Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-16

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)
  • [02] Υποψήφιοι - συνέντευξη
  • [03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [04] Βρετανία - Τ/Κ - πολιτικό άσυλο
  • [05] Χριστοδούλου - Χρηματιστήριο
  • [06] Κατεχόμενα - γενική απεργία
  • [07] Δηλώσεις Κασουλίδη (1) Αμερικανική πρωτοβουλία - Τουρκικές παραβιάσεις εναέριου χώρου
  • [08] Οικολόγοι - Προεδρικές εκλογές
  • [09] Ντενκτάς - Αμερικανοί βουλευτές
  • [10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
  • [11] Δηλώσεις Κασουλίδη (2) Εποικοι - "Διαβατήρια" - Ιακώβου - S - 300

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 16/01/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή      537,3900     539,5300   537,3900   542,1300
    Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7230       1,7298     1,7230     1,7338
    Δολάριο ΗΠΑ            1,8581       1,8655     1,8581     1,8695
    Στερλίνα               1,1412       1,1457     1,1412     1,1482
    Γερμ. Μάρκο            3,4076       3,4212     3,4076     3,4252
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [02] (K) Υποψήφιοι - συνέντευξη

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Το Κυπριακό ήταν το κεντρικό θέμα της χθεσινοβραδινής πρώτης κοινής τηλεοπτικής συνέντευξης των επτά υποψηφίων για την προεδρία της Δημοκρατίας.

    Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, απέρριψε επικρίσεις ότι κατά τα πέντε χρόνια της διακυβέρνησής του, χάθηκε πολύτιμος χρόνος.

    Αντίθετα, είπε, με τους κατάλληλους χειρισμούς, το ενιαίο αμυντικό δόγμα και την πορεία προς την Ευρώπη, κατορθώσαμε ώστε το Κυπριακό να μην εξαρτάται μόνο από τις καλές υπηρεσίες του Γ.Γ. του ΟΗΕ αλλά από όλες τις χώρες που παρακολοθούν και να υπάρχουν διάφορες πρωτοβουλίες οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν να σπάσει το αδιέξοδο.

    Αναφορικά με το θέμα των εποίκων, ο Πρόεδρος Κληρίδης διευκρίνισε ότι πάγια θέση είναι ότι όλοι πρέπει να φύγουν. Σημείωσε ότι αυτό που είχε πει είναι ότι η πλευρά μας θα δεχθεί πιέσεις και δεν θα έχει τη διεθνή υποστήριξη για μερίδα εποίκων που ήδη έχουν νυμφευθεί με Τουρκοκύπριες και έχουν αποκτήσει παιδιά στην Κύπρο.

    Διευκρίνισε ότι στα αγγλικά λεξικά, οι λέξεις "παράνομος μετανάστης" και "έποικος" έχουν την ίδια έννοια.

    Από την πλευρά του, ο Γιώργος Ιακώβου υποστήριξε ότι η κατάσταση στο Κυπριακό έχει επιδεινωθεί από το 1993 γιατί ο Πρόεδρος Κληρίδης δέχθηκε να συζητήσει θέματα κυριαρχίας και εκ περιτροπής προεδρία.

    Ο κ. Ιακώβου απέρριψε ισχυρισμούς ότι είναι ο αρχιτέκτονας των Ιδεών Γκάλι και επανέλαβε ότι ο ίδιος προώθησε τις ομόφωνες θέσεις του 1989 του Εθνικού Συμβουλίου. Επεσήμανε ότι το καθεστώς των Ιδεών Γκάλι αποτελούν σταθμό, και σημείωσε ότι ευθύνη της πλευράς μας είναι να βελτιώνει αυτά που υπάρχουν.

    Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Ιακώβου είπε ότι δεν εξέφρασε τα τελευταία χρόνια τις απόψεις του στο Κυπριακό από "αυτοπειθαρχία" γιατί αν επέκρινε τους χειρισμούς της κυπριακής κυβέρνησης, θα σήμαινε, κατά συνέπεια, ότι επικρίνει την ελληνική κυβέρνηση, κάτι που δεν θα ήθελε αφού εργαζόταν σε οργανισμό ο οποίος υπάγετο στο ελληνικό ΥΠΕΞ.

    Αναφορικά με το ενιαίο αμυντικό δόγμα, ο κ. Ιακώβου το χαρακτήρισε "οικιοθελή" προσφορά της Ελλάδας και η κυπριακή κυβέρνηση, μαζί με την ελληνική θα πρέπει να συζητήσουν πιθανές ρυθμίσεις που πιθανό να χρειάζονται να γίνουν. Τέλος είπε ότι ο πρώτος που σκέφθηκε το δόγμα ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου.

    Ο Βάσος Λυσσαρίδης υποστήριξε ότι υπήρξαν δεσμεύσεις τόσο με τις Ιδέες Γκάλι, όσο και με τα έγγραφα Κόρντοβεζ.

    Εξέφρασε την άποψη ότι θα πρέπει να σταματήσουμε την παθητική θεώρηση της κατάστασης και να ασκήσουμε προληπτική παρέμβαση στις διαφαινόμενες πρωτοβουλίες.

    Ο κ. Λυσσαρίδης εξέφρασε και πάλι απορία με τη στάση του ΑΚΕΛ να σταματήσει το "Συνασπισμό της Ελπίδας" και είπε ότι αν το κόμμα του βγει ενισχυμένο από τον πρώτο γύρο, αυτό θα του επιτρέψει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο και να παρέμβει δυναμικά στις εξελίξεις στο Κυπριακό.

