Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 06-11-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] FINLANDOS PRESBEYTHS SYNENTEYJH
  • [02] XRISTOFIAS PROEDREYWN DHMOKRATIAS HMERIDA
  • [03] HMERA ANAMNHSHS EKDHLWSH

  • [01] FINLANDOS PRESBEYTHS SYNENTEYJH

    H finlandikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs den protiqetai na paradwsei ta opla se o,ti afora tis prospaqeies ejeyreshs enos symbibasmoy oso to dynato pio grhgora anaforika me to apeyqeias emporio kai tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths Toyrkias, sth bash twn proforikwn idewn poy exei hdh koinopoihsei sta tria endiaferomena merh, dhladh thn kypriakh kybernhsh, thn toyrkokypriakh koinothta kai thn Toyrkia.

    Opws dhlwse se synenteyjh toy sto KYPE o Presbeyths ths Finlandias Risto Piponen endexomenws na katateqoyn kai graptes protaseis, ean yparxei prooptikh gia symbibasmo enw tonise parallhla oti h proodos pros ayth thn kateyqynsh ejartatai apo ta endiaferomena merh kai oxi apo thn proedria, ta opoia qa feroyn kai thn eyqynh gia tyxon apoysia symbibastikhs lyshs.

    O Presbeyths ths proedreyoysas pisteyei oti proodos sto ena meros twn finlandikwn protasewn, tis opoies xarakthrise ``realistikes'', poy afora to apeyqeias emporio metajy twn katexomenwn kai ths EE, qa bohqoyse thn epiteyjh proodoy kai sto deytero meros poy sxetizetai me tis ypoxrewseis ths Toyrkias poy prokyptoyn apo to prosqeto prwtokollo ths Synqhkhs ths Agkyras, epishmainontas parallhla oti ta dyo ayta skelh ths finlandikhs protashs einai ``jekaqara xwrista qemata''.

    Sth synenteyjh eipe pws pragmatopoioyntai edw kai kairo diaboyleyseis me ta tria endiaferomena merh kai qa synexistoyn, shmeiwnontas oti h antallagh apocewn ginetai proforika mexri shmera.

    ``Aytes oi idees exoyn dyo xwrista skelh: to ena afora th synexish ths efarmoghs ths apofashs toy Symboylioy ths 26hs Aprilioy 2006 poy afora to emporio metajy toy boreioy tmhmatos ths Kyproy kai ths EE kai to allo afora tis ypoxrewseis ths Toyrkias pros thn EE symfwna me tis pronoies toy prosqetoy prwtokolloy ths Symfwnias ths Agkyras'', eipe.

    Tonise pws ayta einai ``jekaqara dyo xwrista qemata'', epishmainontas parallhla oti ``ean yparjei proodos sto ena, ayto qa bohqhsei thn epiteyjh proodoy sto allo, emeis protimoyme na miloyme gia dyo parallhles diadikasies''.

    ``Stoxos mas einai h ejeyresh enos symbibasmoy oso to syntomotero dynato,'' prosqese.

    [02] XRISTOFIAS PROEDREYWN DHMOKRATIAS HMERIDA

    H Kypriakh Dhmokratia yposthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias alla den qa dexqei ekptwseis apo qemeliwdeis eyrwpaikes arxes xarin ths peribohths apofyghs ths sygkroyshs twn trenwn Toyrkias- Eyrwpaikhs Enwshs, tonise o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Oi dhlwseis toy k. Xristofia gia to Kypriako kai thn Toyrkia eginan se omilia toy sthn enarkthria teleth Hmeridas toy ``Eyrwpaikoy Syndesmoy Prwhn Melwn twn Koinoboyliwn twn kratwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs h ths EE'', me qema ``Eyrwph, Mesogeios kai o agwnas kata ths dieqnoys tromokratias''.

    ``Den mporei na yparjei omalh ejelijh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias enosw h xwra ayth den anagnwrizei ena apo ta krath melh, enosw den omalopoiei tis sxeseis ths me thn Kypriakh Dhmokratia, enosw emmenei na krata kleista ta aerodromia kai limania ths gia ta kypriaka aeroplana kai ploia kai na parempodizei th symmetoxh ths Kyproy se dieqneis organismoys'' eipe.

    ``H mh ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias einai qema poy afora prwtista thn EE kai oydolws syndeetai me thn arsh ths legomenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, h opoia ofeiletai kat'apokleistikothta sthn toyrkikh eisbolh kai synexizomenh katoxh'', tonise o k. Xristofias kai prosqese oti ``h epimonh ayth ajiwsh enisxyetai me dhlwseis kai energeies ek meroys ths toyrkikhs pleyras, poy katadeiknyoyn oti o apwteros stoxos einai oxi h oikonomikh anakamch twn Toyrkokypriwn, alla h politikh anabaqmish toy paranomoy katoxikoy kaqestwtos''.

    [03] HMERA ANAMNHSHS EKDHLWSH

    O laos mas agwnizetai akoma gia thn eleyqeria kai thn epanenwsh ths patridas mas katw apo thn omprela mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, eipe shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Se omilia toy sthn teleth Dilepths Sighs ths Dieqnoys Hmeras Anamnhshs gia ta qymata twn dyo Pagkosmiwn Polemwn, mprosta apo to Mnhmeio Pesontwn sth Leykwsia, o k. Xristofias shmeiwse pws ``exoyme thn pepoiqhsh oti h hmera ths lytrwshs kai ths epanenwshs den einai makria``.

    H ekdhlwsh arxise me trisagio mprosta apo to Mnhmeio Pesontwn apo ton Xwrepiskopo Trimyqoyntos Basileio. Pragmatopoihqhke Dilepth Sigh-Siwphthrio-Egerthrio. Sthn ekdhlwsh paresthsan arxhgoi koinoboyleytikwn kommatwn, o Proedros ths Enwshs Dhmwn, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Melh toy Diplwmatikoy Swmatos kai alloi epishmh.

    Eipe pws ``h Hmera Anamnhshs leitoyrgei ws egerthrio ths mnhmhs, qymizei sthn anqrwpothta th frikh toy polemoy, qymizei tis ekatombes twn nekrwn, twn traymatiwn kai twn anaphrwn polemoy kai kalei thn anqrwpothta na kinhtopoihqei, gia na mhn janazhsei pote jana tetoies tragwdies, opws aytes twn dyo Pagkosmiwn Polemwn``


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 10 November 2006 - 14:29:32 UTC