HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 08-11-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] AQHNA - KARAMANLHS - PROEDROS XRISTOFIAS
  • [02] YPOYRGOS GEWRGIAS - TROMWDHS NOSOS
  • [03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN OIKONOMIA
  • [04] KOINOBOYLEYTIKH OMADA FILIAS KYPROY - GALLIAS

  • [01] AQHNA - KARAMANLHS - PROEDROS XRISTOFIAS

    Plhrhs taytish apocewn, toso stis ektimhseis oso kai stoys xeirismoys poy aforoyn to kypriako problhma, diapistwqhke kata th synanthsh poy eixan sto Megaro Majimoy, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.

    O k. Karamanlhs epeshmane pws symfwnhsan me ton Proedro Xristofia oti oi diapragmateyseis qa prepei na synexistoyn mexri thn ejeyresh synolikhs, symfwnhmenhs lyshs.

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias esteile safes mhnyma pros kaqe kateyqynsh oti den yparxei plano B' sto Kypriako, kaqws gia thn ellhnokypriakh pleyra yparxei mono to plano A'.

    Anaferomenos stis proklhseis ths Agkyras, sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh ths Kyproy kai sto Aigaio, ektimhse oti piqanon na einai mia prospaqeia na ejwqhsei thn ellhnokypriakh pleyra se energeies fyghs apo to trapezi toy dialogoy, jekaqarizontas pws ``den qa to epitrecoyme``.

    Meta th synanthsh twn dyo andrwn, h opoia dihrkese diplasio xrono apo ton programmatismeno, o k. Karamanlhs epeshmane oti h diapragmateytikh diadikasia poy exei jekinhsei stis 3 Septembrioy htan apotelesma prwtoboyliwn toy Proedroy Xristofia, epanalambanontas pws to plaisio ths ejeyreshs lyshs einai gnwsto kai dedomeno.

    ``Einai ta chfismata toy OHE, einai oi arxes kai oi ajies ths EE``, eipe o k. Karamanlhs kai prosqese pws ``sto plaisio ayto h sympefwnhmenh bash diapragmateyshs einai h dizwnikh, dikoinotikh, omospondia me politikh isothta, mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia mia iqageneia``.

    Ypogrammise pws ``h apomakrynsh apo tis arxes aytes antibainei sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai qetei ypo amfisbhthsh ta hdh symfwnhqenta``, enw shmeiwse oti ``para tis dyskolies, symfwnoyme apolytws me ton Proedro Xristofia oti oi diapragmateyseis qa prepei na synexistoyn mexri thn ejeyresh synolikhs, symfwnhmenhs lyshs``.

    Epanelabe de oti ``den problepontai texnhta xronodiagrammata kai epidiaithsia`` kai oti ``h symfwnhmenh lysh qa ypoblhqei se nea dhmochfismata twn dyo koinothtwn``.

    ``Sthrizoyme apolytws tis prwtoboylies toy Proedroy Xristofia, me diarkh synergasia me plhrh syntonismo twn dyo kybernhsewn. Ena syntonismo o opoios stis paroyses synqhkes ginetai akoma pio stenos`` eipe o k. Karamanlhs kai tonise oti to periexomeno ths lyshs afora thn EE.

    Epanelabe epishs oti h EE leitoyrgei me bash to koinotiko kekthmeno kai qemeliwnetai panw se arxes kai ajies poy einai adiapragmateytes kai exei pleon ameso endiaferon pws h epanenwmenh Kypros na mporei na symmetexei aproskopta sth diadikasia ths lhchs apofasewn, epishmainontas pws ``oi opoies ejaireseis apo to koinotiko kekthmeno poy endexomenws symfwnhqoyn qa prepei na einai periorismenes kai proswrines``.

    O k. Karamanlhs xarakthrise ``adianohto na isxyoyn se edafos ths EE parwxhmena systhmata eggyhsewn kai monomerwn epembasewn allwn epoxwn``.

