofeykto to xasma, otan h epidiwjh ths dikhs mas pleyras einai mia amoibaia apodekth leitoyrgikh kai biwsimh lysh, enw stoxos ths toyrkikhs pleyras einai h politikh anabaqmish toy ceydokratoys, h dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias, h dhmioyrgia dyo jexwristwn nomikwn ontothtwn kai h diathrhsh kai embaqynsh ths diaireshs toy xwroy, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn qesmwn'', ypogrammise.

    Tonise oti den einai logiko oyte efikto na anamenetai mono apo thn e/k pleyra, prokeimenoy na gefyrwqei to xasma, na probei se aparadektes ekptwseis prosarmozontas th logikh epidiwjh ths ston paralogo toyrkiko stoxo.

    ''To xasma qa yparxei enosw h toyrkikh pleyra paramenei ametakinhth stis qeseis ths kai proskollhmenh sta osa polla, adika kai adikaiologhta pleonekthmata to sxedio Anan exei prosferei sthn t/k koinothta kai sthn Toyrkia, paragnwrizontas tis dikaies kai logikes apaithseis kai anhsyxies ths e/k pleyras'', prosqese.

    ''To xasma qa yparxei enosw emeis leme 'nai' sth lysh kai h toyrkikh pleyra boleyetai sth mh lysh. Emeis eipame 'oxi se ena sygkekrimeno sxedio kai leme 'nai' sth lysh, enw h toyrkikh pleyra eipe 'nai' se ekeino to sxedio kai leei 'oxi' sth lysh'', synexise.

    Opws eipe, ''aytos o topos kai aytos o laos poy tosa polla plhrwse kai tosa polla ypoferei, aytos o topos ki aytos o laos poy prin triantaena xronia prodoqhke kai sfagiasthke, dikaioytai mias kalyterhs tyxhs kai ajizei ena kalytero mellon. Gi' ayth thn kalyterh tyxh kai to kalytero mellon toy laoy kai toy topoy mas, as enwqoyme ki as enwsoyme tis dynameis mas ston koino agwna. Ayto epitassei to istoriko xreos mas. Ayto ypagoreyei h istorikh eyqynh mas''.

    ''Triantaena xronia apo tote, anazhtoyme akomh ta stoixeiwdh kai ta aytonohta, thn anagnwrish kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwn kai dikaiwmatwn. Oses apogohteyseis kai an dokimasame ws twra, oses ki an htan oi prospaqeies poy apetyxan, oso akampth kai arnhtikh ki an einai h stash ths toyrkikhs pleyras emeis den qa koyrasqoyme sthn anazhthsh mias orqhs kai eirhnikhs lyshs toy eqnikoy mas qematos'', diabebaiwse.

    O Proedros Papadopoylos tonise oti o kaqenas ypoxreoytai na qymatai aytoys kai ayta poy katestrecan thn Kypro kai o laos ws synolo ''eyqynontai na mhn lhsmonoyn to fanatismo, ton paralogismo, thn paranomia, ton kibdhlo patriwtismo, thn apath kai thn prodosia, poy dolofonhsan stis 15 Ioylioy 1974 th dhmokratia kai th nomimothta''.

    O Proedros Papadopoylos eyxaristhse thn Ellada gia thn plhrh, ameristh kai syneph symparastash kai allhleggyh poy prosferei ston agwna ths Kyproy.

    Xairetise epishs thn paroysia sthn ekdhlwsh ekproswpwn toy Elladikoy Syndesmoy Fylakisqentwn kai Ejorisqentwn Antistasiakwn 1967-1974.

    Kommata - Katadikh prajikophmatos

    Ta kommata ths Kyproy me anakoinwseis poy ejedwsan katadikazoyn to prajikophma ths 15hs Ioylioy toy 1974.

    AKEL - Prajikophma

    To fasistiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, toys empneystes, organwtes kai ektelestes toy katadikazei to AKEL, to opoio anaferei oti ``h fetinh mayrh epeteios toy prajikophmatos briskei ton kypriako lao na synexizei thn palh gia apallagh apo thn katoxh kai thn epanenwsh ths patridas mas sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

    Se anakoinwsh toy, me aformh thn epeteio toy prajikophmatos, to AKEL anaferei oti to prajikophma ``yphrje to epistegasma ths yponomeyshs ths Kyproy apo thn elladikh xoynta, th ntopia akrodejia antidrash kai apo imperialistika kentra toy ejwterikoy, poy stoxeyan sthn katalysh ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai prosqetei oti ``einai anepitrepth h lhqh sto onoma taxa ths enothtas'' kai ``aparadekth kai katadikastea kaqe energeia poy stoxeyei na ejilewsei, na dikaiwsei h kai na dikaiologhsei toys prajikophmaties, ton Griba kai thn EOKA B'''.

    Dhmokratikos Synagermos

    Den arkei h frastikh katadikh twn tragikwn gegonotwn, alla prepei antlhqoyn ta aparaithta, estw kai pikra didagmata mesa apo th dynamh ths eqnikhs mnhmhs gia na odhghqoyme sthn eqnikh aytognwsia, anaferei o Dhmokratikos Synagermos.

    Se diakhryjh toy gia thn epeteio toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974, o DHSY ypodeiknyei thn anagkh mias oloklhrwmenhs strathgikhs gia diapragmateyseis ypo thn aigida toy OHE gia ejeyresh lyshs kai epanenwshs ths Kyproy, apotrepontas th dieqnh koinothta apo energeies poy qa oristikopoihsoyn th dixotomhsh.

    Dhmokratiko Komma

    To prodotiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, toys iqynontes kai toys synergoys toys sth megalh prodosia katadikazei to Dhmokratiko Komma (DHKO) se shmerinh toy anakoinwsh me aformh thn ayrianh epeteio toy prajikophmatos.

    To DHKO epanadiakhryssei thn ametaqeth apofash toy na yperaspizetai me sqenos kai apofasistikothta th Dhmokratia kai na agwnizetai gia thn arsh twn apotelesmatwn toy didymoy egklhmatos toy Ioylh toy 1974 kai ekfrazei thn emmonh toy sthn efarmogh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, sthn katisxysh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn epikrathsh twn eyrwpaikwn arxwn kai ajiwn kai genika sthn emprakth efarmogh kai sthn periptwsh ths Kyproy twn arxwn ths dieqnoys nomimothtas.

