HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 09-09-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS MPERLOYSKONI
  • [02] MPERLOYSKONI XRISTOFIAS ANAKOINWSH
  • [03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - KATANALWSH

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS MPERLOYSKONI

    O Prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni qewrei oti h Toyrkia ean qelei pragmati na eksygxronistei kai na proxwrhsei sthn eyrwpaikh ths poreia prepei na paramerisei to empodio poy legetai Kypros, thn katoxh dhladh meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, kai na dwsei to xeri ths gia mia lysh, h opoia na einai koina apodekth apo tis dyo koinothtes, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias to brady ths Triths sth Rwmh, meta to deipno ergasias sto opoio parakaqise me ton Italo Prwqypoyrgo sto Prwqypoyrgiko Megaro Palazzo Chigi.

    Opws anefere o Proedros Xristofias, ``emeis qa prospaqhsoyme na ajiopoihsoyme tis qermes kai poly kales sxeseis toy Prwqypoyrgoy Mperloyskoni me ton k. Erntogan kai ton k. Gkioyl. Ayto einai kai dikh toy yposxesh einai kai ekfrash etoimothtas apo dikhs toy pleyras``, prosqese, shmeiwnontas pws o k. Mperloyskoni qa synanthsei syntoma hgetes ths Toyrkias, opws kai o Italos Proedros Tziortzio Napolitano.

    Shmeiwse pws ``apo ekei kai pera qa koybentiasoyme poly pio sygkekrimena ti mporei, pws mporei na bohqhsei o Prwqypoyrgos ths Italias. Qa eimaste se epafh kai eimai sigoyros oti o Italos Prwqypoyrgos qa kamei o,ti einai dynato oytws wste na bohqhsei kai thn Kypro, alla kai thn Toyrkia se ayth thn periptwsh. Dioti an h Toyrkia ontws dwsei to xeri ths gia lysh sto kypriako problhma einai, opws leme kai emeis oi idioi, gia to diko ths symferon sto telos ths hmeras``, epeshmane.

    O Proedros ths Dhmokratias anefere, ejalloy, pws oloklhrwnei to epishmo meros ths episkechs toy sthn Italia meta th synanthsh toy me ton Proedro Napolitano kai to deipno ergasias me ton Prwqypoyrgo Mperloyskoni, para poly ikanopoihmenos.

    O Proedros Xristofias eipe pws den einai tyxaio to gegonos pws to deipno me ton k. Mperloyskoni dihrkese dyo wres. ``Einai giati anaptyssetai mia poly kalh sxesh filias metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy Prwqypoyrgoy ths Italias k. Mperloyskoni``, anefere.

    ``Mas exei ypodexqei ws filoys. Asfalws koybentiasame kai genikotera zhthmata opws einai h oikonomikh krish kai ta metra poy lambanontai kai stis dyo xwres gia thn antimetwpish ths yper toy aploy anqrwpoy, opws einai kai zhthmata poy aforoyn genikotera th leitoyrgikothta ths EE kai bebaiws katalhjame sto Kypriako to opoio phre perissotero xrono apo ola ta alla``, eipe.

    Opws anefere, o k. Mperloyskoni endiaferqhke gia thn poreia twn synomiliwn kai toy edwse th dynatothta na kamei mia ektenh analysh, na ekfrasei th sygkrathmenh aisiodojia toy kai na ejhghsei ti shmainei ayto.

    ``Phre kaqares qeseis o k. Mperloyskoni. Qewrei kai aytos oti h Toyrkia ean qelei pragmati na eksygxronistei kai na proxwrhsei sthn eyrwpaikh ths poreia prepei na paramerisei to empodio poy legetai Kypros, katoxh dhladh meroys ths Kypriakhs Dhmokratias kai na dwsei to xeri ths gia mia lysh h opoia na einai koina apodekth apo tis dyo koinothtes``, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    ``Emeis qa prospaqhsoyme na ajiopoihsoyme tis qermes kai poly kales sxeseis toy Prwqypoyrgoy Mperloyskoni me ton k. Erntogan kai ton k. Gkioyl. Ayto einai kai dikh toy yposxesh einai kai ekfrash etoimothtas apo dikhs toy pleyras. Apo ekei kai pera qa koybentiasoyme poly pio sygkekrimena ti mporei, pws mporei na bohqhsei o Prwqypoyrgos ths Italias``, eipe o k. Xristofias.