    Anaferomenos sta prosfata gegonota kai th stash ths Toyrkias sthn apokleistikh oikonomikh zwnh ths Kyproy kaqws kai sthn ellhnikh yfalokrhpida, o k. Karamanlhs eipe oti ``den symballoyn sthn prospaqeia mias paragwgikhs atmosfairas toso stis dimereis sxeseis oso kai sthn ejelissomenh prospaqeia gia thn epilyshs toy Kypriakoy``.

    ``Antiqetws'', eipe o k. Karamanlhs, ``dhmioyrgoyn sobaroys problhmatismoys``.

    Anefere epishs oti sth synanthsh me ton Proedro Xristofia ejetasan akoma th synergasia twn dyo xwrwn sto plaisio ths EE kai idiaitera tis ejelijeis gyrw apo th Enwsh gia th Mesogeio.

    O Proedros Xristofias anaferqhke sto megalo endiaferon toy k. Karamanlh kai ths kybernhshs toy gia tis ejelijeis sto kypriako problhma, epishmainontas pws ``par olo poy yparxei synexhs kai kaqhmerinh enhmerwsh, eixame th dynatothta me ton Prwqypoyrgo na koybentiasoyme ektenws, otan ekane thn eygenikh xeironomia na syntajideysoyme apo tis Bryjeles sthn Aqhna, eixame dyo wres mprosta mas, koybentiasame ektenws, alla apo tote mexri shmera exoyme kainoyrgies ejelijeis, oi opoies den einai eyxaristes``.

    ``Ennow tis parenoxlhseis toso sto Aigaio, oso kai sto xwro ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs ths Kypriakhs Dhmokratias`` ejhghse o Proedros Xristofias kai tonise pws ``h plhrh taytish apocewn twn dyo kybernhsewn den einai sxhma logoy, sas diabebaiwnw``. O Proedros ths Dhmokratias epeshmane pws ``yparxei plhrhs taytish apocewn, toso stis ektimhseis, oso kai stoys xeirismoys poy eginan kai poy problepontai kai jexwrista kai apo koinoy apo tis dyo kybernhseis. Kai entos ths EE apo zhthmata poy aforoyn thn EE alla kai idiaitera zhthmata poy aforoyn to xeirismo toy koinoy, eqnikoy mas problhmatos, toy Kypriakoy``.

    Epishs ejefrase qermes eyxaristies ston k. Prwqypoyrgo gia thn apolyth sthrijh, poy h ellhnikh Kybernhsh kai o idios proswpika prosferoyn stoys xeirismoys kai stis prwtoboylies poy analambanoyn o Proedros ths Dhmokratias kai h kypriakh kybernhsh kanoyn.

    ``Ayto ypogrammizei thn kaqhmerinh, syntonismenh, amesh allhloenhmerwsh kai koinh drash ths Elladas kai ths Kyproy``, eipe o Proedros ths Dhmokratias kai epanabebaiwse ``oti mesa stis dyskoles synqhkes poy shmera dierxomaste eneka kai twn proklhsewn apo pleyras ths Toyrkias, exoyme synapofasisei na thrhsoyme akoma pio stenh kai pio kaqhmerinh epafh kai bebaiws h ellhnikh Kybernhsh einai panetoimh opoia bohqeia zhthsoyme, akoma kai episthmonikh sthrijh, an qelete, na mas bohqhsei na thn exoyme ayth th sthrijh``.

    Ypogrammise epishs oti ``h lysh toy Kypriakoy prepei na einai symfwnhmenh, na sthrizetai sta chfismata toy OHE, tis symfwnies ychloy epipedoy poy problepoyn gia lysh dikoinotikhs dizwnikhs omospondias, sthn politikh isothta twn dyo koinothtwn, sta plaisia ths Omospondias opws ayth perigrafetai kai exei egkriqei apo ta chfismata toy OHE, sto eyrwpaiko kai dieqnes dikaio``.

