Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 06-11-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKPROSWPOS - TAMPERE
  • [02] TZIWNHS - PERTEB
  • [03] ALMOYNIA - KYPROS
  • [04] SARRHS - ECOFIN

  • [01] EKPROSWPOS - TAMPERE

    Sto Tampere nayaghse mia elpida gia kapoia proodo sto Kypriako kai epepleyse anypoxwrhth kai akampth h toyrkikh proklhtikothta kai arnhtikh stash, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs.

    Prosqese pws ``h apotyxia ths finlandikhs prospaqeias, oso kai an den htan ekplhjh, den payei na einai mia qliberh ejelijh kai mia apogohteytikh katalhjh'', shmeiwnontas pws ``h dikh mas pleyra ekane oti mporoyse gia na epityxei h prospaqeia ths finlandikhs proedrias''.

    ``H toyrkikh pleyra prospaqhse kai telika petyxe na mhn karpoforhsei h finlandikh prwtoboylia. Ayth einai h alhqeia kai h pragmatikothta'', anefere o Ekproswpos.

    Shmeiwse pws ``oyte oi epimones prospaqeies ths finlandikhs proedrias, oyte h kalh qelhsh kai h epoikodomhtikh stash ths dikhs mas pleyras mporesan na kamcoyn thn toyrkikh adiallajia kai na apotrecoyn to teliko nayagio ths finlandikhs prwtoboylias''.

    Se parathrhsh pws oi Finlandoi oysiastika qetoyn tis dyo pleyres se ish moira, o k. Pasiardhs eipe pws ``otan h finlandikh proedria legei oti kai oi dyo pleyres synergasthkan epoikodomhtika me thn proedria aplws den qelei sto paron toylaxiston stadio na apodwsei eyqynes''.

    ``Gnwrizei omws poly kala h finlandikh proedria poia pleyra synergasthke epoikodomhtika mazi ths kai poia ergasthke gia thn apotyxia ths prwtoboylias ths. Ean den to legei twra exei toys katanohtoys logoys ths kai ean prokeitai na to pei argotera h dikh mas pleyra den anhsyxei'', eipe o Ekproswpos.

    Erwthqeis giati h Leykwsia katanoei th dyskolia ths finlandikhs proedrias na kataneimei eyqynes ekei poy prepei, o k. Pasiardhs shmeiwse pws ``asfalws den mporoyme emeis na ejanagkasoyme th finlandikh proedria na probei se apodosh eyqynwn. Epafietai sthn idia na krinei kata poson endeiknytai twra h argotera na to prajei''.

    ``Sigoyra den yparxei apotyxia kai nayagio xwris eyqynes kai ypeyqyno. Gegonos pantws einai oti oi Eyrwpaioi etairoi gnwrizoyn poly kala poios eyqynetai gia thn anapotelesmatikothta ths finlandikhs prospaqeias, giati einai enhmeroi twn qesewn kai twn symperiforwn twn dyo pleyrwn, kaqolh th diarkeia ths anaptyjhs kai syzhthshs ths finlandikhs prwtoboylias'', anefere.

    ``Ean twra gia logoys skopimothtas kapoioi etairoi qeloyn na parasiwpoyn tis eyqynes ths toyrkikhs pleyras, ayto den shmainei oti den yparxoyn eyqynes, kai sigoyra den mporei oi sygkekrimenes eyqynes na barainoyn ejisoy kai tis dyo pleyres'', prosqese.

    Se sxesh me tis xqesines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Oli Ren sto Elsinki, o Ekproswpos anefere se sxesh me thn apoch toy k. Ren gia epibradynsh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias pws ``qa htan kalo kai orqo na apofeygontai ayth thn wra opoiesdhpote anafores sta endexomena metra kai stis piqanes kyrwseis poy qa epiblhqoyn sthn Toyrkia''.

    ``H telikh apofash panw se ayto to qema enapokeitai stoys 25 etairoys. O k. Ren mporei na gnwrizei alla emeis den gnwrizoyme kata poson to metro ths epibradynshs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias qa einai h telikh h h monh systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs'', eipe o k. Pasiardhs.

    Epeshmane pws ``ean ayth qa einai h eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, qa thn krinoyme kai qa th sxoliasoyme sthn katallhlh wra kai ston katallhlo xwro. Pros to paron den symmetexoyme se opoiodhpote dhmosio sxoliasmo opoiwndhpote piqanwn senariwn ws pros ta metra kai tis kyrwseis poy qa prepei h EE na epibalei sthn Toyrkia''.