    O k. Xristofias eipe pws oloklhrwnei to epishmo meros ths episkechs toy meta th synanthsh toy me ton Proedro Napolitano kai to deipno me ton Prwqypoyrgo Mperloyskoni para poly ikanopoihmenos.

    ``Den einai sxhma logoy ayto. Qelw na pisteyw oti den qa breqoyn sthn Kypro kai palin oi opoioi epithdeioi na prospaqhsoyn na ekmhdenisoyn kai ayth thn prospaqeia thn opoia kanoyme``, anefere kai prosqese pws `` trexoyme ekei poy qewroyme oti mporei na bohqhqei h Kypros``.

    ``H Italia einai mia xwra me poly kales sxeseis me thn Toyrkia, qelei na diathrei omws kai yperoxes sxeseis me thn Kypro``, anefere kai prosqese oti kai sth synanthsh me ton k. Napolitano kai sto deipno me ton k. Mperloyskoni ``exoyme tonisei toys koinoys desmoys toys politismikoys poy syndeoyn thn Italia kai thn Kypro ws dyo xwres Mesogeiakes poy einai kai foreis toy eyrwpaikoy politismoy kai sigoyra qa bohqhsei para poly kai toys dyo laoys h synexish kai embaqynsh twn sxesewn metajy mas``.

    ``Exoyme milhsei kai gia qemata toyrismoy, ta opoia qa doyme sthn poreia en pash periptwsei``, anefere kai prosqese pws o k. Mperloyskoni exei ekfrasei thn etoimothta toy akribws na bohqhsei kai pros ayth thn kateyqynsh.

    Se parathrhsh pws kai o Italos Proedros Tziortzio Napolitano stis dhlwseis toy meta tis synomilies toys anaferqhke sto ti prepei na kanei h Toyrkia kai erwthqeis ean syzhthsan kati pio sygkekrimeno oson afora kai thn ajiologhsh ths Toyrkias to Dekembrio, o k. Xristofias eipe pws ta pio sygkekrimena den einai toy parontos kai den einai pros syzhthsh dhmosia. ``Dioti ama fqasoyme sta pio sygkekrimena kai kanoyme dhmosia syzhthsh nomizw oti apo monoi mas skotwnoyme thn prospaqeia mas kai den qa hqela pote na ginei ayto``, prosqese.

    ``Exoyme symfwnhsei oti qa eimaste se synexh epafh. O k. Mperloyskoni syntoma qa dei hgetes ths Toyrkias, opws kai o Proedros Napolitano kai mesa apo ayth th synexh epafh qa anaskophsoyme jana thn katastash``, katelhje.

    Sto metajy se anakoinwsh Typoy poy ekdoqhke meta th synanthsh anaferetai pws ``to deipno ergasias diejhxqh se poly filiko kai egkardio klima kai h syzhthsh anamesa stoys dyo andres kalyce ena eyry fasma qematwn opws einai oi dimereis sxeseis, to kypriako, oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias kai alla qemata amoibaioy endiaferontos``.

    ``Sth syzhthsh epanabebaiwqhke h koinh qelhsh gia thn parapera anaptyjh twn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Italias. O Proedros ths Dhmokratias k. Xristofias kai o Prwqypoyrgos ths Italias k. Mperloyskoni apofasisan th stenoterh synergasia kai syntonismo twn dyo xwrwn se zhthmata amoibaioy endiaferontos``, katalhgei h anakoinwsh Typoy.

    Shmera, o Proedros Xristofias qa metabei sthn Peroytzia opoy qa anakhryxqei apo to Panepisthmio gia toys jenoys ths Peroytzia se Epitimo Didaktora systhmatwn epikoinwnias stis dieqneis sxeseis.

