Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-03

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Κασουλίδης - Πάγκαλος
  • [02] Τιμές Συναλλάγματος Opening
  • [03] Διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου
  • [04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [05] Γαλλία - Εκθεση Ντενκτάς
  • [06] Ψευδοδικαστήριο - Ιωάννου
  • [07] Ακιντζί - Ερτουγρούλογλου - Μάντεν
  • [08] Κατεχόμενα - Λαθρομετανάστες
  • [09] Κατεχόμενα - Διαγωνισμός μουσικής ποπ
  • [10] Ντενκτάς - Χασίπογλου
  • [11] Κύπρος - ΕΕ - Ιστοσελίδα
  • [12] Υπουργικό Συμβούλιο - Κυπριακές Αερογραμμές
  • [13] Καναδάς - Κυπριακό
  • [14] ΚΕΒΕ - Διεθνές Φόρουμ
  • [15] Εκπρόσωπος - Κληρίδης - Χριστόφιας - Πολιτικοί αρχηγοί
  • [16] Κυπροβαρόμετρο -3 - Λαϊκή Τράπεζα
  • [17] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
  • [18] Ελεύθεροι Ε/Κ

  • [01] Κασουλίδης - Πάγκαλος

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Για συνομιλίες με τον Ελληνα ΥΠΕΞ, Θεόδωρο Πάγκαλο, για το Κυπριακό και την πορεία ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, μεταβαίνει σήμερα από τις Βρυξέλλες στην Αθήνα ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης.

    Κατά τις συνομιλίες αναμένεται ότι Θα αξιολογηθούν επίσης τα θετικά αποτελέσματα των συνομιλιών του Κύπριου ΥΠΕΞ στις Βρυξέλλες με τον Κοινοτικό Επίτροπο, Χανς βαν ντεν Μπρουκ, και θα μελετηθούν τα περαιτέρω βήματα.

    Από τις συνομιλίες Κασουλίδη - βαν ντεν Μπρουκ προέκυψε ότι η ΕΕ δεν συζητεί την αξίωση των Τούρκων για συνομοσπονδία και ότι η πορεία ένταξης της Κύπρου στην Ενωση είναι σταθερή και απρόσκοπτη.

    Ο κ. Κασουλίδης θα ενημερωθεί, τέλος, από τον κ. Πάγκαλο για τις θέσεις που του διατύπωσε πρόσφατα στην Αθήνα ο Εκπρόσωπος της γερμανικής προεδρίας της ΕΕ για το Κυπριακό, Ντέντλεφ Γκραφ Τσου Ραντσάου.

    (ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

    [02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 03/02/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή      550,3900    552,5900   550,3900   555,7276
    Ευρώ                   1,7178      1,7246     1,7178     1,7276
    Δολάριο ΗΠΑ            1,9493      1,9570     1,9493     1,9605
    Στερλίνα               1,1889      1,1936     1,1889     1,1961
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [03] Διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Δύο διεθνείς φιλικοί αγώνες θα διεξαχθούν απόψε στην Κύπρο στο πλαίσιο του διεθνούς τουρνουά ποδοσφαίρου "Αργύρης Γαβαλάς".

    Η Εθνική Κύπρου συγκρούεται με την Εθνική Βελγίου στο Τσίρειο Στάδιο στη Λεμεσό. Ο αγώνας αρχίζει στις 9 μμ.

    Μία ώρα νωρίτερα, στις 8 μμ, οι εθνικές ομάδες της Ελλάδας και της Φινλανδίας θα συναντηθούν στο νέο ΓΣΖ στη Λάρνακα.

    Για την Εθνική Κύπρου το διεθνές αυτό τουρνουά είναι μια καλή ευκαιρία για προετοιμασία ενόψει του αγώνα με το Σαν Μαρίνο στις 10 Φεβρουαρίου στο Τσίρειο Στάδιο, για την προκριματική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2000.

    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Πώληση     |     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Ιαπωνίας               218,5878         220,3365
          Δολ. Αυστραλίας              3,0337           3,0579
          Δολ. Καναδά                  2,9423           2,9658
          Εσκούδος Πορτογαλλίας      344,3795         345,7570
          Κορώνες Δανίας              12,7599          12,8619
          Κορώνες Νορβηγίας           14,7495          14,8674
          Κορώνες Σουηδίας            15,2435          15,3654
          Λίρες Ιρλανδίας              1,3528           1,3582
          Λιρέτες Ιταλίας          3.326,0425       3.339,3466
          Μάρκα Γερμανίας              3,3596           3,3730
          Μάρκα Φινλανδίας            10,2133          10,2541
          Πεσέτες Ισπανίας           285,8108         286,9540
          Σελίνια Αυστρίας            23,6369          23,7314
          Φιορίνια Ολλανδίας           3,7854           3,8005
          Φράγκα Βελγίου              69,2942          69,5713
          Φράγκα Γαλλίας              11,2678          11,3128
          Φράγκα Eλβετίας              2,7434           2,7653
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [05] Γαλλία - Εκθεση Ντενκτάς

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    "Αναιδής Ελληνας" είναι ο τίτλος θέματος της Τ/κ εφημερίδας "Χουριέτ Κίπρις", που αναφέρεται σε δήθεν ενέργειες της Ελλάδας για να τερματιστεί η λειτουργία της έκθεσης φωτογραφιών του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς στο Πολιστικό Κέντρο της γαλλικής πόλης Μανς.

