Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-20

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)
  • [02] Ερογλου - "διαβατήρια"
  • [03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [04] Κυπριανού - Καναδοί επίσημοι
  • [05] Κληρίδης - Λυσσαρίδης
  • [06] Εκπρόσωπος - Εκλογικός Νόμος
  • [07] Κασουλίδης - Ολμπράιτ
  • [08] Εκπρόσωπος - Εγγραφα ΟΗΕ - Κυπριακό
  • [09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
  • [10] Yπουργός Οικονομικών - Μόσχα
  • [11] Lombard NatWest - Αποτελέσματα

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 20/01/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή      536,4500     538,5900   536,4500   541,1900
    Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7233       1,7301     1,7233     1,7341
    Δολάριο ΗΠΑ            1,8528       1,8602     1,8528     1,8642
    Στερλίνα               1,1328       1,1373     1,1328     1,1398
    Γερμ. Μάρκο            3,4108       3,4244     3,4108     3,4284
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [02] Ερογλου - "διαβατήρια"

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ως διάκριση σε βάρος των Τ/Κ, χαρακτήρισε την απόφαση της Βρετανίας να απαιτεί θεώρηση "διαβατηρίων" από τους Τ/Κ, ο ψευδοπρωθυπουργός, Ντερβίς Ερογλου.

    Ο Ερογλου, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, κάλεσε τη Βρετανία να ανακαλέσει τη λανθασμένη, κατά την έκφρασή του, απόφαση.

    Επίσης, προσπάθησε να ερμηνεύσει κάπως διαφορετικά τη βρετανική απόφαση. Συγκεκριμένα δήλωσε ότι θα μπορούσε να εκληφθεί και "ως αναγνώριση του ψευδοκράτους ως χωριστού κράτους."

    Μέχρι σήμερα, είπε, δεν ζητούσαν από τους Τ/Κ "διαβατήριο" γιατί τους θεωρούσαν ως πολίτες της λεγόμενης Κυπριακής Δημοκρατίας, κατά την έκφρασή του.

    Η απαίτηση της θεώρησης, είπε, μπορεί να ερμηνευθεί ότι αποδέχονται το χωριστό δήθεν "κράτος" και τους "πολίτες" του ψευδοκράτους.

    Πρόσθεσε ότι για το θέμα αυτό, συνεχίζονται οι επαφές μεταξύ της βρετανικής Υπάτης Αρμοστεία και του λεγόμενου "υπουργείου εξωτερικών".

    Εξάλλου είπε ότι μετά το μπαϊράμι, θα υποβάλει νέα μέτρα σχετικά με τη διέλευση από το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας. Το μπαϊράμι αρχίζει στις 28 Ιανουαρίου. Ρωτήθηκε αν υπάρχουν αιτήσεις για μετάβαση στον Τεκκέ της Λάρνακας λόγω του μπαϊραμιού. Ωστόσο, ο Ερογλου είπε ότι δεν υποβλήθηκε τέτοιο αίτημα, αλλά σε αντίθετη περίπτωση, θα το εξετάσει.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΧΡ/ΓΠ)

    [03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Πώληση     |     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Ιαπωνίας               239,1870          241,1004
          Δολ. Αυστραλίας              2,7953            2,8176
          Δολ. Καναδά                  2,6596            2,6808
          Εσκούδος Πορτογαλλίας      347,6259          350,4069
          Κορόνες Δανίας              12,9631           13,0668
          Κορόνες Νορβηγίας           14,0367           14,1489
          Κορόνες Σουηδίας            14,9130           15,0323
          Λίρες Ιρλανδίας              1,3458            1,3565
          Λιρέτες Ιταλίας          3.348,5806        3.375,3692
          Μάρκα Φινλανδίας            10,2908           10,3731
          Πεσέτες Ισπανίας           288,8254          291,1360
          Σελίνια Αυστρίας            23,9492           24,1407
          Φιορίνια Ολλανδίας           3,8360            3,8666
          Φράγκα Βελγίου              70,1687           70,7300
          Φράγκα Γαλλίας              11,3951           11,4862
          Φράγκα Ελβετίας              2,7755            2,7977
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [04] Κυπριανού - Καναδοί επίσημοι

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Υπάρχουν καλές προοπτικές για την Κύπρο, παρόλες τις πρόσφατες εξελίξεις, δήλωσε σήμερα ο Καναδός ΥΦΕΞ Τετ Μακγουίνι, ύστερα από 60λεπτη συνάντηση που είχε σήμερα με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού.