    O k. Pasiardhs eipe epishs pws o k. Ren afhse na nohqei oti to Kypriako diasyndeetai me tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths Toyrkias.

    O Ekproswpos epeshmane pws ``to gegonos oti to Kypriako den diasyndeetai me tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths Toyrkias den einai mia ypokeimenikh qesh ths pleyras mas''.

    ``Einai mia antikeimenikh pragmatikothta poy den allazei estw kai me antiqetes dhlwseis proerxomenes apo ton Eyrwpaio Epitropo'', anefere.

    ``Kai ean akomh ypoteqei oti to kypriako problhma htan ayth th stigmh lymeno, den nomizw oti o k. Ren qa eixe thn apoch oti h Toyrkia dikaioytai na mhn ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE, kai aytes oi ypoxrewseis den aforoyn mono sthn Kypriakh Dhmokratia'', epeshmane.

    Prosqese pws ``to gegonos oti paramenei alyto to kypriako problhma den apotelei nomimo kai apodekto dikaiologhtiko gia thn Toyrkia na mhn ylopoihsei tis desmeyseis poy h idia h EE kaqorise enanti ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    ``Prokeitai gia dyo diaforetika qemata poy den diasyndeontai me kanena tropo. Ean dexqoyme oti yparxei tetoia diasyndesh kai allhlejarthsh, tote to symperasma einai oti h Toyrkia qa ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths otan kai efoson lyqei to Kypriako, kai den nomizw oti o k. Ren qa symfwnei se kati tetoio, dedomenoy malista oti akomh kai o xronos epilyshs toy Kypriakoy ejartatai apo thn idia thn Toyrkia'', anefere o Ekproswpos.

    Erwthqeis poies einai oi kokkines grammes gia th Leykwsia se oti afora to qema twn kyrwsewn gia thn Toyrkia, o Ekproswpos eipe pws ``ayth thn wra den mporoyme na milame gia kokkines h gia opoioydhpote alloy xrwmatos grammes''.

    Ypogrammise pws ``oi wres einai toso sobares kai dyskoles'' kai ``ofeiloyme oloi mas kai milw gia mas edw na apallagoyme apo thn tyrannia twn lejewn kai na epikentrwqoyme sthn oysia twn pragmatwn. As afhsoyme tis kokkines grammes, as afhsoyme ta trena, ta bagonia, tis sygkroyseis kai toys ektroxiasmoys. Ws kybernhsh epaneilhmmena eipame oti den yparxei eyrwpaikh xwra poy na qelei kai na epidiwkei ton termatismo ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias. Tonizame taytoxrona oti sigoyra den mporei na synexizetai omala kai aproskopta h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, xwris ekplhrwsh twn synepagomenwn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths''.

    ``Einai bebaia antilhpto apo oloys pisteyw oti den ejartwntai apokleistika apo emas oi ejelijeis. Den einai eykola ta pragmata. O kaqe etairos exei tis dikes toy proteraiothtes kai skopimothtes poy den sympiptoyn kat anagkh me tis dikes mas'', anefere o Ekproswpos.

    Diabebaiwse pws ``qa dwsoyme th maxh gia na diasfalisoyme to kalytero, me ypeyqynothta kai synesh. Den petoyme sta synnefa, alla kai den apofeygoyme na diekdikoyme to logiko kai to dikaio. Se olo ayto to diasthma h kybernhsh den prospaqhse oyte na wraiopoihsei ta pragmata, oyte na ta paroysiasei ws omala kai eykola'', anefere.

    Prosqese pws ``anejarthta omws apo tis opoiesdhpote antikeimenikes dyskolies qa diekdikhsoyme me apofasistikothta ayta poy qewroyme orqa kai preponta''.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Pasiardhs anefere se sxesh me th qesh ths toyrkikhs pleyras oti den yparxei kanenas logos gia diakoph twn entajiakwn diapragmateysewn ths pws ean den yparxei kanenas logos gia diakoph twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias yparxei kaqe logos gia lhch metrwn kata ths Toyrkias, logw ths arnhshs ths na ekplhrwsei tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths.

    O Ekproswpos eipe epishs pws h toyrkikh pleyra leei pws h Toyrkia exei ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis ths sto Kypriako.