    Ο Γιώργος Βασιλείου είπε ότι η απώλεια χρόνου αποβαίνει σε βάρος της επίλυσης του Κυπριακού και σημείωσε ότι δεν πρέπει να επιτρέψουμε να χαθεί αναξιοποίητος χρόνος.

    Ο κ. Βασιλείου επανέλαβε ότι οι Ιδέες και ο Χάρτης Γκάλι ήταν ό,τι καλύτερο υποβλήθηκε ποτέ για λύση του Κυπριακού και ότι δεν οδηγούσαν σε συνομοσπονδία.

    Τέλος, αναφερόμενος στην υποψηφιότητά του, ο κ. Βασιλείου είπε ότι κάθε κόμμα και κάθε υποψήφιος έχει υποχρέωση να αγωνίζεται για τις αρχές που πιστεύει, και γι'αυτό κατέρχεται υποψήφιος.

    Ο Νίκος Κουτσού είπε ότι το κόμμα του θα λάβει τις προγραμματικές συγκλίσεις των υποψηφίων που θα περάσουν στο δεύτερο γύρο σε σχέση με τις θέσεις των Νέων Οριζόντων. Θα ληφθεί επίσης υπόψη η αξιοπιστία των υποψηφίων και η αξιοπιστία του κυβερνητικού σχήματός τους καθώς και οι συμμαχίες που θα γίνουν στο δεύτερο γύρο. Με αυτά τα δεδομένα, είπε, θα συγκληθεί παγκύπρια συνδιάσκεψη των Νέων Οριζόντων που θα αποφασίσει τί θα γίνει στο δεύτερο γύρο.

    Σε παρατήρηση άλλων υποψηφίων ότι δεν είναι δυνατό να εξευρεθούν συγκλίσεις στο εθνικό θέμα με τους ΝΕ.Ο εφόσον το κόμμα αυτό δεν υποστηρίζει λύση ομοσπονδίας, ο κ. Κουτσού είπε ότι είναι δυνατή η σύγκλιση σε θέματα όπως ο εκσυγχρονισμός.

    Ο Νίκος Ρολάνδης είπε ότι η τραγωδία της Κύπρου είναι ότι τα διάφορα σχήματα που υπάρχουν είναι ανομοιογενή αναφορικά με το Κυπριακό. Οι συμμαχίες που γίνονται, είπε, είναι τέτοιες που δεν λύουν το Κυπριακό και ίσως σύντομα θα βρεθούμε μπροστά στο ίδιο φαινόμενο της συγκυβέρνησης ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ και ο κ. Ιακώβου θα έχει το πρόβλημα να συμβιβάσει τις θέσεις της δικές του με τις θέσεις του ΑΚΕΛ και του ΔΗΚΟ.

    Ο κ. Ρολάνδης χαρακτήρισε τις Ιδέες Γκάλι ως καλή βάση για λύση του Κυπριακού. Αναφορικά με τα έγγραφα Κόρντοβεζ, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι δεν ήταν "ουρανοκατέβατα" αλλά στηρίζονταν σε προηγούμενες ιδέες που βρίσκονταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

    Επανέλαβε την πρότασή του όπως πληρωθούν κατά κεφαλή οι έποικοι για να φύγουν από την Κύπρο.

    Τέλος, ο Αλέξης Γαλανός, κληθείς να απαντήσει με ποιά κριτήρια διεκδικεί τις εκλογές, είπε ότι τα κριτηριά του είναι κριτήρια αξιοπρέπειας του πολίτη. Εξέφρασε την άποψη ότι θα συγκρατήσει ένα μεγάλο ποσοστό των ψηφοφόρων του ΔΗΚΟ που διαφωνούν με τις επιλογές του Σπύρου Κυπριανού και της Κεντρικής Επιτροπής του ΔΗΚΟ, και οι οποίοι, με τη δική του υποψηφιότητα, θα παραμείνουν στο ΔΗΚΟ.

    Ο κ. Γαλανός είπε ότι πάντοτε υπήρξε συνεπής και ότι εδώ και 18 μήνες ασκεί κριτική για τις επιλογές του κ. Κυπριανού για τις προεδρικές εκλογές.

    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

    [03] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Πώληση     |     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Ιαπωνίας                240,5003        242,4243
          Δολ. Αυστραλίας               2,8287          2,8513
          Δολ. Καναδά                   2,6598          2,6810
          Εσκούδος Πορτογαλλίας       347,1348        349,9118
          Κορόνες Δανίας               12,9491         13,0526
          Κορόνες Νορβηγίας            14,0337         14,1459
          Κορόνες Σουηδίας             14,9032         15,0224
          Λιρέτες Ιταλίας           3.345,2525      3.372,0145
          Μάρκα Φινλανδίας             10,2950         10,3773
          Πεσέτες Ισπανίας            287,8326        290,1352
          Σελίνια Αυστρίας             23,9008         24,0920
          Φιορίνια Ολλανδίας            3,8314          3,8620
          Φράγκα Βελγίου               70,1409         70,7020
          Φράγκα Γαλλίας               11,3867         11,4777
          Φράγκα Ελβετίας               2,7815          2,8037
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [04] (Κ) Βρετανία - Τ/Κ - πολιτικό άσυλο

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Συνολικά 1.132 οικογένειες Τουρκοκυπρίων ζήτησαν πολιτικό άσυλο στην Αγγλία, τα τελευταία τρία χρόνια, ανακοίνωσε η Υπάτη Αρμοστεία της Βρετανίας στη Λευκωσία, γράφει σήμερα ο Τ/κ Τύπος.