    Ο κ. Μακγουίνι εξέφρασε την υποστήριξη του Καναδά για μια ενωμένη Κύπρο και σημείωσε ότι οι Κύπριοι πρέπει να είναι αισιόδοξοι, τονίζοντας παράλληλα ότι "δεν χρειάζεται να είσαι μεγάλη χώρα για να έχεις δύναμη."

    Ο κ. Μακγουίνι, ο οποίος συνοδευόταν από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Καναδά για το Κυπριακό Μάικλ Μπελ, κλήθηκε να επεξηγήσει χθεσινή του δήλωση για πολλούς τρόπους επίλυσης προβλημάτων.

    "Ελπίζουμε ότι θα υπάρξει μια ομόσπονδη λύση που θα λειτουργήσει, και η αρχή του ενός κράτους για το μέλλον της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιτευχθεί αυτό," εξήγησε ο Καναδός αξιωματούχος.

    Σε ερώτηση εάν μετέφερε τις σκέψεις αυτές περί ομοσπονδίας και ένταξης στην ΕΕ στον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς κατά τη χθεσινή τους συνάντηση, απάντησε καταφατικά, και πρόσθεσε "υπάρχουν πολλά άτομα τα οποία συναντήσαμε στα κατεχόμενα που αντιλαμβάνονται αυτές τις αρχές."

    Κληθείς να σχολιάσει την αντίδραση του Ντενκτάς στις θέσεις αυτές, ο κ. Μακγουίνι περιορίστηκε να αναφέρει ότι οποιονδήποτε περαιτέρω σχόλιο θα τον οδηγούσε σε θέματα πολιτικής επιλογής και "αυτό μπορεί να επηρεάσει το ρόλο μας στην παροχή βοήθειας και συμβουλών αλλά πιστεύω ότι υπάρχουν καλές προοπτικές παρόλες τις πρόσφατες εξελίξεις."

    Πρέπει να υπάρχει αισιοδοξία και οι Κύπριοι δεν έχουν λόγο να μην είναι αισιόδοξοι, ανέφερε.

    (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

    [05] Κληρίδης - Λυσσαρίδης

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Τη σαφή τοποθέτηση ότι δεν πρόκειται να δεχθεί ποτέ πρόταση για συμμετοχή των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις για την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) που έμμεσα να δίνει την εντύπωση ξεχωριστής οντότητας, διατύπωσε σήμερα ο Πρόεδρος του Σοσιαλιστικού Κόμματος ΕΔΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης, ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη.

    Ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι τόσο ο Πρόεδρος Κληρίδης όσο και ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, τον ενημέρωσαν για τις επαφές που είχε ο τελευταίος στην Αθήνα, όπως επίσης και για ευρύτερα θέματα που συζητήθησαν και για το θέμα της μορφής της συμμετοχής των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

    Σε σύντομη δήλωση ο κ. Κασουλίδης, που παρέστη στη συνάντηση στο Πρεδρικό, είπε ότι ενημέρωσε τον κ. Λυσσαρίδη για την επίσκεψή του στην Αθήνα και την Πορτογαλία.

    Ο κ. Λυσσαρίδης απέφυγε να προβεί σε περαιτέρω σχόλια, τονίζοντας ότι δεν έχουν ληφθεί αποφάσεις γιατί υπάρχει ακόμη ένας "κοινός προβληματισμός Αθηνών - Λευκωσίας γύρω από αυτά τα θέματα". Του ζητήθηκε, είπε, η δική του άποψη πάνω στο θέμα.

