Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 17 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Triantaena xronia toyrkikhs eisbolhs
  • [02] (K) Londino - Piketoforia diamartyrias - Toyrkikh Presbeia
  • [03] (K) Anorqwsh - Dynamo Minsk - Epanalhptikos agwnas
  • [04] (K) Aqhna - Ekqesh gia ta katexomena - Aimodosia
  • [05] (K) Ekdhlwseis katadikhs - Ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Elladas
  • [06] (K) Kypriako - Irilai - Toyrkikh eisbolh
  • [07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [08] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [09] (K) Tymbos Makedonitissas - Proedros Dhmokratias - Kypriako
  • [10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Mnhmosyno pesontwn - Omilia
  • [11] (K) Ieros Naos Fanerwmenhs - Toyrkikh eisbolh - Mnhmosyno
  • [12] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Boylhs twn Ellhnwn
  • [13] (K) YPEJ - Rais - Synanthsh (1)
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [15] (K) YPEJ Kyproy - HPA - Synanthsh (2)
  • [16] (K) Ekproswpos rwsikoy YPEJ - Kypriako - ''Apomonwsh'' T/K
  • [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [18] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Irlandias
  • [19] (K) YPEJ Kyproy - Irlandias - Synanthsh
  • [20] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh
  • [21] (K) Aqhna - Sphliwtopoylos - Gewrghs - Epeteios Eisbolhs
  • [22] (K) YPEJ Serbias kai Mayroboynioy - Afijh
  • [23] (K) Aqhna - Papandreoy - 31h epeteios eisbolhs
  • [24] (K) EE - Epitroph - Epikoinwniakh politikh
  • [25] (K) Proedros Papadopoylos - Yp. Anaptyjhs Brazilias
  • [26] (K) Boylh Koinothtwn - Sxedio chfismatos - Agnooymenoi
  • [27] (K) EE - COREPER - Prwtokollo - Toyrkia

  • [01] (K) Triantaena xronia toyrkikhs eisbolhs

    Ypo ton hxo twn seirhnwn ths Politikhs Amynas jypnhse shmera stis 5:30, wra ths toyrkikhs eisbolhs, h eleyqerh Kypros ypenqymizontas ston kypriako lao thn apofrada ekeinh hmera toy kaytoy Ioylioy toy 1974.

    Stis 8.30 pragmatopoieitai ston Tymbo ths Makedonitissas epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kai toy synoloy ths politikhs kai politeiakhs hgesias ths Kyproy, kaqws kai koinoboyleytikhs antiproswpeias ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Stis 10:00 qa telestei ston Iero Nao Panagias Fanerwmenhs epishmo mnhmosyno gia toys pesontes sthn toyrkikh eisbolh toy 1974, sthn paroysia toy Proedroy Papadopoyloy. Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos. Prohgoymenws qa calei paraklhsh gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy apo ton Toyrko eisbolea, thn epistrofh olwn twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai thn aneyresh olwn twn agnooymenwn. Qa xorostathsei o Xwrepiskopos Trimyqoyntos Basileios.

    [02] (K) Londino - Piketoforia diamartyrias - Toyrkikh Presbeia

    Pragmatopoieitai shmera stis 8 to brady wra Kyproy piketoforia diamartyrias gia th synexizomenh toyrkikh katoxh sthn Kypro, ejw apo thn toyrkikh presbeia sthn plateia Belgrave toy kentrikoy Londinoy.

    Prokeitai gia thn teleytaia ekdhlwsh sto plaisio twn fetinwn antikatoxikwn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy me aformh tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    Diakhryjh ths Omospondias anaferei oti "h paroikia mas qa ekfrasei th symparastash ths stoys agwnes toy Proedroy ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy gia na apotrapei h pagiwsh twn tetelesmenwn gia na petyxoyme thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto nhsi mas kai thn ejeyresh biwsimhs, leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy ths".

    Prosqetei oti "ws Eyrwpaioi polites qa ergasqoyme gia lysh toy Kypriakoy basismenh sto eyrwpaiko kekthmeno kai ta chfismata toy OHE, mia lysh poy na disfalizei thn enothta ths Kyproy, thn proodo kai thn eyhmeria olwn twn katoikwn toy nhsioy mas, anejarthta apo fylh h qrhskeyma, mesa sthn eyrwpaikh oikogeneia".

    (KYPE/GP)

    [03] (K) Anorqwsh - Dynamo Minsk - Epanalhptikos agwnas

    Me stoxo thn prokrish sto deytero prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk, h Anorqwsh antimetwpizei stis 8.30 apoce sto GSP sth Leykwsia th Dynamo Minsk, ston epanalhptiko metajy toys agwna gia ton prwto prokrimatiko gyro ths diorganwshs.

    Ston prwto agwna h Anorqwsh eixe apospasei isopalia 1-1 ektos edras.

    [04] (K) Aqhna - Ekqesh gia ta katexomena - Aimodosia

    H Enwsh Kypriwn Elladas (EKE) diorganwnei sto Spiti ths Kyproy sthn Aqhna ekqesh fwtografias kai ntokoymentwn apo ta katexomena.

    Thn ekqesh qa anoijei apoce stis 8 o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Giwrgos Giwrghs. Kata ta egkainia qa apeyqynei xairetismo o Proedros ths EKE Loizos Loizoy.

    H EKE anaferei pws qewrei thn paroysia olwn epibeblhmenh prokeimenoy na stalei mhnyma antistashs sthn katoxh kai emmonhs sto dikaiwma epistrofhs.

    H ekqesh qa diarkesei mexri tis 29 Ioylioy kai qa einai anoikth Deytera - Paraskeyh apo tis 10 to prwi mexri tis 2 to apogeyma.

    Sto metajy h kypriakh Presbeia sthn Aqhna anakoinwse pws shmera apo tis 9 pm mexri th 1 mm qa yparxei ejw apo to ktirio ths kinhth monada aimolhcias kai parakaloyntai osoi epiqymoyn na proselqoyn gia na dwsoyn aima timwntas me ton tropo ayto toys pesontes kata thn kypriakh tragwdia toy 1974.

    [05] (K) Ekdhlwseis katadikhs - Ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Elladas

    H ellhnikh kybernhsh ekproswpeitai stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs apo ton Ypoyrgo Toyristikhs Anaptyjhs Dhmhtrh Abramopoylo, o opoios brisketai apo xqes sthn Kypro, anakoinwsh ths ellhnikhs Presbeias anaferei.

    [06] (K) Kypriako - Irilai - Toyrkikh eisbolh

    Elpida gia lysh toy Kypriakoy prosferei to sxedio Anan, dhlwse xqes o anaplhrwths ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Antam Irilai, otan klhqhke na sxoliasei th shmerinh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro. O k. Irilai apefyge na anaferqei se eisbolh, otan erwthqhke epaneilhmmena.

