Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS BOYLHS - BELGOI - KYPRIAKO
  • [02] PROSXEDIO CHFISMATOS KSSE
  • [03] YPAM - ASKHSH NIKHFOROS
  • [04] CHFIOPOIHSH ARXAIOTHTWN

  • [01] PROEDROS BOYLHS - BELGOI - KYPRIAKO

    Th qesh oti h Toyrkia den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh ean den anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, ejefrasan apo koinoy o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Marios Karogian kai o Proedros ths Omadas Filias Belgioy Kyproy toy belgikoy Koinoboylioy Filip Monfis.

    Milwntas meta apo synanthsh me ton k. Monfis h opoia dihrkhse perissotero apo mia wra, o Proedros ths Boylhs anefere oti apotelei koinh diapistwsh me toys Belgoys ajiwmatoyxoys oti den mporei na yparjei lysh leitoyrgikh kai biwsimh sto Kypriako, ``xwris thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn kai xwris th dhmioyrgia ekeinwn twn proypoqesewn gia th systash enos leitoyrgikoy kai biwsimoy kratoys poy na diasfalizei ola ta anqrwpina dikaiwmata xwris ta epembatika dikaiwmata kai tis eggyhseis poy epiqymei h Toyrkia''.

    Xarakthrizontas ws ``egkardia, filikh kai oysiastikh'' th syzhthsh me th belgikh antiproswpeia, h opoia epikentrwqhke stis ejelijeis sto Kypriako alla kai stis sxeseis anamesa sta koinoboylia twn dyo xwrwn, o k. Karogian anefere pws metefere ston k. Monfis tis qeseis ths e/k pleyras gia thn poreia twn diapragmateysewn kai tis dyskolies kai tis antijoothtes poy antimetwpizei h e/k pleyra ``logw ths toyrkikhs adiallajias''.

    ``Ejhghsa pws h Toyrkia synexizei na epimenei gia dyo krath, gia dyo laoys, gia parqenogenesh, gia epistrofh sto Sxedio Anan kai taytoxrona na synexisei na parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis politikes eleyqeries'', eipe kai prosqese pws ``oloi anagnwrizoyn oti h dikh mas pleyra kai o Proedros Xristofias phran prwtoboylies kai energoyn me kalh pisth kai kales proqeseis'' sth bash twn chfismatwn twn HE, twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn arxwn kai twn ajiwn panw stis opoies edrazetai h EE.

    Opws anefere o Proedreywn ths Dhmokratias, kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhke akomh h poreia ths Toyrkias sthn EE, opoy symfwnhqhke oti ``den mporei na proxwrhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me to anoigma kefalaiwn ean h Toyrkia den ekplhrwsei tis ypoxrewseis kai tis desmeyseis poy anelabe enanti ths EE kai ths Kypriakhs Dhmokratias'' dhladh, opws ejhghse, ``thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn omalopoihsh twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia me oti ayto shmainei''.

    Parallhla kalese thn Toyrkia ``na diaforopoihsei th stash ths'' kai th dieqnh koinothta na askhsei pieseis pros ayth thn kateyqynsh kai ``na mhn ependyei mono se gewpolitika kai gewoikonomika symferonta ta opoia einai reysta kai sigoyra den prowqoyn oyte th staqerothta, oyte thn eirhnh oyte thn asfaleia sthn eyryterh perioxh''.

    Anaferomenos sto chfisma gia thn katastash sthn Kypro poy prowqeitai sthn KSSE, o k. Karogian eipe oti parolo poy ayto periexei polla qetika stoixeia entoytois yparxoyn kai anafores oi opoies ``mas briskoyn kaqeta enantioys'', opws h anafora gia to legomeno apeyqeias emporio.

    Apo thn pleyra toy o Filip Monfis dhlwse oti symmerizetai apolyta th qesh poy ekfrazei h e/k pleyra stis diapragmateyseis kaqws epishs kai th qesh ths Kyproy gia to qesmiko mellon toy nhsioy.