    Σ' ερώτηση αν το θέμα της συμμετοχής Τ/Κ θα μπορέσει να λυθεί με την έναρξη των διαπραγματεύσεων, ο κ. Λυσσαρίδης απάντησε αρνητικά, τονίζοντας ότι πριν από την έναρξη των διαπραγματεύσεων, θα πρέπει μέσα στο Εθνικό Συμβούλιο να ληφθεί μια συγκεκριμένη απόφαση.

    Εκφράζοντας τη δική του θέση, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι "εγώ, σε καμία περίπτωση, δεν θα δεχθώ συμμετοχή των Τ/Κ η οποία είτε άμεσα είτε έμμεσα είναι ποτέ δυνατό να δίνει την εντύπωση της ύπαρξης μιας ξεχωριστής οντότητας".

    Σημείωσε ότι αν οι προτάσεις που θα γίνουν θα συγκρούονται με αυτή τη βασική τοποθέτηση, δεν πρόκειται να τις υιοθετήσει.

    Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι το κόμμα του έχει κάνει τη δική του πρόταση για το θέμα των Τ/Κ, ότι "οποιαδήποτε συμμετοχή η οποία θα θέτει έστω και έμμεσα, έστω και ανώδυνα, θέμα ύπαρξης μιας χωριστής οντότητας, εμείς δεν θα τη δεχθούμε."

    Σε ερώτηση αν το αυριανό ταξίδι του στην Αθήνα είναι προεκλογικού χαρακτήρα, ο κ. Λυσσαρίδης απάντησε, "πρέπει να είναι".

    Οπως είπε ο κ. Λυσσαρίδης, κλήθηκε από την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα για συνομιλίες. Δεν υπάρχει ημερήσια διάταξη, είπε, γιατί "θεωρούμεθα κόμματα τόσο αδελφικά που η ημερήσια διάταξη γίνεται επί τόπου".

    Εξέφρασε την εκτίμηση ότι η πρόσκληση είναι για να δείξει το ΠΑΣΟΚ τη συμπαράστασή του στη δική του υποψηφιότητα.

    Σε ερώτηση αν θα υπάρξουν εκπρόσωποι του ΠΑΣΟΚ στην εξέδρα μαζί του στην περίοδο των εκλογών, ο κ. Λυσσαρίδης απάντησε "πιθανότατα". Αν και δεν το έχει ζητήσει, "νομίζω ένα από τα θέματα που με θέλουν θα πρέπει να είναι και αυτό", είπε.

    Οπως αποκάλυψε ήδη του έχουν ζητήσει τέσσερις νομαρχιακές επιτροπές να εμπλακούν στην προεκλογική εκστρατεία.

    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

    [06] Εκπρόσωπος - Εκλογικός Νόμος

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, υπέγραψε το νόμο που ψήφισε η Βουλή των Αντιπροσώπων, με τον οποίο τροποιούνται οι εκλογικοί νόμοι.

    Αυτό ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μανώλης Χριστοφίδης, απαντώντας σε δημοσιογραφικές πληροφορίες ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης θα ανέπεμπε το νόμο.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [07] Κασουλίδης - Ολμπράιτ

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Η εξυπηρέτηση των επιθυμιών της Τουρκίας δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί παρά μόνο μέσα από τη λύση του Κυπριακού ή την πορεία της προς την Ευρώπη, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης.

    Ο Υπουργός εξήγησε ότι αυτό που προκύπτει από τις δηλώσεις της Αμερικανίδας ΥΠΕΞ Μαντλίν Ολμπράιτ, που μεταδόθηκαν από το ειδησεογραφικό πρακτορείο Ρόιτερ, είναι ότι η κατάσταση αυτή τη στιγμή στην Ανατολική Μεσόγειο, "πείθει πλέον τις ΗΠΑ και καταπολεμεί τον προηγούμενο εφησυχασμό για την ανάγκη λύσης του Κυπριακού η οποία θα επιφέρει σταθερότητα σ'αυτήν την περιοχή και κυρίως βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας".

    Σημείωσε ότι "η ταυτόχρονη εξυπηρέτηση των επιθυμιών της Τουρκίας δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί παρά μόνο μέσα από τη λύση του Κυπριακού, την πορεία της προς την Ευρώπη και τη σταθεροποίηση της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου".

