Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 10-07-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] KYBERNHSH - TOYRKIA - KYPRIAKO
  • [02] KOMISION - FOYLE - AMMOXWSTOS
  • [03] YPOYRGIKO - DHMOSIO - QESEIS
  • [04] TOYRISMOS - IOYNIOS - AYJHSEIS

  • [01] KYBERNHSH - TOYRKIA - KYPRIAKO

    Oi dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Axmet Ntaboytogloy gia mia polymerh diaskech typoy Mpoyrgkenstok deixnoyn proqeseis gia ektroph toy Kypriakoy apo th symfwnhmenh diadikasia alla kai apo th symfwnhmenh bash lyshs toy Kypriakoy gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy.

    Deixnoyn, prosqese, proqeseis ``gia xrhsimopoihsh ths atelesforhs kai epikindynhs taktikhs twn texnhtwn xronodiagrammatwn kai ths epidiaithsias poy pote den ta dexqhkame, den prokeitai na ta dextoyme kai poy exoyme symfwnhsei me to GG toy OHE oti den apoteloyn meros ths diadikasias epilyshs toy kypriakoy problhmatos''.

    H protash loipon ayth ths Toyrkias erxetai se antiparaqesh kai eyrisketai se antidiastolh me th symfwnhmenh diadikasia toy OHE, ypogrammise o k. Stefanoy, shmeiwnontas pws ``kamia allh protash den yparxei sto trapezi, oyte ths Ispanikhs Proedrias, opws syxna legetai apo meros toy DHSY, oyte kai apo kapoia allh Proedria''.

    Anaforika me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Proedrias ths Toyrkias poy diaceydei oti yphrje synanthsh kai synomilia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Toyrkoy arxidiapragmateyth Egkemen Mpagis stis Bryjelles, o Ekproswpos epeshmane pws ``synanthsh mikrhs diarkeias kai synomilia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy k. Mpagis yphrje sth Madrith, opws o Proedros ths Dhmokratias exei dhlwsei kai oxi stis Bryjelles''.

    Prosqese pws ``h synomilia egine gia to qema twn Barwsiwn gia ta opoia o Proedros ths Dhmokratias zhthse thn epistrofh toys opws problepoyn sxetika chfismata toy OHE ta opoia h Toyrkia peismatika arneitai na efarmosei akoma kai ean qa epwfelhqei toy anoigmatos pagwmenwn kefalaiwn ths sthn entajiakh ths poreia''.

    ``Ayto apotelei ena eyglwtto deigma ths arnhtikhs stashs ths Toyrkias sto Kypriako h opoia agnoei kai den efarmozei kanena chfisma toy OHE kai kamia ypoxrewsh poy exei analabei enanti ths EE kai twn kratwn melwn ths perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias. Arneitai peismatika na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia kai na synomilhsei mazi ths me stoxo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos'', anefere o k. Stefanoy.

    Prosqese pws ``h Toyrkia synexws epanalambanei oti epiqymei lysh mexri to telos toy xronoy. H EE dinei th dikh ths apanthsh sta osa isxyrizetai h Toyrkia mesa sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy perasmenoy Dekembrioy. Opws shmeiwnei to Eyrwpaiko Symboylio, h Toyrkia tipota sthn prajh den exei kanei gia na bohqhsei sthn epiteyjh lyshs paroti o rolos ths einai krisimos, opws pali diapistwnei to Eyrwpaiko Symboylio'', eipe o Ekproswpos.

    Tonise pws ``an h Toyrkia loipon epiqymei lysh to syntomotero dynato kai mexri to telos toy 2010 as egkataleicei ta epikoinwniaka ths texnasmata kai as antapokriqei emprakta gia lysh, mia lysh poy na sthrizetai sta chfismata toy OHE, stis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy kai stis symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979''.

    Shmeiwse ejalloy pws ``mesa sta plaisia ths epikoinwniakhs ths politikhs entassontai kai oi nees dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias k. Ntaboytogloy gia mia polymerh diaskech se mia diaskech typoy Mpoyrgkenstok, opws o idios shmeiwnei''.