    [07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H shmerinh mayrh epeteios ths toyrkikhs eisbolhs, oi ekdhlwseis katadikhs stis eleyqeres perioxes alla kai oi eortasmoi sta katexomena, h synexizomenh apergia twn forthgatzhdwn kai oi epiptwseis sthn oikonomia, h piqanothta se dyo xronia h Kypros na apolambanei ta ofelh apo thn ejoryjh petrelaioy kai fysikoy aerioy, kaqws, oi diabebaiwseis oti h stash ths Rwsias sto Kypriako den exei allajei kai h oligolepth synomilia poy eixe o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, einai orismena apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.

    Alles eidhseis einai h problech oti oi times twn akinhtwn qa synexisoyn thn anodikh toys poreia, oi eisagwges farmakwn, kai oi apozhmiwseis poy mporoyn na aitoyntai osoi exasan sto XAK.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Paranomei h kybernhsh me ta xapia'' grafei shmera oti "yperanqrwpes prospaqeies" katebale xqes h kybernhsh gia na peisei oti oi eisagwgeis farmakwn se syskeyasies xyma, h twn 1.000 diskiwn, einai kaq' ola nomimes. Se allo ths dhmosieyma h efhmerida grafei oti sto poyqena briskontai oi ereynes gia th dolofonia klhthra toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn Kyriakoy Kyriakoy ejw apo to xwro ergasias toy. Symfwna me nea stoixeia, o dolofonos endexetai na htan telika monos kai na diefyge pezos, grafei h ''A''.

    ''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Aparadekth parembash Xristofia sto RIK'' grafei oti "anastatwsh kai dysforia" proklhqhke metajy dhmosiografwn kai paragwgwn eidhsewn sto RIK "meta apo parembash sto ergo toys" apo to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios, symfwna me to dhmosieyma, ejefrase entona parapona gia eikones xwris arketo kosmo poy edeije h thleorash toy RIK gia to syllalhthrio toy kommatos gia katadikh toy prajikophmatos. Alloy grafei oti o Proedros twn HPA diabebaiwse ton Proedro toy DHSY se oligolepth synomilia toys oti oi HPA prowqoyn epanenwsh ths Kyproy. O k. Anastasiadhs brisketai stis HPA gia th synodo twn synthrhtikwn kommatwn.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Odikos xarths gia ta forthga'' grafei oti krisimh gia thn ekbash ths apergias twn forthgatzhdwn einai h shmerinh prwinh synanthsh toys me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn. Stoxos einai na kaqoristei mia safhs diadikasia dialogoy h opoia qa akoloyqhqei efoson arqoyn prohgoymenws ta apergiaka metra. Alloy grafei oti h kybernhsh xqes diabebaiwse oti den yparxei kamia anhsyxia gia allagh ths stashs ths Rwsias sto Kypriako, ystera apo dhlwseis toy Proedroy ths Rwsias meta apo synanthsh toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo, oti hrqe h wra na arqei h "apomonwsh" twn T/K.

    ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Teleytaia wra'' grafei oti ligo prin thn anepanorqwth katarreysh ths oikonomias kai enw oi epidraseis apo thn apergia twn forthgatzhdwn arxisan na ginontai dramatikes, prwta sthn oikodomikh biomhxania, amydrh elpida emfanizetai kyriolektika thn teleytaia wra, afoy o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai oi forthgatzhdes mpainoyn se dialogo. Alloy grafei oti oi ekdhlwseis katadikhs toy stygeroy egklhmatos poy diapraxqhke ton Ioylio toy 1974 arxisan xqes kai qa koryfwqoyn shmera, enw sta katexomena koryfwnontai shmera oi eortasmoi gia thn toyrkikh eisbolh, sthn paroysia toy Toyrkoy YPEJ kai polymelwn antiproswpeiwn kai allwn 100 atomwn apo 33 xwres.

    ''O Fileleyqeros'' me titlo ''Mayros xrysos se dyo xronia'' grafei oti sto klamp twn petrelaioparagwgwn xwrwn endexetai na metexei h Kypros sta epomena dyo xronia. Symfwna me emmesh epibebaiwsh toy Ypoyrgoy Petrelaioy ths Aigyptoy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, h Kypros diaqetei koitasmata petrelaioy kai fysikoy aerioy sthn apokleistikh oikonomikh ths zwnh kai syntoma anamenetai na yparjoyn ejelijeis sto qema ayto. Alloy o 'F' grafei oti symfwna me apofash twn ergolabwn, ayrio katebazoyn ta rola toys ta ergotajia afoy h kataskeyastikh biomhxania metra tis plhges ths apo thn apergia twn forthgatzhdwn.

    H ''Xaraygh'' me titlo ''Mera orghs'' kai me mayroaspres fwtografies apo thn tragwdia toy 1974 grafei oti mera orghs, mnhmhs kai katadikhs ths diplhs prodosias kata ths Kyproy h 20h Ioylioy 1974, otan h Toyrkia ekmetalleyomenh thn eykairia poy ths prosfere to fasistiko prajikophma ths xoyntas twn Aqhnwn kai ths EOKA B' eisballei sthn Kypro. Alloy grafei oti h metabash jenwn antiproswpiwn sta katexomena gia tis ekdhlwseis me aformh th shmerinh epeteio enoxloyn thn kybernhsh kai se periptwseis ''epishmwn'' apostolwn qa ginoyn diabhmata stis en logw kybernhseis, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''H apergia stoixizei 10 ekat. lires thn hmera'' anaferetai sthn apergia twn forthgatzhdwn, apo thn opoia xanontai hmerhsiws 10 ekatommyria lires. H apergia, poy synexizetai gia deyterh ebdomada, prokalei epidraseis poy ginontai aisqhtes se oloys toys tomeis ths oikonomias, grafei h efhmerida. Se allo ths dhmosieyma anaferetai stis times twn akinhtwn sthn Kypro kai shmeiwnei oti symfwna me meleth jenoy oikoy gia logariasmo etaireias pwlhshs akinhtwn, oi times akinhtwn qa synexisoyn na ayjanontai.

    H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Financial Mirror'' me titlo ''To oleqrio plhgma twn forthgatzhdwn sthn oikonomia'' anaferetai sthn apergia twn odhgwn adeiwn A', kai grafei oti apetyxe h prospaqeia toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn na epiteyxqei h metafora proiontwn se zwtikoys tomeis ths oikonomias. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti apozhmiwseis apo dyo mexri kai 50 xiliades lires qa mporoyn na diekdikhsoyn osoi ependysan sto XAK thn periodo 1hs Ianoyarioy 1999 mexri 30 Ioynioy 2001 symfwna me nomosxedio poy chfisthke prosfata apo th Boylh.

