HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 09-07-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO
  • [02] SOYHDIA - EE - KYPROS
  • [03] EUROSTAT - PLHQWRISMOS

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO

    Me tis prwtoboylies poy analabame kai thn politikh poy akoloyqoyme, termatisame thn epikindynh stasimothta sto Kypriako kai dwsame mia kainoyrgia wqhsh sth diapragmateytikh diadikasia, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti h Kybernhsh toy anapterwse tis elpides oti h lysh einai efikth, enw h ellhnokypriakh pleyra epace na daktylodeixnetai ws h adiallakth pleyra.

    Se omilia toy stis ekdhlwseis katadikhs toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs sto Mnhmeio Pesontwn Antistasiakwn, sth Lemeso, o Proedros Xristofias shmeiwse oti ``stis synomilies antimetwpizoyme empodia kai dyskolies, diapistwnontai sobares apokliseis se shmantika zhthmata, ginontai, omws, kai bhmata proodoy``.

    Opws eipe ``ta apotelesmata qa mporoysan, sigoyra, na einai kalytera kai den apogohteyomaste, synexizoyme giati den yparxei allh epilogh para na epimenoyme sto dromo twn synomiliwn``.

    ``Epilegoyme th drash kai oxi thn adraneia, giati h adraneia qa odhghsei me maqhmatikh akribeia sthn edraiwsh ths dixotomhshs. Yperaspizoyme me synepeia tis basikes arxes lyshs toy Kypriakoy. Paramenoyme desmeymenoi se lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth kaqorizetai apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE. Lysh poy qa apallassei thn Kypro apo thn katoxh kai ton epoikismo kai qa apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata oloklhroy toy kypriakoy laoy. Lysh poy qa pronoei gia mia enwmenh Kypro, me mia kai monh kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia``, tonise.

    O Proedros Xristofias shmeiwse oti ``akoygetai ton teleytaio kairo, olo kai pio syxna, oti qa prepei na ejeyreqei lysh mexri to telos toy xronoy kai qetoyn, malista, ypoch mas ta prosexh fysika oroshma poy exoyn na kanoyn me thn eyrwpaikh ajiologhsh ths Toyrkias kai tis legomenes proedrikes ekloges sta katexomena``.

    Eipe oti h e/k pleyra epiqymei lysh akoma kai prin to telos aytoy toy xronoy, wstoso epeshmane ``to gegonos ayto synartatai amesa me to periexomeno twn synomiliwn kai tis qeseis poy kataqetei h kaqe pleyra``.

    ``Ean aytes oi qeseis einai logikes, einai symbibastikes kai briskontai entos toy plaisioy ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, ejyphretwntas ta symferonta toy kypriakoy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, tote kai mono tote, odhgoymaste se sygkliseis,`` ypedeije.

    ``Qeseis, omws, poy ekfeygoyn toy symfwnhmenoy plaisioy lyshs kai kinoyntai sth logikh ths ariqmhtikhs isothtas kai oxi ths politikhs isothtas, opws orizei o dieqnhs organismos, den odhgoyn poyqena. Kai eimai pepeismenos oti h pleyra mas dikaioytai na isxyristei oti oi qeseis poy kataqetoyme stis synomilies ejyphretoyn to stoxo ths lyshs kai dieykolynoyn thn eyodwsh twn synomiliwn``, eipe.

    Einai aporias ajion, synexise, ``h Toyrkia kai h toyrkokypriakh pleyra na epiqymoyn apo th mia lysh mexri to Dekembrio kai na to diakhryttoyn apo koinoy, kai apo thn allh na diatypwnontai adiallaktes kai sklhres qeseis se sxesh me ta kefalaiwdh qemata ths asfaleias kai ths epidiwkomenhs lyshs``.

    ``Profanws, ekeinoi poy miloyn gia xronodiagrammata``, eipe, ``qeloyn na agnooyn aytes tis akraies qeseis ths Toyrkias. Agnooyn akoma oti oloklhros o kypriakos laos, sto synolo toy, biwnei kaqhmerina thn apeilh apo thn paroysia toy toyrkikoy stratoy kai tis synepeies ths nte fakto dixotomhshs. Oti eimaste emeis poy epeigomaste gia lysh kai malista oso pio syntoma ginetai. Mas endiaferei, omws, to periexomeno ths lyshs kai gia ayto to periexomeno paleyoyme. Giati qeloyme lysh poy qa leitoyrgei kai na einai biwsimh, na antexei sto xrono``.

    O Proedros Xristofias ypedeije: ``Ean egnoia aytwn twn kyklwn einai h syntomh lysh kai ta symferonta ths Kyproy kai toy laoy ths, tote qa prepei na askhsoyn thn epirroh toys sthn Agkyra gia na symbalei emprakta sthn epilysh toy Kypriakoy. As bohqhsei h idia h Toyrkia ton eayto ths, apodexomenh lysh poy qa termatizei thn katoxh kai qa epitrepei thn politikh kai stratiwtikh apejarthsh twn katexomenwn``.

