Visit the Philhellenic Perspective Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-21

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος Opening
  • [02] Πρόεδρος Κληρίδης - Χόλμπρουκ
  • [03] Κλίντον - Νέα Υόρκη
  • [04] Ποδοσφαιρικό Πρωτάθλημα - 2η αγωνιστική
  • [05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [06] Σεμινάριο - Ξέπλυμα χρήματος
  • [07] Κυπριανού - Χριστοδούλου - Τσέχοι Βουλευτές
  • [08] Ρολάνδης - Μιχαηλίδης - ΗΠΑ
  • [09] Τζεμ - S300 - Ισραήλ - Τουρκία
  • [10] Κυπριανού - Πουργουρίδης - Μιχαηλίδης
  • [11] ΥΠΑΜ Κύπρου - Ιρλανδίας
  • [12] Ομήρου - Μάτεν - Μορατόριουμ
  • [13] Θεμιστοκλέους - Σύμβαση για την Απερήμωση
  • [14] Κοινοπολιτειακοί Αγώνες - Αργυρό μετάλλιο
  • [15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

  • [01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 21/09/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή      578,3900    580,7000   578,3900   583,3000
    Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7156      1,7224     1,7156     1,7264
    Δολάριο ΗΠΑ            1,9931      2,0010     1,9931     2,0050
    Στερλίνα               1,1877      1,1924     1,1877     1,1949
    Γερμ. Μάρκο            3,3705      3,3839     3,3705     3,3879
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [02] Πρόεδρος Κληρίδης - Χόλμπρουκ

    Νέα Υόρκη,ΗΠΑ,21/09/1998 (ΚΥΠΕ - της απεσταλμένης μας Μύριας Αντωνιάδου)

    Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης και πολιτικοί αρχηγοί ή εκπρόσωποι των κομμάτων αρχίζουν σήμερα στη Νέα Υόρκη επαφές, στο περιθώριο της 53ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, με στόχο να αξιολογήσουν το κλίμα που υπάρχει στις χώρες μέλη έναντι μιας ενδεχόμενης προσφυγής της Κύπρου για συζήτηση του Κυπριακού στη Γενική Συνέλευση.

    Σήμερα, ο Πρόεδρος Κληρίδης θα παρακαθήσει στο εθιμοτυπικό γεύμα που παραθέτει ο ΓΓ του ΟΗΕ για τους αρχηγούς κρατών ή τους αρχηγούς των αποστολών που βρίσκονται στη Νέα Υόρκη για την έναρξη της γενικής συζήτησης στη Γενική Συνέλευση. Στην πρωινή συζήτηση θα μιλήσουν, μεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ και ο Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

    Το απόγευμα ο Πρόεδρος Κληρίδης θα συναντηθεί με τον ειδικό απεσταλμένο του Αμερικανού Προέδρου για το Κυπριακό, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, στον οποίο αναμένεται να υποδειχθεί ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να εξεύρει τρόπους κάμψης της τουρκικής αδιαλλαξίας ώστε να σπάσει το αδιέξοδο και να επαναρχίσουν συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού.

    Στη συνάντηση αναμένεται να παρευρεθούν ο Ειδικός Συντονιστής για το Κυπριακό στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τόμας Μίλερ καθώς και ο Πρέσβης των ΗΠΑ στη Λευκωσία Κένεθ Μπριλ.

    Οσον αφορά δε την πρόταση Ντενκτάς για συνομοσπονδία δύο κρατών στην Κύπρο, είναι κατανοητό ότι τόσο η κυβέρνηση όσο και η πολιτική ηγεσία θα επαναλάβουν κατά τις επαφές, ότι απορρίπτεται χωρίς συζήτηση.

    Στο μεταξύ ο Υπουργός Εξωτερικών θα έχει σήμερα συνάντηση με τον Κοινοτικό Επίτροπο Εξωτερικών Υποθέσεων Χανς Βαν ντεν Μπρουκ, την Υφυπουργό Εξωτερικών της Βρετανίας αρμόδια για ευρωπαϊκά θέματα Τζόις Κουίν και τους ομολόγους του της Τσεχίας, της Αυστραλίας και της Μαδαγασκάρης.

    Εξάλλου, μέχρι στιγμής, έχουν προγραμματιστεί περίπου 60 συναντήσεις του ΥΠΕΞ και των αρχηγών ή εκπροσώπων των κομμάτων με ΥΠΕΞ ξένων χωρών, μονίμους αντιπροσώπους και άλλων ξένων αξιωματούχων για βολιδοσκόπηση των θέσεών τους έναντι του Κυπριακού.

    Οι επαφές θα γίνονται με ανάλογους συνδυασμούς, ούτως ώστε να φέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

    Στόχος είναι η αξιολόγηση κατά πόσο η περίοδος αυτή είναι ευνοϊκή για μια τυχόν προσφυγή της Κύπρου, με στόχο να ληφθεί τελική απόφαση σε συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, κατά την επιστροφή του Προέδρου και των αξιωματούχων των κομμάτων από τη Νέα Υόρκη.

    Κατά τις επαφές θα γίνεται ενημέρωση πάνω στις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και συζήτηση των γνωστών θέσεων της κυπριακής κυβέρνησης και πολιτικής ηγεσίας ώστε να γίνουν πιο κατανοητές.