    [08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Triantaena xronia toyrkikhs eisbolhs

    Ypo ton hxo twn seirhnwn ths Politikhs Amynas jypnhse xqes stis 5:30, wra ths toyrkikhs eisbolhs, h eleyqerh Kypros ypenqymizontas ston kypriako lao thn apofrada ekeinh hmera toy kaytoy Ioylioy toy 1974.

    Stis 8.30 pragmatopoihqhke ston Tymbo ths Makedonitissas epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kai toy synoloy ths politikhs kai politeiakhs hgesias ths Kyproy, kaqws kai koinoboyleytikhs antiproswpeias ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Stis 10:00 telesthke ston Iero Nao Panagias Fanerwmenhs epishmo mnhmosyno gia toys pesontes sthn toyrkikh eisbolh toy 1974, sthn paroysia toy Proedroy Papadopoyloy. Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos. Prohgoymenws ecalh paraklhsh gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy apo ton Toyrko eisbolea, thn epistrofh olwn twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai thn aneyresh olwn twn agnooymenwn. Xorostathse o Xwrepiskopos Trimyqoyntos asileios.

    Stis 12:00 to meshmeri qa hxhsoyn penqima oi kampanes gia 15 lepta.

    Sthn 18:00 h EDEK qa telesei trisagio sth mnhmh twn pesontwn Ammoxwstianwn sto mnhmeio pesontwn sth Deryneia.

    To DHKO, h NEDHK kai h GODHK pragmatopoioyn stis 18:30 ekdhlwsh mnhmhs, timhs kai agwna sthn perioxh ths ekklhsias toy Agioy Kasianoy sth Leykwsia. H ekdhlwsh qa jekinhsei me trisagio sth mnhmh twn pesontwn kai dehsh gia thn aneyresh twn agnooymenwn. Stis 19:00 qa milhsei o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

    Stis 20:30 pragmatopoieitai apo thn Prwtoboylia Dhmwn, Koinothtwn, Swmateiwn kai Mh Kybernhtikwn Organwsewn yperkommatikh antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma toy Lhdra Palas, me synqhma ''OXI sthn katoxh, NAI sthn apeleyqerwsh ths patridas mas'', me omilhtes ton Epitimo Proedro toy KS EDEK Baso Lyssaridh, to boyleyth toy DHKO Andrea Aggelidh kai ton Elladith syggrafea Mixalh Xaralampidh.

    Ellhnikh kybernhsh - Ekdhlwseis katadikhs

    H ellhnikh kybernhsh ekproswpeitai stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs apo ton Ypoyrgo Toyristikhs Anaptyjhs Dhmhtrh Abramopoylo, o opoios brisketai apo xqes sthn Kypro.

    Londino - Piketoforia diamartyrias - Toyrkikh Presbeia

    Pragmatopoieitai shmera stis 8 to brady wra Kyproy piketoforia diamartyrias gia th synexizomenh toyrkikh katoxh sthn Kypro, ejw apo thn toyrkikh presbeia sthn plateia Belgrave toy kentrikoy Londinoy Pragmatopoieitai shmera stis 8 to brady wra Kyproy piketoforia diamartyrias gia th synexizomenh toyrkikh katoxh sthn Kypro, ejw apo thn toyrkikh presbeia sthn plateia Belgrave toy kentrikoy Londinoy.

    Prokeitai gia thn teleytaia ekdhlwsh sto plaisio twn fetinwn antikatoxikwn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Hnwmenoy Basileioy me aformh tis epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

    Diakhryjh ths Omospondias anaferei oti ''h paroikia mas qa ekfrasei th symparastash ths stoys agwnes toy Proedroy ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy gia na apotrapei h pagiwsh twn tetelesmenwn gia na petyxoyme thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto nhsi mas kai thn ejeyresh biwsimhs, leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy ths''.

    Prosqetei oti ''ws Eyrwpaioi polites qa ergasqoyme gia lysh toy Kypriakoy basismenh sto eyrwpaiko kekthmeno kai ta chfismata toy OHE, mia lysh poy na disfalizei thn enothta ths Kyproy, thn proodo kai thn eyhmeria olwn twn katoikwn toy nhsioy mas, anejarthta apo fylh h qrhskeyma, mesa sthn eyrwpaikh oikogeneia''.

    Aqhna - Ekqesh gia ta katexomena - Aimodosia

    H Enwsh Kypriwn Elladas (EKE) diorganwnei sto Spiti ths Kyproy sthn Aqhna ekqesh fwtografias kai ntokoymentwn apo ta katexomena.

    Thn ekqesh qa anoijei apoce stis 8 o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Giwrgos Giwrghs. Kata ta egkainia qa apeyqynei xairetismo o Proedros ths EKE Loizos Loizoy.

    H EKE anaferei pws qewrei thn paroysia olwn epibeblhmenh prokeimenoy na stalei mhnyma antistashs sthn katoxh kai emmonhs sto dikaiwma epistrofhs.

    H ekqesh qa diarkesei mexri tis 29 Ioylioy kai qa einai anoikth Deytera - Paraskeyh apo tis 10 to prwi mexri tis 2 to apogeyma.

    Sto metajy h kypriakh Presbeia sthn Aqhna anakoinwse pws shmera apo tis 9 pm mexri th 1 mm qa yparxei ejw apo to ktirio ths kinhth monada aimolhcias kai parakaloyntai osoi epiqymoyn na proselqoyn gia na dwsoyn aima timwntas me ton tropo ayto toys pesontes kata thn kypriakh tragwdia toy 1974.

    Aqhna - Karamanlhs - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

    Trianta ena xronia meta thn 20h Ioylioy toy 1974, h Ellada den jexna kai tima ta qymata ths kypriakhs tragwdias, dhlwse o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, epanabebaiwnontas th desmeysh ths Elladas ''gia syneph, synexh kai apofasistikh yposthrijh toy agwna toy kypriakoy laoy gia arsh twn synepeiwn ths eisbolhs kai ths katoxhs''.

    Se dhlwsh toy me aformh thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, o k. Karamanlhs epeshmane pws oloi ofeiloyn na symbaloyn sthn ejeyresh dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs, eyrwpaikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Prosqese pws paramenei ametakinhtos o stoxos gia thn epanenwsh ths nhsoy, wste na epwfelhqoyn twn pleonekthmatwn ths entajhs oloi oi katoikoi ths, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise paranomes kai proklhtikes tis episkeceis Toyrkwn epishmwn sta katexomena gia na parastoyn stoys eortasmoys toy katoxikoy kaqestwtos gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

    Sxoliazontas tis episkeceis twn Toyrkwn epishmwn o k. Iakwboy eipe oti ``aytes einai paranomes kai ekteloymenes thn hmera ths eisbolhs einai kai proklhtikes''.