    Τελικά οι γαλλικές αρχές αποφάσισαν τον τερματισμό της λειτουργίας της έκθεσης, αναφέρει η εφημερίδα.

    Ο Τ/κ Τύπος επικρίνει την Ελλάδα επειδή, όπως σημειώνει, προσπαθεί να πολιτικοποιήσει πολιτιστικές εκδηλώσεις.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

    [06] Ψευδοδικαστήριο - Ιωάννου

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Ψευδοδικαστήριο στα κατεχόμενα παρέτεινε την παράνομη κράτηση για άλλες οκτώ ημέρες του Γεωργίου Ιωάννου, 47 χρονών.

    Ο Ιωάννου απήχθη από τις κατοχικές αρχές στις 27 Ιανουαρίου στη γραμμή αντιπαράταξης στη Λευκωσία.

    Εργάζεται στο πλυντήριο του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

    [07] Ακιντζί - Ερτουγρούλογλου - Μάντεν

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Ο λεγόμενος "αντιπρόεδρος" της ψευδοκυβέρνησης, Μουσταφά Ακιντζί, και ο λεγόμενος "υπουργός εξωτερικών", Ταχσίν Ερτουγρούλογλου, παρακάθισαν σε γεύμα στα γραφεία της Υπάτης Αρμοστείας της Βρετανίας στα κατεχόμενα, το οποίο παρέθεσε ο Υπατος Αρμοστής, Ντέιβιντ Μάντεν.

    Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, μετά το γεύμα, ο Ερτουγρούλογλου δήλωσε ότι δεν υπάρχει νέα πρόταση για το Κυπριακό και ότι αντηλλάγησαν απόψεις πάνω στην παρούσα φάση του προβλήματος.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

    [08] Κατεχόμενα - Λαθρομετανάστες

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Δέκα λαθρομετανάστες με προορισμό τη Λεμεσό αποβιβάστηκαν στο κατεχόμενο χωριό Κώμα του Γιαλού.

    Πρόκειται, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, για δυο Σομαλούς και οκτώ Ιρακινούς.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

    [09] Κατεχόμενα - Διαγωνισμός μουσικής ποπ

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ) Διαγωνισμός μουσικής ποπ μεταξύ των τουρκογενών δημοκρατιών θα πραγματοποιηθεί στα κατεχόμενα στις 20 Φεβρουαρίου. Οπως γράφει η εφημερίδα "Χουριέτ Κίπρις" ο διαγωνισμός διοργανώνεται από τον παράνομο "Μπαϊράκ" και τον τηλεοπτικό σταθμό Ege TV. Ο διαγωνισμός που θα λάβει μορφή πολιτιστικής εκδήλωσης θα γίνει στην κατεχόμενη Κερύνεια. Σε αυτόν αναμένεται να παραστούν και πολιτικοί από τις χώρες που θα λάβουν μέρος, όπως ο Υπουργός Πολιτισμού του Αζερμπαϊζάν. Αναμένεται και η παρουσία του Τούρκου Πρωθυπουργού Μπουλέντ Ετζεβίτ.
    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

    [10] Ντενκτάς - Χασίπογλου

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Οτι δεν παίρνει στα σοβαρά τις πληροφορίες που φέρουν τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Ντιέγκο Κόρντοβεζ, να συντάσσει σύνταγμα για την Κύπρο, δήλωσε χθες ο Τ/Κ ηγέτης, Ραούφ Ντενκτάς, όταν μετέβη στο κτίριο όπου στεγάζεται η ψευδοβουλή για να συναντηθεί με τον "πρόεδρο" της, Ερτουγρούλ Χασίπογλου.

    Είπε ακόμη ότι έχει πλέον βαρεθεί από τα "βυζαντινά τεχνάσματα", επαναλαμβάνοντας ότι η "Ε/κ διοίκηση", όπως απεκάλεσε την Κυπριακή Δημοκρατία, αφορά μόνο τους Ε/Κ αφού πρόκειται για το "κράτος του νότου", ισχυρίστηκε και υπογράμμισε ότι είναι έτοιμος για συνομιλίες με όλους όσοι αποδέχονται την πραγματικότητα αυτή.

    Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, αναφερόμενος στο σύνταγμα που φημολογείται ότι ετοιμάζει ο Ντιέγκο Κόρντοβεζ, ο Ντενκτάς δήλωσε ότι η δουλειά αυτή είναι υπόθεση των Ε/Κ και Τ/Κ.

    Η συντακτική συνέλευση, ισχυρίστηκε, θα απαρτίζεται από ειδικούς των δύο κοινοτήτων και αυτό θα γίνει τότε μόνο όταν η Ε/κ πλευρά παραδεχθεί ότι δεν είναι η νόμιμη κυβέρνηση του συνόλου της Κύπρου και αναγνωρίσει το ψευδοκράτος.