    Η Αρμοστεία παραθέτει και περισσότερες πληροφορίες, όπως, ότι το 1994 οι Τ/κ οικογένειες που ζήτησαν άσυλο ήταν 224, το 1996 ήταν 497 και μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου 1997 ο αριθμός τους ήταν 411.

    Από σήμερα, όλοι οι έχοντες Τ/κ λεγόμενη υπηκοότητα, πλην αυτών που έχουν διπλωματικά διαβατήρια της Τουρκίας και επιθυμούν να εισέλθουν στην Αγγλία, υποχρεούνται να έχουν θεωρήσει τα Τ/κ λεγόμενα διαβατήρια που η Αγγλία θεωρεί ως ταξιδιωτικά έγγραφα.

    Αξιωματούχος της Υπάτης Αρμοστείας δήλωσε στην Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις" ότι οι Τ/Κ έχουν το ρεκόρ στο αίτημα για πολιτικό άσυλο στην Αγγλία, διευκρινίζοντας ότι μέχρι σήμερα ούτε ένας Ε/Κ ζήτησε πολιτικό άσυλο.

    Στο μεταξύ, όπως γράφουν οι εφημερίδες, ο Υπατος Αρμοστής, Ντέιβιντ Μάντεν έχει ενημερώσει σχετικά το Ραούφ Ντενκτάς για το μέτρο που πήρε η κυβέρνησή του.

    Η εξασφάλιση θεώρησης δεν σημαίνει απαραίτητα και είσοδο στην Αγγλία. Και πάλι θα ανακρίνονται όσοι εισέρχονται στη χώρα, ίσως όμως τώρα οι ανακρίσεις να είναι λιγότερες απ' ότι στο παρελθόν.

    Η θεώρηση θα σχετίζεται κυρίως για την έκδοση εισιτηρίου και δεν προϋποθέτει είσοδο στην Αγγλία.

    Να σημειωθεί ότι αν αεροπορική εταιρεία δεχθεί Τ/Κ επιβάτη χωρίς θεώρηση, θα είναι υποχρεωμένη να καταβάλλει πρόστιμο δύο χιλιάδων λιρών Αγγλίας.

    Κάποια εξυπηρέτηση προβλέπεται για τους Τ/Κ φοιτητές που σπουδάζουν στην Αγγλία, αρκεί στο "διαβατήριό" τους να υπάρχει η σφραγίδα ότι σπουδάζουν στη χώρα αυτή.

    Μέχρι στιγμής δεν υπήρξε οποιαδήποτε αντίδραση για την απόφαση της αγγλικής κυβέρνησης, από Τ/Κ πολιτικούς, ιδρύματα ή συνδέσμους.

    Με το θέμα αυτό ασχολούνται σήμερα και Τ/Κ αρθρογράφοι. Ο Σαμπαχατίν Ισμαίλ, της "Γενί Ντεμοκράτ", αφού αποκαλεί τα ταξιδιωτικά έγγραφα ως Τ/κ "διαβατήρια", ισχυρίζεται ότι με το νέο αυτό μέτρο η Αγγλία ενεργεί "ρατσιστικά", αφού δεν απαιτεί θεώρηση από τους Ελληνες Χριστιανούς της νήσου και απαιτεί από τους Τούρκους Μουσουλμάνους. Φυσικά δεν αναφέρει ότι το ψευδοκράτος δεν αναγνωρίζεται από κανένα κράτος εκτός από την Τουρκία.

    Ο Γιουσούφ Ακάμα, της ίδιας εφημερίδας, παραδέχεται το "σοκ" των Τ/Κ από την απόφαση αυτή και γράφει ότι αυτό οφείλεται, κατά μερικούς στην απόφαση των Τ/Κ να απαιτούν συνομιλίες με βάσει τα δύο "κράτη" και κατά άλλους στο μεγάλο αριθμό των Τ/Κ που ζητούσαν πολιτικό άσυλο στην Αγγλία.

    Ο αρθρογράφος θεωρεί υπεύθυνους για την απόφαση της Αγγλίας τους λεγόμενους αξιωματούχους του ψευδοκράτους, που παραχωρούν ενεξέλεγκτα την Τ/κ λεγόμενη υπηκοότητα στον καθένα.

    Η εφημερίδα "Μπιρλίκ" αναφέρεται στο συνοστισμό που παρατηρήθηκε χθες έξω από το γραφείο της Υπάτης Αρμοστείας στα κατεχομενα, ενώ επικρίνει με δριμύτητα για το τέλη που υποχρεώνονται να καταβάλλουν οι Τ/Κ για τη θεώρηση.