    Ejalloy klhqeis na sxoliasei ta dhmosieymata ths t/k efhmeridas ''Afrika'' gia anegersh teixoys apo tis katoxikes arxes metajy twn odofragmatwn toy Agioy Dometioy kai toy Lhdra Palas, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ``to kaqestws Talat anegeirei toixo kai oxi teixos''.

    Prosqese oti oi plhrofories gia to qema exoyn elegxqei kai einai ``anakribeis. Xtizoyn ena toixo se ena stratopedo gia na xwrisei to stratopedo apo ena xwro staqmeyshs'', eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn.

    Kypriako - Irilai - Toyrkikh eisbolh

    Elpida gia lysh toy Kypriakoy prosferei to sxedio Anan, dhlwse xqes o anaplhrwths ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Antam Irilai, otan klhqhke na sxoliasei th xqesinh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro. O k. Irilai apefyge na anaferqei se eisbolh, otan erwthqhke epaneilhmmena.

    Se parathrhsh oti shmera einai h 31h epeteios ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs ths boreias Kyproy, kai an mporei na prosferei mia elpida gia lysh, o k. Irilai apanthse:

    ``H elpida gia lysh toy Kypriakoy einai to sxedio Anan kai pisteyoyme oti einai anagkh opws ola ta merh arxisoyn me ananewmenh desmeysh kai energeia kaqws kai orama sth bash toy sxedioy gia lysh aytoy toy makroxronioy problhmatos''.

    Se erwthsh an qewrei thn toyrkikh energeia toy 1974 ws eisbolh, o k. Irilai eipe oti den exei ``tipote neotero na apanthsei h na prosqesei se sxesh me to istoriko mas sxolio gia to symban''.

    Klhqeis na anaferei an htan eisbolh h oxi, o k. Irilai apanthse oti ``den prokeitai na paw pisw 30 xronia''.

    Anefere oti ekeino poy exei na pei einai oti h prospaqeia twn HPA epikentrwnetai sto mellon kai ayto einai to sxedio Anan. ``Yparxei mia lysh sta xeria mas, yphrxe mia lysh kai dystyxws, aperrifqh. Paramenei h bash gia syzhthsh. Paramenei h bash gia lysh kai oi HPA synexizoyn na ergazontai drasthria pros yposthrijh toy sxedioy me ola ta merh gia na doyme an mporoyme na proxwrhsoyme mprosta...''

    Ekproswpos - Katexomena - Teixos

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti den yparxoyn endeijeis oti to teixos poy kataskeyazetai, symfwna me t/k efhmerides, sthn katexomenh Leykwsia einai toy megeqoys poy yposthrizei o t/k Typos, shmeiwnontas oti ean ta dhmosieymata eystaqoyn, tote prokeitai gia diaxwristikes prajeis.

    Prosqese oti h plhroforhsh apo ta Hnwmena Eqnh einai oti anegeiretai ena teixos kai shmeiwse pws ayth h kataskeyh ''den dikaiologeitai apo th legomenh dhqen prospaqeia gia arsh ths 'apomonwshs' twn T/K''.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti ''ean oi plhrofories poy dhmosieyontai se t/k efhmerides einai alhqeis, tote prokeitai peri mias synexizomenhs paranomias, h opoia ekdhlwnetai me peraiterw diaxwristikes prajeis, apodeiknyontas thn politikh poy akoloyqei to katoxiko kaqestws''.

    ''Apo th dikh mas pleyra den yparxoyn endeijeis h apodeijeis oti prokeitai gia to teixos to opoio anaferetai, alla yparxei kapoy mia kataskeyh enos toixoy ycoys dyo metrwn konta se stratopedo. Fainetai, ek prwths ocews, oti ekei qa parameinei. Ean synexisei se ektash kai mhkos xiliometrwn, tote pragmati apotelei mia ekdhlwsh mias synexizomenhs dixotomikhs politikhs, h opoia den dikaiologeitai me kanena tropo'', prosqese.

    Dhmos Ammoxwstoy - Mpler - Epistolh

    O Dhmarxeywn Ammoxwstoy Andreas Siopaxas me epistolh toy zhtei apo ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler na energhsei ''me tetoio tropo wste h paranomh katoxh ths Kyproy apo thn Toyrkia na termatistei to syntomotero kai na exoyme mia nea epoxh dikaiosynhs kai eirhnhs sthn patrida mas''.

    Sthn epistolh toy, o k. Siopaxas ekfrazei ek meroys toy Dhmotikoy Symboylioy ths katexomenhs Ammoxwstoy ''sympaqeia gia ta qymata twn tromokratikwn energeiwn sto Londino''.

    Prosqetei oti ''oi Kyprioi, qymata ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs apo to 1974, eimaste se kalyterh qesh na katanooyme ton pono twn anqrwpwn apo tromokratikes kai apanqrwpes energeies''.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Rwsikh politikh sto Kypriako

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ejefrase th bebaiothta pws h politikh ths Rwsikhs Omospondias sto Kypriako ``den prokeitai na allajei'', shmeiwnontas pws h qesh ths Rwsias exei ejhghqei safws kata thn prosfath episkech toy Rwsoy omologoy toy Sergkei Labrof sthn Kypro.

    O k. Iakwboy, o opoios eixe klhqei na sxoliasei th dhlwsh toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin, ystera apo synomilies poy eixe me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, peri anagkhs termatismoy ths ''apomonwshs'' twn T/K, eipe pws meta th metadosh ths eidhshs gia tis dhlwseis toy k. Poytin ``eixame epafes se poly ychlo epipedo kai den exw kamia apolytws anhsyxia''.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo tis Bryjelles opoy symmeteixe sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn poy pragmatopoihqhke proxqes, o k. Iakwboy anefere oti ``eixame thn kalh tyxh na mas exei episkefqei sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Sergkei Labrof kai syzhthsame gia polles wres to kypriako problhma''.

    Prosqese pws ``den exw kamia amfibolia oti h rwsikh politikh sto Kypriako den prokeitai na allajei. Einai ayth thn opoia mas exei ejhghsei safws o k. Labrof otan briskotan sthn Kypro''.

    Prosqese oti ``o Rwsos Proedros Blantimir Poytin eixe pei oti nai men o idios asxoleitai me to Kypriako alla o pragmatikos xeirisths toy Kypriakoy ek meroys ths Rwsikhs Omospondias einai o k. Labrof''.