    Ερωτηθείς κατά πόσο ο ίδιος θα διενεργήσει "δημοψήφισμα" είπε ότι δεν δήλωσε ότι θα προχωρήσει σε διενέργεια "δημοψηφίσματος" αλλά ότι αν παραστεί ανάγκη θα καταφύγει στη λύση αυτή.

    Πρόσθεσε ότι δεν συζήτησε μέχρι στιγμής το θέμα με την ψευδοκυβέρνηση αλλά ότι ευελπιστεί ότι θα καταλήξουν σε συμφωνία.

    Ο "πρόεδρος" της ψευδοβουλής ενημέρωσε, εξάλλου, τον Ντενκτάς για τις "επαφές" που είχε η Τ/κ λεγόμενη "αντιπροσωπεία" στο Στρασβούργο.

    Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τον Ντενκτάς το Κυπριακό δεν είναι συνταγματικό πρόβλημα αλλά πηγάζει από την πρόθεση των Ε/Κ να καταστούν η κυβέρνηση της Κύπρου και για το σκοπό αυτό είχαν αρχίσει ένοπλο αγώνα, όπως ισχυρίζεται.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

    [11] Κύπρος - ΕΕ - Ιστοσελίδα

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ - Μύρια Αντωνιάδου)

    Τις προσπάθειες της ομάδας που διαπραγματεύεται την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση για ενημέρωση των Κυπρίων, και ιδιαίτερα των Τουρκοκυπρίων, σε θέματα που αφορούν στην πορεία προς την Ευρώπη θα ενισχύσει σύντομα και η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Λευκωσία.

    Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα εγκαινιάσει τη δική της ιστοσελίδα στο διαδίκτυο εντός Φεβρουαρίου, η οποία θα είναι συνδεδεμένη με τη σελίδα που εγκαινίασε πρόσφατα η κυπριακή ομάδα.

    Στην ιστοσελίδα της Κύπρου και σε μήνυμά του προς τους Τ/Κ, ο επικεφαλής της ομάδας Γιώργος Βασιλείου εκφράζει την πεποίθηση ότι αυτή "θα αποδειχτεί χρήσιμη για όλους τους πολίτες της Κύπρου και θα αποτελέσει ένα βήμα γόνιμου διαλόγου".

    Η ιστοσελίδα, στα ελληνικά και τουρκικά, ετοιμάστηκε στο πλαίσιο της δέσμευσης που ανέλαβε η Κυπριακή Δημοκρατία έναντι της ΕΕ να χρησιμοποιήσει τη σύγχρονη τεχνολογία για ενημέρωση των Τ/Κ σε θέματα που αφορούν στην ευρωπαϊκή πορεία της Κύπρου.

    Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο πιστεύει ότι η κίνηση αυτή δείχνει την προσήλωση της κυβέρνησης στην ενημέρωση και συμμετοχή των Τ/Κ στη διαδικασία.

    "Θεωρούμε ότι είναι μια θετική κίνηση για την πληροφόρηση των Τ/Κ για τη διαδικασία ένταξης και δείχνει την προσήλωση της κυβέρνησης στο θέμα της πληροφόρησης και συμμετοχής των Τ/Κ στις ενταξιακές συνομιλίες", δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος Τύπου της Αντιπροσωπείας στη Λευκωσία Νικόλας Καρύδης.

    Ο κ. Καρύδης ανέφερε επίσης ότι η Αντιπροσωπεία "θα εγκαινιάσει τη δική της σελίδα εντός του Φεβρουαρίου, η οποία θα είναι συνδεδεμένη με την ιστοσελίδα της κυπριακής ομάδας για τις διαπραγματεύσεις και επίσης με την ιστοσελίδα της ειδικής ομάδας (task force) για της ενταξιακές συνομιλίες".

    Στο μήνυμά του προς τους Τ/Κ, ο κ. Βασιλείου αναφέρει ότι ο στόχος της σελίδας είναι διπλός: "Πρώτον, θα προσφέρουμε τη δυνατότητα πρόσβασης σε πηγές πληροφοριών, πάνω σε συνεχή βάση, που καλύπτουν έναν ευρύ φάσμα θεμάτων αναφορικά με την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων ένταξης, και δεύτερον θα συμμεριστούμε άμεσα τις εκτιμήσεις σας για τα οφέλη που αναμένουμε ότι θα προσκομίσουμε για ολόκληρη την Κύπρο".

    Σημειώνει δε ότι σύντομα οι Τ/Κ θα έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν ερωτήσεις και να αναπτύξουν τις εκτιμήσεις τους και διαβεβαιώνει ότι "εμείς θα είμαστε πάντα στη διάθεσή σας να ανταποκριθούμε στα ερωτήματά σας".

    Στο παρόν στάδιο η σελίδα περιλαμβάνει το μήνυμα του κ. Βασιλείου καθώς και πληροφορίες για τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων, όμως στόχος είναι να αναβαθμιστεί και να εμπλουτιστεί και με άλλες πληροφορίες, όπως οι επαφές που πραγματοποιήθηκαν και ιστορικές αποφάσεις της ΕΕ για την Κύπρο.