    Σύμφωνα με πληροφορίες, κατά τις επαφές η πολιτική ηγεσία της Κύπρου θα επαναλάβει τις θέσεις της, δηλαδή, εμμονή στην ευρωπαϊκή πορεία της Κύπρου, επανέναρξη διαλόγου στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και ετοιμότητα για συζήτηση θεμάτων ασφάλειας, που θα οδηγούσαν στην αποστρατικοποίηση της Κύπρου με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα, όπως επανειλημμένα έχει προτείνει ο Πρόεδρος Κληρίδης.

    Οι θέσεις και προτάσεις της Ε/κ πλευράς είναι ήδη γνωστές, επισημαίνουν πηγές εδώ στη Νέα Υόρκη, τονίζοντας ότι τώρα εναπόκειται στον ξένο παράγοντα να εξεύρει τρόπους να σπάσει η τουρκική αδιαλλαξία.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΚΝ/ΓΠ)

    [03] Κλίντον - Νέα Υόρκη

    Νέα Υόρκη,ΗΠΑ,21/09/1998 (ΚΥΠΕ - της απεσταλμένης μας Μύριας Αντωνιάδου)

    Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον έφθασε νωρίς χθες βράδυ στη Νέα Υόρκη, όπου κατέλυσε στο ίδιο ξενοδοχείο, όπου διαμένει ο Πρόεδρος Κληρίδης.

    Λόγω των πρόσφατων βομβιστικών επιθέσεων εναντίον αμερικανικών πρεσβειών έχουν ληφθεί πολύ αυστηρά μέτρα ασφάλειας, τα οποία έχουν χαρακτηριστεί ως "πρωτοφανή".

    Η αστυνομική παρουσία στο ανατολικό Μανχάταν είναι πολύ έντονη, ενώ όλη αυτή τη βδομάδα αρκετοί δρόμοι γύρω από την περιοχή των Ηνωμένων Εθνών θα είναι κλειστοί λόγω της παρουσίας 25 περίπου αρχηγών κρατών, οι οποίοι θα προσφωνήσουν τη Γενική Συνέλευση.

    Ωστόσο, το ενδιαφέρον των Αμερικανών επικεντρώνεται στο ροζ σκάνδαλο του Λευκού Οίκου αφού σήμερα θα δοθούν στη δημοσιότητα οι βιντεοκασέτες με την κατάθεση του Μπιλ Κλίντον στην υπόθεση Λουίνσκι.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΚΝ/ΓΠ)

    [04] Ποδοσφαιρικό Πρωτάθλημα - 2η αγωνιστική

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ολοκληρώθηκε χθες η δεύτερη αγωνιστική του Παγκυπρίου Ποδοσφαιρικού Πρωταθλήματος.Τα χθεσινά αποτελέσματα είναι:

    Ομόνοια - Ανόρθωση 1 - 1 Απόλλων - Αλκή 4 - 1

    Νέα Σαλαμίνα - Ευαγόρας 3 - 1 Κατά την προχθεσινή πρώτη μέρα της δεύτερης αγωνιστικής, το ΑΠΟΕΛ νίκησε τον Αρη με 4 - 1, ΑΕΚ και ΑΕΛ εξήλθαν ισόπαλες 1 - 1, Δόξα Κατωκοπιάς και Εθνικός Αχνας 0 - 0 και η Ενωση Νέων Παραλιμνίου νίκησε τον Ολυμπιακό με 2 - 0.

    Εξι ομάδες, η Ανόρθωση, το ΑΠΟΕΛ, η Ομόνοια, το Παραλίμνι, η ΑΕΚ και η ΑΕΛ έχουν από 4 βαθμούς. Ακολουθούν με τρεις βαθμούς η Σαλαμίνα, ο Απόλλων, ο Αρης, και η Αλκή ενώ με ένα βαθμό είναι η Δόξα Κατωκοπιάς και ο Εθνικός Αχνας. Χωρίς βαθμούς είναι ο Ολυμπιακός.

    (ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

    [05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ) Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:
    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Πώληση     |     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Ιαπωνίας               265,1419         267,2630
          Δολ. Αυστραλίας              3,3952           3,4223
          Δολ. Καναδά                  3,0300           3,0542
          Εσκούδος Πορτογαλλίας      344,6547         347,4119
          Κορόνες Δανίας              12,8163          12,9188
          Κορόνες Νορβηγίας           14,8894          15,0085
          Κορόνες Σουηδίας            15,7078          15,8334
          Λίρες Ιρλανδίας              1,3447           1,3554
          Λιρέτες Ιταλίας          3.323,8217       3.350,4122
          Μάρκα Φινλανδίας            10,2381          10,3200
          Πεσέτες Ισπανίας           285,5994         287,8841
          Σελίνια Αυστρίας            23,6350          23,8240
          Φιορίνια Ολλανδίας           3,7920           3,8223
          Φράγκα Βελγίου              69,3685          69,9234
          Φράγκα Γαλλίας              11,2768          11,3670
          Φράγκα Ελβετίας              2,7678           2,7899
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [06] Σεμινάριο - Ξέπλυμα χρήματος

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Πενθήμερο σεμινάριο με θέμα το ξέπλυμα χρήματος άρχισε σήμερα στην Αστυνομική Ακαδημία στη Λευκωσία.