    Ejalloy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws h qesh ths Rwsikhs Omospondias sto Kypriako basizetai se arxes kai sebasmo ths nomimothtas, shmeiwnontas oti den blepei opoiandhpote allagh politikhs ek meroys ths Rwsias.

    Sxoliazontas th dhlwsh sthn opoia feretai na proebh o Rwsos Proedros Blantimir Poytin peri ths anagkhs arshs ths ''apomonwshs'' twn T/K, ystera apo synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''h qesh ths Rwsikhs Omospondias einai gnwsth''.

    Se erwthsh ean qa zhthqoyn dieykriniseis, o k. Xrysostomidhs ejhghse oti ''h diplwmatikh taktikh se paromoies periptwseis qa labei xwra''.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti h rwsikh qesh ''basizetai se arxes kai sebasmo ths nomimothtas, kai me ayton ton tropo ermhneyw tis opoies dhlwseis toy k. Poytin se sxesh me to Kypriako''.

    ''Den blepw na yparxei kammia allagh politikhs. Ejalloy, poly prosfata, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias, o k. Labrof, htan edw kai kateqese me ton pio epishmo tropo thn politikh ths Rwsikhs Omospondias enanti toy Kypriakoy'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

    Ellhnas YFEJ - Kypriako - Rwsia

    H Rwsia, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, diathrei staqerh qesh sto Kypriako h opoia den exei metablhqei, dhlwse xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs, o opoios ektima oti ''oi dhlwseis toy Rwsoy Proedroy qa prepei na ermhneyontai se ayto to plaisio''.

    Se synenteyjh toy sto radiofwno toy ALPHA Elladas kai anaferomenos sthn entajiakh poreia ths Agkyras, o k. Balhnakhs eipe oti ean entaxqei h Toyrkia sthn EE ''qa symbei se 15 xronia apo shmera h kai parapanw kai ara milame gia mia Toyrkia poy piqanotata gia na symboyn ola ayta, qa prepei na einai diaforetikh apo th shmerinh''.

    Shmeiwse oti h Toyrkia ''prepei opwsdhpote'' na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs ''dioti alliws den plhroi tis proypoqeseis poy exoyn teqei kai oi opoies einai idiaitera safeis ws pros thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy''.

    ''Ayth einai qesh olwn, kai twn 25. Apo ekei kai pera ayto poy syzhteitai einai, o praktikos tropos me ton opoio qa ginei'', eipe o Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn.

    O k. Balhnakhs eipe oti ''yparxoyn xwres poy idiaitera logw ths pieshs ths eswterikhs koinhs gnwmhs exoyn mia epifylaktikh stash apenanti sthn prooptikh ths toyrkikhs entajhs''.

    Dieykrinise pws ''otan milame gia entajh, ayth proypoqetei mia makra poreia diapragmateysewn kai kyriws epiloges shmantikes apo th meria ths Toyrkias''.

    Proedros HPA - Kypriako - Anastasiadhs

    Oi HPA prowqoyn thn epanenwsh ths Kyproy kai gia to skopo ayto enqarrynoyn toso ton OHE oso kai tis dyo koinothtes sto nhsi, prokeimenoy na dhmioyrghqoyn oi synqhkes epanenarjhs enos paragwgikoy dialogoy poy qa odhghsei se mia monimh kai synolikh epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys kata th diarkeia oligolepths synomilias poy eixe xqes me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, sto periqwrio syzhthshs stroggylhs trapezhs me alloys trianta hgetes kommatwn ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, poy filojenhse o k. Mpoys sto Leyko Oiko.

    Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, se parembash toy sth syzhthsh, o k. Anastasiadhs eipe pws h Kypros me th gewstrathgikh ths shmasia mporei na diadramatisei to rolo gefyras me tis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Boreias Afrikhs kai na apotelesei mesa apo th lysh toy Kypriakoy protypo eirhnikhs synyparjhs kai dhmioyrgias anamesa se polites diaforetikwn fyletikwn, qrhskeytikwn kai politismikwn katabolwn.

    Epishs, o Proedros toy DHSY tonise thn eyqynh poy epwmizontai oi politika, oikonomika kai koinwnika anaptygmenes xwres toy planhth mas enanti twn xwrwn toy tritoy kosmoy gia thn apofasistikh antimetwpish toy problhmatos ths ftwxeias kai ths mastigas ths peinas.

    Ypoyrgos Ejwterikwn Irlandias - Afijh

    Eftase xqes to apogeyma sthn Kypro gia dihmerh episkech o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Ntermot Axern.

    Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas o k. Axern den proebh se dhlwseis.

    O k. Axern qa exei shmera stis 11.30 synanthsh me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy. Mish wra argotera oi dyo Ypoyrgoi qa exoyn geyma ergasias, to opoio qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo.

    O Irlandos Ypoyrgos Ejwterikwn qa ginei stis 13:30 dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Genikos Eisaggeleas - Arxaiothtes - Epistrofh

    O Genikos Eisaggeleas Petros Klhridhs anaxwrhse xqes to apogeyma gia to Berolino, opoy qa exei synanthsh me Yfypoyrgo ths germanikhs kybernhshs anaforika me thn prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias gia epistrofh arxaiothtwn poy exoyn klapei apo ekklhsies ths katexomenhs Kyproy kai idiwtikes sylloges.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas, o k. Klhridhs dieykrinise oti oi arxaiothtes aytes perilambanoyn ``megalo ariqmo eikonwn, mwsaikwn kai allwn arxaiothtwn poy exoyn klapei apo katexomenes ekklhsies kai idiwtikes sylloges kai exoyn katasxeqei edw kai arketa xronia sto Monaxo apo ton Toyrko arxaiokaphlo Aintin Ntikmen''.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Klhridhs ejefrase thn ektimhsh oti oi prooptikes ``einai kales'' gia epistrofh twn arxaiothtwn kai shmeiwse pws ``emeis panta qa epimenoyme na epistrecoyn oi arxaiothtes aytes ston kypriako lao kai sthn kypriakh ekklhsia giati ekei anhkoyn''.

    Proedros Boylhs - Ypoyrgos Petrelaioy Aigyptoy

    Qermes eyxaristies pros thn kybernhsh kai to lao ths Aigyptoy gia th diaxronikh symparastash kai allhleggyh ston agwna toy kypriakoy laoy gia mia dikaih kai biwsimh lysh sto eqniko toy problhma, ejefrase o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias pros ton Ypoyrgo Petrelaioy ths Aigyptoy Amin Sameh Samir Fahmi.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Aigyptio Ypoyrgo, o k. Xristofias ejefrase epishs ek meroys ths Boylhs twn Antiproswpwn th staqerh yposthrijh kai allhleggyh ths Kyproy stoys agwnes twn arabikwn xwrwn kai eidikotera toy palaistiniakoy laoy gia thn apallagh apo thn katoxh kai idrysh toy dikoy toy anejarthtoy palaistiniakoy kratoys.