    Στην ενότητα με τίτλο "Διαδικασία Διαπραγματεύσεων", περιλαμβάνονται πληροφορίες για το κοινοτικό κεκτημένο, τα αποτελέσματα της μέχρι σήμερα εξέτασης (screening) του ευρωπαϊκού κεκτημένου, την έναρξη των ουσιαστικών διαπραγματεύσεων, τα κεφάλαια που έχουν ολοκληρωθεί καθώς και τα κεφάλαια που βρίσκονται υπό διαπραγμάτευση.

    Στο μήνυμά του προς τους Τ/Κ, ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Κύπρου επισημαίνει ότι "η πορεία ένταξης επηρεάζει άμεσα τη ζωή μας. Ανοίγει νέους ορίζοντες και προοπτικές για έναν καλύτερο βιοτικό επίπεδο και ποιότητα ζωής..."

    Σημειώνει δε ότι "σ' αυτό τον κοινό ευρωπαϊκό χώρο, τα παιδιά μας θα έχουν καλύτερες ευκαιρίες για μόρφωση και επαγγελματική ανέλιξη".

    "Επιθυμία μας είναι να εργαστούμε μαζί, μέσα σε πνεύμα αλληλοσεβασμού και να επωφεληθούμε όλοι από τη μεγάλη προοπτική που διανοίγεται για ολόκληρο τον λαό της Κύπρου", τονίζει ο κ. Βασιλείου.

    Διαβεβαιώνει ταυτόχρονα τους Τ/Κ ότι "έως ότου γίνει δυνατή η συμμετοχή σας στη διαδικασία ένταξης θα προσπαθήσουμε να σας κρατάμε ενήμερους αναφορικά με την εξέλιξη της διαδικασίας ένταξης και το ουσιαστικό περιεχόμενο των διαπραγματεύσεων προσχώρησης".

    Η διεύθυνση της ιστοσελίδας είναι: www.cyprus-eu.org.cy

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [12] Υπουργικό Συμβούλιο - Κυπριακές Αερογραμμές

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Την έντονη ανησυχία του για τη μακροχρόνια επιβίωση των Κυπριακών Αερογραμμών, εξέφρασε το Υπουργικό Συμβούλιο κατά τη σημερινή του συνεδρία.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση που εκδόθηκε μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, το Υπουργικό εκφράζει επίσης ανησυχία λόγω των διαρθρωτικών προβλημάτων της εταιρείας και του συνεχώς αυξανόμενου εργατικού κόστους.

    Το Υπουργικό Συμβούλιο "καλεί την εταιρεία και τη συντεχνιακή πλευρά όπως προσέλθουν σε εποικοδομητικό διάλογο επί εντατικής βάσεως, εφ' όλης της ύλης (στρατηγικό σχέδιο, ανανέωση της συλλογικής σύμβασης και αιτήματα των εργαζομένων)".

    Υπογραμμίζει εξάλλου, ότι "οποιαδήποτε άλλη διαδικασία που δεν θα λαμβάνει υπόψη τα ως άνω δεδομένα, θα οδηγήσει με βεβαιότητα στην οικονομική κατάρρευση της εταιρείας με αυτονόητες επιπτώσεις στο προσωπικό και στην οικονομία του τόπου".

    Τέλος, σημειώνει ότι "το Υπουργικό Συμβούλιο εξουσιοδοτεί τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Εργων όπως αναλάβει τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για να επιτευχθούν οι πιο πάνω στόχοι και αναμένει την εποικοδομητική και συναινετική στάση όλων των συμβαλλομένων μερών".

    (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΡΜ/ΓΠ)

    [13] Καναδάς - Κυπριακό

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Απογοητευμένος από το μακροχρόνιο αδιέξοδο στο Κυπριακό είναι ο Καναδάς, σύμφωνα με το Μόνιμο Αντιπρόσωπο της χώρας στον ΟΗΕ, Πρέσβη Μισέλ Ντουβάλ, ο οποίος απαντούσε χθες σε ερώτηση για την Κύπρο, σε Διάσκεψη Τύπου με την ευκαιρία της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου Ασφαλείας από τον Καναδά.

    Ο κ. Ντουβάλ ερωτηθείς αναφορικά με το τί προτίθεται να πράξει το Συμβούλιο Ασφαλείας μετά την απόφαση της κυπριακής κυβέρνησης να μην εγκαταστήσει τους S300 στην Κύπρο, ανέφερε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας θα συνεχίσει να παρακολουθεί ενεργά το ζήτημα της Κύπρου μέχρι που να υπάρξει πρόοδος στις συνομιλίες που διεξάγονται μεταξύ των μερών, εκφράζοντας ταυτόχρονα απογοήτευση από το μακρόχρονο αδιέξοδο στο Κυπριακό.

    (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

    [14] ΚΕΒΕ - Διεθνές Φόρουμ

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Ο ουσιαστικός ρόλος που μπορεί να διαδραματίσει η Κύπρος στην προώθηση της ειρήνης και συνεργασίας στην περιοχή, τονίστηκε σήμερα σε συνέντευξη Τύπου στα γραφεία του ΚΕΒΕ κατά την οποία ανακοινώθηκε η οργάνωση διεθνούς φόρουμ το Μάιο με τίτλο "Σταθερότητα και ευημερία στην Ανατολική Μεσόγειο: Οι προοπτικές για συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Κύπρου και της Μέσης Ανατολής".