    Κατά το σεμινάριο τέσσερις Αμερικανοί λέκτορες του FBI, οι Καρ Κρίστενσεν, Τζορτζ Βενιζέλος, Τζον Ο' Σάλλιβαν και η Βιρτζίνια Χίγκελ θα αναλύσουν, μεταξύ άλλων, μεθόδους και τεχνικές έρευνας για υποθέσεις πλαστογραφίας και κατάσχεσης περιουσίας, που προέρχεται από ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.

    Θα αναλύσουν ακόμη και την πρακτική εξασφάλισης μαρτυρίας και τεκμηρίων από άλλες χώρες.

    Το πιο πάνω σεμινάριο διοργανώνεται στο πλαίσιο της συνεργασίας της Κυπριακής Αστυνομίας με Αστυνομίες άλλων χωρών και "ειδικά χωρών που έχουν εμπειρίες στα εγκλήματα ξεπλύματος βρώμικου χρήματος", δήλωσε ο Βοηθός Αρχηγός Εκπαίδευσης της Αστυνομίας, Νεόφυτος Σολομωνίδης.

    Μ' αυτή την προοπτική, πρόσθεσε, "η Κυπριακή Αστυνομία ανέπτυξε και αναπτύσσει συνεργασία με την αμερικανική κυβέρνηση με αποτέλεσμα να μας στείλουν τους εκπαιδευτές του FBI για να μας δώσουν τα φώτα τους ως προς τις μεθόδους που χρησιμοποιούν στη διερεύνηση και διαλεύκανση υποθέσεων ξεπλύματος βρώμικου χρήματος".

    Ο Εκπρόσωπος Τύπου του Αρχηγείου της Αστυνομίας, Γλαύκος Ξένος, συμπλήρωσε πως το σεμινάριο έχει "ιδιαίτερη σημασία" για την πιο αποτελεσματική καταπολέμηση του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος.

    Σ' αυτό συντείνει το γεγονός, κατέληξε, πως "οι εμπειρογνώμονες από την Αμερική θα αναλύσουν, κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, τις νέες τεχνικές και μεθόδους που έχουν επιτυχώς εφαρμοστεί και είναι πιο αποδοτικές τόσο για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος όσο και την εξασφάλιση μαρτυριών και τη συνεργασία μεταξύ διαφόρων χωρών".

    Το σεμινάριο θα παρακολουθήσουν 34 μέλη της Αστυνομίας και 18 μέλη άλλων Υπουργείων.

    (ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

    [07] Κυπριανού - Χριστοδούλου - Τσέχοι Βουλευτές

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Την ενταξιακή πορεία της Κύπρου και της Τσεχίας καθώς και τις πρόσφατες εξελίξεις στο κυπριακό πρόβλημα, συζήτησε σήμερα αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου της Τσεχίας με τον Προεδρεύοντα της Δημοκρατίας, Πρόεδρο της Βουλής, Σπύρο Κυπριανού και τον Αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών, Υπουργό Οικονομικών, Χριστόδουλο Χριστοδούλου.

    Σε δηλώσεις του τόσο μετά τη συνάντηση με τον κ. Κυπριανού όσο και μετά τη συνάντηση με τον κ. Χριστοδούλου, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας, Michael Zantovsky, υπογράμμισε την υποστήριξη της χώρας για μια λύση βασισμένη στα ψηφίσματα του ΟΗΕ καθώς και την αντίθεσή της στην παράνομη τουρκική κατοχή εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας.

    Ο κ. Zantovsky εξέφρασε το θαυμασμό του για την κατάσταση της κυπριακής οικονομίας, προσθέτοντας ότι δυστυχώς δεν μπορεί να πει το ίδιο και για την οικονομία της χώρας του, αλλά επεσήμανε παράλληλα ότι η Τσεχία "δεν αντιμετωπίζει ορισμένα από τα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζει η Κύπρος σε άλλους τομείς".

    "Είναι προς το συμφέρον των χωρών μας να ανταλλάσουμε πληροφορίες και να βοηθούμε ο ένας τον άλλον ώστε μέχρι την ένταξή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση να επιλυθούν τα προβλήματα αυτά", πρόσθεσε.

    Εκφράζοντας την υποστήριξη της Τσεχίας για ειρηνική επίλυση του Κυπριακού με βάση τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, ο κ. Zantovsky τόνισε ότι η χώρα του δεν αναγνωρίζει "τη χρήση βίας στις διεθνείς σχέσεις και την παράνομη κατοχή εδαφών.

    Είχαμε τη δική μας θλιβερή εμπειρία με τέτοιες καταστάσεις", επεσήμανε και τόνισε, "είμαστε όπως και η Κύπρος μια μικρή χώρα και αισθανόμαστε αλληλεγγύη με άλλα μικρά κράτη".

    Ο κ. Κυπριανού εξέφρασε ικανοποίηση για την κατανόηση και συμπαράσταση που επιδεικνύει η Τσεχία στο Κυπριακό και χαρακτήρισε τη συνάντηση "πολύ χρήσιμη". Υποσχέθηκε ότι "θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να γίνει η στενή συνεργασία των δύο χωρών μας ακόμα στενότερη".

    Εξάλλου ο κ. Χριστοδούλου τόνισε ότι "η Τσεχία παραδοσιακά ήταν και παραμένει στο πλευρό της Κύπρου και είναι από τις χώρες στις οποίες στηρίζουμε πολλές ελπίδες στην προσπάθειά μας και για ένταξη στην ΕΕ αλλά και για την εξεύρεση μιας δίκαιης λύσης του Κυπριακού".

