ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02]

άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    591,6600   594,0200    591,6600  597,0200
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5248     1,5308      1,5248    1,5343
Στερλίνα             1,0452     1,0493      1,0452    1,0518
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[03] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Πρόεδρος Κ.Σ.ΟΑΣΕ

Το ενδεχόμενο λήψης ενεργότερου ρόλου του Οργανισμού για την Ασφάλεια και Συνεγασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) σε ό,τι αφορά τις προσπάθειες για επίλυση του Κυπριακού, συζήτησαν σε συνάντηση τους χθες το απόγευμα ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού και ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΟΑΣΕ Αντριαν Σέβεριν, στο περιθώριο των εργασιών του σεμιναρίου της Κ.Σ. του ΟΑΣΕ, που πραγματοποιείται στη Λεμεσό.

Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, ο Πρόεδρος της Βουλής ανέφερε ότι ο κ. Σέβεριν επιθυμεί να συμβάλει στις προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος και πρόσθεσε ότι στις προθέσεις του Προέδρου της Κ.Σ. του ΟΑΣΕ είναι "η δημιουργία κάποιας ομάδας, η οποία να βοηθήσει στην προώθηση της εφαρμογής των αποφάσεων των ΗΕ" για την Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΡΑ/ΜΜ)

[04] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               166,1608        167,4900
      Δολ. Αυστραλίας              2,8392          2,8619
      Δολ. Καναδά                  2,2764          2,2946
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9620         13,0656
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9746         14,0863
      Κορώνες Σουηδίας            14,8753         14,9943
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6391          2,6602
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[05] (Κ) Κατεχόμενα - Ευρωκοινοβούλιο - Εκθεση Πόος - Αντιδράσεις

Απειλές διατύπωσε χθες ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς, μετά την απόφαση του Ευρωκοινοβουλίου να εγκρίνει την έκθεση του Εισηγητή της Επιτροπής Εξωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ένταξη της Κύπρου Ζακ Πόος, δηλώνοντας πως δεν θα προσέλεθει στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες, αν και οι κυβερνήσεις των μελών της ΕΕ υιοθετήσουν την έκθεση.

Οπως γράφει ο τουρκοκυπριακός Τύπος, που υποστηρίζει την άποψη ότι η απόφαση αυτή απηχεί τις ελληνοκυπριακές θέσεις, στην έκθεση του κ. Πόος αποδοκιμάζεται τόσο η τουρκική κυβέρνηση όσο και το ψευδοκράτος για έλλειψη καλής θέλησης, προκειμένου να εξευρεθεί λύση στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΜΑ/ΜΜ)

[06] (Κ) Έπαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου- Εκθεση Πόος

Η Έπαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου (ΕΑΚ) "χαιρετίζει με ικανοποίηση" την έκθεση Ζακ Πόος, Εισηγητή της Επιτροπής Εξωτερικών του Ευρωκοινοβουλίου, σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση της ΕΑΚ, με την έκθεση Πόος "αποδεικνύεται πως με την προβολή των αδιάσειστων επιχειρημάτων μας και μελετημένη προετοιμασία επιτυγχάνονται θετικά βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση."

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΜΜ)

[07] (Κ) ΥΠΕΣ - Έλληνας Πρέσβης - Συνάντηση

Τη χαρά του για την παρουσία του νέου πρέσβη της Ελλάδας στην Κύπρο Χρίστου Παναγόπουλου εξέφρασε σήμερα ο Υπουργός Εσωτερικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου σε εθιμοτυπική συνάντηση που είχε με τον πρέσβη.

Από την πλευρά του ο κ. Παναγόπουλος είπε πως η παρουσία του στην Κύπρο έχει στόχο να συμβάλει στην περεταίρω σύσφιξη των σχέσεων Ελλάδας - Κύπρου, σημειώνοντας πως η Ελλάδα παραμένει πάντα ο πιο πιστός σύμμαχος της Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[08] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Ελλάδα

Την ικανοποίηση της κυπριακής κυβέρνησης εξέφρασε ο Εκπρόσωπός της Μιχάλης Παπαπέτρου για τις τοποθετήσεις της ελληνικής κυβέρνησης διά στόματος του Πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη και του Υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Παπανδρέου, τονίζοντας πως η Ελλάδα δεν είναι μόνο το κύριο αλλά το μοναδικό στήριγμα της Κύπρου στον αγώνα της για δικαίωση.

Ο Εκπρόσωπος σημείωσε την αναφορά του κ. Σημίτη ότι ευκαιριακές αρνητικές αντιδράσεις δεν αποτελούν στρατηγική, τονίζοντας ότι η στρατηγική Λευκωσίας - Αθήνας στόχο έχει τη λύση του Κυπριακού στη βάση των ψηφισμάτων των ΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[09] (Κ) Εκδήλωση - Γιάννος Κρανιδιώτης

Εκδήλωση μνήμης για τον αείμνηστο Γιάννο Κρανιδιώτη οργανώνουν ο Δήμος Λευκωσίας, το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών, ο Όμιλος Προβληματισμού για τον Εκσυγχρονισμό της Κοινωνίας (ΟΠΕΚ)και το ΠΑΣΟΚ, στο ξενοδοχείο Forum στη Λευκωσία, τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου, στις 7.00 μμ.