    O Aigyptios Ypoyrgos Petrelaioy dhlwse oti h xwra toy einai desmeymenh na synergastei me thn Kypro kai eidikotera ston tomea ths energeias, shmeiwnontas oti ``se liga xronia qa giortasete kapoia kala nea apo ayth th synergasia''.

    Ypoyrgos Emporioy - Aigyptios Ypoyrgos Petrelaioy

    H Kypros exei poly kales piqanothtes na entopisei fysiko aerio kai petrelaio sthn apokleistikh oikonomikh ths zwnh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Petrelaioy ths Aigyptoy Amin Samex Samir Fami, ekfrazontas thn etoimothta ths xwras toy na synexisei na synergazetai me thn Kypro mexris otoy to nhsi arxisei na apolambanei ta ofelh apo thn ejoryjh kai ekmetalleysh twn apoqematwn ths.

    O Aigyptios Ypoyrgos proebh stis dhlwseis aytes ystera apo synomologhsh toy Mnhmonioy Synantilhchs gia qemata amoibaioy endiaferontos stoys tomeis toy petrelaioy kai toy fysikoy aerioy poy ypegrace me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka.

    ''Pisteyw akradanta oti h Kypros exei poly kales piqanothtes na brei fysiko aerio kai petrelaio. Qa synexisoyme th synergasia mas mexri na bebaiwqoyme oti h Kypros apolambanei pragmatika thn katoxh kai xrhsh toy aerioy h toy petrelaioy'', eipe o Aigyptios Ypoyrgos.

    O k. Lillhkas epeshmane oti yparxei hdh mia symfwnia poy ypegracan oi dyo xwres gia thn apokleistikh oikonomikh zwnh kai prosqese oti hdh h Aigyptos exei proxwrhsei para poly me ereynes entos ths qalassas ths sth dikh ths oikonomikh zwnh kai exei poly megalh kai epityxhmenh empeiria stis ereynes, thn ejoryjh kai ekmetalleysh apoqematwn petrelaioy kai fysikoy aerioy.

    Opws eipe, h Aigyptos prosferei sthn Kypro proqyma tis empeiries kai thn texnognwsia ths kai ejefrase tis eyxaristies toy pros th filh xwra.

    ''Einai poly shmantikh h ypografh toy Mnhmonioy giati exoyme na synergastoyme me mia xwra poy einai idiaitera filikh me thn Kypro kai h opoia exei thn proqesh na mas metaferei tis empeiries kai thn texnognwsia ths kai na synergastei mazi mas se ola ta epipeda poy aforoyn to petrelaio kai to fysiko aerio'', eipe o Ypoyrgos Emporioy.

    EE - Plhqwrismos - Ioynios - Kypros

    Nea meiwsh toy plhqwrismoy katagrafhke sthn Kypro ton Ioynio, opoy se ethsia bash kymanqhke sto 1,5% enanti 2%, poy htan to Maio kai 2,8% ton Aprilio. O ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro kineitai pleon katw apo to meso oro ths eyrwzwnhs (2,1%) alla kai toy mesoy oroy ths EE (2,0%).

    Symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas, thn idia periodo o plhqwrismos sthn Ellada htan 3,2% kai paremeine ametablhtos se sxesh me to Maio.

    To chlotero pososto plhqwrismoy katagrafhke sth Letonia (6,7%) kai sth synexeia sthn Oyggaria. Ta xamhlotera pososta katagrafhkan sthn Portogalia (0,6%) kai sth Soyhdia (0,8%), enw h Kypros eixe thn pempth kalyterh epidosh metajy twn 25 kratwn melwn mazi me thn Ollandia.

    H ethsia ejelijh twn timwn twn proiontwn kai yphresiwn, poy ephreasan ton timariqmo ton Ioynio se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2004 htan h ejhs: kaysima metaforwn 8,7%, fysiko aerio 8,3%, eidh kapnoy 6,1%, estiatoria-jenodoxeia 2,7%, thlepikoinwnies -2,5%, petrelaio qermanshs 12,3%, idiwtika aytokinhta 0,9%, gala-galaktokomika -0,3%, eidh endyshs 0,1%.

    To ethsio pososto plhqwrismoy se kaqe kratos melos htan ton Ioynio toy 2005 se sxesh me ton idio mhna toy 2004 to ejhs: Kypros 1,5%, Ellada 3,2%, Belgio 2,7%, Germania 1,8%, Ispania 3,2%, Gallia 1,8%, Irlandia 1,9%, Italia 2,2%, Loyjemboyrgo 3,2%, Ollandia 1,5%, Aystria 2,0%, Portogalia 0,6%, Filandia 1,0%, Dania 1,7%, Soyhdia 0,8%, Tsexia 1,3%, Esqonia 3,2%, Letonia 6,6%, Liqoyania 2,0%, Oyggaria 3,7%, Malta 2,1%, Polwnia 1,4%, Slobenia 1,7%, Slobakia 2,5%, Hnwmeno Basileio 2,0%.

    Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

    Shmantikh anodo, ystera apo th staqeropoihtikh poreia twn teleytaiwn hmerwn, kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy shmeiwsan oi trapezikes metoxes kai kyriws h metoxh ths Trapezas Kyproy (anodos 6 sent). O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantikh anodo ths tajhs toy 2,59%, kleinontas stis 1.222,54 monades. Kerdh ths tajhs toy 1,68% kategrace o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,46 monades. To shmantiko agorastiko endiaferon gia trapezikoys titloys kai kyriws gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse synallages ajias 407.000 lirwn, wqhse thn ajia twn synallagwn stis 719.000 lires.

    Shmantikh ayjhsh se pososto 2,69% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 410,75 monades.

    Anorqwsh - Dynamo Minsk - Epanalhptikos agwnas

    Me stoxo thn prokrish sto deytero prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk, h Anorqwsh antimetwpizei stis 8.30 apoce sto GSP sth Leykwsia th Dynamo Minsk, ston epanalhptiko metajy toys agwna gia ton prwto prokrimatiko gyro ths diorganwshs.

    Ston prwto agwna h Anorqwsh eixe apospasei isopalia 1-1 ektos edras.

    [09] (K) Tymbos Makedonitissas - Proedros Dhmokratias - Kypriako

    Thn epidiwjh ths e/k pleyras gia mia lysh sto Kypriako to syntomotero dynato, basismenh sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ystera apo thn epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974 poy telesthke to prwi sto stratiwtiko koimhthrio ston Tymbo Makedonitissas.