    KS EDEK

    Mhnyma agwnistikhs systrateyshs gia synexish toy agwna mexri th dikaiwsh apeyqynei to KS EDEK se anakoinwsh toy me aformh thn epeteio toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974.

    H EDEK epanalambanei oti to ''oxi'' twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004 den htan ''oxi'' sth lysh, alla oxi se mia adikh lysh kai tonizei oti ystera apo thn 1h Maioy, to Kypriako ektos apo dieqnes problhma egine kai eyrwpaiko kai oti h EE prepei na diadramatisei ena epikoyriko rolo stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

    Eyrwpaiko Komma

    To afron kai egklhmatiko prajikophma qa prepei na mas qymizei pws oi sygxrones epembaseis kapoiwn jenwn me stoxo thn ejyphrethsh twn dikwn toys gewpolitikwn symferontwn se baros toy kypriakoy laoy apoteloyn mia synexeia poy th biwnei o laos mas anejarthta apo kommatikh topoqethsh, anaferei to Eyrwpaiko Komma se anakoinwsh toy me aformh tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    To Eyrwpaiko Komma anaferei oti ``h apodoxh katastrofikwn protasewn gia to mellon kai thn eyhmeria toy laoy mas opws pronooyntai sto sxedio Anan, poy kapoioi entos kai ektos Kyproy karadokoyn gia thn epanafora kai thn epibolh toys, isodynamei epieikws me asebeia pros th mnhmh enos dhmokratikoy laoy, opws toy dikoy mas poy agwnisthke to 1974 gia thn epibiwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai politikwn eleyqeriwn toy''.

    ADHK

    Thn apofasistikothta toy na mhn symbibastei me thn adikia kai thn katoxh diatranwnei to ADHK se anakoinwsh toy me thn eykairia ths epeteioy toy prajikophmatos toy 1974.

    Symfwna me to ADHK, ''staqeros kai aparegklitos stoxos mas paramenei h ejeyresh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos pros ofelos oloklhroy toy kypriakoy laoy, xwris strateymata katoxhs kai epoikoys''.

    Enwmenoi Dhmokrates

    Oi (EDH) katadikazoyn to fasistiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 kai ypogrammizoyn oti 30 xronia meta h ypoqesh lyshs toy Kypriakoy kai epanenwshs ths Kyproy brisketai se ena neo, idiaitera epikindyno adiejodo.

    ''Oi eyqynes ths politikhs hgesias einai istorikes. Den arkoyn oyte h katadikh, oyte oi yposxeseis. Apaiteitai sygkekrimenh kai realistikh strathgikh. Apaitoyntai prwtoboylies poy na odhgoyn sth lysh'', anaferei anakoinwsh twn EDH.

    Kinhma Oikologwn

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn tima th mnhmh twn agwnistwn ths Dhmokratias poy epesan stis 15 Ioylioy toy 1974 proaspizomenoi th nomimh kybernhsh ths xwras enantia sto xoyntiko kai amerikanopneysto prajikophma.

    Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos Oikologwn ''h jenokinhth xoynta twn syntagmatarxwn ths Aqhnas, synergazomenh dystyxws me merida toy kypriakoy laoy, poy parasyrqhke apo eyhxa synqhmata espeiran ton eqniko dixasmo kai proetoimasan to edafos, gia th barbarh toyrkikh eisbolh poy akoloyqhse''.

    Epaljh Anasygkrothshs Kentroy

    Timh kai eygnwmosynh s' oloys ekeinoys poy protajan ta sthqh toys gia thn yperaspish ths dhmokratias kai ths patridas kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 kai perifroyrhsan thn ajioprepeia enos oloklhroy laoy, ekfrazei h Epaljh Anasygkrothshs Kentroy se anakoinwsh ths me aformh thn ayrianh epeteio toy prajikophmatos.

    H Epaljh anaferei oti ``o agwnas gia thn epanenwsh synexizetai kai h 15h Ioylioy erxetai na mas ypenqymisei thn anagkh gia enothta, gia perifroyrhsh twn dhmokratikwn mas arxwn, gia apofasistikothta kai propantos gia antistash enantia stis opoies epiboyles kai prospaqeies epibolhs dieyqethsewn kai sxediwn poy katapatoyn anafaireta mas dikaiwmata kai ypoqhkeyoyn to mellon mas kai to mellon twn paidiwn mas''.

    Ypoyrgos Emporioy - Londino - Mayres epeteioi - Kings Cross

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas anaxwrei shmera gia to Londino opoy to apogeyma toy Sabbatoy qa parastei kai qa milhsei sto ethsio syllalhthrio, poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy gia thn katadikh twn mayrwn epeteiwn ths toyrkikhs eisbolhs kai toy prajikophmatos, sthn Plateia Trafalgkar.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, to prwi ths idias hmeras o Ypoyrgos qa kataqesei stefani sthn Plateia Kings Cross gia ta qymata twn tromokratikwn epiqesewn kai qa ypogracei to biblio syllyphthriwn sto Dhmarxeio toy Londinoy.

    Kata thn ekei paramonh toy o k. Lillhkas qa episkefqei sto nosokomeio toys Kyprioys oi opoioi traymatisthkan kata th bombistikh epiqesh.

    Proedros Papadopoylos - Tromokratikes epiqeseis - Dilepth sigh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase symparastash sta qymata, toys syggeneis kai to lao ths Bretanias me aformh tis tromokratikes epiqeseis sto Londino kai eyxhqhke ''koyragio kai dynamh gia na antejoyn ayth th dokimasia''.

    Se dhlwseis meta thn thrhsh ths dilepths sighs sthn eisodo toy Proedrikoy Megaroy, eis endeijh penqoys gia ta qymata twn epiqesewn sth bretanikh prwteyoysa, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Katadikazoyme me apotropiasmo kaqe eidoys tromokratikh energeia, h opoia oysiastika plhttei thn eirhnh kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn lawn, oloy toy kosmoy''.