    ``H lysh qa prepei na ejeyreqei apo toys Kyprioys, se ayto symfwnoyme apolyta`` eipe kai apantwntas ``se orismenoys oi opoioi isxyrizontai oti ayto apallassei dhqen thn ellhnikh kybernhsh apo eyqynes`` eipe:`` Otan emeis leme oti o k. Talat den einai aytofwtos, dystyxws odhgeitai ki kaqodhgeitai apo thn Toyrkia, h apanthsh h dikh mas einai h agasth, kaqhmerinh synergasia metajy twn kybernhsewn, h adelfikh synergasia dyo anejarthtwn kyriarxwn kratwn. Ayto prepei na ginei katanohto apo oloys``.

    O k. Xristofias eipe oti ``yparxei plhrhs sthrijh apo pleyras ths ellhnikhs Kybernhshs alla yparxei kai plhrhs syneidhsh oti h Kypros einai anejarthto kratos kai qeloyme ayth thn anejarthsia na thn tonizoyme, giati qeloyme na thn oloklhrwsoyme ayth thn anejarthsia, apallassomenoi apo thn katoxh, thn paroysia twn katoxikwn strateymatwn, apallassomenoi apo ton epoikismo kai apokaqistwntas akribws thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia mias enwmenhs Omospondiakhs Kypriakhs Dhmokratias''.

    Epanelabe epishs oti oi dimereis sxeseis einai se poly kalo epipedo, xairetizontas th synexh anaptyjh kai embaqynsh twn sxesewn metajy ths Ellhnikhs Dhmokratias kai Kypriakhs Dhmokratias se oloys toys tomeis drasthriothtas.

    O Proedros ths Dhmokratias, klhqeis na apanthsei pws antimetwpizetai to eniaio problhma twn proklhsewn ths Toyrkias, stis qalassies perioxes toy Aigaioy kai ths Kyproy kai erwthqeis ean yparxei sxediasmos, o opoios na yperkalyptei ola ta endexomena poy mporei na prokycoyn mesa sto epomeno eptamhno, to opoio qewreitai krisimo oson afora stis ejelijeis sto Kypriako, apanthse: ``Akoygetai kai sthn Kypro synexws, apoch peri planoy B'. Asfalws den einai blepontas kai kanontas ''.

    ``Asfalws, exoyme koinh qesh, oti yparxei plano A' kai qa antikaqistatai synexws apo to plano A'. Ennow oti emeis, otan leme analambanoyme prwtoboylies gia lysh toy Kypriakoy, to ennooyme. Kai ayto einai to synexes kaqhmerino mhnyma mas pros th dieqnh koinothta`` eipe kai prosqese pws ``thn idia wra, kataggelloyme tis kat emas aneyqynes kai proklhtikes kinhseis kai energeies ths Toyrkias, toso sthn Kypro, oso kai sto Aigaio``.

    O Proedros ths Dhmokratias, proeidopoihse oti ``den qa anexqoyme meiwsh h periorismo twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Ayto einai jekaqaro, ginontai synexh diabhmata, qa dinoyme kaqhmerina th maxh kai entos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sta Hnwmena Eqnh kai se oloys toys dieqneis organismoys, oytws wste na jeskepazetai ayth h politikh ths Toyrkias, ean kai efoson synexistei.``

    ``Apo ekei kai pera, epanalambanw, to plano B' gia emas einai to plano A'. Epimonh sto dialogo me kalh qelhsh giati einai terastias shmasias na mhn janampoyme sth gwnia. Kai einai piqanon, mia apo tis epiloges ths Toyrkias me tis proklhseis na qeloyn na mas ejwqhsoyn se energeies fyghs apo to trapezi toy dialogoy gia na janampoyn ena kai dyo bhmata mprosta. Den qa to epitrecoyme. Eimaste emeis mprosta ayth th stigmh`` prosqese xarakthristika.