    Σημειώνεται ότι με την κατάθεση της αίτησης για θεώρηση καταβάλλονται 28 λίρες Κύπρου και με την έκδοσή της άλλες οκτώ λίρες. Σύνολο, δηλαδή, 36 λιρών Κύπρου. Οι Αγγλοι απαιτούν το ποσό αυτό από όλους ανεξαιρέτως, ακόμη και από μικρά παιδιά των δύο ετών.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΑ/ΓΠ)

    [05] (Κ) Χριστοδούλου - Χρηματιστήριο

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Μέτρα για ενίσχυση των προσφερομένων από το Χρηματιστήριο κινήτρων που αναμένεται να συμβάλουν "στην περαιτέρω διεύρυνση των εργασιών, στην αναβάθμιση του Χρηματιστηρίου και στην καθιέρωσή του ως ενός αξιόλογου περιφερειακού χρηματιστηριακού θεσμού", ανακοίνωσε σήμερα ο Υπουργός οικονομικών, Χριστόδουλος Χριστοδούλου.

    Η εξαγγελία των μέτρων έγινε ύστερα από ευρεία σύσκεψη, στην οποία εκτός από τον Υπουργό Οικονομικών και υπηρεσιακούς παράγοντες, πήρε μέρος η Διοίκηση και η Διεύθυνση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) και η ηγεσία των Χρηματιστών και του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΚΕΒΕ).

    Με βάση το πρώτο μέτρο, ανέφερε ο κ. Χριστοδούλου, θα επιτρέπεται στις υπεράκτιες εταιρείες να επενδύουν σε τίτλους εισηγμένους στο ΧΑΚ, "χωρίς οι εταιρείες αυτές να χάνουν το υπεράκτιο καθεστώς τους", ενώ τα εισοδήματα από το Χρηματιστήριο, θα τυγχάνουν της μεταχείρισης που τυγχάνουν οι εταιρείες αυτές.

    Το δεύτερο μέτρο, συνέχισε, προνοεί μείωση συντελεστών του εταιρικού φόρου κατά το ήμισυ και για διάρκεια πέντε ετών, για εταιρείες που θα εισδαχθούν στο ΧΑΚ μέσα στα επόμενα τέσσερα χρόνια.

    Με βάση το τρίτο μέτρο, θα παραχωρηθεί φορολογική απαλλαγή σε ποσοστό 30% του κόστους απόκτησης μετοχών από επενδυτές, σε εταιρείες που εισάγουν τις μετοχές τους στο ΧΑΚ, νοουμένου ότι το ποσοστό δεν υπερβαίνει το 25% του εισοδήματος.

    Τέλος θα επιτραπεί η εισαγωγή στο ΧΑΚ τίτλων ελληνικών εταιρειών, ώστε οι Κύπριοι επενδυτές να μπορούν να επενδύουν στους τίτλους αυτούς.

    Το τελευταίο αυτό μέτρο, διευκρίνισε ο κ. Χριστοδούλου, αποτελεί "δική μας ανταπόκριση", σε ανάλογη απόφαση του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας της Ελλάδας.

    Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος του ΧΑΚ, Ντίνος Παπαδόπουλος, χαρακτήρισε τα πιο πάνω κίνητρα ως ουσιαστικά, "τα οποία θα βοηθήσουν το Χρηματιστήριο με γοργό ρυθμό".

    Ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕ, Βασίλης Ρολόγης είπε ότι "με τα μέτρα αυτά αναβαθμίζεται το ΧΑΚ, ίσως σε ένα περιφερειακό χρηματιστήριο", ενώ ο Λούης Κλάππας, Πρόεδρος των Μελών του Συνδέσμου Χρηματιστών, επεσήμανε ότι τα μέτρα "εντάσσονται στην προσπάθεια αναθέρμανσης του ΧΑΚ και ώθησης νέων εταιρειών προς αυτό".

    Κληθείς να σχολιάσει πρόσφατες αρνητικές δηλώσεις του Προέδρου των Ενωμένων Δημοκρατών και υποψηφίου Προέδρου, Γιώργου Βασιλείου, αναφορικά με τις επιδόσεις του ΧΑΚ, ο Υπουργός Οικονομικών τις απέδωσε στην προεκλογική εκστρατεία, λέγοντας ότι την περίοδο αυτή, "είναι κατανοητό και αριθμοί να παραποιούνται και δείκτες να μεταφράζονται λανθασμένα".

    Αναφερόμενος στο επίπεδο του ΧΑΚ, ο κ. Χριστοδούλου είπε ότι αυτό "είναι ένας σοβαρός θεσμός και όχι μια σημαία ευκαιρίας" και ανέφερε ότι ήδη μελετούνται τα επόμενα μέτρα, με μοναδικό γνώμωνα, "το συμφέρον της οικονομίας του τόπου".

    Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κ. Χριστοδούλου επεσήμανε ότι "η κυβέρνηση δεν βλέπει το ΧΑΚ πολιτικά ή κομματικά", αλλά σαν ένα κρατικό, υπερκυβερνητικό θεσμό.

    Τέλος είπε ότι η ασιατική οικονομική κρίση "δεν επηρέασε το ΧΑΚ", αφού αυτό "είναι θεμελιωμένο πάνω σε ασφαλείς βάσεις".

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [06] (Κ) Κατεχόμενα - γενική απεργία

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Πραγματοποιήθηκε χθες στα κατεχόμενα, η γενική 24ωρη προειδοποιητική απεργία, την οποία οργάνωσε η Τ/κ Πλατφόρμα Συνδικαλιστικού Αγώνα, που απαρτίζεται από 17 συντεχνίες.