Σε σημερινή διάσκεψη Τύπου στην Πύλη Αμμοχώστου παρουσιάστηκε το πρόγραμμα της εκδήλωσης στην οποία θα παρευρεθεί και θα απευθύνει χαιρετισμό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης και στην οποία θα αναγνωστεί μήνυμα του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Σημίτη.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[10] (Κ) ΟΑΣΕ - Αυξεντίου - Βρώμικο χρήμα

Την ανάγκη αποτελεσματικής διεθνούς συνεργασίας και συντονισμού με στόχο την καταπολέμηση του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, τόνισε ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Αυξέντης Αυξεντίου, μιλώντας σήμερα στο σεμινάριο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, που ολοκληρώνεται σήμερα στη Λεμεσό, με θέμα "Το οργανωμένο έγκλημα και η διαφθορά".

Ο κ. Αυξεντίου είπε ότι η δράση για την καταπολέμηση του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος "θα πρέπει να αποτελέσει μέρος ενός συνολικού προγράμματος χρηματο- οικονομικής ανάπτυξης."

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΧΧ/ΓΠ)

[11] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Ψήφισμα Ευρωκοινοβουλίου

Η κυβέρνηση, διά του Εκπροσώπου της Μιχάλη Παπαπέτρου, χαιρέτισε σήμερα το ψήφισμα που υιοθέτησε χθες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αναφέρεται στην ενταξιακή πορεία της Κύπρου, σημειώνοντας πως δίνει και ένα μήνυμα προς την Τουρκία.

"Χαιρετίζω το ψήφισμα που εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθώς και την εκ μέρους του Ευρωκοινοβουλίου υιοθέτηση της έκθεσης του Ζακ Πόος (εισηγητή της επιτροπής εξωτερικών του Ευρωκοινοβουλίου)," δήλωσε σήμερα ο Εκπρόσωπος.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[12] (K) Παπανδρέου - ΓΓ ΟΗΕ - Κυπριακό

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου επικοινώνησε χθες βράδυ τηλεφωνικά με το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, από τον οποίο ζήτησε να επαναλάβει με δήλωσή του ότι στόχος είναι μια λύση του Κυπριακού στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ, δήλωσε ο εκπρόσωπος του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών Πάνος Μπεγλίτης.

(ΚΥΠΕ/ΚΙ/ΓΓ/ΓΠ)

[13] (Κ) Αφίξεις τουριστών - Αύξηση

Αύξηση κατά 10,7% σημείωσαν οι αφίξεις τουριστών κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του 2000, φθάνοντας στα 1,83 εκατομμύρια σε σχέση με 1,65 εκ. της αντίστοιχης περσινής περιόδου.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, πολύ ενθαρρυντικές είναι και οι προοπτικές για αύξηση του τουριστικού ρεύματος κατά τους χειμερινούς μήνες, που οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο πρόγραμμα για το χειμερινό τουρισμό που συμφωνήθηκε και εξαγγέλθηκε πριν από λίγους μήνες από τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκο Ρολάνδη.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[14] (K) Χρηματιστήριο - Συνεχίστηκε η άνοδος

Ανοδική πορεία ακολούθησε για δεύτερη συνεχή χρηματιστηριακή συνάντηση η αγορά με το Γενικό Δείκτη Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) να σημειώνει νέα μικρή άνοδο της τάξης του 0,75%. Σε χαμηλά επίπεδα διατηρήθηκε η αξία των συναλλαγών καθώς κυμάνθηκε στα 14,7 εκατομμύρια λίρες, παρουσιάζοντας μείωση 7,5 εκ.

Ο Γενικός Δείκτης καθ'όλη την διάρκεια της συνάντησης παρουσίασε θετική εικόνα, με εξαίρεση τις νευρικές διακυμάνσεις που κατέγραψε στα πρώτα δέκα περίπου λεπτά της διαπραγμάτευσης. Συγκεκριμένα, η αγορά άνοιξε με οριακά κέρδη, στις 354,9 μονάδες. Αφού κατέγραψε αρχικά, συνεχή σκαμπανεβάσματα γύρω από τις 354 μονάδες ακολούθησε μια σταθερή ανοδική πορεία, φθάνοντας μέχρι και τις 358,7 μονάδες ή άνοδο σε ποσοστό 1,2%. Στο σημείο αυτό σημειώθηκαν, ρευστοποιήσεις βραχυπρόθεσμων κερδών με αποτέλεσμα να πιεστεί η αγορά προς τα κάτω με τον Δείκτη να υποχωρεί στις 356 μονάδες. Τελικά ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 356,91 μονάδες σε σχέση με 354,25 μονάδες της χθεσινής συνάντησης, καταγράφοντας ημερήσια κέρδη της τάξης του 0,75% με τις πραγματοποιηθείσες πράξεις να ανέρχονται στις 6.182.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[15] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Δήλωση ΓΓ ΟΗΕ

Ιδιαίτερα σημαντική χαρακτήρισε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου την πρόσφατη δήλωση του ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν με την οποία ξεκαθαρίζει το θέμα που προέκυψε για το καθεστώς των δύο μερών, μετά την εναρκτήρια δήλωσή του στον τελευταίο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών στη Νέα Υόρκη.