    [02] KOMISION - FOYLE - AMMOXWSTOS

    H Komision qa kalesei toys ekproswpoys twn dyo koinothtwn sthn Kypro kaqws kai tis xwres poy endiaferontai h sxetizontai me to problhma, na kanoyn oti mporoyn, prokeimenoy na breqei mia lysh sto qema toy anoigmatos toy limanioy ths Ammoxwstoy, dhlwse o Epitropos Dieyrynshs kai Politikhs Geitonias ths EE Stefan Foyle, apantwntas se sxetikh erwthsh toy Eyrwboyleyth toy SYRIZA Nikoy Xoynth. O Ellhnas Eyrwboyleyths, kata th diarkeia sxetikhs syzhthshs, eqese ston Epitropo, thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Dhmhtrh Xristofia poy proteine to anoigma kai thn paradosh ston OHE toy limanioy ths Ammoxwstoy, rwtwntas ton k. Foyle, gia to poia einai h antidrash toy s ayth thn protash toy proedroy Xristofia.

    Apantwntas sthn erwthsh toy K. Xoynth, o Epitropos Foyle eipe oti yparxei enas ariqmos qematwn ta opoia briskontai, amesa h emmesa, sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn ejeyresh lyshs sto qema toy Kypriakoy. Yparxoyn, prosqese, kai alla qemata ta opoia piqanotata den exoyn teqei amesa sto trapezi twn diapragmateysewn, alla einai allhlosxetizomena. Ena apo ayta, einai kai to qema ths Ammoxwstoy, prosqese. ``O rolos ths Komision einai na kalesei kai ta dyo merh kai tis xwres poy endiaferontai h syndeontai me to problhma, na kanoyn oti einai dynato gia na ejeyreqei mia lysh``.

    Na einai, prosqese dhmioyrgikoi sthn ejeyresh lyshs. ``Ean einai apotelesmatikoi sthn ejeyresh lyshs toy sygkekrimenoy problhmatos epishs (Ammoxwstos), tote h Komision qa th sthrijei``. Alliws, katelhje, elpizoyme para poly oti to qema poy qesate qa antimetwpistei kai qa lyqei sto plaisio twn synolikwn synomiliwn gia th synolikh dieyqethsh.

    [03] YPOYRGIKO - DHMOSIO - QESEIS

    To Ypoyrgiko Symboylio apofasise shmera thn katarghsh 400 monimwn qesewn sth dhmosia yphresia, sto plaisio ths prospaqeias gia dhmosionomikh ejygiansh, dhlwse meta th synedria toy Swmatos o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, shmeiwnontas pws to metro ayto qa ejoikonomhsei gia to kratos peripoy 11,5 ekatommyria eyrw. O Ekproswpos eipe pws h Kybernhsh edw kai kairo exei jekinhsei mia entatikh prospaqeia gia dhmosionomikh ejygiansh. Prosqese pws shmantiko systatiko meros ayths ths prospaqeias einai h meiwsh twn dapanwn gia synthrhsh kai leitoyrgia ths dhmosias yphresias. Ayto h Kybernhsh to epitygxanei me dyo tropoys: me th meiwsh twn leitoyrgikwn dapanwn poy synolika gia to 2010 kai to 2011 qa ejoikonomhsei gia to kratos 170 ekatommyria eyrw, 80 gia to 2010 kai 90 gia to 2011 kai me th meiwsh twn ejodwn ths dhmosias yphresias poy epitygxanetai me th meiwsh toy ariqmoy twn dhmosiwn ypallhlwn, eipe o Ekproswpos.

    Prosqese pws ``me energeies ths Kybernhshs gia prwth fora sthn istoria ths Kypriakhs Dhmokratias o ariqmos twn dhmosiwn ypallhlwn meiwqhke mesa sto 2010 kata 530 ypallhloys. Ayto ejoikonomei gia to kratos peripoy 13 ekatommyria eyrw ethsiws''. ``Shmera to Ypoyrgiko Symboylio apofasise thn katarghsh 400 monimwn qesewn kati poy epishs ginetai gia prwth fora. Ayto qa ejoikonomei gia to kratos peripoy 11,5 ekatommyria eyrw. H Kybernhsh loipon emprakta meiwnei ta ejoda toy kratoys kai den qa stamathsei mexris edw. Qa synexisei tis sygkekrimenes prospaqeies kai energeies ths gia peraiterw meiwsh twn ejodwn toy spataloys kratoys poy dhmioyrghqhke ola ta prohgoymena xronia'', anefere o k. Stefanoy. Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos eipe pws h Kybernhsh exei qesei ws stoxo gia kaqe xrono na meiwnetai h dhmosia yphresia kata xilies qeseis.