    ''H kratikh mhxanh kai o idiwtikos tomeas kai oloklhros o laos ths Kypriakhs Dhmokratias exei antapokriqei qetika sthn eishghsh ths Troikas ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na thrhqei dilepth sigh se mnhmh twn qymatwn ths teleytaias tromokratikhs epiqeshs sthn Agglia'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

    Stis 14:00 topikh wra, oi ergazomenoi sth Dhmosia Yphresia stamathsan tis ergasies toys gia dyo lepta, eis endeijh penqoys gia ta qymata twn epiqesewn sth bretanikh prwteyoysa.

    Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Diarroes

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diaceydei ws parapoihmenes diarroes, tis plhrofories oti yphrje allagh ths ellhnokypriakhs pleyras sto Kypriako kaqws kai oti oi qeseis ths e/k pleyras einai majimalistikes.

    Se dhlwseis o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise qlibero na yparxoyn diarroes apo to Eqniko Symboylio kai akomh qliberoteres tis parapoihseis twn oswn legontai, enw erwthqeis sxetika dieceyse kai ton ariqmo twn 25 qesewn poy dierreysan.

    O k. Xrysostomidhs dierwthqhke poios einai o logos pisw apo to fainomeno, giati den eginan diarroes oson afora tis ategktes qeseis ths toyrkikhs pleyras poy genika anaferqhkan sth xqesinh synedria'' kai ti eishgoyntai osoi probainoyn se aytes tis diarroes.

    DEA - Synanthsh

    Enhmerwsh toso gia tis kat' epeigoyses ektafes sta katexomena, alla kai gia to qema ths idryshs anqrwpologikoy ergasthrioy sth nekrh zwnh, etyxe xqes h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA).

    Anakoinwsh ths DEA anaferei oti sth shmerinh synanthsh h Epitroph enhmerwqhke apo ton Iatrodikastiko Arxaiologo toy idrymatos INFORCE se sxesh me thn proodo poy shmeiwnetai stis kat' epeigoyses ektafes sta katexomena.

    H Epitroph enhmerwqhke epishs apo ton Iatrodikastiko Anqrwpologo toy idrymatos se sxesh me thn anegersh Ergasthrioy sth nekrh zwnh kai elabe plhrofories kai eishghseis gia tis egkatastaseis poy qa xrhsimopoihqoyn.

    H Epitroph enekrine thn emplokh enos ek twn dyo Toyrkokypriwn Episthmonwn sto programma taytopoihshs leicanwn, enw anamenetai syntoma na egkriqei kai emplokh kai toy deyteroy T/K episthmona.

    Toyrkos YPEJ - Telwneiakh Enwsh - Dhlwsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse xqes oti h xwra toy qa ypogracei to Prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs me ta deka krath melh ths EE, shmeiwnontas wstoso oti qa syzhthqei h morfh poy qa labei h ypografh ayth.

    Se synenteyjh toy sto CNN Turk, o k. Gkioyl ejefrase th qesh oti h ypografh toy Prwtokolloy den shmainei anagnwrish ths Kyproy.

    ''Den yparxei problhma me to Prwtokollo. Qa to ypogracoyme. Pisteyw oti qa to ypogracoyme. Alla ti morfh qa labei h ypografh ayth, qa to syzhthsoyme. Qa kanoyme kai mia dhlwsh. H ypografh den shmainei anagnwrish. Qa kanoyme mia dhlwsh kai qa kaqorisoyme to nohma ths. Oi E/K den antiproswpeyoyn oloklhro to nhsi'', eipe o k. Gkioyl.

    Azermpaitzan - Apeyqeias pthseis sta katexomena

    Idiwtikh aeroporikh etaireia toy Azermpaitzan anakoinwse xqes oti qa arxisei apeyqeias pthseis sta katexomena, pragma poy qa thn katasthsei ton prwto mh toyrkiko aerometaforea poy qa peta apeyqeias sta katexomena.

    Opws metadidei to praktoreio ''Roiters'', h aeroporikh etaireia ''Imair'' qa arxisei tis epibatikes pthseis thn Kyriakh 31 Ioylioy kai kaqe Kyriakh pros to paranomo aerodromio ths Tympoy, symfwna me ton Alejanter Gkoyligieb, dieyqynth ths tajidiwtikhs etaireias Improtex Travel, etairo ths Imair sthn pragmatopoihsh aytwn twn pthsewn.

    O k. Gkoyligieb eipe pws den yparxoyn politika kinhtra pisw apo thn enarjh twn pthsewn.

    Kasoylidhs - Samaras - Kypros - Aponarkoqethsh

    Meta apo protash toy Eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias Antwnh Samara, ystera apo synennohsh me ton Eyrwboyleyth toy DHSY Iwannh Kasoylidh, h Epitroph Proypologismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apofasise xqes thn epektash toy proypologismoy pros kalych ypoxrewsewn ths xrhmatodothshs toy ergoy ekkaqarishs narkopediwn sthn Kypro kata 1,5 ekatommyria eyrw mexri to telos toy 2005.

    Ws gnwsto, h EE eixe egkrinei proypologismo 2,5 ekatommyriwn eyrw gia to 2004 gia to qema ayto basei protashs ths Germanidas Eyrwboyleytoy Mextilnt Rote.

    Triantafyllidhs - Bretanikh proedria - Istoselida

    ``Problhmatikh'' xarakthrizei thn istoselida ths bretanikhs proedrias ths EE, o Eyrwboyleyths toy AKEL Aristera Nees Dynameis Kyriakos Triantafyllidhs, o opoios kateqese kai sxetikh erwthsh pros to Eyrwpaiko Symboylio.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy grafeioy toy Kyprioy Eyrwboyleyth, sthn epishmh istoselida ths bretanikhs proedrias yparxei mia paroysiash kaqe kratoys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia dinontai diafora stoixeia gia th xwra kaqws kai mia syntomh istorikh anafora. Sthn teleytaia, yparxoyn sobares paralhceis se o,ti afora thn istoria ths Kypriakhs Dhmokratias. Den ginetai paramikrh anafora sthn toyrkikh eisbolh kai katalhch me th bia edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Epishs, h istoselida paroysiazei thn katoxh toy 36% toy edafoys toy nhsioy san na einai ypo ton elegxo twn Toyrkokypriwn kai oxi toy toyrkikoy katoxikoy stratoy.