    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

    [08] Εκπρόσωπος - Εγγραφα ΟΗΕ - Κυπριακό

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Μανώλης Χριστοφίδης, διευκρίνισε σήμερα ότι η κυβέρνηση γνωρίζει πως ετοιμάζονται έγγραφα στο πλαίσιο των προσπαθειών για λύση του Κυπριακού, και σημείωσε ότι αυτό που δεν γνωρίζει είναι το περιεχόμενο των εγγράφων.

    Με αφορμή ανακοίνωση του ΑΚΕΛ ότι οι κυβερνώντες δεν μπορούν να συνεννοηθούν ούτε μεταξύ τους στο κατά πόσον ετοιμάζονται έγγραφα, ο κ. Χριστοφίδης παρέπεμψε σε προηγούμενες δηλώσεις του ότι "όλοι ετοιμάζονται για το Μάρτιο που θα αρχίσουν αποφασιστικές συνομιλίες για το Κυπριακό".

    "Εχω αναφέρει επανειλημμένα ότι ετοιμάζονται έγγραφα", είπε, υπενθυμίζοντας παράλληλα σχετικές δηλώσεις του συμβούλου του Γ.Γ. του ΟΗΕ, Ντιέγκο Κόρντοβεζ, της Γραμματείας του διεθνούς οργανισμού και του Αναπληρωτή Αντιπροσώπου του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην Κύπρο, Γκούσταβ Φεϊσέλ.

    Σημείωσε δε ότι και οι 16 περίπου ειδικοί σύμβουλοι ξένων κυβερνήσεων για το Κυπριακό επίσης ετοιμάζονται, στην προσπάθειά τους να βοηθήσουν τον ΟΗΕ.

    Ο κ. Χριστοφίδης χαρακτήρισε τα έγγραφα ως ένα "βασικό τρόπο για να συνεννοούνται και να προωθούν τα σχέδιά τους" και τόνισε ότι "ουδέποτε είπαμε ότι δεν γνωρίζουμε αν ετοιμάζονται έγγραφα".

    "Εγγραφα ετοιμάζονται αλλά δεν γνωρίζουμε το περιεχόμενο αυτών των εγγράφων", τόνισε, προσθέτοντας ότι "είμαστε έτοιμοι όταν παρουσιαστούν τα έγγραφα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων να εκφράσουμε τη γνώμη μας".

    Στη συνέχεια ο Εκπρόσωπος επανέλαβε ότι μετά τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου θα βρεθούμε "μπροστά στις σοβαρότερες εξελίξεις που γνώρισε ποτέ η πορεία του Κυπριακού" και ότι θα υπάρξει πρωτοβουλία των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης για ενίσχυση του έργου του ΟΗΕ.

    Κληθείς να σχολιάσει τις νέες θέσεις της Αγκυρας και του κατοχικού ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, με τις οποίες θέτουν ως όρο την αναγνώριση του ψευδοκράτους για να παρακαθήσουν σε συνομιλίες, ο Εκπρόσωπος τόνισε ότι η τουρκική πλευρά παραβιάζει τις δύο συμφωνίες κορυφής καθώς και όλα τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ, που προβλέπουν λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας.

    "Παρακολουθούμε τη συμπεριφορά της Τουρκίας και του Τ/Κ ηγέτη και στα θέματα της ευρωπαϊκής μας πορείας και στα θέματα της πορείας για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό", είπε, προσθέτοντας ότι και οι δύο "κινούνται με τη θεωρία ότι εκείνοι είναι οι κύριοι του παιχνιδιού" και καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις.

    "Πλην όμως στο Κυπριακό είναι τα Ηνωμένα Εθνη που καθορίζουν τη διαδικασία", είπε. Πρόσθεσε ότι εναπόκειται στην τουρκική πλευρά να αποφασίσει εάν θα ανταποκριθεί σε πρόσκληση να συμμετάσχει σε συνομιλίες.

    Ταυτόχρονα, ο Εκπρόσωπος επανέλαβε ότι η δική μας πλευρά θα προχωρήσει με την ευρωπαϊκή πορεία, θα ανταποκριθεί σε πρόσκληση του Γ.Γ. του ΟΗΕ για συνομιλίες με πνεύμα συνεργασίας και ότι θα σεβαστεί και θα τηρήσει τα συμφωνημένα.