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι η αναφορά του ΓΓ σε λύση του Κυπριακού με σεβασμό των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και ότι δεν έχει αναγνωρίσει κανένα καθεστώς είναι σημαντικά στοιχεία της δήλωσης Ανάν, που έγινε στο Στρασβούργο, ενώ εξέφρασε την ευχή ότι τα πολιτικά κόμματα στην Κύπρο θα εκτιμήσουν τη δήλωση Ανάν.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[16] (Κ) Ρολάνδης - Πρέσβης Ελλάδας

Οι σχέσεις μεταξύ της Κύπρου και της Ελλάδας στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας, της υψηλής τεχνολογίας και του τουρισμού ανασκοπήθηκαν σήμερα κατά τη συνάντηση του Υπουργού Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκου Ρολάνδη με το νέο Πρέσβη της Ελλάδας στην Κύπρο Χρίστο Παναγόπουλο.

Κατά τη συνάντηση ανταλλάγηκαν απόψεις και διερευνήθηκαν τρόποι για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και για το σκοπό αυτό συμφωνήθηκε να γίνουν ανταλλαγές επισκέψεων μεταξύ των αρμοδίων Υπουργών και ήδη ο Υπουργός Ανάπτυξης της Ελλάδας Νίκος Χριστοδουλάκης θα πραγματοποιήσει επίσκεψη στην Κύπρο περί το τέλος Νοεμβρίου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[17] (Κ) Κύπρος - Αίγυπτος - Συμφωνία - Ιατρική

Υπεγράφη χθες στο Κάιρο συμφωνία συνεργασίας στους τομείς της δημόσιας υγείας και της ιατρικής επιστήμης μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Αιγύπτου.

Η υπογραφείσα συμφωνία διαλαμβάνει μεταξύ άλλων την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και ειδικών και επαγγελματιών σε διάφορους τομείς της υγείας, την ανάπτυξη συνεργασίας μεταξύ ομόλογων ιδρυμάτων και οργανώσεων των δύο χωρών, όπως και το συντονισμό των ενεργειών των δύο κυβερνήσεων σε διεθνές επίπεδο και ειδικότερα στα πλαίσια της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[18] (Κ) Σεμινάριο - Αρχή Λιμένων - Ευρωπαϊκή Ενωση

Σεμινάριο με θέμα "Maritime Statistical Data System" διοργανώνουν στις 11 με 12 Οκτωβρίου στη Λεμεσό η Αρχή Λιμένων Κύπρου σε συνεργασία με την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Το σεμινάριο διοργανώνεται στα πλαίσια της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης που στοχεύει στη στενότερη συνεργασία μεταξύ των κρατών της ΕΕ και των 12 εταίρων τους χωρών της Μεσογείου και στόχος του είναι να αξιολογήσει τη μέχρι τώρα πορεία όσον αφορά την εφαρμογή του συστήματος στατιστικής για τις θαλάσσιες μεταφορές της ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[19] (K) Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    591,5000   593,8600        591,5000   596,8600
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5222     1,5282          1,5222     1,5317
Στερλίνα           1,0470     1,0511          1,0470     1,0536
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 10.11.00 | 0,0050 0,0000 |10.11.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 11.12.00 | 0,0070 0,0000 |11.12.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 10.01.01 | 0,0080 0,0000 |10.01.01
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 10.04.01 | 0,0130 0,0000 |10.04.01
09 Μήνες 0,0200 0,0030 | 10.07.01   0,0170 0,0000 |10.07.01
12 Μήνες 0,0250 0,0040 | 10.10.01 | 0,0220 0,0000 |10.10.01
15 Μήνες 0,0340 0,0050 | 10.01.02 | 0,0290 0,0000 |10.01.02
18 Μήνες        0,0060 | 10.04.02 |        0,0000 |10.04.02
21 Μήνες        0,0080 | 10.07.02 |        0,0000 |10.07.02
24 Μήνες        0,0090 | 10.10.02 |        0,0000 |10.10.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[20] Γάλλος Πρόεδρος - ΓΓ ΟΗΕ - Ανεξαρτησία

Την ευχή να εξευρεθεί σύντομα δίκαιη και βιώσιμη λύση στο κυπριακό πρόβλημα, εκφράζει ο Γάλλος Πρόεδρος Ζιακ Σιράκ σε συγχαρητήριο μήνυμά του προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη για την επέτειο της Κυπριακής Ανεξαρτησίας, χαρακτηρίζοντας ως "αναγκαία" την αναζήτηση μιας πολιτικής διευθέτησης.

Σε συγχαρητήριο τηλεγράφημά του προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την ίδια επέτειο, ο ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν τονίζει πως η ειρήνη είναι ένας καθολικός στόχος ο οποίος δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς την παγκόσμια συνεργασία και επισημαίνει ότι πρέπει να δημιουργήσουμε κοινωνίες βασισμένες στη δικαιοσύνη, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article