    O Eyrwboyleyths toy AKEL erwta to Symboylio ean symmerizetai thn apoch ayth ths bretanikhs proedrias. Se tetoia periptwsh ayto qa dhmioyrgoyse ena epikindyno prohgoymeno apenanti se ena allo kratos melos, dedomenoy kai twn dyskoliwn poy antimetwpizei h Kypriakh Dhmokratia me thn Toyrkia, anaferei o k. Triantafyllidhs, o opoios zhta apo to Eyrwpaiko Symboylio na labei ta aparaithta metra wste na apokatastaqei to grhgorotero h istorikh alhqeia.

    Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Oli Ren - Eyrwkoinoboylio

    O Epitropos ths EE gia th dieyrynsh Oli Ren diabebaiwse omada ths Kinhshs Prosfygwn Ammoxwstoy oti h Eyrwpaikh Epitroph endiaferetai kai paramenei sth diaqesh twn dyo merwn sthn Kypro gia ejetash ths opoias prwtoboylias, h opoia qa dhmioyrghsei ek neoy mia prooptikh gia kinhtikothta sto Kypriako.

    Symfwna me anakoinwsh ths Kinhshs, omada ths Kinhshs Prosfygwn Ammoxwstoy synanthqhke xqes stis Bryjelles me ton k. Ren, o opoios toys anefere oti to qema ths apodoshs ths kleisths perioxhs Ammoxwstoy paramenei anoixto.

    H Kinhsh paroysiase epishs xqes enwpion ths Epitrophs Anaforwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy to qema ths epistrofhs ths polhs ths Ammoxwstoy pros apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn nomimwn katoikwn ths, aposyndeontas to apo thn politikh diastash toy kypriakoy problhmatos.

    Sthn anakoinwsh ths h Kinhsh anaferei oti idiaiterh epityxia qewreitai h qetikh antapokrish Eyrwboyleytwn apo oles tis politikes omades.

    Eyrwboylh - Matsakhs - Asylia

    H Epitroph Nomikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy den ejetase oyte sth xqesinh ths synedria thn eishghsh toy Germanoy Eyrwboyleyth Klaoys Xainer Lene gia to qema ths arshs ths asylias toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh.

    Symfwna me phges toy Eyrwkoinoboylioy, to qema den kriqhke ``wrimo'' gia ejetash kai gia lhch apofashs sth diarkeia ayths ths synedrias ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai parapempetai pleon gia thn prosexh synedria, poy qa pragmatopoihqei mesa sto Septembrio.

    Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - EMAC - Xrhmatodothsh

    Me ena ekatommyrio eyrw qa epidothsei h Eyrwpaikh Epitroph thn perifereiakh synergasia EyrwphsMeshs Anatolhs se qemata Diaxeirishs ths Enaerias Kykloforias (EMAC), sthn opoia symmetexei h Kypros mazi me tesseris xwres ths Meshs Anatolhs Aigypto, Iordania, Libano kai Syria.

    Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Makhs Kwnstantinidhs h Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn perasmenh Deytera na kanei eishghsh sta armodia eyrwpaika organa gia thn katanomh toy proypologismoy kai twn kondyliwn na epidothsoyn me 1 ek. eyrw thn EMAC.

    O k. Kwnstantinidhs ejhghse oti ``otan h Eyrwpaikh Epitroph apofasisei na kanei eishghsh, kata 99% h xrhmatodothsh einai egkrimenh kai apotelei telesidikh apofash'' kai shmeiwse oti to poso ayto qa egkriqei kai typika entos toy erxomenoy Septembrioy, otan qa perasei kai apo ta armodia eyrwpaika organa gia thn katanomh toy proypologismoy kai twn kondyliwn''.

    Xarakthrise shmantikh thn apofash ths Epitrophs gia thn Kypro kai shmeiwse oti to poso ayto qa ajiopoihqei analoga se synennohsh me to Eurocontrol (Eyrwpaiko Organismo gia thn asfaleia ths Aeronaytilias), me ton opoio oi xwres melh ths EMAC ypegracan symfwnia synergasias gia thn paroxh yposthriktikwn yphresiwn ek meroys toy Eurocontrol gia th diaxeirish ths enaerias kykloforias sthn perioxh.

    Topoqetwntas sto telos toy 2005 thn enarjh kai praktika ths leitoyrgias ths EMAC, o k. Kwnstantinidhs eipe oti hdh h Kypros jekinhse se qewrhtiko epipedo tis diadikasies kai exei pragmatopoihsei sth Leykwsia seminaria metajy twn emplekomenwn xwrwn gia to skopo ths EMAC.

    EE - AEP - Kypros - A trimhno 2005

    To Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) ths Kyproy ayjhqhke kata 3,9% to prwto trimhno toy 2005 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2004. Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia thn ejelijh toy AEP sta krath - melh ths EE, poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia (Eurostat).

    Apo ta stoixeia prokyptei epishs oti to AEP ayjhqhke sthn Kypro kata 0,8% to prwto trimhno toy 2005, se sxesh me to tetarto trimhno toy 2004. Sthn Eyrwpaikh Enwsh, h ethsia ayjhsh toy AEP (A trimhno 2005 se sxesh me to A trimhno toy 2004) htan 1,6% sto synolo twn 25 xwrwn kai 1,4% sthn eyrwzwnh. Se trimhniaia bash (A trimhno 2005 se sxesh me to D trimhno toy 2004) h ayjhsh htan 0,5% sto synolo ths EE kai 0,5% sthn eyrwzwnh.

    Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

    Th staqeropoihtikh toy poreia elafrws katw apo tis 1.200 monades synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai sth xqesinh synanthsh, h opoia shmadeythke apo to xamhlotero agorastiko endiaferon kata toys teleytaioys treis mhnes peripoy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriaka kerdh se pososto 0,12%, kleinontas stis 1.196,43 monades. Oriakh anodo ths tajhs toy 0,14% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 83,95 monades. To penixro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke periorise ton hmerhsio ogko synallagwn stis 191 xiliades lires.

    Oriakh ayjhsh se pososto 0,15% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 401,18 monades.