    Epeshmane de oti ``ayth einai h diapistwsh h koinh kai twn dyo kybernhsewn kai qa meinoyme mprosta`` ypenqymizontas oti ``o kyrios stoxos einai na lysoyme to problhma. Emeis den qeloyme na synexizetai kai na diaiwnizetai to kypriako problhma giati me th synexish kai th diaiwnish baqainoyn ta tetelesmena kai qa ginetai oloena kai pio dyskolh h epilysh. Omws den mporoyme na jeperasoyme orismena periqwria. Yparxoyn orismenes arxes peran apo tis opoies den mporoyme na kinhqoyme''.

    Apantwntas sthn idia erwthsh, o k. Karamanlhs eipe pws symfwnei apolyta me th qesh opws thn ejefrase o Proedros Xristofias, ypogrammizontas oti ``aisqanomaste oti h politikh mas oxi mono einai dedomenh kai isxyrh, alla sthrizetai se poly isxyra opla, ta dieqnes dikaio, tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai bebaia to eyrwpaiko kekthmeno``.

    ``Ayth loipon h politikh sthrizetai kai prowqeitai. Apo ekei kai pera, monomereis energeies sth notioanatolikh Mesogeio poy den synadoyn me toys kanones toy dieqnoys dikaioy, kaqe allo para symbaloyn sth dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai sxesewn kalhs geitonias`` eipe kai epanelabe pws ``se telikh analysh stoixeiwn poy einai aparaithta gia thn plhrh ejomalynsh twn sxesewn ths Toyrkias me ta geitonika ths krath-melh ths Enwshs einai aparaithta se telikh analysh gia thn eyrwpaikh ths poreia``.

    Apantwntas ejalloy se erwthsh an ``to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy Kyproy-Ellados zei h exei peqanei'' o k. Karamanlhs eipe me nohma : ``Bebaiws zei, me thn ennoia oti h synergasia einai panta stenh, opws htane panta kai qa synexizei na einai. Eimaste dyo xwres, opws eipe o k. Proedros, anamfisbhthta anejarthtes xwres, alla poy exoyn para poly desmoys kai stenh synergasia se ola ta epipeda. Kai ayto isxye kai qa isxyei.''

    Meta tis koines dhlwseis twn dyo andrwn akoloyqhse progeyma ergasias.

    [02] YPOYRGOS GEWRGIAS - TROMWDHS NOSOS

    O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Mixalhs Polyneikhs anaferomenos sto qema ths tromwdoys nosoy kai thn apofash ths EE, eipe pws ``sigoyra den mas ikanopoiei plhrws h apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs``. Se dhlwseis toy sto periqwrio ergasiwn ths Boylhs, o k. Polyneikhs anefere oti h mh ikanopoihsh ths Kyproy ekfrasthke kai me thn apoxh mas kai me dieykrinhsh poy dwsame se o,ti afora to eidos ths chfoy.

    ``Na pw omws taytoxrona'', shmeiwse, ``oti para to o,ti den mas ikanopoiei idiaitera o xronos mesa ston opoio qa diekperaiwqei ayth h qanatwsh twn zwwn, entoytois ena para poly qetiko stoixeio einai h apotroph toy empargko poy sxediazotan, toylaxiston, sto epipedo toy galaktos kai twn galaktokomikwn proiontwn. O k. Polyneikhs anefere oti ``eimaste etoimoi poly syntoma na jekinhsoyme ton sxediasmo sta plaisia twn pronoiwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs me stoxo na petyxoyme tis ligoteres epiptwseis apo ayth th mazikh qanatwsh``.

    Eipe pws anamenetai h epishmh apanthsh ths Eyrwpaikhs Arxhs Asfaleias Trofimwn gia na efarmosoyme to gonotypiko elegxo kai sta aigoprobata. Prosqese oti qa arxisoyn oi aimolhcies sta aigoprobata oytws wste otan erqei h epishmh apanthsh, na einai ola etoima gia na jexwristoyn ta anqektika zwa poy den qa odhghqoyn sth qanatwsh.