    (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

    [08] Ρολάνδης - Μιχαηλίδης - ΗΠΑ

    Λάρνακα,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουριμού, Νίκος Ρολάνδης προέτρεψε η διαδικασία διερεύνησης των καταγγελιών του βουλευτή Χρήστου Πουργουρίδη εναντίον του Υπουργού Εσωτερικών, Ντίνου Μιχαηλίδη, να μην αποδειχθεί χρονοβόρα.

    Αναχωρώντας σήμερα για τη Νέα Υόρκη, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι πρόκειται για "ένα σημαντικό θέμα που αφορά τη δημόσια ζωή στην Κύπρο και τέτοια θέματα δεν μπορεί να μένουν σε εκκρεμότητα για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα".

    Σημείωσε ότι "στην περίπτωση του κ. Μιχαηλίδη, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σωστά έχει πάρει τη θέση ότι υπάρχει ένα κατηγορητήριο και πρέπει να δοθεί η ευκαιρία στον κ. Μιχαηλίδη να απαντήσει".

    Ο κ. Ρολάνδης είπε ότι "βρισκόμαστε τελείως σε προκαταρκτικό στάδιο", προσθέτοντας ότι "ο κ. Μιχαηλίδης έχει δικαίωμα να απαντήσει και όταν ερευνηθεί το θέμα πλήρως από το Γενικό Ελεγκτή, τότε επαφίεται στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να πάρει ο ίδιος τις δικές του αποφάσεις".

    Απαντώντας σε σχετική ερώτηση είπε ότι "η υπόθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑΗΚ" έχει διαλευκανθεί πλήρως και διευκρίνισε ότι το Υπουργικό Συμβούλιο "ούτε καν έκρινε σκόπιμο να διορίσει ερευνητική επιτροπή διότι τα γεγονότα πλέον είναι σαφή".

    Στη Νέα Υόρκη, ο κ. Ρολάνδης θα κάνει εισαγωγική ομιλία στα εγκαίνια του Κυπροαμερικανικού Επιμελητηρίου, τα οποία θα τελέσει ο Πρόεδρος Κληρίδης.

    Ο Υπουργός θα έχει επίσης επαφές στη Νέα Υόρκη για τον τουρισμό. "Στοχεύουμε να αυξήσουμε τον τουρισμό από τις ΗΠΑ, από 30.000 που είναι σήμερα, σε 150.000 μέχρι το 2003", είπε ο κ. Ρολάνδης.

    Επίσης θα λάβει μέρος σε μια πολύ σημαντική "συνάντηση με περίπου 70 προέδρους μεγάλων αμερικανικών βιομηχανικών εταιρειών, η οποία θα γίνει το προσεχές Σάββατο και θα είναι διαρκείας έντεκα ωρών".

    Ο κ. Ρολάνδης είπε ότι έχουν μελετηθεί κάποια προκαταρκτικά κίνητρα, προσθέτοντας ότι "η προσπάθεια είναι σιγά σιγά να δημιουργήσουμε στην Κύπρο ένα βιομηχανικό άξονα για την περιοχή και πιστεύω ότι έχουμε πιθανότητες".

    "Ηδη έχουμε καταστήσει την Κύπρο σε κάποιο βαθμό εμπορικό άξονα για την περιοχή", είπε ο κ. Ρολάνδης, σημειώνοντας ότι από "τις Ηνωμένες Πολιτείες έχουμε εισαγωγές 700 εκατομμυρίων δολαρίων το χρόνο και ένα σημαντικό μέρος από αυτό το ποσό επανεξάγεται σε χώρες της Μέσης Ανατολλής".

    Σημείωσε ότι "η Κύπρος έχει στρατηγική θέση στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή", τονίζοντας ότι "η προσπάθεια είναι αυτή τη στρατηγική θέση να τη χρησιμοποιήσουμε για να καταστεί εμπορικός άξονας και βιομηχανικός άξονας".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΑΑ/ΓΠ)

    [09] Τζεμ - S300 - Ισραήλ - Τουρκία

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Θα δημιουργηθεί μια νέα κατάσταση στην Κύπρο σε περίπτωση που οι Ε/Κ μεταφέρουν τους πυραύλους S300 στη νήσο, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαίλ Τζεμ, κατά τη διάρκεια συνάντησης νέων επιχειρηματιών στην Κωνσταντινούπολη.

    Επανέλαβε προηγούμενη δήλωσή του ότι οι πύραυλοι έχουν μετατραπεί σε "μπελά" για τους Ε/Κ.

    "Τους πυραύλους θα τους χειρίζονται οι Ρώσοι ειδικοί για ένα χρόνο. Σοβαρότατες πληροφορίες που αφορούν το ΝΑΤΟ θα τις πληροφορούνται οι Ρώσοι μέσω των ραντάρ των S300", πρόσθεσε.

    "Πρόκειται για κάτι πολύ σημαντικό", συνέχισε, λέγοντας ότι "όλοι έχουν αντιληφθεί τη σοβαρότητα της κατάστασης. Οι Ε/Κ ενεργούν λανθασμένα και το λάθος τους αυτό εκτός του ότι έχει ενοχλήσει εμάς, θα επιφέρει ζημιά και στην ασφάλεια του ΝΑΤΟ".