    Prohgoymenws qa episkefqei to Dhmarxeio ths Peroytzia opoy o Dhmarxos ths Peroytzia qa toy aponemei ths Sfragides ths Polhs.

    [02] MPERLOYSKONI XRISTOFIAS ANAKOINWSH

    O Italos Prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn prospaqeia poy kataballoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn ths Kyproy gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

    Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse to Grafeio toy Italoy Prwqypoyrgoy meta to deipno ergasias poy pareqese to brady ths Triths pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai ths antiproswpeias poy ton synodeyei sthn epishmh episkech toy sthn Italia, sto epikentro twn synomiliwn htan ``h diapragmateysh metajy twn Kypriwn, ta kyriotera qemata poy aforoyn th dimerh synergasia kai ta kyriotera qemata sth dieqnh atzenta''.

    Opws anaferetai, kata th synanthsh, ``o Prwqypoyrgos Mperloyskoni ypogrammise toys staqeroys desmoys anamesa stis dyo xwres, parapempontas ston koino eyrwpaiko kai mesogeiako xarakthra toys''. ``O Prwqypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn prospaqeia poy kataballoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn sth diapragmateytikh diadikasia kai th boylhsh toys na epimenoyn se ayth thn prospaqeia'', shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

    Prostiqetai oti o Proedros Xristofias ``epibebaiwse th desmeysh toy na synexisei se entatiko ryqmo th diapragmateytikh diadikasia prokeimenoy na epiteyxqei synolikh lysh''.

    [03] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - KATANALWSH

    H poly megalh, mh anamenomenh, meiwsh sthn idiwtikh katanalwsh exei dhmioyrghsei ton arnhtiko ryqmo anaptyjhs gia thn oikonomia sto b trimhno toy 2009, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs, klhqeis na sxoliasei th syrriknwsh kata 1,1% poy paroysiase h kypriakh oikonomia sto b trimhno toy etoys.

    Taytoxrona, o Ypoyrgos Oikonomikwn ekane ekklhsh stoys epixeirhmaties na jekinhsoyn jana na ependyoyn kai epeshmane pws ``to kleidi pleon sthn anaptyjh einai kai oi idiwtikes ependyseis kai h idiwtikh katanalwsh``, enw shmeiwse oti thn erxomenh Paraskeyh qa yparjoyn oi prwtes epishmes probleceis ths Kybernhshs gia to 2010 se sxesh me thn anergia, to ryqmo anaptyjhs, ton plhqwrismo kai ta dhmosia oikonomika.

    Se dhlwseis, ystera apo synanthsh sta grafeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn me th GG toy Kinhmatos Iwanna Panagiwtoy, me qema ton kratiko proypologismo gia to 2010, o k. Stayrakhs eipe oti ``eixame ena asxhmo b trimhno me arnhtiko ryqmo oikonomikhs anaptyjhs, kaqws enw oi dhmosies ependyseis kai katanalwsh shmeiwsan mia shmantikh ayjhsh konta sto 10%, me idiaiterh emfash ston tomea twn dhmosiwn kataskeywn kai einai gi ayto poy dhmioyrgoyntai pieseis sto elleimma, o idiwtikos tomeas exei deijei mia shmantikh syrriknwsh sthn katanalwsh, para to oti sthn idia periodo ta eisodhmata toy idiwtikoy tomea exoyn ayjhqei kata 5%``.

    Anaferontas oti h katanalwsh einai to megalytero kommati toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, o k. Stayrakhs eipe oti h sygkrathsh poy paroysiazei h idiwtikh katanalwsh ofeiletai, metajy allwn, ``sthn kakh cyxologia poy exei dhmioyrghqei sthn agora, ston palaio yperdaneismo twn noikokyriwn poy se mia oikonomikh krish piqanws ta noikokyria symmazeyontai, sta ychla daneistika epitokia kai isws stis pieseis apo tis trapezes``.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Wednesday, 9 September 2009 - 9:29:14 UTC