    ``Bebaiws to Belgio den exei thn proqesh na paradwsei maqhmata qesmika sthn Kypriakh Dhmokratia'', prosqese, shmeiwnontas pws to belgiko Koinoboylio exei chfisei omofwna ena chfisma to opoio leei oti oi Kyprioi prepei na afeqoyn apo monoi toys na apofasisoyn gia to mellon toy xwris ejwterikes parembaseis.

    ``Kai profanws legontas ayto anaferomaste sthn Toyrkia'', eipe kai ejefrase thn anhsyxia toy gia to ``an h Toyrkia exei th boylhsh na afhsei toys diapragmateytes na symfwnhsoyn mia lysh sto Kypriako''.

    Prosqese parallhla pws apotelesma ths episkechs ths belgikhs antiproswpeias sthn Kypro qa prepei na ginei ypenqymish sta qesmika eyrwpaika organa anaforika me ``to xreos toys na askhsoyn pieseis sthn Toyrkia''.

    ``H Toyrkia den mporei na entaxqei sthn EE an den anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai prepei epishs na zhthsoyme apo thn Toyrkia sto plaisio twn diapragmateysewn na probei se kinhseis kalhs qelhshs, aposyrontas ta strateymata ths kai epilyontas to qema twn epoikwn'', anefere epishmainontas pws ``sthn paroysa fash xreiazetai megalyterh piesh kaqws h piesh ayth th stigmh einai aneparkhs''.

    Dhlwse akomh pws parolo poy exoyn anoijei ta kefalaia twn diapragmateysewn poy aforoyn thn entajh ths Toyrkias sthn EE, wstoso parathreitai oti ``ginetai kyriws logos gia th strathgikh, thn energeiakh kai thn oikonomikh shmasia ths Toyrkias kai paragnwrizontai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia'' kai tonise oti se kamia periptwsh den qa prepei h EE na epideijei anoxh kai pws ``qa prepei h Toyrkia na mpei sthn EE me ta idia krithria opws kai ta ypoloipa krath melh''.

    O k. Monfis ejefrase thn apoch pws ``h omospondia einai mia ennoia ejelijimh'' kai anefere oti yparxei megalh diafora metajy ths Kyproy kai toy Belgioy, apantwntas se erwthsh gia to kata poso me bash thn politikh toy empeiria se ena omospondo montelo opws einai to Belgio kai dedomenwn twn diaforetikwn oikonomikwn dynatothtwn ths Kyproy kai toy Belgioy alla kai toy gegonotos oti sthn Kypro den edrazetai h EE h opoia aporrofa tis fygokentres dynameis poy paroysiazontai sto Belgio, qa htan biwsimh h leitoyrgia enos omospondiakoy monteloy sthn Kypro xwris na yparxei o fobos ayto na odhghsei mellontika se ena beloydino diazygio.

    ``Ayto poy prospaqeite na kanete sthn Kypro einai na jekinhsete apo dyo koinothtes kai na ftasete se mia kentrikh kybernhsh, enw sto Belgio ta pragmata eginan anapoda kaqws jekinhsame apo ena eniaio kentriko kratos kai edw kai 40 xronia kateyqynomaste pros mia olo kai pio shmantikh aytonomhsh twn koinothtwn kai twn perifereiwn'' eipe, prosqetontas oti sto Belgio to kentro barythtas metatiqetai oloena kai perissotero stis koinothtes kai stis perifereies me sygkekrimena thn perifereia ths Flandras na einai ayth poy zhta olo kai perissoterh aytonomhsh kai apokentrwsh.

    Shmeiwse parallhla pws o idios den blepei kapoio logo gia na yparxei fobos giati, opws eipe, ``oi diafores metajy Kyproy kai Belgioy einai megales'' kai anefere pws ``sto Belgio o fobos yparxei synhqws otan mia koinothta, mia perifereia qelei na aposxisqei giati den endiaferetai gia thn ypoloiph koinothta'' ki ayto ofeiletai kyriws se oikonomika kai koinwnika problhmata.