    Οι απεργοί διαματυρήθηκαν για το χαμηλό ύψος των αυξήσεων των απολαβών τους, και σε ομιλίες τους, συνδικαλιστές δήλωσαν ότι θα συνεχίσουν των αγώνα τους.

    Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, η απεργία στέφθηκε με επιτυχία, αφού η συμμετοχή ξεπέρασε το 90%.

    Λόγω της απεργίας παρέλυσαν τα πάντα στα κατεχόμενα, ενώ τα σχολεία παρέμειναν κλειστά.

    Στο συλλαλητήριο, που πραγματοποιήθηκε στην κατεχόμενη Λευκωσία, συμμετείχαν 3.000 άτομα, ενώ τα διάφορα πανώ των απεργών έγραφαν: "Απαιτούμε τα δικαιώματά μας", "Δεν θα υποκύψουμε", "Διαμαρτυρόμαστε για την ακρίβεια", "Αγώνας για το ψωμί, την ειρήνη, την ελευθερία" κ. ά.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΓΓ/ΓΠ)

    [07] (K) Δηλώσεις Κασουλίδη (1)

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Η κυβέρνηση θα υποβάλει πρόταση για συμμετοχή των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις μετά τις προεδρικές εκλογές, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης.

    Σε διάσκεψη Τύπου, ο κ. Κασουλίδης δήλωσε κατηγορηματικά ότι "δεν υπάρχει περίπτωση ποτέ να αποδεχθούμε έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων ως δύο κοινότητες. Η ίδια η ΕΕ τονίζει ότι αυτό δεν μπορεί να είναι νομικά αποδεκτό, εξού και η απόφαση του Λουξεμβούργου ότι καλωσορίζει τις προσπάθειες της κυπριακής κυβέρνησης να συμπεριλάβει στην αντιπροσωπεία της Τ/Κ".

    Αναφερόμενος στις επαφές του στην Αθήνα, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι μαζί με την ελληνική κυβέρνηση, "έχουμε συμφωνήσει πάνω στις παραμέτρους πάνω στις οποίες αυτό μπορεί να γίνει γεγονός, με επιτυχία, χωρίς να θιγεί το πιο σημαντικό απ'όλα ότι η ΕΕ διαπραγματεύεται με τη διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας και ότι δεν είναι απλώς θέμα αναγνώρισης του ψευδοκράτους."

    Απαραίτητο είναι επίσης η αποδοχή της αρχής της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, είπε.

    Ο κ. Κασουλίδης πρόσθεσε ότι υπάρχει "σημαντική βελτίωση της θέσης για λύση και μετά ένταξη", κάτι που οφείλεται σε προληπτική διπλωματία.

    Αμερικανική πρωτοβουλία

    Σε άλλη ερώτηση, ο ΥΠΕΞ ξεκαθάρισε ότι όταν μιλούμε για πρωτοβουλία των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν μιλούμε για ανεξάρτητες πρωτοβουλίες με διαφορετικό περιεχόμενο και θέσεις από εκείνες του ΟΗΕ.

    Ο ΟΗΕ, είπε ο κ. Κασουλίδης, έχει καλέσει τα μέλη του να συνδράμουν στις προσπάθειες της άσκησης των καλών υπηρεσιών του.

    "Είναι φανερό ότι θα έχουμε την αμερικανική πρωτοβουλία να δρα προς την κατεύθυνση της στήριξης των όσων θα διεξάγονται στις διαπραγματεύσεις των δύο κοινοτήτων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, θα έχουμε την ΕΕ να βοηθά μέσω της προεδρίας, αλλά και τη Βρετανία χωριστά και τη Ρωσία προς την ίδια κατεύθυνση", είπε.

    Η διαφωνία με τον υποψήφιο πρόεδρο Γιώργο Ιακώβου, εξήγησε ο κ. Κασουλίδης, δεν είναι εδώ αλλά ότι ο κ. Ιακώβου αναφέρει ότι η ανάμιξη του αμερικανικού παράγοντα θα περιοριστεί μόνο στη συμμετοχή μόνο των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις για να εξυπηρετηθεί η Τουρκία και η ανάμιξη αυτή δεν μπορεί να πάρει άλλη μορφή γιατί ο κ. Χόλμπρουκ δεν έχει καμία οργανική θέση στο Στέιτ Ντιμπάρτμεντ γιατί είναι ένας απλός τραπεζίτης.

    Τουρκικές παραβιάσεις εναέριου χώρου

    Σε ερώτηση αν η αντιμετώπιση των τουρκικών παραβιάσεων με διπλωματικά μέσα αποδυναμώνει το ρόλο του ενιαίου αμυντικού δόγματος, ο κ. Κασουλίδης σημείωσε ότι "δεν έχουμε πρόθεση να καταρρίψουμε τουρκικά μαχητικά αεροπλάνα επειδή παραβιάζουν τον εναέριο χώρο της Κύπρου".

    Πρόσθεσε ότι θα λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα διπλωματικά μέτρα. "Αν στο μέλλον έχουμε την ευχέρεια αναχαιτίσεως, αυτό είναι κάτι που θα γίνει στο μέλλον. Στο προβλεπτό μέλλον, όμως, αυτή είναι η θέση".