    Το φόρουμ, που θα πραγματοποιηθεί από τις 9 μέχρι τις 11 Μαίου, διοργανώνουν από κοινού το Κυπριακό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ), το Κυπριακό Ινστιτούτο Μεσογειακών, Ευρωπαϊκών και Διεθνών Ερευνών (ΚΙΜΕΔΕ), το Ελληνικό Ιδρυμα για την Ευρωπαϊκή και Εξωτερική Πολιτική (ΕΛΙΑΜΕΠ) και το Ισραηλινο-Παλαιστινιακό Κέντρο Ερευνας και Πληροφοριών (IPCRI).

    Σ' αυτό θα συμμετάσχουν πολιτικοί, ακαδημαϊκοί, επιχειρηματίες και άλλες προσωπικότητες της Κύπρου, της Ελλάδας κι άλλες χώρες της ΕΕ, της Μέσης Ανατολής, τη Ρωσία και τις ΗΠΑ.

    Μιλώντας στη διάσκεψη, ο Γενικός Γραμματέας του ΚΕΒΕ Παναγιώτης Λοϊζίδης εξέφρασε την πεποίθηση ότι το φόρουμ θα έχει μεγάλη επιτυχία και θα βοηθήσει ώστε η Κύπρος να καταστεί γέφυρα συνεργασίας στην περιοχή, ενώ παράλληλα είπε ότι το ΚΕΒΕ θα καταβάλει προσπάθειες ώστε οι επιχειρηματίες να έχουν κατ' ιδίαν επαφές κατά την παρουσία τους εδώ.

    Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του ΚΙΜΕΔΕ, Κώστας Μελακοπίδης είπε ότι είναι η πρώτη φορά που οργανώνεται στην Κύπρο ένα τέτοιο συνέδριο, με τη συνεργασία μη-κυβερνητικών οργανισμών και με θέμα τη συνεργασία στην Ανατολική Μεσόγειο και έμφαση στο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η Κύπρος ως γέφυρα μεταξύ της ΕΕ και της Μ. Ανατολής.

    Ο Πρόεδρος της πρώτης δεξαμενής σκέψης που ιδρύθηκε στην Κύπρο, το 1997, ανέφερε ότι "το κύριο μέρος του φόρουμ θα καλύψει τέσσερις ενότητες: ασφάλεια, ειρήνη, οικονομικές σχέσεις και εμπορικές σχέσεις". Παράλληλα, θα υπάρξουν εξειδικευμένες εκδηλώσεις σε ζητήματα όπως ο τουρισμός, η ενέργεια και το διαδυκτιακό εμπόριο.

    Στη συνέντευξη Τύπου παρευρέθηκαν ο Ισραηλίτης Γκρσον Μπάσκιν και ο Παλαιστίνιος Ζακάρια αλ Κακ, του IPCRI, οι οποίοι στάθηκαν ιδιαίτερα στο ρόλο της Κύπρου στην περιοχή.

    Ο κ. Μπάσκιν ανέφερε συγκεκριμένα πως "πιστεύουμε πολύ έντονα ότι η Κύπρος έχει ρόλο να διαδραματίσει στο να διευκολύνει στην ύπαρξη των ελεύθερων σχέσεων που είναι αναγκαίες στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, μεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστίνης πρώτα, αλλά και μεταξύ των άλλων χωρών".

    Ο Ισραηλινός καθηγητής τόνισε ταυτόχρονα τη σημασία της οικονομικής ευμάρειας και τη σχέση της με την πολιτική, αλλά και το ότι η περιφερειακή οικονομική συνεργασία μπορεί να βοηθήσει στο να ανοίξουν τα σύνορα και να υπάρχει ελεύθερο εμπόριο.

    Από την πλευρά του, ο κ. αλ Κακ επεσήμανε ότι ο τίτλος του συνεδρίου από μόνος του είναι σημαντικός αφού "η σταθερότητα φέρνει την ευημερία και η ευημερία εδραιώνει τους σταθεροποιητικούς παράγοντες".

    Αναφερόμενος στην Κύπρο, ο Παλαιστίνιος καθηγητής τόνισε ότι οι Κύπριοι "δεν πρέπει πλέον να θεωρούν ότι είναι απομονωμένοι σ' ένα νησί, πρέπει να βλέπουν τους εαυτούς τους ως μια όαση για σταθερότητα και ευημερία στην περιοχή", ενώ σε κάποιο σημείο της σύντομης παρέμβασής του εξέφρασε έκπληξη με το γεγονός ότι "ως Πλαιστίνιος είναι πιο εύκολο για μένα να έρθω αεροπρικώς στην Κύπρο παρά να πάω στη Γάζα".

    Εξάλλου, το στέλεχος του ΕΛΙΑΜΕΠ Κωνσταντίνος Σασμαντζόγλου χαρακτήρισε την πρωτοβουλία για οργάνωση του φόρουμ ως "σημαντική" και "μοναδική στο είδος της", επισημαίνοντας ότι θα βοηθήσει στην ανάπτυξη στενότερης συνεργασία μεταξύ των δεξαμενών σκέψης και των μη κυβερνητικών οργανισμών στην περιοχή.

    Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, ο κ. Μελακοπίδης, ο οποίος είναι καθηγητής διεθνών σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, τόνισε ότι ο ρόλος της Κύπρου ως ειρηνοποιός και σύνδεσμος των χωρών της περιοχής με την ΕΕ αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο όμως όχι στο βαθμό που θα έπρεπε. Επεσήμανε δε ότι πολλά ακούγονται για το τί θα προσφέρει η ΕΕ στην Κύπρο αλλά όχι αρκετά για το τι η Κύπρος μπορεί να προσφέρει στην Ενωση.

    Οπως αναφέρθηκε στη συνέντευξη Τύπου, οι ομιλίες θα εκδοθούν σε βιβλίο, ενώ φιλοδοξία είναι το φόρουμ να καθιερωθεί ως ετήσιος θεσμός. Οι οργανωτές ελπίζουν και έχουν λάβει την απόφαση όπως το επόμενο φόρουμ διεξαχθεί στη Βηθλεέμ το 2000.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

    [15] Εκπρόσωπος - Κληρίδης - Χριστόφιας - Πολιτικοί αρχηγοί

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Η σημερινή συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης δίνει ένα κλίμα συναίνεσης και ένα κλίμα πολιτικού διαλόγου στον ύψιστο δυνατό βαθμό.

    Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης σε δηλώσεις του μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου.

    Σε ότι αφορά το αντικείμενο της συνάντησης αυτής που θα πραγματοποιηθεί το απόγευμα, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα ενημερώσει το ΓΓ του ΑΚΕΛ για διάφορα θέματα που αφορούν τις εξελίξεις στο Κυπριακό αφού δεν ήταν δυνατό να ενημερωθεί ο κ. Χριστόφιας προηγουμένως εξαιτίας της ασθένειάς του.

    Ερωτηθείς αν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μελετά το ενδεχόμενο να αξιοποιήσει τον κ. Χριστόφια σε κάποιες εκστρατείες για το Κυπριακό, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "πάντοτε μελετά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας την αξιοποίηση όλων των πολιτικών αρχηγών έτσι ώστε το κυπριακό πρόβλημα να προωθηθεί στα σωστά πλαίσια".

    Εξάλλου σε ότι αφορά τη συνάντηση που είχε το μεσημέρι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με τον Πρόεδρο της ΕΔΕΚ Βάσο Λυσσαρίδη, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος ανέφερε ότι ο κ. Λυσσαρίδης θα ενημέρωνε τον Πρόεδρο Κληρίδη για τις συζητήσεις και ανταλλαγές απόψεων που είχε στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος στη Βιέννη.

    Επισης, όπως είπε, κατά τη συνάντηση επρόκειτο να συζητηθούν και άλλα ευρύτερα θέματα που αφορούν αυτή τη φάση του κυπριακού προβλήματος και ειδικά το πώς θα αξιοποιηθούν επαφές είτε του κ. Λυσσαρίδη είτε άλλων πολιτικών αρχηγών στα πλαίσια της πρωτοβουλίας που έχει αναληφθεί και ασκείται αυτή την περιοδο από τον Υπουργό Εξωτερικών.

    Απαντώντας εξάλλου σε άλλες ερωτήσεις ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι δεν έχει οριστεί ακόμη συνάντηση του Εθνικού Συμβουλίου αλλά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας "είναι ανοικτός και έτοιμος για να συνεχίσει τέτοιες κατ' ιδίαν συναντήσεις όποτε θεωρήσει και κρίνει σκόπιμο".

    Ακόμη επανέλαβε ότι ο Πρόεδρος δεν ασχολείται επί του παρόντος με θέματα ανασχηματισμού.

    Τέλος τόνισε ότι "οι συναντήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας με πολιτικούς αρχηγούς και μάλιστα με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης αφ' εαυτής αυτή η συνάντηση δίνει ένα κλίμα συναίνεσης και ένα κλίμα πολιτικού διαλόγου στον ύψιστο δυνατό βαθμό".

    (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

    [16] Κυπροβαρόμετρο -3 - Λαϊκή Τράπεζα

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    H έρευνα ΚΥΠΡΟΒΑΡΟΜΕΤΡΟ - 3, που διενήργησε για λογαριασμό του Τμήματος Προγραμματισμού και Ανάπτυξης της Λαϊκής Τράπεζας η εταιρεία ερευνών RAI, καταγράφει μεγαλύτερη απαισιοδοξία όσον αφορά τις προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού και την πορεία ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ).

    Η έρευνα, που παρουσιάστηκε σήμερα σε συνέντευξη Τύπου στα Γραφεία Διοίκησης του Συγκροτήματος της Λαϊκής Τράπεζας, χωρίζεται σε τρεις ενότητες και σφυγμομετρά την κοινή γνώμη σε θέματα που αφορούν την ΕΕ, την οικονομία της Κύπρου καθώς και θέματα κοινωνικού περιεχομένου.