    Kypello OYEFA - Omonoia - APOEL - Nikes

    To prwto bhma gia prokrish ston epomeno gyro toy Kypelloy OYEFA ekanan xqes brady h Kypelloyxos Omonoia kai o deyteraqlhths APOEL.

    H Omonoia kerdise me 3-0 th Ximpernians Maltas sto GSP enw o APOEL nikhse me 2-0 sth Malta th Mpirkirkara.

    [06] (K) Proedros Dhmokratias - Epishmo mnhmosyno - Prajikophma

    Ekklhsh gia enothta kai symmetoxh ston agwna gia dikaiwsh ths Kyproy aphyqyne shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se dhlwseis toy meta to epishmo mnhmosyno poy telesthke sthn ekklhsia Kwnstantinoy kai Elenhs sto Neo Koimhthrio Leykwsias gia toys pesontes kata th diarkeia toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974.

    ''H shmerinh epeteios as xrhsimeysei ws ypomnhsh oti o dixasmos fernei thn katastrofh kai gia mia akomh fora kanw ekklhsh se oloys gia enothta kai symmetoxh ston agwna gia dikaiwsh ths Kyproy'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias.

    Sto mnhmosyno, to opoio telesthke apo ton Xwrepiskopo Trimiqoyntas Basileio, pareyreqhkan epishs, metajy allwn, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Genikos Eisaggeleas Petros Klhridhs, melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Presbeyths ths Elladas Dhmhtrhs Rallhs, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, h hgesia ths Eqnikhs Froyras, goneis kai syggeneis twn pesontwn. Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    Meta to mnhmosyno telesthke trisagio stoys tafoys twn pesontwn. Stefania kateqesan metajy allwn o Proedros ths Dhmokratias, o Xwrepiskopos Trimiqoyntas, o Proedros ths Boylhs, o Presbeyths ths Elladas, ekproswpoi h arxhgoi kommatwn, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, o Arxhgos ths Astynomias, o Genikos Eisaggeleas, h dioikhsh ths ELDYK, Syndesmoi Antistasiakwn, gynaikeies kai foithtikes organwseis, organwseis neolaias, syggeneis twn pesontwn kai alloi.

    Kata thn eisodo toy Proedroy ths Dhmokratias sto koimhthrio, aghma ths Eqnikhs Froyras kai h filarmonikh ths dynamhs apedwse times.

    Meta thn kataqesh stefanwn thrhqhke monolepth sigh kai egine anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy.

    [07] (K) Boylh - Enarjh Olomeleias - Didymo egklhma - Katadikh

    Arxise stis 1105 to prwi h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs ton Ioylio toy 1974.

    Sthn arxh ths synedrias thrhqhke monolepth sigh sth mnhmh twn pesontwn.

    Meta thn omilia toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia qa akoloyqhsoyn omilies apo arxhgoys h ekproswpoys kommatwn sth Boylh twn Antiproswpwn.

    [08] (K) Boylh - Eidikh synedria - Enarjh - Mayres epeteioi (2)

    Me monolepth sigh sth mnhmh twn martyrwn kai hrwwn toy prajikophmatos kai ths eisbolhs ton Ioylio toy 1974 arxise ligo meta tis 11.00 to prwi h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis qliberes epeteioys.

    Sthn aiqoysa ths Olomeleias, ektos apo toys boyleytes kai antiproswpoys twn qrhskeytikwn omadwn, brisketai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai sysswmo to Ypoyrgiko Symboylio, o Yfypoyrgos para tw Proedrw, o Kybernhtikos Ekproswpos, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Genikoi Dieyqyntes Ypoyrgeiwn kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi.

    Prwtos milhse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. Akoloyqoyn omilies apo arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.

    [09] (K) Boylh - Xristofias - Mayres epeteioi

    Th diabebaiwsh oti den prokeitai pote na egkataleifqoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths Kyproy kai oti h dixotomhsh den prokeitai pote na apotelesei epilogh lyshs, edwse stoys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys apo to bhma ths Boylhs twn Antiproswpwn o Proedros toy Swmatos Dhmhtrhs Xristofias.

    Se omilia toy kata th shmerinh ektakth synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, o k. Xristofias eipe oti ``to epikairo mhnyma poy bgainei mesa apo thn traymatikh istorikh pragmatikothta poy zhsame kai poy zoyme akoma, einai oti h politikh diaxeirish twn katastasewn kai twn ejelijewn xreiazetai synesh kai wrimothta, xreiazetai emmonh se arxes, alla kai etoimothta gia symbibasmoys, gia na epiteyxqei o stoxos ths epilyshs toy Kypriakoy''.

    [10] (K) Boylh - Katsoyridhs - Mayres epeteioi

    Mono me realistikh diaboyleysh toy Kypriakoy kai me gnwmona thn ejyphrethsh twn symferontwn toy kypriakoy laoy kai oxi twn Amerikanobretanwn kai ths Toyrkias, qa epiteyxqei lysh epanenwshs poy qa einai kai to mono pragmatiko mnhmosyno gia tis xiliades twn Kypriwn poy agwnisthkan kai qysiasthkan gia mian Kypro pragmatika eleyqerh, dhlwse shmera o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs.

    Se omilia toy sthn eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Katsoyridhs eipe oti ''oi maxhtes ths antistashs badizan pros to odynhro xreos na antiparataxqoyn se yperteres stratiwtika dynameis, na swsoyn thn timh kai thn ypolhch olwn'', shmeiwnontas oti ''stoys hrwes xrwstoyme omws mia sygnwmh dioti den kaname o,ti htan anqrwpinws dynaton etsi wste h qysia toys na perasei ws megisto maqhma stis neoteres genies''.

    [11] (K) Boylh - Kleanqoys - Mayres epeteioi

    Shmera timoyme ola ta qymata toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 kai diabebaiwnoyme gia mia akomh fora oti me sqenos kai apofasistikothta, me synesh, me synepeia stis arxes kai toys stoxoys toy agwna mas kai me orqologismo kai realismo qa synexisoyme tis prospaqeies gia anatroph twn apotelesmatwn toy didymoy egklhmatos, dhlwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys.

    Apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs h opoia katadikase tis mayres epeteioys toy 1974 o k. Kleanqoys eipe oti ''zhtoyme epitaktika thn ejakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai epidiwkoyme mia ajiopreph entimh, dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, poy qa epanenwnei thn Kypro kai to lao ths''.

    [12] (K) Ypoyrgos Amynas - Omilia - Prajikophma

    H enothta enos laoy poy einai anagkaia gia thn epibiwsh toy den shmainei istorikh amnhsia h paraxarajh ths alhqeias, ypogrammise shmera o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas se omilia toy sto eqniko mnhmosyno gia toys pesontes sto prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974.

    O Ypoyrgos Amynas shmeiwse oti ''exoyme xreos na xairetisoyme kai na aponeimoyme dikaio epaino sth shmerinh Kybernhsh, poy me kaqysterhsh dekaetiwn, emprakta apokaqista thn istorikh alhqeia kai tima deontws toys antistasiakoys pesontes kai epizhsantes''.

    [13] (K) Boylh - Sylloyrhs - Mayres epeteioi

    H Kypros yphrje pantote shmeio synanthshs lawn kai politismwn, gefyra eirhnhs kai synergasias, kai ayto to rolo qelei na diadramatisei shmera mia eyrwpaikh Kypros, poy qa epitrepei se E/K kai T/K na synyparxoyn kai na synergazontai se synqhkes eirhnhs kai asfaleias, dhlwse shmera o Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs.

    Se omilia toy sthn eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Sylloyrhs eipe oti ''efetos, perissotero apo kaqe allh xronia, pio jekaqara mporoyme na doyme oti oi jenes epembaseis, opws tote etsi kai twra, shmadeyoyn katastrofika thn Kypriakh Dhmokratia''.

    [14] (K) Ellhnikh diakommatikh antiproswpeia - Kypros - Mayres epeteioi

    Diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, apoteloymenh apo toys Boyleytes Qeodwro Skreka, Panagiwth Sgoyridh kai Iwannh Patsilinako, fqanei thn erxomenh Deytera sthn Kypro gia na parastei stis ekdhlwseis gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    [15] (K) Boylh - Lyssaridhs - Mayres epeteioi

    Me epignwsh twn eyqynwn mas, kaloi maqhtes ths istorias, twn laqwn kai twn paralhcewn prepei na egkainiasoyme mia nea poreia me sygkekrimenh strathgikh kai sygkekrimenh morfh lyshs mesa sta plaisia ths dikhs mas eyrwpaikhs oikogeneias pros to symferon olwn twn politwn, dhlwse shmera o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs.

    Se omilia toy kata th synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs o k. Lyssaridhs eipe oti ''o aplos Toyrkokyprios qa prepei na katanoei oti ta pragmatika toy symferonta den diasfalizontai me thn khdemonikh politikh ths Toyrkias poy kai gia aytoys einai kataqliptikh, alla me mia lysh dikaih me diasfalismena ta dikaiwmata toys''.

    [16] (K) Boylh - Anastasiadhs - Mayres epeteioi

    Oso o xronos perna anekmetalleytos, oso o OHE einai aproqymos na analabei prwtoboylia kai katagrafei dieyrymeno xasma apocewn, oso oi eyrwpaikes prooptikes ths Toyrkias epideinwnontai kai oi proteraiothtes ths Eyrwphs diaforopoioyntai, toso apomakrynetai h prooptikh mias synolikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    Se omilia toy sth eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Anastasiadhs eipe oti o DHSY qa synexisei na ergazetai gia mia lysh epanenwshs poy qa antapokrinetai stis anhsyxies kai diekdikhseis twn E/K, poy qa diasfalizei thn koinh eyrwpaikh poreia gia oloys toys katoikoys toy nhsioy kai qa katoxyrwnei ena mellon asfaleias, eirhnhs, oikonomikhs proodoy kai koinwnikhs eyhmerias gia oloklhro to lao.

    [17] (K) Boylh - Basileioy - Mayres epeteioi

    O xronos xtizei th dixotomhsh kai osoi episkeptontai tis boreies aktes ths Kyproy mas to metaferoyn kaqhmerina dhlwse h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy, prosqetontas oti ''ta nea tetelesmena qa kanoyn th lysh toy Kypriakoy akoma pio dyskolh''.

    Se omilia ths kata th Synodo ths Olomeleias ths Boylhs gia katadikh toy prajikophmatos kai ths eisbolhs h k. Basileioy eipe ''me thn akinhsia kai to adiejodo megistopoieitai o kindynos h dieqnhs alla kai h eyrwpaikh koinothta na anazhthsoyn prosarmoges toy statoys kbo, enw sto kefalaio Kypriako to mono zhthma poy qa syzhtoyn qa einai kapoia metra empistosynhs kai h anabaqmish twn Toyrkokypriwn''.

    [18] (K) Boylh - Mixahlidhs - Mayres epeteioi

    Thn aperifrasth katadikh toy gia to diplo egklhma toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs poy diapraxqhke se baros ths Kyproy kai poy eixe ws apotelesma mia aperigrapth symfora kai mia xwris prohgoymeno tragwdia, ejefrase o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs se omilia toy kata th shmerinh eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis mayres epeteioys.

    ``Triantaena xronia biaioy diaxwrismoy ths Kyproy kai o toyrkikos Attilas synexizei na pata ta xwmata mas, enw oloi ekeinoi poy paroysiazontai ws qematofylakes twn dieqnwn arxwn kai ajiwn, kai ths dieqnoys ennomhs tajhs, kleinoyn sthn periptwsh mas ta matia, afhnontas thn Toyrkia na asydotei kata syrroh kai kat ejakoloyqhsh eis baros ths Kyproy'', anefere o k. Mixahlidhs.

    [19] (K) Boylh - Perdikhs - Mayres epeteioi

    H Boylh twn Antiproswpwn kaleitai na synexisei kai na oloklhrwsei amesa th meleth toy ''Fakeloy ths Kyproy'', na aporricei tis parembaseis twn Amerikanwn sto nomoqetiko ths ergo kai na bohqhsei ton Proedro ths Dhmokratias sth megalh prospaqeia poy kataballei gia mia dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako, dhlwse o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    Se omilia toy sthn eidikh synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Perdikhs anefere oti ta gegonota toy 1974 anadeiknyoyn to diaxroniko rolo twn HPA kai ths Bretanias sto Kypriako kai th systhmatikh prospaqeia poy kataballoyn wste h Kypros kai o laos ths na apoteloyn panta eykolh leia stis orejeis toys, prosqetontas oti apo to 1958 mexri to 2004, me to sxedio Anan, pagia ekfrash twn epiqetikwn sxediwn twn HPA kai ths Bretanias kata ths Kyproy kai toy laoy ths apotelei h ekponhsh kai h prospaqeia epibolhs dixotomikwn sxediwn.