    "Η Τουρκία και ο Ντενκτάς δείχνουν ξεκάθαρα ότι θέλουν να πάρουν άλλες κατευθύνσεις στο Κυπριακό, να ξεφύγουν από τις Συμφωνίες Κορυφής, πλην όμως εμείς επιμένουμε στα συμπεφωνημένα και εμμένουμε ότι τα συμπεφωνημένα πρέπει να τηρηθούν", είπε ο κ. Χριστοφίδης.

    Οσον αφορά τη μεθοδολογία των συνομιλιών, ο Εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι αυτό για το οποίο μας προϊδεάζουν είναι ότι δεν θα είναι η ίδια με προηγουμένως αλλά θα είναι εντατικές, συνεχείς και αποφασιστικές συνομιλίες. Υπενθύμισε τη θέση του Γ.Γ. ότι πρέπει να απαγκιστρωθούμε από το παρεθλόν.

    Σχολιάζοντας κατηγορίες ότι ο Γ.Γ. δεν διέθεσε αρκετό χρόνο για το Κυπριακό, ο κ. Χριστοφίδης ήταν κατηγορηματικός ότι "αδικούμε το Γ.Γ." διότι από την πρώτη στιγμή του διορισμού του ο Κόφι Αναν "έθεσε ψηλά στις προτεραιότητές του τη λύση του Κυπριακού και άρχισε με αποφασιστικά βήματα να προχωρεί..."

    Κληθείς να σχολιάσει τη βεβαιότητα με την οποία μίλησε ο κ. Φεϊσέλ για έναρξη νέου γύρου συνομιλιών, ο κ. Χριστοφίδης απάντησε επισημαίνοντας ότι ο κ. Φεϊσέλ "έζησε για χρόνια πολλά το Κυπριακό, γνωρίζει την αποστολή του ΟΗΕ και γνωρίζει ότι είναι πολύ δύσκολο να αρνηθεί ένας το προσκλητήριο από τα Ηνωμένα Εθνη".

    Ο Εκπρόσωπος απέφυγε, όμως, να σχολιάσει δηλώσεις της ΥΠΕΞ των ΗΠΑ Μαντλίν Ολμπράιτ ότι η χώρα της αναμένει τα αποτελέσματα των εκλογών για να δει κατά πόσο θα υπάρξει πρόοδος στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.

    Τόνισε, ωστόσο, ότι "η αμερικανική διπλωματία μας διαβεβαιώνει με τις ίδιες δηλώσεις ότι το Κυπριακό μένει στις προτεραιότητές της και ότι πρέπει να υπάρξει πρόοδος, γι' αυτό και η ομάδα Χόλμπρουκ εξακολουθεί να παραμένει στο προσκήνιο".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

    ------------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
    ------------------------------------------------------------------
    Ελλην. Δραχμή         536,8000     538,9400  536,8000  541,5400
    Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7232       1,7300    1,7232    1,7340
    Δολάριο ΗΠΑ             1,8537       1,8611    1,8537    1,8651
    Στερλίνα                1,1346       1,1391    1,1346    1,1416
    Γερμ. Μάρκο             3,4096       3,4232    3,4096    3,4272
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

    ------------------------------------------------------------------
                     Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
    ------------------------------------------------------------------
                   Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
                Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Μήνα     0,0090   0,0000 |23.02.98 | 0,0040   0,0010  |23.02.98
    02 Μήνες    0,0130   0,0000 |23.03.98 | 0,0050   0,0020  |23.03.98
    03 Μήνες    0,0170   0,0000 |22.04.98 | 0,0050   0,0030  |22.04.98
    06 Μήνες    0,0280   0,0000 |22.07.98 | 0,0060   0,0060  |22.07.98
    09 Μήνες    0,0400   0,0000 |22.10.98 | 0,0080   0,0090  |22.10.98
    12 Μήνες    0,0510   0,0000 |22.01.99 | 0,0090   0,0130  |22.01.99
    15 Μήνες    0,0670   0,0000 |22.04.99 | 0,0140   0,0150  |22.04.99
    18 Μήνες             0,0000 |22.07.99 |          0,0160  |22.07.99
    21 Μήνες             0,0000 |22.10.99 |          0,0170  |22.10.99
    24 Μήνες             0,0000 |21.01.00 |          0,0180  |24.01.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [10] Yπουργός Οικονομικών - Μόσχα