    Είπε ακόμη πως αν μεταφερθούν οι πύραυλοι στο νησί θ' αλλάξουν πολλά στις σχέσεις Τουρκίας και ψευδοκράτους.

    "Εύχομαι Ελλάδα και Ε/Κ να μην κάνουν αυτή την τρέλλα", συνέχισε ο Τζεμ.

    Σε ερώτηση για τις σχέσεις Ισραήλ - Τουρκίας, ο Τζεμ είπε ότι δεν ευσταθεί ότι υπάρχει στρατηγικό και αμυντικό σύμφωνο μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ στο οποίο συμμετέχει και η Αμερική.

    "Τους ισχυρισμούς αυτούς διαδίδουν κάποιοι κύκλοι των Αράβων και του Ισραήλ", είπε και πρόσθεσε ότι "υπάρχουν αραβικά κράτη που ενοχλούνται από το ρόλο που διαδραματίζει τελευταία η Τουρκία στη Μέση Ανατολή".

    "Υπάρχουν, παράλληλα, και κάποιοι κύκλοι στο Ισραήλ που δηλώνουν ότι η Τουρκία και το Ισραήλ έχουν στενές σχέσεις. Οι κύκλοι αυτοί στοχεύουν στο να παρεμβάλουν εμπόδια στις σχέσεις Τουρκίας - Αράβων", είπε.

    "Η συνεργασία της Τουρκίας με το Ισραήλ και τις ΗΠΑ θα είναι επωφελής για τη Τουρκία", κατέληξε ο Τζεμ και είπε ότι "τις προσεχείς μέρες θα συναφθεί συμφωνία οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των τριών κρατών", κατέληξε ο Τζεμ.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

    [10] Κυπριανού - Πουργουρίδης - Μιχαηλίδης

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    "Ουδέν τούτου αναληθέστερον", τόνισε σήμερα ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας, Πρόεδρος της Βουλής, Σπύρος Κυπριανού, διαψεύδοντας πληροφορίες που τον φέρουν να είναι ο συντονιστής του θέματος των καταγγελιών του βουλευτή Χρήστου Πουργουρίδη εναντίον του Υπουργού Εσωτερικών Ντίνου Μιχαηλίδη.

    Μιλώντας ύστερα από σύσκεψη, στην οποία ενημέρωσε τους Κοινοβουλευτικούς Εκπροσώπους των κομμάτων, για τις καταγγελίες Πουργουρίδη, ο κ. Κυπριανού χαρακτήρισε επίσης "ανέντιμο" να γίνεται προσπάθεια όχι μόνο από τον Υπουργό Εσωτερικών αλλά και από άλλους για να δημιουργηθεί εικόνα ότι βρίσκεται πίσω από την υπόθεση.

    "Εχω κάποιες πληροφορίες, ιδιαίτερα από τη Λεμεσό, ότι περίπου παρουσιάζεται ότι έγινε κάποια σύσκεψη στελεχών του Συναγερμού μαζί μου για να φαγωθεί ο κ. Μιχαηλίδης και να κτυπηθεί η κυβέρνηση. Τέτοιο θέμα δεν υπήρξε ποτέ", τόνισε ο κ. Κυπριανού.

    Σημείωσε χαρακτηριστικά: "Είναι εύκολο κάποιοι να σκέφτονται με ένα σμπάρο δύο τριγώνια ή τρία τριγώνια ή τέσσερα τριγώνια".

    Ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι όχι μόνο δεν είχε καμία σχέση, με την όλη υπόθεση αλλά ο κ. Πουργουρίδης ούτε του έδωσε την ευκαιρία να πληροφορηθεί περί τίνος επρόκειτο. Υπήρξαν, είπε, επανειλημμένες προσπάθειες μέσω τρίτων για να συναντήσει το βουλευτή, προκειμένου να ενημερωθεί, αλλά ο τελευταίος απέφυγε να τον συναντήσει, προβάλλοντας τη δικαιολογία ότι ήθελε πρώτα να ολοκληρώσει την έρευνα και να ενημερώσει πρώτο τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

    Αναφορικά με την επιστολή του κ. Μιχαηλίδη προς το άτομο του, η οποία δημοσιεύεται σήμερα στην "Αλήθεια", με την οποία ο ΥΠΕΣ καλεί τον κ. Κυπριανού να τερματίσει δραστηριότητες σε βάρος του, σημείωσε ότι θα απαντούσε γραπτώς στον Υπουργό, αλλά από την ώρα που είδε ότι η επιστολή δημοσιεύτηκε του απαντά δημοσίως.

    Πρόσθεσε ότι δεν διακρίνεται για εκδικητικότητα και δεν ένιωσε χαρά αλλά θλίψη για τις πληροφορίες που του έδωσε ο κ. Πουργουρίδης.

    Ο κ. Κυπριανού αναφέρθηκε στη μακρά γνωριμία του με τον κ. Μιχαηλίδη, τον οποίο, όπως σημείωσε, γνώρισε σε πολύ νεαρή ηλικία, μετά τον αγώνα και δούλεψαν μαζί για πολλά χρόνια.

    "Το ότι με πίκρανε η στάση του σίγουρα. Το ότι διαφωνήσαμε πολιτικά και κομματικά σίγουρα, το ότι το εθεώρησα απαράδεκτο σίγουρα, αλλά να εκδικηθώ; Δεν έχω εκδικηθεί ποτέ κανένα. Το μίσος για μένα είναι άγνωστο, η εμπάθεια είναι άγνωστη, η εκδίκηση είναι άγνωστη", τόνισε.