    ``Otan h Toyrkia leei oti ekplhrwse oles tis ypoxrewseis ths sto Kypriako, aplws ennoei kai epanalambanei oti peran toy sxedioy Anan den exei tipote allo na kanei. Sigoyra den einai h prwth fora poy to eipe kai isws na mhn einai kai h teleytaia. Ean omws me thn apodoxh toy sxedioy Anan ekplhrwse h Toyrkia oles tis ypoxrewseis ths sto Kypriako tote peran ths dhmioyrgias entypwsewn poio oysiastiko nohma exei h symmetoxh ths toyrkikhs pleyras stis prospaqeies gia efarmogh ths symfwnias ths 8hs Ioylioy; dierwthqhke.

    Prosqese pws ``h symfwnia ths 8hs Ioylioy poy thn prosypegrace o k. Talat den mila gia to sxedio Anan, sto opoio h toyrkikh pleyra menei proskollhmenh. Epomenws to logiko symperasma einai oti den sebetai th symfwnia ths 8hs Ioylioy afoy den metakineitai apo to sxedio Anan''.

    [02] TZIWNHS - PERTEB

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs epibebaiwse oti qa pragmatopoihqei shmera to apogeyma synanthsh twn Tasoy Tziwnh kai Rasit Perteb, ekproswpwn twn hgetwn twn dyo koinothtwn, me symmetoxh toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Maikl Moler.

    O k. Pasiardhs eipe pws h synanthsh ginetai se synexeia twn epistolwn poy aphyqyne o Bohqos GG toy OHE armodios gia politikes ypoqeseis Impraxim Gkampari stoys dyo hgetes kai stoxo exei thn prowqhsh ths efarmoghs ths symfwnias ths 8hs Ioylioy.

    Erwthqeis ean meta thn epistolh toy k. Gkampari exei yparjei kapoia ejelijh poy na synista proodo, o Ekproswpos anefere pws to ean qa yparjei proodos ejartatai apo tis mellontikes ejelijeis oson afora thn prowqhsh efarmoghs ayths ths symfwnias.

    ``Proexei h systash twn texnikwn epitropwn kai twn omadwn ergasias empeirognwmonwn kai tote se kapoio stadio qa diafanei kata poson dikaiologeitai opoiadhpote aisiodojia h omologia gia yparjh opoiasdhpote proodoy'', katelhje.

    [03] ALMOYNIA - KYPROS

    O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia ta Oikonomika kai Nomismatika Qemata Joaquin Almunia erxetai ayrio sthn Kypro gia na parastei kai na prosfwnhsei to synedrio me qema ``ONE kai metabash sto Eyrw H Kypros se poreia yioqethshs toy Eyrw``, poy syndiorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Kypriakh Dhmokratia.

    Symfwna me anakoinwsh ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, to synedrio qa pragmatopoihqei thn Pempth 30 Noembrioy sto jenodoxeio Xilton Park sth Leykwsia kai thn enarjh qa khryjei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    O Epitropos Almunia, meta thn enarkthria teleth toy synedrioy, qa dwsei dhmosiografikh diaskech mazi me to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Jose Manuel Gonzalez Paramo, kaqws epishs ton Ypoyrgo Oikonomikwn Mixalh Sarrh kai to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy.

    O Epitropos ths EE qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias sto Proedriko Megaro kai akoloyqws qa anaxwrhsei apo thn Kypro.

    [04] SARRHS - ECOFIN

    H efarmogh symfwnoy staqerothtas kai anaptyjhs, h polymerhs epopteia sta plaisia ths Strathgikhs ths Lisabonas, h pagkosmiopoihsh, h meiwsh toy statistikoy baroys kai eyrw-mesogeiakes ependyseis kai etairikes sxeseis einai merika apo ta qemata poy qa syzhthqoyn sth shmerinh Synodo toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (ECOFIN), stis Bryjelles sthn opoia symmetexei kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi Ypoyrgoi Oikonomikwn qa enhmerwqoyn gia th diadikasia yperbolikoy elleimmatos ths Polwnias kai qa syzhthsoyn thn proodo poy exei epiteyxqei se tesseris basikoys ajones poy prokyptoyn mesa apo th Strathgikh ths Lisabonas: kainotomia, agora ergasias, energeia kai aplopoihsh diadikasiwn sto dhmosio tomea (better regulation).

    Qa syzhthsoyn epishs tis proklhseis poy exei na antimetwpisei h E.E. sta plaisia ths pagkosmiopoihshs kaqws kai politikes gia na proselkysoyn ejeidikeymeno anqrwpino dynamiko kai jenes ependyseis, me stoxo na katasthsoyn thn oikonomia ths E.E. thn pleon dynamikh kai antagwnistikh ston kosmo.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Tuesday, 28 November 2006 - 14:29:27 UTC