    Το δόγμα του ενιαίου αμυντικού χώρου έχει γίνει για να δώσει πειστικότητα στο casus belli των πρωθυπουργών της Ελλάδας, και για να μπορέσει να καταπολεμηθεί ο εφησυχασμός που υπήρχε όσον αφορά το Κυπριακό διεθνώς. "Το casus belli θα τεθεί σε ενέργεια στην περίπτωση προέλασης των τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων από τις γραμμές που κατέχουν σήμερα", πρόσθεσε ο ΥΠΕΞ.

    Κληθείς να σχολιάσει πληροφορίες ότι δεν υπήρξαν καν παραβιάσεις, ο κ. Κασουλίδης ξεκαθάρισε ότι υπήρξαν παραβιάσεις εναερίου χώρου από αναγνωριστικά τουρκικά αεροπλάνα.

    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

    [08] Οικολόγοι - Προεδρικές εκλογές

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Χωρίς υποψήφιο αλλά με θέσεις, κατέρχεται στις προεδρικές εκλογές το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών και προς αυτή την κατεύθυνση έχει καταρτίσει πλαίσιο με εκατό περίπου σημεία που θα αποτελούν τις θέσεις του κινήματος πάνω στα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κύπρος.

    Οπως αναφέρθηκε σήμερα κατά τη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης, το πλαίσιο θέσεων απευθύνεται στους υποψηφίους για την προεδρία και έχει στόχο τη δημιουργία συγκεκριμένης βάσης για την ανάπτυξη ενός ανοικτού δημοκρατικού διαλόγου μεταξύ των υποψηφίων και των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών.

    Ο Εκπρόσωπος των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περδίκης τόνισε ότι ο ένας και ξεκάθαρος στόχος είναι η προώθηση των οικολογικών θέσεων.

    "Μελετήσαμε το θέμα των προεδρικών για πολλές μέρες διαπιστώσαμε ότι όπως διαμορφώθηκε το παιγνίδι με τους πολλούς υποψηφίους, τις πολλές τοποθετήσεις και ιδιαίτερα τη φόρτιση πάνω στις διαπροσωπικές θέσεις των υποψηφίων και τις διαδικασίες στο Κυπριακό αντί επί της ουσίας δεν θα μπορούσε ο εναλλακτικός λόγος να επιπλεύσει της συνολικής εικόνας και θα καταποντιζόταν μαζί με τους υπόλοιπους", τόνισε ο κ. Περδίκης.

    Σημείωσε εξάλλου ότι οι Οικολόγοι Περιβαλλοντιστές αισθάνονται ότι βρίσκονται "μέσα στο προεκλογικό παιγνίδι αν βέβαια αυτό είναι παιγνίδι συζήτησης και πολιτικής και όχι εξουσίας και συλλογής ψήφων".

    Οι προτάσεις καλύπτουν θέματα που αφορούν το Κυπριακό, (μορφή λύσης του Κυριακού, ασφάλεια, αγνοούμενοι, εγκλωβισμένοι, βάσεις κ.ά.), αλλά και μια σειρά άλλων θεμάτων, όπως η παιδεία, ο πολιτισμός, η υγεία και φυσικά το περιβάλλον.

    Οι Οικολόγοι Περιβαλλοντιστές ζητούν από τους υποψήφιους τοποθέτηση επί όλων των σημείων, όπως αυτά χωρίζονται χρονικά σε δύο κατηγορίες, δηλαδή σ'αυτά που μπορούν να πραγματοποιηθούν στις πρώτες 100 μέρες της διακυβέρνησης και σ'αυτά που μπορούσαν να γίνουν αργότερα αλλά εντός του πρώτου χρόνου της διακυβέρνησης.

    Η Γραμματεία του Κινήματος θα έχει επαφές με όλους τους υποψηφίους εντός της επόμενης βδομάδας.

    (ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

    [09] Ντενκτάς - Αμερικανοί βουλευτές

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ο κατοχικός ηγέτης δέχθηκε χθες εξαμελή αντιπροσωπεία Αμερικανών βουλευτών, με την οποία συζήτησε τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό.

    Της αντιπροσωπείας ηγείται ο βουλευτής Τζον Εντουαρντ Πόρτερ, ο οποίος είναι και επικεφαλής της αμερικανικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη.

    Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ύστερα από τη συνάντηση που διήρκησε μια περίπου ώρα, ο κ. Πόρτερ δήλωσε ότι η επίσκεψη αποσκοπεί στο να συμβάλει στην επανπροσέγγιση και την επανένωση της Κύπρου.

    Κάλεσε επίσης αμφότερες τις πλευρές να ξεχάσουν το παρελθόν και να κοιτάξουν στο μέλλον.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΚΝ/ΓΠ)

    [10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

    ------------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά       Πώληση     Αγορά
    ------------------------------------------------------------------
    Ελλην. Δραχμή        536,6700     538,8100     536,6700  541,4100
    Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7227       1,7295       1,7227    1,7335
    Δολάριο ΗΠΑ            1,8628       1,8702       1,8628    1,8742
    Στερλίνα               1,1429       1,1474       1,1429    1,1499
    Γερμ. Μάρκο            3,4036       3,4172       3,4036    3,4212
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