    Απαντώντας σε υπαινιγμούς και ψιθύρους, όπως είπε, για δήθεν δικό του πλουτισμό, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι ουδέποτε ασχολήθηκε με αγοραπωλησίες γης, επενδύσεις σε γη, εταιρείες ή εμπόριο.

    "Δεν έχω ιδέα. Δεν έχω χαμπάρι", είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κυπριανού, σημειώνοντας ότι εντός των ημερών θα είναι ο πρώτος που θα καταθέσει τα περιουσιακά του στοιχεία.

    "Δεν μου αρκεί απλώς δήλωση. Θέλω να προκαλέσω και διερεύνηση", είπε ο κ. Κυπριανού.

    Σε άλλο σημείο, ο κ. Κυπριανού είπε ότι η ιστορία έχει πλήξει ολόκληρη την πολιτική ηγεσία και τη Βουλή, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι πρέπει να γίνει οποιαδήποτε προσπάθεια κάλυψής της.

    Ωστόσο, σημείωσε ότι είναι θέμα του Προέδρου της Δημοκρατίας και ότι ο ίδιος δεν πρόκειται να αναμιχθεί "ούτε όσον αφορά ουσία ούτε όσον αφορά διαδικασία της όλης υπόθεσης" μέχρι να επιστρέψει ο Πρόεδρος Κληρίδης.

    Σε σχόλιο δημοσιογράφου ότι ο Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας εισηγείται διορισμό ποινικού ανακριτή για την υπόθεση και ερωτηθείς εάν ο ίδιος συμφωνεί με την υφιστάμενη διαδικασία, δηλαδή χειρισμό πρώτα από το Γενικό Ελεγκτή και μετά από το Γενικό Εισαγγελέα, επανέλαβε ότι είναι αποκλειστικό θέμα του Προέδρου Κληρίδη, τον οποίο ο Γενικός Εισαγγελέας έχει κάθε δικαίωμα να συμβουλεύσει.

    Απέφυγε ακόμη να εκφράσει άποψη, όταν ρωτήθηκε κατά πόσο ο Γενικός Ελεγκτής έχει εξουσία να ερευνήσει τις καταγγελίες.

    Σε σχόλιο δημοσιογράφου ότι αρκετά από τα "σκάνδαλα" των καταγγελιών Πουργουρίδη - σε περίπτωση που ευσταθούν - έγιναν όταν ο κ. Μιχαηλίδης ήταν Υπουργός της κυβέρνησής του και κατά πόσο αναγνωρίζει κάποιο μερίδιο πολιτικής ευθύνης, ο κ. Κυπριανού απάντησε:

    "Ισως υπάρχει μερίδιο ευθύνης υπό την έννοια του ότι ως γνωστόν είχα εμπιστευτεί τους Υπουργούς και δεν είχα καμία αμφιβολία για την ακεραιότητά τους και δεν υπήρξε καμία καταγγελία απολύτως από κανένα. Επομένως γιατί να υποπτευθώ;"

    (ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

    [11] ΥΠΑΜ Κύπρου - Ιρλανδίας

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Η Ιρλανδία δηλώνει πρόθυμη να προσφέρει την πείρα της στην επίλυση διαφορών για διευθέτηση και του Κυπριακού και παράλληλα υποστηρίζει την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ).

    Αυτό τόνισαν με δηλώσεις τους σήμερα ύστερα από συνάντησή τους, οι Υπουργοί Αμυνας Κύπρου και Ιρλανδίας, Γιαννάκης Ομήρου και Μάικλ Σμιθ.

    Ο κ. Ομήρου ανέφερε ότι κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις του Κυπριακού και διευκρίνισε ότι ανέπτυξε τις γνωστές θέσεις της Κύπρου σε ό,τι αφορά την αναγκαιότητα επίλυσής του, αφού παραμένει ένας "παράγοντας αστάθειας στην περιοχή".

    Πρόσθεσε δε ότι ανέλυσε τους λόγους για τους οποίους η Κύπρος πορεύεται προς την ΕΕ και εξέφρασε τις ευχαριαστίες του προς τον Ιρλανδό ομόλογό του, "γιατί η Ιρλανδία στηρίζει αυτή την πορεία".

    "Εξήγησα τις θέσεις μας σε ό,τι αφορά το δικαίωμα στην άμυνα", επεσήμανε και είπε ότι υπέδειξε στον κ. Σμιθ ότι "πρώτοι από όλους, εμείς, ενδιαφερόμαστε για να μπούμε σε μια διαδικασία αποστρατικοποίησης, όπως είναι η επίσημη πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας, μέσω των ΗΕ".

    Από την πλευρά του, ο κ. Σμιθ είπε ότι βρίσκεται στην Κύπρο για να επισκεφθεί το ιρλανδικό απόσπασαμα των Ηνωμένων Εθνών (ΕΕ) και εξήγησε ότι η χώρα του γιορτάζει τα 40 χρόνια συμμετοχής της σε αποστολές των ΗΕ, διευκρινίζοντας ότι κατά την πςερίοδο αυτή, ιρλανδικά στρατεύματα εστάλησαν σε 30 περίπου χώρες.

