Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS PAPADOPOYLOS - DIASKECH TYPOY
  • [02] KYPROS - MALTA METANASTEYSH

  • [01] PROEDROS PAPADOPOYLOS - DIASKECH TYPOY

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti ``h epimonh toy Symboylioy Asfaleias kai shmantikwn xwrwn gia efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy qa ferei apotelesmata'', prosqetontas pws o idios gnwrizei pws ``exoyn hdh analhfqei prwtoboylies pros thn orqh kateyqynsh''.

    Se eisagwgikh toy dhlwsh se dhmosiografikh diaskech ef olhs ths ylhs, sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sth synanthsh toy thn 5h Septembrioy me ton hgeth twn Toyrkokypriwn Mexmet Ali Talat kai shmeiwse oti ``den yphrje dystyxws qetiko apotelesma giati den yparxei h aparaithth politikh boylhsh gia efarmogh ths 8hs Ioylioy''.

    O Proedros ths Dhmokratias eipe oti para to arnhtiko toy apotelesmatos ths synanthshs ths 5hs Septembrioy ``den apogohteyomaste, oyte kai egkataleipoyme tis prospaqeies mas oso megales kai an einai oi dyskolies''.

    Se anafora toy sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``xaris sthn agwnistikothta toy laoy mas apofygame ta xeirotera me thn aporrich toy''.

    Opws eipe o Proedros Papadopoylos ``me tis prwtoboylies mas jeperasame tis dyskolies poy antimetwpisame sthn periodo poy akoloyqhse to dhmochfisma'' kai apo thn allh pleyra, ``h Toyrkia den petyxe to stoxo ths gia anagnwrish toy ceydokratoys''.

    O Proedros ths Dhmokratias, anaferomenos sthn entajh ths nhsoy sthn EE, eipe oti ``h Kypriakh Dhmokratia enisxyqhke'', enw dhlwse ``bebaios oti me thn entajh mas sthn Eyrwzwnh qa prokycoyn shmantika oikonomika ofelh gia thn Kypro''.

    Gia thn kypriakh oikonomia, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``para ta dysmenh oikonomika dedomena noikokyrecame ta dhmosia oikonomika, dieyryname ton koinwniko rolo toy kratoys, enisxysame thn koinwnikh synoxh, prowqhsame qesmikes allages kai allazoyme thn kaqhmerinothta beltiwnontas thn poiothta ths zwhs gia kaqe polith''.

    Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias ``asfalws den diorqwqhkan ola, oyte eginan ola teleia kai ejakoloyqoyn na yparxoyn problhmata me ta opoia paleyoyme''.

    Omws, synexise o Proedros Papadopoylos, ``oi prospaqeies mas stoys oysiwdeis tomeis dikaiwqhkan kai ta bhmata proodoy poy kaname einai polla kai shmantika me thn allagh na einai diakrith se polloys tomeis ths zwhs mas''.

    O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ta osa kaname apodeiknyoyn emprakta oti mporoyme kai qa petyxoyme akomh perissotera''.

    ``Synexizoyme thn poreia mas. Sigoyrh poreia, mprosta'', eipe.

    O Proedros ths Dhmokratias, enocei ths proeklogikhs periodoy, aphyqyne ekklhsh stoys polites ``na meinoyn makria apo fanatismoys poy dixazoyn giati h istoria mas didaskei oti h dixonoia mono kako mporei na kanei ston topo mas kai ston agwna mas''.

    Opws eipe o Proedros Papadopoylos, ``prepei na diafylajoyme thn enothta mas, ws thn polytimoterh bash toy agwna mas''.

    ``Den yparxoyn exqroi anamesa mas. O exqros einai enas: o toyrkikos katoxikos stratos. Oi antipaloi stis politikes anametrhseis kai ekloges einai mono politikoi antipaloi me diaforetikes qeseis kai den einai exqroi'', prosqese.

    O Proedros ths Dhmokratias kalese akoma toys polites ``na antimetwpizoyn oloys toys ypochfioys me ton deonta sebasmo kai ayto giati o kaqe ypochfios exei kati na proteinei''.

    ``Oloi exoyn mia prosfora ston topo kai proqesh toys einai na prosferoyn. Oi polites prepei na akoysoyn kai na krinoyn tis qeseis, protaseis kai epixeirhmata twn ypochfiwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    O Proedros Papadopoylos anefere oti ``se ayto ton tomea h symbolh twn MME kai twn dhmosiografwn mporei na apobei kaqoristikhs shmasias''.

    Sthn eisagwgikh toy dhlwsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws qewrei ypoxrewsh toy na epikoinwnei me toys polites na apanta mesw twn erwthmatwn twn dhmosiografwn se zhthmata poy apasxoloyn to lao kai na ton enhmerwnei gia tis apofaseis kai to ergo ths Kybernhshs.

    Idiaitera oson afora to Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws qewrei ``oti prepei peran apo thn enhmerwsh gia tis prwtoboylies kai tis prospaqeies mas gia thn epiteyjh proodoy, na moirazomai me toys polites toys problhmatismoys kai tis skeceis moy''.