    [20] (K) Boylh - Prodromoy - Mayres epeteioi

    Den yparxei kalyteros tropos na timhsoyme osoys antistaqhkan kai polemhsan gia thn eleyqeria kai ta anqrwpina dikaiwmata toy laoy mas, para na desmeytoyme politika oti qa synexisoyme anypoxwrhta na diekdikoyme mia pragmatikh, eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy, anefere o Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias (EYRWDH) Prodromos Prodromoy se omilia toy kata th shmerinh ektakth synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    O k. Prodromoy eipe oti ``tipota den dikaiologei oles tis ekbiastikes kai amfibolhs leitoyrgikothtas protaseis me tis opoies kata kairoys kapoioi prospaqoyn na kleisoyn to Kypriako'', prosqetontas oti ``tipota allo peran ths stratiwtikhs bias kai twn tetelesmenwn ths eqnikhs ekkaqarishs kai ths katoxhs den dikaiologei th (syn-) omospondiakh dixotomhsh ths Kyproy''.

    [21] (K) Londino - Omogeneia - Antikatoxikh ekdhlwsh

    Pragmatopoieitai ayrio Sabbato stis 8 to brady, wra Kyproy, sthn Plateia Trafalgkar toy Londinoy, to syllalhthrio gia thn Kypro, h megalyterh ths seiras twn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy gia katdikh twn qliberwn epeteiwn toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    [22] (K) Ispaniko YPEJ - Odhgia - Katexomena

    To ispaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, meta apo anaqewrhsh sthn opoia proebh stis 12 Maioy 2005, symperielabe sthn Tajidiwtikh Odhgia poy emfanizetai sthn istoselida toy paragrafo h opoia proeidopoiei to ispaniko koino gia tis nomikes kai alles synepeies poy enexei h piqanh emplokh se paranomes agorapwlhsies ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena.

    [23] (K) Boylh - Olomeleia - Eidikh synedria gia tis mayres epeteioys

    Oloklhrwqhke stis 12.20 h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn kata th diarkeia ths opoias oi hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn katadikasan to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, enw taytoxrona timhsan th mnhmh twn martyrwn kai twn hrwwn.

    Sthn arxh ths synedrias thrhqhke monolepth sigh sth mnhmh twn pesontwn.

    O Proedros toy swmatos Dhmhtrhs Xristofias kaqws kai oi arxhgoi h ekproswpoi twn kommatwn anaferqhkan sthn paroysa fash thn opoia dierxetai to Kypriako, tonizontas thn etoimothta ths e/k pleyras gia thn epanenarjh twn synomiliwn kai thn anagkaiothta gia thn epiteyjh lyshs to syntomotero dynato.

    Sthn eidikh synedria toy nomoqetikoy swmatos paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi.

    [24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/7/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 15/7/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5721               0,5755
    Dolario HPA               0,4734               0,4762
    Lira Agglias              0,8323               0,8372
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 15/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 15/7/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4220            0,4253
    Dolario Aystralias              0,3551            0,3579
    Dolario Kanada                  0,3896            0,3927
    Korwna Danias                   0,0766            0,0772
    Korwna Norbhgias                0,0717            0,0722
    Korwna Soyhdias                 0,0608            0,0612
    Fragko Elbetias                 0,3665            0,3694
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [25] (K) Mhtsopoylos - Proedros DHSY - HPA

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs anaxwrei ayrio to prwi gia thn Oyasingkton prokeimenoy na symmetasxei sth Synodo Koryfhs ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs kata tis ergasies ths opoias qa paroysiasei ths qeseis ths e/k pleyras kai tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, anakoinwse shmera o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos.

    O k. Mhtsopoylos eipe oti oi ergasies ths Synodoy qa arxisoyn th Deytera to prwi kai qa oloklhrwqoyn thn epomenh me progeyma ergasias poy qa paraqesei o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys pros timh twn synedrwn sto Leyko Oiko.

    [26] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  225.789,04
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     83,95     0,00    199.225,51
    FTSE/CySE 20                           400,49    -0,31    164.450,89
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.199,79    -0,31    156.621,89
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.023,28     0,16      5.995,27
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          938,51    -0,17      1.877,80
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.192,94    -0,29    162.617,15
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.228,46    -0,36    101.340,48
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.009,46     0,00        815,02
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            929,74    -0,09     35.494,36
    FTSE Med (14/7/2005)                 7.763,05     0,01
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [27] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ekqesh - Prasinh Grammh

    Thn anhsyxia ths gia thn paranomh dieleysh metanastwn dia mesoy ths Prasinhs Grammhs sthn Kypro, ekfrazei h Eyrwpaikh Epitroph sthn ekqesh ths gia thn efarmogh toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh poy kalyptei thn periodo apo thn 1h Maioy 2004 mexri tis 30 Aprilioy 2005.

    Wstoso h Epitroph qewrei oti o Kanonismos apotelei ena ''staqero nomiko plaisio gia thn kaqhmerinh diakinhsh xiliadwn Kypriwn kai allwn Eyrwpaiwn politwn, gegonos poy endynamwnei tis sxeseis metajy twn dyo koinothtwn sto nhsi kai epidra qetika sthn anaptyjh toy toyrismoy''.

    H ekqesh anaferei oti toso o ogkos oso kai h ajia twn proiontwn poy diakinhqhkan paramenoyn periorismena. Ektimatai oti h pragmatikh ajia twn proiontwn poy diakinhqhkan mesw ths Prasinhs Grammhs anerxetai stis 818.133 eyrw, enw den exei ginei emporio metajy toy boreioy tmhmatos me alles eyrwpaikes xwres mesw ths Prasinhs Grammhs.