    Πρόσθεσε ότι είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τον κ. Ομήρου θέματα κοινού ενδιαφέροντος, όπως η αίτηση ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, την οποία, όπως τόνισε, "η ιρλανδική κυβέρνηση υποστηρίζει".

    Ο κ. Σμιθ υπενθύμισε ότι και η χώρα του, ως μικρή χώρα, επιζητούσε την υποστήριξη στην πορεία ένταξής της στην ΕΕ και ευχήθηκε επιτυχία στην προσπάθεια της Κύπρου.

    Ο Ιρλανδός υπουργός είπε ότι συζητήθηκε επίσης η συμφωνία για το Ιρλανδικό, οι δομές που δημιουργούνται για κατοχύρωση της ειρήνης και εξέφρασε την προθυμία της χώρας του να προσφέρει κάθε στοιχείο που αποκομίστηκε από την εμπειρία της χώρας του, για την επίλυση του Κυπριακού.

    Η διαδικασία ειρήνευσης στην Ιρλανδία υποβοηθήθηκε πολύ από την ανάμειξη του διεθνούς παράγοντα, είπε, διευκρινίζοντας ότι η χώρα του είναι πρόθυμη να προσφέρει στο διεθνή παράγοντα την πείρα της, ώστε αυτός να συμβάλει στην επίλυση του Κυπριακού.

    Σε ερώτηση κατά πόσο το Ιρλανδικό αποτελεί καλό παράδειγμα για την Κύπρο, ο κ. Σμιθ είπε ότι δεν μπορεί να γίνει άμεσος συσχετισμός, προσθέτοντας, ωστόσο, ότι "είναι πράγματα που είναι απαραίτητα παντού", όπως το ξεπέρασμα των κατεστημένων και η αλλαγή νοοτροπιών, που τονίζουν τις διαφορές.

    Θα πρέπει, πρόσθεσε, να τονίζονται τα κοινά στοιχεία που έχουν τα αντιμαχόμενα μέρη, αφού "όλοι θέλουν την ειρήνη", για την οποία, όπως είπε, χρειάζεται συμβιβασμός και συνεργασία.

    Θα πρέπει, επεσήμανε, οι άνθρωποι να εργάζονται μαζί, να δημιουργούν νέες δομές ώστε να δημιουργούν νέες σχέσεις, "αντί να σπαταλούν χρόνο και χρήμα στους εξοπλισμούς και τη διαίρεση".

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [12] Ομήρου - Μάτεν - Μορατόριουμ

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Η θέση της κυπριακής κυβέρνησης αναφορικά με τη ζώνη απαγόρευσης στρατιωτικών υπερπτήσεων είναι ότι αυτή πρέπει να εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της αποστρατικοποίησης και πρέπει να υπάρχουν μηχανισμοί εγγύησης, τόνισε ο Υπουργός Αμυνας, Γιαννάκης Ομήρου.

    Ο κ. Ομήρου έκανε τη δήλωση αυτή ύστερα από συνάντησή του με τον Ιρλανδό ομόλογό του και όταν κλήθηκε να διευκρινίσει κατά πόσο σε συνάντησή του ενωρίτερα με το Βρετανό Υπατο Αρμοστή, Ντέιβιντ Μάτεν, συζητήθηκε το θέμα του μορατόριουμ πτήσεων.

    "Ολα συζητούνται", απάντησε, "πάνω στη βάση των γνωστών μας τοποθετήσεων και για το μορατόριουμ, που εγώ δεν το λέω μορατόριουμ αλλά ζώνη απαγόρευσης υπερπτήσεων, η θέση μας είναι ότι πρέπει να υπάρχουν μηχανισμοί εγγύησης και πρέπει να εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της αποστρατικοποίησης".

    (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

    [13] Θεμιστοκλέους - Σύμβαση για την Απερήμωση

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Μέχρι το τέλος του χρόνου αναμένεται να επικυρωθεί η Σύμβαση για την Καταπολέμηση της Απερήμωσης, ανέφερε σήμερα ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Κώστας Θεμιστοκλέους.

    Σε χαιρετισμό του κατά την έναρξη του σεμιναρίου ενημέρωσης, που διοργανώνεται σήμερα και αύριο, για τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση της Απερήμωσης, ο κ. Θεμιστοκλέους, είπε ότι το Υπουργείο του, "αφού διαβουλεύθηκε με άλλες αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες, υπέβαλε πρόταση στο Υπουργικό Συμβούλιο για έγκριση της επικύρωσής της".

    Οπως είπε, η πρόταση έχει εγκριθεί και θα σταλεί στο Γραφείο του Γενικού Ελεγκτή για νομοτεχνική επεξεργασία, ενώ αναμένεται ότι "μέχρι το τέλος του χρόνου η Βουλή των Αντιπροσώπων θα ψηφίσει το σχετικό νομοσχέδιο σε νόμο".

    "Προσβλέπουμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε στενότερη συνεργασία με τη Γραμματεία της Σύμβασης, γιατί πιστεύουμε ότι η συνεργασία αυτή θα βοηθήσει στη σωστή και αποτελεσματική αντιμετώπιση του προβλήματος της απερήμωσης στη χώρα μας και παράλληλα θα βοηθήσει στη σωστή διαχείριση των φυσικών μας πόρων", σημείωσε ο κ. Θεμιστοκλέους.