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Στη Μόσχα μεταβαίνει σήμερα ο Υπουργός Οικονομικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου, επικεφαλής πολυμελούς αντιπροσωπείας για να συμμετάσχει στις εργασίες της Πρώτης Συνόδου της Κυπρο - Ρωσικής Επιτροπής για Οικονομική Συνεργασία.

    Κατά τη διάρκεια των εργασιών της Συνόδου, που θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 21 και 22 Ιανουαρίου, αναμένεται, να συζητηθούν οι υφιστάμενες σχέσεις των δύο χωρών στους τομείς του εμπορίου, των επενδύσεων, των κατασκευών, της γεωργίας, του τουρισμού, των μεταφορών καθώς και τρόποι περαιτέρω ανάπτυξης των σχέσεων αυτών.

    Επιπρόσθετα θα μελετηθούν οι δυνατότητες ανάπτυξης συνεργασίας μεταξύ της Κύπρου και διαφόρων διοικητικών περιφερειών της Ρωσίας.

    Μετά το πέρας των εργασιών της Συνόδου θα υπογραφούν, εκτός από το Πρωτόκολλο της Πρώτης Συνόδου της Κυπρο - Ρωσικής Επιτροπής για οικονομική συνεργασία, και μνημόνιο προθέσεων για συνεργασία στον τομέα πρόληψης και εξάλειψης των συνεπειών των θεομηνιών και των καταστροφών, καθώς και μνημόνιο μεταξύ του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας και Τροφίμων της Ρωσικής Ομοσπονδίας για συνεργασία στον τομέα της γεωργίας.

    Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη ρωσική πρωτεύουσα ο κ. Χριστοδούλου αναμένεται να έχει κατ' ιδίαν συναντήσεις με τον πρώτο Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών A. L. Koudrin, ο οποίος θα προεδρεύει της ρωσικής αντιπροσωπείας, καθώς και άλλους Υπουργούς και ανώτατους αξιωματούχους Υπουργείων και Υπηρεσιών της ρωσικής κυβέρνησης για συζήτηση θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

    Στη συνέχεια ο Υπουργός Οικονομικών, συνοδευόμενος από μέλη της κυπριακής αντιπροσωπείας, θα μεταβεί στο Κρασνοντάρ όπου θα έχει συνομιλίες με τη Διοίκησης της περιοχής του Κρασνοντάρ αναφορικά με την υλοποίησης της συμφωνίας συνεργασίας Κύπρου - Ρωσικής Ομοσπονδίας για την ανάπτυξης της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας που υπογράφηκε στις 15 Οκτωβρίου 1992.

    (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΧ)

    [11] Lombard NatWest - Αποτελέσματα

    Λευκωσία,Κύπρος,20/01/1998 (ΚΥΠΕ)

    Κέρδη πριν από τη φορολογία ύψους 3,22 εκατομμυρίων λιρών, αυξημένα κατά 63% σε σχέση με εκείνα της προηγούμενης χρονιάς, παρουσίασε η Τράπεζα Lombard NatWest, κατά το οικονομικό έτος που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 1997.

    Αυτό ανακοίνωσε σήμερα ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας, Μιχαλάκης Κολοκασίδης, σε δημοσιογραφική διάσκεψη με την ευκαιρία των αποτελεσμάτων της.

    Οι συνολικές καταθέσεις των πελατών της Lombard NatWest, ανέφερε ο κ. Κολοκασίδης, αυξήθηκαν, σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, κατά 24%, φθάνοντας στα 236 εκ. λίρες, ενώ η αύξηση των καταθέσεων του συνολικού τραπεζικού συστήματος κατά την ίδια περίοδο, ήταν 16%.