    Se allh erwthsh o Ekproswpos eipe pws oi qeseis aytes aforoyn sygkekrimena Ypoyrgeia analoga me tis anagkes poy exoyn. Eipe pws yparxoyn Ypoyrgeia poy etsi kai alliws exoyn anagkes opws einai ta Ypoyrgeia Ygeias kai Paideias. ``Alla pantote ayta ginontai me syzhthsh kai ajiologhsh twn anagkwn toy kaqe Ypoyrgeioy kai asfalws ayto epitygxanetai mesa apo thn kalyterh diaxeirish toy anqrwpinoy dynamikoy, thn aplopoihsh diadikasiwn kai allwn allagwn poy ginontai ston tropo leitoyrgias ths dhmosias yphresias'', anefere. Shmeiwse pws ``stoxos mas den einai mesa apo aytes tis meiwseis na ypobibasoyme eite thn apotelesmatikothta ths kybernhtikhs mhxanhs eite thn poiothta twn parexomenwn yphresiwn. Ayth h meiwsh ginetai dynath mesa apo thn kalyterh diaxeirish toso toy anqrwpinoy dynamikoy oso kai thn kalyterh ajiopoihsh h aplopoihsh h diaforopoihsh diadikasiwn poy akoloyqoyntan mexri twra sth dhmosia yphresia''. Erwthqeis gia to qema twn ektaktwn, o Ekproswpos ypenqymise pws yparxei mia apofash gia toys ektaktoys ypallhloys poy den exei egkriqei edw kai mhnes sth Boylh kai problepei ton termatismo ths proslhchs ektaktwn ypallhlwn kai th metatroph twn ypallhlwn poy htan ektaktoi, symfwna me thn eyrwpaikh odhgia, se ypallhloys aoristoy xronoy.

    [04] TOYRISMOS - IOYNIOS - AYJHSEIS

    Ayjhsh ths tajhs toy 5,5% shmeiwsan oi afijeis toyristwn ton Ioynio se sygkrish me persi, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Pasxalidhs meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy. O k. Pasxalidhs anefere pws synexizetai staqera h ayjhsh ths toyristikhs kinhshs sthn Kypro, shmeiwnontas, wstoso, oti prospaqeia olwn einai na synexistei kai na entatikopoihqei h prospaqeia gia peraiterw ayjhsh toy toyristikoy reymatos. ``Oi afijeis toyristwn ton Ioynio toy 2010 anhlqan, symfwna me ta epishma stoixeia ths Statistikhs Yphresias, se 275,280 se sygkrish me 260,291 ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy etoys, shmeiwnontas ayjhsh 5,5%. Ayth einai mia qetikh ejelijh kai synexizetai staqera h ayjhsh twn afijewn toyristwn sthn Kypro'', shmeiwse.

    Prosqese, wstoso, oti ``ayto den shmainei oti lysame ta problhmata toy toyrismoy kai oyte prepei na efhsyxazoyme. Prospaqeia olwn einai na synexistei kai na entatikopoihqei (h roh stis afijeis toyristwn) kai aisiodojoyme oti toys epomenoys mhnes oi ayjhseis qa einai akomh megalyteres''. Epeshmane akomh oti ``oi afijeis apo Rwsia einai entypwsiakes gia deytero synexh mhna. Ton prohgoymeno mhna oi ayjhseis htan ths tajhs toy 42,5% kai gia ayto to mhna 40,5%. Gia th Bretania ayto to mhna yphrje mia meiwsh ths tajhs toy 5,1'', eipe kai prosqese oti ``mia ejhghsh poy yparxei einai oti to pagkosmio kypello podosfairoy ephreazei toys Bretanoys kratwntas toys sth xwra toys. Twra poy h Bretania den symmetexei pleon kai to pagkosmio kypello teleiwnei anamenoyme akomh perissoteroys Bretanoys toyristes sthn Kypro''.

    Telos, anefere oti ``shmantiko gegonos einai oti yparxoyn ayjhseis kai ston eswteriko toyrismo. Poly perissoteroi Kyprioi fetos, se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo, menoyn se jenodoxeia ths Kyproy kai ayth h ayjhsh einai ths tajhs peripoy toy 15%''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Wednesday, 7 July 2010 - 15:29:20 UTC