    Jekaqarise oti ``den mporoyme na apodexqoyme epidiaithsies, anoiktes h sygkalymmenes``, gia na prosqesei oti ``h pikrh empeiria toy 2004 qa eprepe na exei kanei sofoteres oles tis pleyres, entos kai ektos Kyproy``. ``Emeis den epiqymoyme epanalhch toy 2004. Qeloyme na ftasoyme se lysh toy Kypriakoy, amoibaia apodekth. Lysh poy qa ejyphretei apokleistika kai mono ta symferonta twn Kypriwn``, eipe.

    O Proedros ths Dhmokratias aphyqyne mhnyma pros toys Toyrkokyprioys, diabebaiwnontas toys oti ``mporoyme kai prepei na zhsoyme eirhnika se mia epanenwmenh Kypro``.

    Eipe pws ``oi epiloges mas shmera qa kaqorisoyn ean aytos o topos exei mellon h qa parameinei aixmalwtos enos traymatikoy parelqontos poy prooiwnizei kai thn analogh prooptikh``, symplhrwnontas pws prepei ``na synaisqanqoyme tis eyqynes mas enanti se aytoys poy efygan me ton pono ths diaireshs``.

    Diabebaiwse, parallhla, ton kypriako lao oti ``epidiwkoyme lysh poy na epitrepei stoys pragmatikoys afentes aytoy toy topoy, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, na symbiwnoyn se synqhkes monimhs eirhnhs, synergasias kai asfaleias me ta anqrwpina toys dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries anagnwrismena kai diasfalismena``.

    ``Aparaithth proypoqesh gia thn epityxia toy agwna mas einai h enothta drashs sto eswteriko metwpo kai epeidh akribws pisteyoyme ston ypertato baqmo se ayth thn enothta drashs, antiparerxomaste sklhres epiqeseis enantion ths politikhs poy akoloyqoyme, poy eniote isodynamoyn me aforismoys``, katelhje.

    [02] SOYHDIA - EE - KYPROS

    O Soyhdos Prwqypoyrgos Frentrik Reinfelnt diatypwse th qesh oti oi hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro exoyn mia istorikh eykairia na ejeyroyn apo koinoy mia symfwnia lyshs poy na epoylwnei tis plhges toy nhsioy to opoio paramenei, opws eipe, diairemeno edw kai para poly kairo. O k. Reinfelnt, h xwra toy opoioy proedreyei ayto to diasthma ths EE, miloyse enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, opoy paroysiase tis proteraiothtes ths soyhdikhs proedrias gia to epomeno ejamhno kaqws kai to orama toy gia thn Eyrwph.

    Anaferomenos sto qema ths dieyrynshs ths EE, eipe oti sto telos ths hmeras h symmetoxh sthn EE shmainei na moirazesai ena synolo apo koines basikes ajies kai na akoloyqeis koinoys kanones. Opws eipe ``ayto einai kati poy oi ektos EE meletoyn twra. Apo to Reykiabik mexri thn Agkyra kai ta Dytika Balkania''.

    Anefere sth synexeia oti ``oi hgetes ths Kyproy exoyn mia istorikh eykairia na ejeyroyn mazi mia symfwnia lyshs poy qa epoylwnei tis plhges sto nhsi, to opoio paramenei diairemeno edw kai poly kairo''. ``Gia osoys einai entos ths EE, epitrepontas sthn entajiakh diadikasia na katastei mia eykairia gia epilysh makroxroniwn problhmatwn mporei na einai deleastiko'', eipe kai prosqese oti ``se tetoies periptwseis qa prepei na broyme lyseis poy na einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn kai na anoigoyn ena dromo mprosta''.

    [03] EUROSTAT - PLHQWRISMOS

    Arnhtiko meso ethsio plhqwrismo gia prwth fora apo systashs ths, emfanise ton Ioynio h eyrwzwnh, symfwna me ta telika stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eurostat. Sthn Kypro, o plhqwrismos ypoxwrhse sto 0,1% apo 0,5% to Maio, enw sthn Ellada paremeine ametablhtos sto 0,7%.

    Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, h plhqwrismos ton Ioynio ypoxwrhse sto -0,1% sthn eyrwzwnh enanti 0,0% poy htan to Maio. Sto synolo ths Koinothtas katagrafhke pososto 0,6%, enw to Maio o plhqwrismos htan ths tajhs toy 0,8%. Epta xwres ths eyrwzwnhs kai mias ektos (Esqonia), emfanisan ethsio plhqwrismo me arnhtiko proshmo.

    Endeiktiko ths shmantikhs ypoxwrhshs twn timwn, einai kai to gegonos oti sthn eyrwzwnh o plhqwrismos ths xwras me to chlotero pososto, ths Maltas, eftase molis to 2,8%, otan ena xrono nwritera o mesos oros ths eyrwzwnhs htan 4%. Anwtatoi ajiwmatoyxoi ths eyrwzwnhs, opws o Proedros Zan-Klont Gioynker, kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Zan-Klont Trise, alla kai o armodios Epitropos Xoakin Almoynia, emfanizontai apolytws kaqhsyxastikoi epishmainontas oti yparxei kanenas kindynos eisodoy se mia paratetamenh periodo arnhtikoy plhqwrismoy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 16 July 2009 - 9:29:19 UTC