    Αναφορικά με τις χορηγήσεις της, αυτές αυξήθηκαν κατά 18% και έφθασαν στις 169 εκ. λίρες, σε σύγκριση με 12% των χορηγήσεων του συνολικού τραπεζικού συστήματος.

    Εξάλλου, τα συνολικά στοιχεία ενεργητικού της Τράπεζας αυξήθηκαν κατά 19%, φθάνοντας τα 301 εκ. λίρες.

    Σχολιάζοντας την άνοδο των κερδών, ο κ. Κολοκασίδης τη χαρακτήρισε ως "εντυπωσιακή" και την απέδωσε στη "σημαντική ανάπτυξη των εργασιών και των εσόδων της Τράπεζας, καθώς και στα αξιόλογα επιτεύγματα στον τομέα της παραγωγικότητας, που προήλθαν από την περαιτέρω αυτοματοποίηση των εργασιών".

    Η Lombard Natwest κατατάσσεται ήδη μεταξύ των πλέον αποδοτικών και επικερδών τραπεζών της Κύπρου, όταν ληφθούν υπόψη δείκτες όπως το κόστος προς τα στοιχεία ενεργητικού ή η απόδοση επί του απαιτουμένου κεφαλαίου, επεσήμανε.

    Αναφερόμενος στη γενική κατάσταση της οικονομίας, ο κ. Κολοκασίδης ανέφερε ότι η γενική αύξηση του ΑΕΠ κατά το 1997 αναμένεται να κυμανθεί γύρω στο 2,5%, ενώ το 1998, εκτός απροόπτου θα κυμανθεί μεταξύ 4 και 4,5%.

    Το 1998, πρόσθεσε, η ανεργία και ο πληθωρισμός προβλέπεται να κυμανθούν γύρω στο 3%, το δημοσιονομικό έλλειμμα στο 5,2% του ΑΕΠ και το δημόσιο χρέος στο 58% του ΑΕΠ.

    Επισημαίνοντας ότι "η κατάσταση της κυπριακής οικονομίας παραμένει υγιής", ο κ. Κολοκασίδης είπε ότι "υπάρχουν εντούτοις κάποιες αδυναμίες", όπως η εξάρτηση από τον τουρισμό, η χαμηλή ανταγωνιστικότητα πολλών επιχειρήσεων κ.ά.

    Ο κ. Κολοκασίδης προέβλεψε ότι στα πλαίσια της εναρμόνισης της κυπριακής οικονομίας με το ευρωπαϊκό κεκτημένο, αναμένεται εντός του 1998 η κατάργηση του νόμου που καθορίζει το μέγιστο επιτόκιο δανεισμού στα 9%, η απελευθέρωση επιτοκίων των καταθέσεων και των δανείων και η κατάργηση των περιορισμών δανεισμού κυπριακών εταιρειών σε ξένο συνάλλαγμα.

    Αναφερόμενος στις διαδικασίες που έχει εισαγάγει η Τράπεζα για αντιμετώπιση των εξελίξεων που αναμένονται, είπε ότι έχουν περιληφθεί στα σχέδιά της, "όλες οι αναγκαίες δραστηριότητες που θα μας ενισχύσουν και θα μας δώσουν συγκριτικό πλεονέκτημα στο νέο φιλελεθεροποιημένο πλέον περιβάλλον".

    Η Τράπεζα διεθέτει σήμερα πέντε κεντρικά καταστήματα, 18 υποκαταστήματα και εργοδοτεί 285 άτομα, ενώ όπως αναφέρθηκε, μελετάται η ίδρυση 3 - 4 νέων υποκαταστημάτων.

    Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Κολοκασίδης είπε ότι το ενδεχόμενο εισαγωγής των μετοχών της Τράπεζας στο κυπριακό χρηματιστήριο εξετάζεται, αλλά δεν αποτελεί "μια από τις πρώτες της προτεραιότητες της".

    Τέλος, απαντώντας σε άλλη ερώτηση, είπε ότι τα τελευταία μέτρα που ανακοινώθηκαν για το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, οδηγούν "προς τη σωστή κατεύθυνση".

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 20 January 1998 - 12:54:35 UTC