    Sthn Kypro, opws eipe, ``qa ginei to antiqeto'' kaqws, ``dyo koinothtes qeloyn na epanenwqoyn, qeloyn na erqoyn mazi kai na ginoyn ena''.

    ``Sth dikh sas periptwsh eiste to ploysio kratos, to kratos to opoio einai hdh melos ths EE, ara den prepei na yparxei kanenas fobos se ayto poy pate na kanete'' poy einai h proseggish ths mias pleyras me thn allh.

    ``Ara den nomizw oti qa prepei na yparxei fobos sthn Kypro kaqws h epanenwsh ths Kyproy qa einai ikanopoihtikh gia oloys kai qa ferei anaptyjh kai eyhmeria gia oloys, mesa sta plaisia kai toys oroys bebaia poy epiqymei h kypriakh pleyra'', shmeiwse kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa epiteyxqei h epanenwsh alla ``me bash tis protaseis gia mia isxyrh kentrikh kybernhsh kaqws etsi qa qewrhqei ws omospondiako to kaqestws kai oxi synomospondiako''.

    ``Kai bebaia se kamia periptwsh den miloyme gia dyo krath, ta opoia enwnontai gia na dhmioyrghsoyn mia synomospondia kai na moirastoyn armodiothtes'', prosqese.

    Telos eyxhqhke ``kalh epityxia stis diapragmateyseis'' kai dhlwse pws h Omada Filias toy belgikoy Koinoboylioy qa prospaqei ``toso se epipedo EE alla kai dieqnws etsi wste na epelqei h oristikh epilysh toy Kypriakoy'', epanalambanontas oti ``den qa prepei na yparjei epibolh tritwn poy qa mporoysan na streblwsoyn th diadikasia twn diapragmateysewn''.

    [02] PROSXEDIO CHFISMATOS KSSE

    Koinh diapistwsh twn melwn ths antiproswpeias ths Kyproy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs einai oti to prosxedio chfismatos ths Syneleyshs gia to Kypriako einai to kalytero chfisma to opoio h Kypros exei parei edw kai para polla xronia, para ta tria tessera arnhtika stoixeia poy diaqetei, dhlwse o Epikefalhs ths kypriakhs antiproswpias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh,Antros Kyprianoy. Eipe oti sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy StE thn 1h toy Oktwbrh qa syzhthqoyn toso to en logw prosxedio toy chfismatos, oso kai to memorantoym to opoio exei etoimastei apo to Germano eishghth kai einai ena poly pio oloklhrwmeno keimeno apo to prosxedio toy chfismatos.

    ``Sto memorantoym to opoio exei kataqesei o Germanos eishghths ginontai pleiada apo topoqethseis se zhthmata arxwn. Gia prwth fora ginontai aytes oi topoqethseis edw kai para polla xronia. Alla kai sto idio to prosxedio toy chfismatos ginontai anafores oi opoies gia prwth fora ginontai edw kai para polla xronia'', shmeiwse o k. Kyprianoy. Symplhrwse oti den mporei kaneis na dei apomonwmena to prosxedio toy chfismatos to opoio sto eisagwgiko toy meros kaqorizei to politiko plaisio mesa sto opoio proteinetai to ti qa prajoyn oi pleyres kai jekaqarizei mia seira apo zhthmata ta opoia, shmeiwse o k. Kyprianoy, gia prwth fora meta apo polla xronia anaferontai.