    Anaferomenos sta triantaena xronia poy exoyn perasei xwris na lyqei to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe: ``Triantaena xronia einai polla, opws oloi lene, omws o xronos den qa mas piesei na dexqoyme mia lysh poy den qa diasfalizei th fysikh kai eqnikh epibiwsh toy ellhnismoy sthn Kypro''.

    ``Epidiwkoyme'', synexise, ``mia lysh to syntomotero dynato, mia lysh basismenh sta plaisia ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

    Sthn teleth ston Tymbo Makedonitissas paresthsan epishs o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Episkopos Kykkoy Nikhforos, Ypoyrgoi, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrystostomidhs, o Ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs ths Elladas Dhmhtrhs Abramopoylos, ws ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn, h Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy PASOK Mariliza Jenogiannakopoyloy, o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Dhmhtrhs Rallhs, h hgesia ths Eqnikhs Froyras kai ths Astynomias, ekproswpoi syndesmwn polemistwn kata thn toyrkikh eisbolh kai syggeneis pesontwn.

    [10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Mnhmosyno pesontwn - Omilia

    Ametaqetos stoxos toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, opws o idios polles fores exei ejaggeilei, kai ths Kybernhshs toy, paramenei h epilysh toy Kypriakoy, me mia lysh leitoyrgikh kai biwsimh poy qa ejasfalizei ta dikaiwmata olwn twn politwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, mia lysh poy qa termatizei thn katoxh kai th diairesh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

    Se omilia toy sto mnhmosyno gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh, ston Iero Nao Fanerwmenhs sth Leykwsia sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Keraynos eipe pws ''exoyme katasthsei safes pros kaqe kateyqynsh oti eimaste etoimoi kai epiqymoyme diakaws thn epanalhch toy dialogoy ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    ''H prospaqeia ayth omws den prepei na periorizetai apo asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies. H lysh prepei na proelqei apo ena eleyqero dialogo, apo mia eilikrinh diaqesh syndiallaghs, apo mia gnhsia diapragmateysh'', eipe o k. Keraynos, prosqetontas pws ''me tis proypoqeseis aytes kai enwmenoi oloi mazi, s' ena isxyro eswteriko metwpo, mporoyme na dwsoyme praktikh ypostash ston poqo kai sto stoxo ths lyshs''.

    [11] (K) Ieros Naos Fanerwmenhs - Toyrkikh eisbolh - Mnhmosyno

    Telesthke shmera ston Iero Nao Panagias Fanerwmenhs sth Leykwsia to ethsio mnhmosyno gia toys pesontes ths toyrkikhs eisbolhs, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

    Toy mnhmosynoy prohghqhke paraklhsh gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy apo ton toyrkiko katoxiko strato, poy brisketai sto nhsi apo thn eisbolh toy 1974, thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai thn aneyresh twn agnooymenwn.

    Epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, ton opoio akoloyqhse kataqesh stefanwn.

    [12] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Boylhs twn Ellhnwn

    Th diabebaiwsh pws h ellhnikh kybernhsh, opws kai oi prohgoymenes, h Boylh twn Ellhnwn kai h Proedros ths Anna Caroyda Mpenakh einai konta ston kypriako lao kai sthn hgesia toy edwse shmera ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn poy episkeptetai thn Kypro gia tis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974.

    O epikefalhs ths antiproswpeias, boyleyths ths ND Qeodwros Skrekas, eipe pws h synergasia Elladas kai Kyproy qa bohqhsei wste kai oi dyo xwres na poreytoyn sto xrono me epilysh qematwn alla kai me isxyropoihsh toso oikonomikh kai koinwnikh alla kai dieqnh paroysia.

    [13] (K) YPEJ - Rais - Synanthsh (1)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anakoinwse oti exei labei prosklhsh apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais gia synanthsh mazi ths sthn Oyasigkton, h opoia qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera stis 2 to apogeyma topikh wra (9 m.m. wra Kyproy).

    O k. Iakwboy, o opoios miloyse stoys dhmosiografoys meta th synanthsh toy me ton Irlando YPEJ Ntermot Axern, eipe pws h synanthsh qa kalycei qemata poy aforoyn tis sxeseis HPA - Kyproy kai to Kypriako.

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ------------------------------ Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/7/2005 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 20/7/2005, which commercial banks are obliged to apply for transactions with value greater than CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as follows:

    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS

    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING -------------------------------------- EYRW 0,5721 0,5755 Dolario HPA 0,4735 0,4763 Lira Agglias 0,8235 0,8284

    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES ----------------------------------------------------------- Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn diamorfwqhkan ws ejhs:

    On the basis of rates ruling in international foreign exchange markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 20/7/2005, the indicative exchange rates of the following currencies were formulated as follows:

    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS

    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING ------------------------------- GEN Iapwnias * 0,4189 0,4222 Dolario Aystralias 0,3566 0,3594 Dolario Kanada 0,3893 0,3924 Korwna Danias 0,0766 0,0772 Korwna Norbhgias 0,0717 0,0722 Korwna Soyhdias 0,0607 0,0611 Fragko Elbetias 0,3657 0,3686

    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

    [15] (K) YPEJ Kyproy - HPA - Synanthsh (2)

    Me stoxo th beltiwsh twn sxesewn HPA Kyproy kaqws kai th dhmioyrgia mias stenoterhs sxeshs synergasias sto mellon, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa exei thn erxomenh Deytera synanthsh me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais.

    O k. Iakwboy anakoinwse shmera oti h k. Rais ton proskalese na episkefqei thn Oyasigkton.

    Opws dhlwse stoys dhmosiografoys meta apo synanthsh toy me ton Irlando YPEJ Ntermot Axern, ``einai gnwsto oti pragmatopoihqhke mia seira diaboyleysewn me tis HPA''.

    ``Mporw na sas epibebaiwsw oti h k. Kontoliza Rais me exei proskalesei na episkefqw thn Oyasigkton. H episkech moy qa pragmatopoihqei thn Deytera opoy kai qa exw synanthsh mazi ths stis 2 m.m. (topikh wra)'', eipe o k. Iakwboy.

    H synanthsh, prosqese, qa ``kalycei oles tis sxeseis mas me tis HPA kai asfalws to Kypriako''.

    Klhqeis na ermhneysei thn prosklhsh, o k. Iakwboy eipe oti h Kypros epiqymei stenes sxeseis me oles tis xwres, eidika tis xwres poy einai monima melh toy Symboylioy Asfaleias. Oi HPA, synexise, diadramatizoyn ena poly sobaro rolo sto pagkosmio gignesqai, kai asfalws emeis epidiwkoyme na beltiwqoyn oi sxeseis mas kai na mporesoyme na exoyme mia stenh sxesh synergasia sto mellon.