    H Epitroph den protiqetai na tropopoihsei ton Kanonismo, para ta problhmata poy entopizontai sthn ekqesh sxetika me th diakinhsh proiontwn.

    [28] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikh poreia

    Poreia staqeropoihshs paroysiase kai sthn teleytaia synanthsh ths ebdomadas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me to synolo twn xrhmatisthriakwn deiktwn na shmeiwnei oriakh metabolh kai me ton Geniko Deikth na paramenei ametablhtos. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,29%, kleinontas stis 1.192,94 monades. Ametablhtos stis 83,95 monades poy apotelei thn xqesinh timh kleisimatos toy, paremeine o Genikos Deikths. Mikro htan kai shmera to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke stis 225 xiliades lires.

    Mikrh ptwsh se pososto 0,31% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 400,49 monades.

    [29] (K) Mpilirakhs - Mpoys - Rais - Epistoles - Pthseis sta katexomena

    Epistoles pros ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai thn YPEJ ths xwras Kontoliza Rais apesteile o Proedros ths Epitrophs toy Kogkresoy gia ellhnika qemata Maik Mpilirakhs, me thn opoia ekfrazei anhsyxia se sxesh me th nomimothta twn Amerikanwn politwn, twn Amerikanwn kybernhtikwn ypallhlwn kai twn melwn toy Kogkresoy poy petoyn apeyqeias apo thn Toyrkia sto paranomo aerodromio sthn katexomenh Tympoy.

    Me thn epistolh toy, poy ypografoyn peran twn 30 melwn toy Kogkresoy, o k. Mplirakhs zhta nomikes dieykriniseis gia tis apeyqeias pthseis Amerikanwn sta katexomena.

    [30] (K) Ellhnikh diakommatikh antiproswpeia - Mayres Epeteioi

    Diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, apoteloymenh apo toys boyleytes Qeodwro Skreka, Panagiwth Sgoyridh kai Iwannh Patsilinako fqanei thn erxomenh Deytera sthn Kypro gia na parastei stis ekdhlwseis gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    Kata thn edw paramonh toys, oi Ellhnes boyleytes qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    [31] (K) EE - Kyprianoy - SEB

    H Eyrwpaikh Epitroph, meta apo eishghsh toy armodioy Epitropoy gia qemata ygeias kai prostasias twn katanalwtwn, Markoy Kyprianoy, enekrine shmera ena eggrafo problhmatismoy, ton odhgo gia tis Metadotikes Spoggwdeis Egkefalopaqeies (MSE). MSE einai h Spoggwdhs Egkefalopaqeia Booeidwn (SEB) poy plhttei ta booeidh kai h tromwdhs nosos poy plhttei ta aigoprobata.

    Opws epishmainei h Epitroph, ta teleytaia xronia shmeiwqhke shmantikh meiwsh toy ariqmoy twn kroysmatwn ths SEB sthn Eyrwpaikh Enwsh xarh sta aysthra metra gia th meiwsh toy kindynoy se eyrwpaiko epipedo. Basei ths qetikhs ayths tashs kai twn newn ejelijewn ths episthmhs kai ths texnologias, o odhgos gia tis MSE ejetazei tis piqanes tropopoihseis orismenwn metrwn gia th SEB poy efarmozontai shmera enw, parallhla, qetei ws prwtarxikh proteraiothta thn asfaleia twn trofimwn kai thn prostasia toy katanalwth.

    [32] (K) Ban nter Mir - T/k emporiko epimelhthrio - Omilia

    H Eyrwpaikh Epitroph enapoqetei tis elpides ths sth bretanikh proedria ths EE se o,ti afora to qema twn dyo ekkremoyntwn kanonismwn gia toys T/K (xrhmatodotikos kai apeyqeias emporio), dhlwse o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian Ban nte Mir, se omilia toy shmera se ekdhlwsh me qema ``To Mellon ths Eyrwphs'' poy diorganwse sta katexomena to t/k emporiko epimelhthrio.

    Anaferomenos sthn Toyrkia eipe pws h Epitroph anamenei apo aythn na einai epoikodomhtikh sthn epilysh toy Kypriakoy, na ejomalynei tis sxeseis ths me ta deka nea krath melh kaqws kai thn arsh twn apagoreysewn gia ploia ypo kypriakh shmaia.

    Ypogrammise ejalloy pws h Toyrkia xreiazetai na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs syndeshs kai sta 25 krath melh prin tis 3 Oktwbrioy.

    [33] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Aqhna - Ekdhlwsh gia thn kypriakh emporikh naytilia

    Pragmatopoihqhke xqes sto Naytiko Omilo Elladas ekdhlwsh ypo thn aigida toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy me thn eykairia ths diorganwshs toy synedrioy ''Naytiliakh Kypros 2005''.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan ploiokthtes, ajiwmatoyxoi naytiliakwn organwsewn, dikhgoroi kai diakekrimenes proswpikothtes apo to xwro ths ellhnikhs kai ths kypriakhs naytilias. Paresth epishs o Proedros ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn Nikos Eyqymioy poy qa einai kai omilhths sto synedrio.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, o k. Qrasoy enhmerwse toys pareyriskomenoys gia ta prosfata epiteygmata ths kypriakhs naytilias kai genika gia th naytiliakh politikh toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, idiaitera meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn ekane epishs idiaiterh anafora sto dieqnes synedrio ''Naytiliakh Kypros 2005'', to opoio qa pragmatopoihqei gia enath fora metajy 25-28 Septembrioy sth Lemeso kai proskalese s' ayto oloys toys pareyriskomenoys.

    Sto telos ths ekdhlwshs o Ypoyrgos Sygkoinwniwn apeneime, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, timhtikh plaketa ston k. Loyka Xatzhiwannoy ws endeijh ektimhshs gia th makroxronh prosfora toy sthn kypriakh naytilia kai sthn Kypro genikotera.

    Thn plaketa parelabe ek meroys toy k. Xatzhiwannoy o gios toy k. Polys Xatzhiwannoy, o opoios eyxaristhse thn Kypriakh Dhmokratia gia thn anagnwrish ths prosforas toy Loyka Xatzhiwannoy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 15 July 2005 - 17:49:36 UTC