    Perigrafontas ta oso anaferontai sthn paragrafo 9 o k. Kyprianoy eipe oti ayth katalhgei sto oti h Syneleysh kalei sth lhch metrwn kalhs qelhshs gia na epitrapei stoys Toyrkokyprioys h anaptyjh toy dieqnoys emporioy kaqws kai oi ekpaideytikes, politistikes kai aqlhtikes epafes ths T/k koinothtas. Shmeiwse epishs ws poly shmantiko to gegonos oti prostiqetai pws ``aytes oi drasthriothtes den prepei na xrhsimopoihqoyn gia thn epiteyjh politikwn skopwn asymbibastwn me ton stoxo ths epanenwshs toy nhsioy''. Telos k. Kyprianoy anefere oti leei polla to gegonos oti h toyrkikh pleyra kateqese 32 protaseis gia tropopoihsh sto chfisma kai oti kamia apo aytes den egine apodekth, afoy stis pleistes chfize monh ths yper ths protashs gia tropopoihsh.

    [03] YPAM - ASKHSH NIKHFOROS

    To Ypoyrgeio Amynas synexizei thn proetoimasia gia thn askhsh afoy den exei lhfqei politikh apofash gia diejagwgh h mh ths askhshs Nikhforos kai ypo poies proypoqeseis qa mataiwqei, efoson mataiwqei, dhlwse o Ypoyrgos Amynas Kwstas Papakwstas. O k. Papakwstas anefere oti synexizontai oi proaskhseis gia na proetoimasqei h telikh askhsh.

    Erwthqeis ean qa prepei na anamenontai ekplhjeis sthn parelash gia thn epeteio ths anejarthsias thn 1h Oktwbrioy, o Ypoyrgos Amynas anefere oti qa einai paromoia me tis prohgoymenes, prosqetontas pws ``den exoyme tipote epipleon na epideijoyme apo o,ti exoyme epideijei''. Klhqeis na sxoliasei thn ereyna toy eyrwbarometroy me bash thn opoia h empistosynh twn Kypriwn sthn Eqnikh Froyra einai h chloterh para se opoiodhpote allo kratiko organismo h kratikh yphresia, o k. Papakwstas anefere pws h Eqnikh Froyra exei chlo epipedo organwshs, exei na paroysiasei sobaro ergo, h apostolh ths einai sobarh.

    Prosqese oti sigoyra yparxoyn periqwria beltiwshs kai, symplhrwnontas pws stoxeyei sth beltiwsh, shmeiwse oti ayto to aisqhma poy epikratei ston kosmo einai apolyta dikaiologhmeno.

    [04] CHFIOPOIHSH ARXAIOTHTWN

    Programma chfiopoihshs twn arxaiothtwn tiqetai se efarmogh me bohqeia ths Norbhgias kai sygxrhmatodothsh ths kypriakhs Kybernhshs. Symfwna me epishmh anakoinwsh, to programma qa epitrecei thn aneth kai eykolh prosbash ston ployto twn plhroforiwn poy shmera paramenoyn anajiopoihtes sta arxeia.

    H Norbhgia, sto plaisio symfwniwn ths me thn EE, qa prosferei gia to programma 281.809 eyrw, poso poy antiproswpeyei ta 71,35% ths synolikhs dapanhs, h opoia anerxetai se 397.967 eyrw kai qa symplhrwqei me kratikh xorhgia. To programma stoxeyei sthn anabaqmish ths diaxeirishs twn plhroforiwn gia ta arxaia mnhmeia kai ta kinhta eyrhmata, me apwtero skopo thn ajiopoihsh kai thn prostasia ths anektimhths kypriakhs politistikhs klhronomias.

    Sto makry katalogo twn arxaiwn mnhmeiwn perilambanontai oi arxaiothtes toso stis eleyqeres oso kai stis katexomenes perioxes, xwris na ejairoyntai ekklhsies, eikones kai ekklhsiastika biblia, shmeiwnetai sthn anakoinwsh. Pilotiko programma chfiopoihshs qa efarmostei gia to Moyseio Pafoy, me stoxo thn epektash ths olhs prospaqeias kai sta alla moyseia ths Kyproy. To olo ergo qa oloklhrwqei se dyo xronia kai qa ajiopoihqoyn gia thn epityxia toy oi yphresies arxaiologwn kai allwn eidikwn.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 25 September 2008 - 15:29:25 UTC