    [02] KYPROS - MALTA METANASTEYSH

    Sth stenoterh synergasia Kyproy kai Maltas gia antimetwpish, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn koinwn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi dyo xwres logw toy megaloy ariqmoy metanastwn poy dexontai epikentrwqhkan oi synomilies, sth Leykwsia, metajy toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristoy Patsalidh kai toy Anaplhrwth Prwqypoyrgoy kai Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Maltas Tonio Mporgk. Enwritera o k. Mporgk eixe synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me ton opoio syzhthse epishs th synergasia twn dyo xwrwn sto qema ths metanasteyshs.

    Se dhlwseis meta tis synomilies sto Ypoyrgeio Eswterikwn, o k. Mporgk anaferqhke sthn eishghsh ths Maltas wste oles oi xwres ths EE na epwmizontai ejisoy to baros apo ta kymata twn metanastwn, kati sto opoio opws eipe h Malta exei brei yposthrijh apo ariqmo xwrwn, symperilambanomenhs ths Kyproy.

    Eipe akomh pws symfwna me ta stoixeia poy yparxoyn kaqe kalokairi 600 atoma peqainoyn sto ``katwfli`` ths Eyrwphs, enw dhladh prospaqoyn na perasoyn apo th Libyh sth Lampedoysa, th Malta h th Sikelia, prosqetontas pws ayto einai ena qema sto opoio h Eyrwph prepei na dwsei prosoxh bohqwntas sta krath melh ths poy dexontai aytoys toys metanastes.

    Apo thn pleyra toy, o k. Patsalidhs epeshmane pws ``toso h Kypros oso kai h Malta exoyme koines anhsyxies, koinoys problhmatismoys, eidikotera sta qemata ths metanasteyshs, dioti meta thn entajh mas sthn EE ta dyo ayta mikra krath nhsia ths EE exoyn akribws toys idioys problhmatismoys``.

    Symfwnhsame oti qa enisxyqei ayth h synergasia sto plaisio ths EE ``wste ta problhmata poy antimetwpizoyme, eidikotera ston tomea ths metanasteyshs, ston opoio exoyme koinh topoqethsh, na mporoyme na ta antimetwpisoyme me dikes mas protaseis, dikes mas idees epilyshs kai genikotera na anaptyxqei mia koinh topoqethsh ek meroys Maltas kai Kyproy sto plaisio ths EE``.

    Prosqese pws ``stoxos mas einai na leitoyrgoyme swsta kai apodotika sto plaisio ths EE, alla pantote exontas ypoch tis idiaiterothtes aytwn twn dyo kratwn, eidikotera sto qema ths metanasteyshs, afoy kai ta dyo krath exoyn katastei polos eljhs gia metanastes``.

    ``Anaferame oti to megalytero mas problhma ws Kypros einai kai logw twn katexomenwn kai ths dieleyshs mesw twn katexomenwn. Einai ena problhma, to opoio den antimetwpizei h Malta, alla se ayth mas thn idiaiterothta qa enisxyqoyme kai sigoyra qeloyme na enisxysoyme kai ta problhmata poy antimetwpizei h Malta me tis dikes ths idiaiterothtes``, prosqese.

    O Maltezos ajiwmatoyxos epeshmane pws Kypros kai Malta einai ta mona dyo kyriarxa nhsia sth Mesogeio, afoy ola ta alla nhsia apoteloyn meros megalyterwn xwrwn. Ayto shmainei, prosqese, pws den exoyme endoxwra kai otan oi metanastes fqasoyn sth Malta h sthn Kypro den mporoyn na metaferqoyn sthn endoxwra, afoy den exoyme. Kai oi syzhthseis, akomh kai me ton Proedro Papadopoylo, epikentrwqhkan sto pws mporoyme na synergastoyme peraiterw, sygkrinontas ta stoixeia kai tis empeiries mas, poy einai paromoia, kai pws mporoyme na drasoyme apo koinoy sthn EE, wste ayth na syneidhtopoihsei oti ayto den einai ena problhma kypriako, malteziko h italiko, alla ena problhma poy afora oloklhrh thn perioxh ths Eyrwphs, shmeiwse.

    ``Niwqoyme oti h eyrwpaikh bohqeia den prepei na einai mono oikonomikh alla na symperilabei kai kati pio apto. Exoyme proteinei thn idea kai exoyme labei yposthrijh apo ena ariqmo xwrwn, perilambanomenhs ths Kyproy, gia diamoirasmo toy baroys, dhladh ayto to problhma na mhn afeqei sta krath poy briskontai sta synora alla na to epwmistoyn ola ta eyrwpaika krath``, prosqese. Eipe pws aytos einai enas makrys kai dyskolos dromos alla pisteyei pws den yparxei allh enallaktikh lysh apo to diamoirasmo toy baroys aytoy.

    Anefere pws syzhthsan akomh gia tis epixeirhseis poy diejagontai se diafores perioxes ths Eyrwphs, sto plaisio toy eyrwpaikoy organismoy gia th diaxeirish ths epixeirhsiakhs synergasias sta ejwterika synora twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (RAPEX), shmeiwnontas pws mia tetoia epixeirhsh brisketai twra se ejelijh stis Kanaries Nhsoys kai pws molis xqes jekinhse akomh mia sthn perioxh ths kentrikhs Mesogeioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Tuesday, 11 September 2007 - 19:29:41 UTC