    Eipe oti den einai bebaios kata poso kata th diarkeia ths episkechs qa ypografei h symfwnia gia thn asfaleia kai th mh diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs, gnwsths ws (PSI). (KYPE/AXR/GP)

    [16] (K) Ekproswpos rwsikoy YPEJ - Kypriako - ''Apomonwsh'' T/K

    H rwsikh pleyra yposthrizei me synepeia oti opoiadhpote sxedia ston tomea ths eyqygrammishs toy epipedoy anaptyjhs twn dyo koinothtwn ths Kyproy prepei na symballoyn sthn apokatastash toy eniaioy oikonomikoy systhmatos ths Kyproy kai sthn egkaqidrysh sxesewn, anamesa stis opoies kai oikonomikes, metajy twn dyo koinothtwn, dhlwse o ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejanter Giakobenko, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

    Prosqese pws ''akribws aytos o dromos kai oxi h embaqynsh toy oikonomikoy diaxwrismoy mporei na ypobohqhsei sthn epilysh kai twn politikwn ptyxwn gia dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos''.

    [17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  488.686,66
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,03    -0,50    471.547,58
    FTSE/CySE 20                           408,42    -0,57    403.216,59
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.224,15    -0,54    414.441,92
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              996,32    -1,61     17.624,89
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          967,19    -0,79     14.525,64
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.215,51    -0,58    432.066,82
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.256,42    -0,62    351.927,52
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.015,34    -1,04      7.767,44
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            929,89    -0,31     37.712,81
    FTSE Med (19/7/2005)                 8.007,85     2,42
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [18] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Irlandias

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke shmera ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Irlandias Ntermont Axern.

    Opws plhroforeitai to KYPE, sth synanthsh syzhthqhkan ta sxedia anadomhshs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai o k. Axern, ws enas ek twn ekproswpwn toy GG toy OHE Kofi Anan gia to qema, plhroforhqhke gia tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema ayto.

    [19] (K) YPEJ Kyproy - Irlandias - Synanthsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Ntermont Axern ejefrase thn eyareskeia toy gia th megalh yposthrijh ths Kyproy pros to periexomeno twn protasewn toy GG toy OHE gia anamorfwsh toy OHE.

    O k. Axern miloyse meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy. Oi dyo Ypoyrgoi eixan arxika kat'idian synanthsh kai sth synexeia geyma ergasias.

    Kalwsorizontas ton k. Axern, o k. Iakwboy eipe oti o Irlandos Ypoyrgos phre entolh apo to GG toy OHE Kofi Anan mazi me alloys epifaneis politikoys, na ejhghsoyn stis xwres melh to periexomeno twn protasewn gia thn anamorfwsh toy systhmatos twn Hnwmenwn Eqnwn. Aytos htan kai o kyrios logos ths episkechs toy k. Axern sthn Kypro, eipe.

    [20] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

    Mikrh ypoxwrhsh, ystera apo ta xqesina shmantika kerdh, kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), para to gegonos oti endosynedriaka h agora shmeiwne kerdh poy anerxontan gyrw sto 0,5%. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,58%, kleinontas stis 1.215,51 monades. Apwleies ths tajhs toy 0,5% kategrace o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,03 monades. Meiwmeno se sxesh me xqes paroysiasthke to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke stis 488.000 lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei synallages ajias 308.000 lirwn.

    Mikrh ptwsh se pososto 0,57% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 408,42 monades.

    [21] (K) Aqhna - Sphliwtopoylos - Gewrghs - Epeteios Eisbolhs

    Paroysia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlioy Sphliwtopoyloy, twn arxhgwn twn enoplwn dynamewn kai toy Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgoy Gewrgh, telesthke to meshmeri epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn ajiwmatikwn kai oplitwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, sto Mnhmeio Pesontwn sthn Kypro sto ``Alsos Stratoy'' sto Goydi.

    [22] (K) YPEJ Serbias kai Mayroboynioy - Afijh

    Eftase to apogeyma sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn Serbias kai Mayroboynioy Vuk Draskovic gia dihmerh episkech kata thn opoia qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    [23] (K) Aqhna - Papandreoy - 31h epeteios eisbolhs

    Thn yposthrijh toy PASOK sthn ejeyresh leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako, symfwna me tis apofaseis toy OHE, kai to eyrwpaiko kekthmeno kai mias Kyproy epanenwmenhs mesa sta plaisia th Eyrwpaikhs Enwshs, tonise o Proedros toy kommatos, Giwrgos Papandreoy, sto mhnyma toy me aformh thn 31h epeteio apo thn Toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

    [24] (K) EE - Epitroph - Epikoinwniakh politikh

    Sto triptyxo ``akoyme, epikoinwnoyme, prosarmozomaste'' basizetai to sxedio drashs gia th beltiwsh ths epikoinwniakhs politikhs ths EE, poy paroysiase shmera, h armodia Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Margko Balstrom.

    [25] (K) Proedros Papadopoylos - Yp. Anaptyjhs Brazilias

    O Ypoyrgos Anaptyjhs, Biomhxanias kai Ejwterikoy Emporioy ths Brazilias Loyiz Fernanto Foyrlan, o opoios efqase nwritera shmera sthn Kypro, egine to apogeyma dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    [26] (K) Boylh Koinothtwn - Sxedio chfismatos - Agnooymenoi

    Sxedio chfismatos poy kalei thn kybernhsh ths Bretanias na zhthsei apo thn Toyrkia opws symmorfwqei amesws kai plhrws pros thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, oson afora to qema twn agnooymenwn, katateqhke sth Boylh twn Koinothtwn me yposthriktikes ypografes twn triwn Ergatikwn boyleytwn, Allan Meale, Rudi Vis kai Edward Ohara.

    [27] (K) EE - COREPER - Prwtokollo - Toyrkia

    To qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta 10 nea krath melh, perilambanomenhs ths Kyproy, apasxolhse th shmerinh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (COREPER) twn kratwn melwn ths EE.

    Apo th syzhthsh kai tis parembaseis poy eginan proekyce safestata to symperasma oti h Toyrkia qa prepei na ypogracei to syntomotero to prwtokollo kai epishs oti den qa prepei h Agkyra na kanei kapoia synodeytikh dhlwsh poy qa mporoyse na dhmioyrghsei nomiko problhma. Doqhke epishs h diabebaiwsh oti se periptwsh poy h dhlwsh ths Toyrkias apaitei apanthsh ths EE, tote ayth qa proetoimasqei me thn kaqodhghsh ths nomikhs yphresias toy Symboylioy Ypoyrgwn.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 20 July 2005 - 17:50:16 UTC