    Σύμφωνα με το τί προκύπτει, θετική παρουσιάζεται η αντιμετώπιση των Κυπρίων όσον αφορά το θέμα της ΕΕ. Στην πλειοψηφία τους οι Κύπριοι περιμένουν, όπως και στα αποτελέσματα του προηγούμενου Κυπροβαρομέτρου, ότι η Κύπρος θα ωφεληθεί από την ένταξη. Η μερίδα, ωστόσο, των απαισιόδοξων που δεν αναμένει οφέλη είναι κάπως αυξημένη.

    Η εθνική ασφάλεια κρίνεται ως το σημαντικότερο όφελος από την ένταξη ενώ δεύτερη με διαφορά έρχεται η οικονομική ανάπτυξη.

    Οι Κύπριοι, ακόμη, επιμένουν να εμπιστεύονται την ΕΕ στη λήψη αποφάσεων σε θέματα όπως η επιστημονική και τεχνολογική έρευνα, η καταπολέμηση των ναρκωτικών, η προστασία του περιβάλλοντος, η υγεία και η κοινωνική πρόνοια, η εξωτερική πολιτική και η ασφάλεια καθώς και η εκπαίδευση.

    Ωστόσο, αξίζει να τονισθεί ότι όσον αφορά τα θέματα ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής, έχουν αυξηθεί σε σχέση με τα περσινά αποτελέσματα τα ποσοστά που υποστηρίζουν ότι η κυπριακή κυβέρνηση πρέπει να τα χειρίζεται από μόνη της.

    Οι γνώμες παρουσιάζονται διχασμένες απέναντι στις προοπτικές ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, αφού 47% των ερωτηθέντων παρουσιάζονται να αποσυνδέουν αισιόδοξα την ένταξη από την επίλυση του κυπριακού προβλήματος, ενώ το υπόλοιπο 51% είναι φανερά πιο απαισιόδοξοι σε σχέση με την ενταξιακή πορεία της Κύπρου.

    Στο φετινό Κυπροβαρόμετρο καταγράφονται οι σοβαρές ελλείψεις αναφορικά με την πληροφόρηση σε θέματα ΕΕ, με το 72% των ερωτηθέντων να δηλώνουν ανεπαρκή πληροφόρηση σε σύγκριση με 61% στο προηγούμενο Κυπροβαρόμετρο.

    Η δεύτερη ενότητα, που απαντά στις οικονομικές εξελίξεις, αφορά στις εκτιμήσεις για τις εξελίξεις της οικονομίας μέσα στο 1998 και για τις προοπτικές του 1999, τους παράγοντες που επηρεάζουν τις οικονομικές εξελίξεις, τα δημοσιονομικά, την ελευθεροποίηση του επιτοκίου και τις οικονομικές συναλλαγές μέσω Ιντερνετ.

    Η εικόνα της οικονομίας για το 1998 φαίνεται αρνητική με ένα σημαντικό ποσοστό (44%) να πιστεύει ότι υπήρξε επιδείνωση και το ένα τρίτο ότι παρέμεινε στάσιμη.

    Ως ο πιο σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την οικονομία εμφανίζεται για δεύτερη συνεχή χρονιά η ανασφάλεια που απορρέει από το εθνικό πρόβλημα ενώ η κυβερνητική οικονομική πολιτική έρχεται στη δεύτερη θέση σε αντίθεση με πέρσι όπου τη θέση αυτή κατείχαν τα εργατικά κόστα.

    Η βιομηχανία, η γεωργία, η κτηνοτροφία και ο τουρισμός αντιμετωπίζουν τα σοβαρότερα προβλήματα στην οικονομία.

    Οι ίδιες τάσεις όπως και στο προηγούμενο Κυπροβαρόμετρο καταγράφονται σε σχέση με τα δημοσιονομικά. Το κοινό πιστεύει ότι το κράτος πρέπει πρώτα να αυξήσει τους κεφαλαιουχικούς φόρους. Εάν δεν χρειαζόταν απαραίτητα να περικοπούν δαπάνες ο μέσος Κύπριος θα πρότεινε πρώτο στη σειρά το κρατικό μισθολόγιο, μετά τις επιχορηγήσεις των ημικρατικών και ακολούθως τις ιδιωτικοποιήσεις.

    Με φόβο φαίνεται να αντιμετωπίζουν οι Κύπριοι την ελευθεροποίηση του επιτοκίου ενώ οι περισσότεροι δεν τη θεωρούν αναγκαία με ένα ποσοστό, 9%, να μην μπορεί να εκφέρει γνώμη υποδηλώνοντας, ίσως, άγνοια επί του θέματος.

    Η πλειοψηφία (54%) προβλέπει ότι οι επιπτώσεις της ελευθεροποίησης θα είναι αρνητικές, αφού θα αυξηθούν τα επιτόκια, θα υπάρχει οικονομική αστάθεια λόγω διακύμανσης των επιτοκίων και θα διευρυνθεί το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών.

    Αυτοί που απαντούν ότι οι επιπτώσεις της ελευθεροποίησης θα είναι θετικές υποστηρίζουν ότι τα επιτόκια θα μειωθούν και θα αυξηθεί ο ανταγωνισμός μεταξύ των τραπεζών προς όφελος του πελάτη.