    Ο Υπουργός Γεωργίας είπε ότι "η Κύπρος χαρακτηρίζεται από μια σειρά παραγόντων που συμβάλλουν στο φαινόμενο της απερήμωσης", επισημόνοντας τις κλιματικές συνθήκες με τη μεγάλη διακύμανση, τις εποχιακές ξηρασίες, το έντονο τοπογραφικό ανάγλυφο και γενικά τη φτωχή φυτική κάλυψη.

    Σημείωσε επίσης τη μακρά ιστορία ανθρωπογενούς παρέμβασης στο περιβάλλον και την εγκατάλειψη των αγροτικών περιοχών, με την ταυτόχρονη μείωση του αγροτικού δυναμικού.

    "Η απερήμωση είτε ως αντιστρεπτή διαδικασία υποβάθμισης, είτε ως μόνιμη, αποτελεί ένα σημαντικότατο περιβαλλοντικό πρόβλημα με εξαιρετικά δυσμενείς κοινωνικές και οικονομικές προεκτάσεις", σημείωσε ο Υπουργός.

    Ανέφερε ότι κατά καιρούς η κυπριακή κυβέρνηση έχει προγραμματίσει και εφαρμόσει μέτρα πρόληψης δασικών και άλλων πυρκαγιών, προγράμματα αναδάσωσης στις περιοχές που κάηκαν ή η δασοκάλυψη είναι πολύ αραιή, και εισαγωγή νέων γεωργικών πρακτικών για μείωση της νιτρορύπανσης".

    Επίσης, έχει προγραμματίσει και θέσει σε εφαρμογή μέτρα για έλεγχο της βόσκησης σε ευαίσθητες περιοχές, προγράμματα συγκράτησης των κατοίκων στα ορεινά χωριά και ίδρυση φορέα διαχείρισης νερού.

    Στο σεμινάριο παρευρέθηκε επίσης η εκπρόσωπος της Γραμματείας της Σύμβασης, Ελίζαμπεθ Ντέιβιντ, η οποία ευχήθηκε όπως η Κύπρος επικυρώσει τη Σύμβαση για την Απερήμωση.

    Η κ. Ντέιβιντ είπε ότι η Κύπρος, ως μέλος, θα έχει όλες της εξουσίες της, συμπεριλαμβανομένου και της ψήφου στις συνόδους των Συνελεύσεων των Μερών.

    Ανέφερε ότι στις συνελεύσεις αναμένεται να εξετασθούν μια σειρά σημαντικών θεμάτων και να ληφθούν απαραίτητες αποφάσεις κατά τις συνόδους της στο μέλλον.

    Η εκπρόσωπος της Γραμματείας της Σύμβασης είπε ότι αν η Κύπρος επικυρώσει τη Σύμβαση, η δυναμική αυτού του νομικού εργαλείου για την Κύπρο θα είναι θετική για τις σημερινές αλλά και για τις μέλλουσες γενεές.

    "Δεν κληρονομούμε τη γη από τους πατέρες μας, αλλά τη δανειζόμαστε από τα παιδιά μας", είπε η κ. Ντέιβιντ με τα λόγια ενός αρχηγού των Ινδιάνων της Αμερικής.

    Σύμφωνα με την κ. Ντέιβιντ, η Σύμβαση για την Απερήμωση, μπήκε σε εφαρμογή στις 26 Δεκεμβρίου του 1996, ενώ η πρώτη Συνέλευση των Μερών πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη το Σεπτέμβριο του 1997.

    Μέχρι τώρα, 139 χώρες και η Ευρωπαϊκή Ενωση επεκύρωσαν τη Σύμβαση, ενώ αναμένεται ότι περισσότερες χώρες θα επικυρώσουν τη Σύμβαση πριν τη δεύτερη σύνοδο της Συνέλευσης των Μερών στις 11 Δεκεμβρίου του 1998.

    (ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

    [14] Κοινοπολιτειακοί Αγώνες - Αργυρό μετάλλιο

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Αργυρό μετάλλιο στο αγώνισμα της σφαιροβολίας κέρδισε σήμερα η Κύπρος, στους Κοινοπολιτειακούς αγώνες, που διεξάγονται στη Μαλαισία.

    Το μετάλλιο κατέκτησε ο Μιχάλης Λουκά, με βολή 19,52 μέτρα, που τον κατέταξε δεύτερο. Το χρυσό κατέκτησε η Νότιος Αφρική και το χάλκινο η Ουαλλία .

    Εκτός από το αργυρό μετάλλιο η Κύπρος έχει ως τώρα εξασφαλίσει ένα χρυσό στη σκοποβολή και ένα χάλκινο στην πυγμαχία.

    (ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΓΠ)

    [15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

    Λευκωσία,Κύπρος,21/09/1998 (ΚΥΠΕ)

    Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

            Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     87.30  (-0.19)
    
            Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £   1,226,766
    
            Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο
    
            Τραπεζικοί Οργανισμοί      £   439,443  102.70 (-0.08)
            Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
            Οργανισμοί                 £   103,877   59.32 (-0.69)
            Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £    55,429   58.36 (-0.70)
            Βιομηχανικές Εταιρείες     £    33,078   82.33 (-0.45)
    
            Τουριστικές Επιχειρήσεις   £    37,511   70.78 (-0.27)
            Εμπορικές Εταιρείες        £    40,194   40.50 (-1.29)
            Αλλες Εταιρείες            £   118,334   77.92 ( 0.66)
    
    Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση.
    (ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 21 September 1998 - 12:02:13 UTC