    ------------------------------------------------------------------
                     Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
    ------------------------------------------------------------------
                   Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
                Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Μήνα     0,0090   0,0000 |20.02.98 |  0,0040  0,0010  |20.02.98
    02 Μήνες    0,0130   0,0000 |20.03.98 |  0,0050  0,0020  |20.03.98
    03 Μήνες    0,0170   0,0000 |22.04.98 |  0,0050  0,0030  |22.04.98
    06 Μήνες    0,0280   0,0000 |20.07.98 |  0,0070  0,0060  |20.07.98
    09 Μήνες    0,0400   0,0000 |20.10.98 |  0,0080  0,0090  |20.10.98
    12 Μήνες    0,0520   0,0000 |20.01.99 |  0,0100  0,0120  |20.01.99
    15 Μήνες    0,0680   0,0000 |20.04.99 |  0,0150  0,0140  |20.04.99
    18 Μήνες             0,0000 |20.07.99 |          0,0160  |20.07.99
    21 Μήνες             0,0000 |20.10.99 |          0,0180  |20.10.99
    24 Μήνες             0,0000 |20.01.00 |          0,0200  |20.01.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [11] Δηλώσεις Κασουλίδη (2)

    Λευκωσία,Κύπρος,16/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Η κυβέρνηση χαιρετίζει τη "χιονοστιβάδα" δηλώσεων από πλευράς της βρετανικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) και άλλων χωρών για την πορεία της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ.

    Οπως δήλωσε σήμερα σε διάσκεψη Τύπου ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης "χαιρετίζω την ικανοποίηση της κυπριακής κυβέρνησης για τη χιονοστιβάδα των δηλώσεων που προέρχονται από τη βρετανική προεδρία και άλλες χώρες της ΕΕ, αναφορικά με τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στην αναγκαιότητα να πειστεί η Τουρκία για την ανάγκη λύσης του Κυπριακού... η οποία θεωρείται ως προϋπόθεση για να ανοίξει ο δρόμος της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ".

    Ο ΥΠΕΞ σημείωσε τις δηλώσεις του Βρετανού ΥΠΕΞ, πρόεδρου του εξ Υπουργών Συμβουλίου της ΕΕ, Ρόμπιν Κουκ, στο Στρασβούργο και στην Ουάσιγκτον, καθώς και τις δηλώσεις του Γερμανού Καγκελλαρίου, Χέλμουτ Κολ, και του Γάλλου Υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Πιέρ Μοσκοβισίν.

    "Μαρτυρούν όλες αυτές οι θέσεις και δηλώσεις ότι αυτή τη στιγμή, παρά ποτέ άλλωτε, έχουν δημιουργηθεί νέες προϋποθέσεις που μας δίδουν τη βάσιμη ελπίδα να προσδοκούμε κάμψη της τουρκικής αδιαλλαξίας αν πράγματι υπάρχει από πλευράς της Τουρκίας διακαής επιθυμία να προσεγγίσει την ΕΕ", είπε.

    Στο σημείο αυτό, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι είναι άδικο να υποτιμάται η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου, τόσο από τον υποψήφιο πρόεδρο, Γιώργο Ιακώβου, όσο και από την ηγεσία του ΑΚΕΛ και το Σπύρο Κυπριανού, ότι ήταν μια αναμενόμενη απόφαση.

    "Η απόφαση του Λουξεμβούργου έχει πολύ μεγαλύτερη σημασία γιατί καθορίζονται τα πλαίσια μέσα στα οποία η Τουρκία θα πρέπει να κινηθεί προς την κατεύθυνση της ΕΕ", είπε ο κ. Κασουλίδης.

    Τόνισε ότι πρέπει να δοθεί σημασία στις δηλώσεις της βρετανικής προεδρίας που έχουν γίνει επανειλημμένα ότι "η πορεία για ένταξη της Κύπρου δεν συνδέεται με την πορεία λύσης του Κυπριακού. Ταυτόχρονα θα πρέπει να δοθεί σημασία στη θετική αλληλοεπίδραση που θα έχει για το πρώτο ζητούμενο, την πρώτη μας σημασία, εθνικής προτεραιότητας, που είναι η ανάγκη επανένωσης της Κύπρου και λύση του Κυπριακού, που θα έχει η ενταξιακή πορεία, όπως τα πράγματα διαμορφώνονται αυτή τη στιγμή".

    Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι η απόφαση της 6ης Μαρτίου 1995 θεωρείται από τις κυβερνήσεις Αθηνών και Λευκωσίας ως σημαντικό επίτευγμα, και που άνοιξε το δρόμο για να μιλούμε σήμερα για ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

    Εποικοι

    Αναφορικά με το θέμα των εποίκων και το χαρακτηρισμό τους ως "παράνομους μετανάστες" από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι ο Πρόεδρος έδωσε τη δική του εκδοχή για αυτό και έδωσε την πολιτική του για το θέμα των εποίκων. "Δεν πρόκειται να κάνουμε πόλεμο με τα λεξικά", είπε.

    Σημείωσε ότι η θέση της κυβέρνησης είναι για τους "κουβαλητούς που έχουν έρθει από την Τουρκία, ξεπίτηδες για να αλλοιώσουν τον πολιτικό χαρακτήρα του κυπριακού πληθυσμού, η θέση μας είναι ότι πρέπει να γίνει αποδεκτή η αρχή της αποχώρησής τους από την Κύπρο".

    Σημείωσε ότι θα έχουμε να αντιμετωπίσουμε κάποιες δυσκολίες για κάποια συγκεκριμένη κατηγορία, αλλά θα "την αντιμετωπίσουμε".