    Ενα πολύ σημαντικό ποσοστό (67%) δήλωσε ότι το σοβαρότερο πρόβλημα μετά το εθνικό είναι η εγκληματικότητα και ακολουθούν τα ναρκωτικά, σε αντίθεση με πέρσι που τα ναρκωτικά βρίσκονταν στην πρώτη θέση και η εγκληματικότητα με αρκετά χαμηλότερα ποσοστά ακολουθούσε στην τρίτη θέση.

    Στο θέμα των προοπτικών επίλυσης του κυπριακού προβλήματος φαίνεται να επικρατεί απαισιοδοξία σε σύγκριση με πέρσι, αφού οι μισοί πιστεύουν ότι οι προοπτικές τώρα είναι στάσιμες σε αντίθεση με το Κυπροβαρόμετρο - 2 όπου οι μισοί δήλωναν ότι οι προοπτικές ήταν καλύτερες από πριν.

    Παρουσίασε επίσης μεγάλη μείωση το ποσοστό των αισιόδοξων όσον αφορά τις προοπτικές λύσης αφού από 17% το 1997 έπεσε σε 6% το 1998.

    Οσον αφορά το βαθμό ικανοποίησης από τη λειτουργία της δημοκρατίας το 51% δηλώνει ικανοποιημένο σε σχέση με 68% το 1997.

    Το 95% των Κυπρίων απάντησαν καταφατικά στην ερώτηση αν η Κύπρος αντιμετωπίζει πρόβλημα οικονομικής διαφθοράς και σκανδάλων με την πλειοψηφία να πιστεύει ότι υπάρχει συγκάλυψη των σκανδάλων και ότι οι ένοχοι δεν τιμωρούνται.

    Στην ερώτηση αν υπάρχει κρίση θεσμών, 88% απάντησαν καταφατικά καταγράφοντας την εκκλησία ως το θεσμό που αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη κρίση ενώ ακολουθεί με πολύ μεγάλη διαφορά η αξιοπιστία της πολιτικής ηγεσίας στη δεύτερη θέση.

    (ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

    [17] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

    ------------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
    ------------------------------------------------------------------
    Ελλην. Δραχμή         550,8100   553,0100    550,8100   556,0100
    Ευρώ                    1,7180     1,7248      1,7180     1,7280
    Δολάριο ΗΠΑ             1,9461     1,9538      1,9461     1,9573
    Στερλίνα                1,1904     1,1951      1,1904     1,1976
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

    ------------------------------------------------------------------
                     Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
    ------------------------------------------------------------------
                   Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
                Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Μήνα     0,0110   0,0000 |05.03.99 | 0,0060   0,0000  |05.03.99
    02 Μήνες    0,0160   0,0000 |06.04.99 | 0,0080   0,0000  |06.04.99
    03 Μήνες    0,0210   0,0000 |05.05.99 | 0,0100   0,0000  |05.05.99
    06 Μήνες    0,0360   0,0000 |05.08.99 | 0,0190   0,0000  |05.08.99
    09 Μήνες    0,0510   0,0000 |05.11.99 | 0,0260   0,0000  |05.11.99
    12 Μήνες    0,0660   0,0000 |07.02.00 | 0,0350   0,0000  |07.02.00
    15 Μήνες    0,0860   0,0000 |05.05.00 | 0,0460   0,0000  |05.05.00
    18 Μήνες             0,0000 |07.08.00 |          0,0000  |07.08.00
    21 Μήνες             0,0000 |06.11.00 |          0,0000  |06.11.00
    24 Μήνες             0,0000 |05.02.01 |          0,0000  |05.02.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [18] Ελεύθεροι Ε/Κ

    Λευκωσία,Κύπρος,03/02/1999 (ΚΥΠΕ)

    Αφέθηκαν ελεύθεροι γύρω στο μεσημέρι σήμερα οι δύο Ελληνοκύπριοι, Ντίνος Αναστασίου και Γεώργιος Ιωάννου, οι οποίοι είχαν απαχθεί από το κατοχικό καθεστώς, σε διαφορετικές περιπτώσεις.

    Αυτό δήλωσε στο ΚΥΠΕ η Εκπρόσωπος Τύπου της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Σάρα Ράσελ, η οποία ανέφερε ότι οι δύο Ε/Κ έχουν ήδη παραδοθεί στην κυπριακή αστυνομία.

    Ο Ιωάννου απήχθη την περασμένη Τετάρτη και ο Αναστασίου την Κυριακή. Απαντώντας σχετική ερώτηση και διευκρινίζοντας τους λόγους της απελευθέρωσής τους, η κ. Ράσελ σημείωσε ότι "υπήρξε συνεργασία για το θέμα μεταξύ της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, της αστυνομίας στις δύο πλευρές."

    Ανέφερε ακόμα ότι την ίδια ώρα τέσσερα αυτοκίνητα που κρατούντο από τις αρχές της Δημοκρατίας παραδόθηκαν στο κατοχικό καθεστώς και άλλα έξι αυτοκίνητα που κατακρατούσαν οι αρχές του ψευδοκράτους επεστράφηκαν στις ελεύθερες περιοχές.

    (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 3 February 1999 - 13:02:11 UTC