    [03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN OIKONOMIA

    Thn poreia ths kypriakhs oikonomias kai tis ejelijeis oson afora th dieqnh oikonomia syzhthsan thn Pempth o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs kai oi Presbeytes twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro. Se dhlwseis meta th synanthsh, h opoia diejhxqh sthn oikia toy Galloy Presbeyth sth Leykwsia, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere pws kata th diarkeia ths synanthshs egine idiaiterh anafora sto paketo Mparozo mesw toy opoioy, opws eipe, oi eyrwpaikes xwres qa mporoyn na dapanhsoyn ena poso to opoio yperbainei ta 20 dis eyrw h peripoy to 1,5% toy AEP ths Eyrwphs, me stoxo na sthrixtoyn oi oikonomies twn eyrwpaikwn xwrwn.

    Shmeiwse pws h Kypros brisketai ``se mia poly kalyterh qesh'' apo thn ypoloiph Eyrwph me chloys ryqmoys anaptyjhs kai synqhkes plhroys apasxolhshs.

    ``Parola ayta emeis exoyme antapokriqei se ayto to kalesma gia ayjhsh twn kratikwn dapanwn sthn oikonomia me to prosfato paketo 42 ek. eyrw to opoio exei ejaggelqei'' prosqese, epishmainontas pws ``epiprosqeta exei dhmioyrghqei mia omada ergasias apo toys Genikoys Dieyqyntes twn Ypoyrgeiwn, h opoia exei hdh jekinhsei na ergazetai gia ayjhsh toy baqmoy ylopoihshs toy anaptyjiakoy proypologismoy gia to 2009''.

    [04] KOINOBOYLEYTIKH OMADA FILIAS KYPROY - GALLIAS

    Oloklhrwqhke thn Pempth h epishmh episkech, poy pragmatopoiei sth Gallia h Koinoboyleytikh Omada Filias Kyproy-Gallias, meta apo prosklhsh ths Gallikhs Eqnosyneleyshs. Thn antiproswpia apoteloyn oi Boyleytes Dhmhtrhs Sylloyrhs, Takhs Xatzhgewrgioy, Andreas Aggelidhs kai Giwrgos Barnaba. Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh oi Kyprioi Boyleytes, synodeyomenoi apo ton Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias sth Gallia Periklh Nearxoy, eixan xwristes synanthseis me ton Yfypoyrgo armodio gia Qemata Amynas kai Palaiwn Polemistwn Jean-Marie Bockel, kaqws kai me ton Antiproedro ths, ypo epanasystash, antistoixhs Omadas Filias me thn Kypro sth Geroysia.

    Kata th synanthsh sth Geroysia, oi Kyprioi Boyleytes ejefrasan baqia ektimhsh gia th staqerh proshlwsh ths Gallias se qemeliwdeis arxes toy dieqnoys dikaioy kai pananqrwpines ajies poy enepneyse h Gallikh Epanastash, kaqws kai gia th shmantikh sthrijh poy h xwra ayth parexei, ws Monimo Melos toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai ws isxyrh eyrwpaikh dynamh, stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

    ``Sth bash, akribws, aytwn twn ajiwn kai arxwn'', shmeiwsan oi Kyprioi Boyleytes, ``panw stis opoies oikodomhqhke h EE, zhtoyme na epilyqei to kypriako problhma''. Shmeiwnontas tis eilikrineis prospaqeies poy kataballontai ek meroys toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia gia th synexish twn apeyqeias synomiliwn, oi Kyprioi Boyleytes anelysan tis oysiwdeis ptyxes toy kypriakoy problhmatos, gia thn epilysh twn opoiwn, aneferan, h Toyrkia ferei kyria thn eyqynh.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 27 November 2008 - 20:29:32 UTC