    "Διαβατήρια"

    Σε ερώτηση αν η Βρετανία, με την απαίτησή της για θεώρηση βίζας από τους Τ/Κ θα επεκταθεί και στους έποικους, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι αυτό το θέμα έχει εξεταστεί με μεγάλη προσοχή από την κυβέρνηση. Σε συνάντηση με το Βρετανό Υπατο Αρμοστή, η κυβέρνηση εξέφρασε "την ανησυχία της μήπως εξελιχθεί προς αυτήν την κατεύθυνση το θέμα με τη βρετανική Υπάτη Αρμοστεία".

    Ο κ. Κασουλίδης εξήγησε ότι η απόφαση ήταν απόφαση του βρετανικού Υπουργείου Εσωτερικών και έχει να κάνει με το γεγονός ότι μεγάλος αριθμός από τα κατεχόμενα επικαλείται τον όρο του πολιτικού ασύλου και παραμένει στη Βρετανία με αποτέλεσμα να πληρώνονται εκατομμύρια λίρες για πολλά άτομα, περισσότερα από τα οποία άτομα δεν δικαιούνται αυτόν τον όρο.

    Παράλληλα γίνεται κατάχρηση από άτομα που δεν είναι Τ/Κ. Για το λόγο αυτό, ελήφθη η απόφαση να απαιτείται η χορήγηση θεώρησης βίζας και σε επισκέπτες Τ/Κ στη Μεγάλη Βρετανία, μη κατόχους εθνικού ταξιδιωτικού εγγράφου.

    "Αυτό το πράγμα δεν ισχύει για τους Ε/Κ και όσους κατέχουν εθνικό αναγνωρισμένο ταξιδιωτικό έγγραφο", όπως Τ/Κ που κατέχουν διαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας.

    Αυτό καταπολεμά το θέμα του εποικισμού, την έξοδο Τ/Κ από την Κύπρο, και είναι και μια απόσυρση του προνομίου που υπήρχε προηγουμένως για τους Τ/Κ.

    Σε ερώτηση πώς η κυβέρνηση διασφαλίζει ότι δεν χορηγεί διαβατήρια σε εποίκους, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι "μέχρι σήμερα είμασταν πάρα πολύ προσεκτικοί στο πώς χορηγούμε διαβατήρια. Θα συνεχίσουμε αυτήν την τακτική στο μέλλον".

    Ιακώβου

    Αναφορικά με δηλώσεις του Γιώργου Ιακώβου, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι χωρίς να θέλει να αποδώσει κακή πρόθεση στον κ. Ιακώβου, "εντούτοις δεν μπορώ παρά να μην εκφράσω την ανησυχία μου ότι διαβλέπω διάθεση επίκρισης ενεργειών της ελληνικής κυβέρνησης". Επεσήμανε ότι κάτι τέτοιο πρέπει να αποφευχθεί "πάση θυσία στους μελλοντικούς χειρισμούς του κυπριακού προβλήματος".

    Εφερε ως παράδειγμα το σημείο όπου ο κ. Ιακώβου παρέμεινε σιωπηλός αυτή την πενταετία γιατί όπως είπε, δεν ήθελε να έρθει σε σύγκρουση με την ελληνική κυβέρνηση λόγω της θέσης του στην Αθήνα. Ο κ. Κασουλίδης είπε ότι η συμπερίληψη μέσα στο πρόγραμμα του κ. Ιακώβου της θέσης του παράγωγου δικαίου, είναι μια "άκομψη ενέργεια".

    Εξάλλου, ζήτησε τα σχόλια των κομμάτων που υποστηρίζουν τον κ. Ιακώβου στη θέση του για τη συμμετοχή της Κύπρου σε συλλογικά συστήματα ασφάλειας της ΕΕ.

    Ο κ. Κασουλίδης απηύθυνε έκκληση όπως στις εκλογές δοθεί η ευκαιρία στο λαό να ακούσει θέσεις και επιχείρηματα, όσον αφορά το Κυπριακό το οποίο είναι το ζωτικότερο θέμα. Ο υποψήφιος πρόεδρος θα πρέπει να αναφέρει ποιά πολιτική θα υποστηρίξει. Οι γενικότητες του τύπου "πολυδιάστατη, προληπτική πολιτική, και σαλαμοποίηση" του Κυπριακού είναι "συνθήματα. Δεν υπάρχουν ακριβώς τοποθετήσεις για το πώς θα χειριστεί το κυπριακό πρόβλημα".

    S - 300

    Κληθείς να σχολιάσει σημερινό δημοσίευμα με το οποίο οι Αγγλοι φέρονται να ετοιμάζουν υποδομή στο Τρόοδος για να κάνουν παρεμβολές με ηλεκτρονικά μέσα στο πυραυλικό σύστημα S - 300, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι "εμείς δεν έχουμε τέτοια πληροφορία από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας".

    "'Η αυτό πρέπει να ισχύει, ή πρέπει να ισχύει η πρόθεση της Τουρκίας να δαπανήσει εκατομμύρια λίρες να αγοράσει πυραύλους τύπου Πόπαϊ, όπως κάποιοι ισχυρίστηκαν, για να εξουδετερώσει τους πυραύλους", πρόσθεσε ο κ. Κασουλίδης.

    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 16 January 1998 - 13:12:29 UTC