Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Κεντρική Τράπεζα - Μείωση επιτοκίων
  • [02] ΕΔΗ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση
  • [03] Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου - Αύγουστος 1974
  • [04] Ποδόσφαιρο - Κύπρος - Εσθονία
  • [05] ΔΗΚΟ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση
  • [06] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος- LGR
  • [07] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος
  • [08] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας
  • [09]Πάφος "Aphrodite Festival" - Προετοιμασίες (Ορθή επανάληψη)
  • [10] ΑΚΕΛ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση

  • [01] (Κ) Κεντρική Τράπεζα - Μείωση επιτοκίων

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Μειώνονται από σήμερα κατά μισή εκατοστιαία μονάδα τα επιτόκια.

    Με απόφαση της Κεντρικής Τράπεζας το βασικό επιτόκιο μειώνεται από 7 σε 6, 5%, ενώ ταυτόχρονα αυξάνεται το εύρος διακύμανσης της κυπριακής λίρας σε σχέση με το Ευρώ από 2,25% σε 15%.

    (ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)

    [02] (Κ) ΕΔΗ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Οι Ενωμένοι Δημοκράτες θεωρούν ότι ο δρόμος της επανένωσης της Κύπρου και της ανατροπής του στάτους κβο είναι ο δρόμος της ειρηνικής διπλωματίας, που έχει ως απαραίτητο συστατικό τη συνεργασία με τα Ηνωμένα Εθνη και ότι το ζητούμενο είναι μια ειρηνική, δημοκρατική λύση με την ταυτόχρονη διασφάλιση της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

    Οπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους με αφορμή την επέτειο της δεύτερης φάσης της εισβολής στις 14 Αυγούστου, "ενισχυμένοι από τη δυναμική της ενταξιακής πορείας στην Ευρωπαϊκή Ενωση η Ε/κ πλευρά πρέπει να προσέλθει στη διαδικασία που θα αποφασίσουν τα ΗΕ με πολιτική βούληση και αποφασιστικότητα για ουσιαστικό διάλογο".

    (ΚΥΠΕ/ΔΝ/ΓΠ)

    [03] (Κ) Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου - Αύγουστος 1974

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Η Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου "με απόλυτη συναίσθηση ευθύνης αναλογίζεται το ματωμένο Αύγουστο και ενώνει τη φωνή της με όλο τον κυπριακό λαό σε μια κραυγή διαμαρτυρίας για την καταπάτηση των βασικών ανθρωπίνων του δικαιωμάτων και επιμένει για άλλη μια φορά ότι ο σεβασμός και η τήρηση του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και των αρχών του διεθνούς δικαίου καθώς και η διασφάλιση της κρατικής υπόστασης της Κυπριακής Δημοκρατίας παρέχουν τη μόνη βάση για τη διαπραγμάτευση του μέλλοντος αυτού του τόπου".

    Σε ανακοίνωσή της η Επαλξη, με αφορμή τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής στις 14 Αυγούστου 1974, αναφέρει ότι "η πλευρά μας πρέπει να καταστήσει σαφές σε όλους τους συνομιλητές της, ότι επιθυμεί τη λύση του κυπριακού προβλήματος μέσα από τις διαδικασίες συνομιλιών στην κατεύθυνση ενός ομόσπονδου κράτους, που όμως θα διασφαλίζει την αποκατάσταση και την προστασία των δικαιωμάτων όλων των πολιτών τους".

    (ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)

    [04] (Κ) Ποδόσφαιρο - Κύπρος - Εσθονία

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Στο Ταλίν της Εσθονίας μεταβαίνουν σήμερα οι ποδοσφαιρικές ομάδες Ανδρών και Ελπίδων της Κύπρου για να δώσουν τους επαναληπτικούς αγώνες με τις αντίστοιχες ομάδες της Εσθονίας, στο πλαίσιο των αγώνων του δεύτερου ομίλου της προκριματικής φάσης του Παγκόσμιου Κυπέλλου που θα γίνει στην Κορέα το 2002.

    Ο αγώνας που θα δώσει η Εθνική Κύπρου στην Εσθονία, μεθαύριο Τετάρτη, στις 7:00 το βράδυ (8:00 ώρα Κύπρου) είναι ο τρίτος εκτός έδρας για την ομάδα της Κύπρου, της οποίας παίκτες και προπονητής αισιοδοξούν και προσβλέπουν σε μιαν καλή εμφάνιση και στη νίκη.

    Στους πρώτους αγώνες με την Εσθονία, που έγιναν τον περασμένο Μάρτιο, η ομάδα των ανδρών έφερε ισοπαλία 2 - 2 (28 Μαρτίου, στο Τσίρειο στάδιο), ενώ οι Ελπίδες (27 Μαρτίου, στο Παφιακό στάδιο) νίκησαν το αντίστοιχο συγκρότημα με 3 - 1.

    Σε επτά μέχρι τώρα αγώνες που έδωσε η ομάδα της Κύπρου, έχει επιτύχει δυο νίκες, μιαν ισοπαλία και τέσσερις ήττες, συγκεντρώνοντας επτά συνολικά βαθμούς.

    Στο βαθμολογικό πίνακα του 2ου ομίλου της προκριματικής φάσης, στην πρώτη θέση με 18 βαθμούς βρίσκεται η Ιρλανδία, δεύτερη η Πορτογαλία με 15 βαθμούς, τρίτη η Ολλανδία με 14, τέταρτη η Εσθονία με 7, πέμπτη η Κύπρος επίσης με 7 και στην τελευταία θέση η Ανδόρα με οκτώ μέχρι τώρα ήττες και κανένα βαθμό. Κύπρος και Εσθονία έχουν τους ίδιους βαθμούς, ίδιες νίκες, ισοπαλίες και ήττες, αλλά η Εσθονία προηγείται στην κατάταξη επειδή έχει καλύτερη διαφορά τερμάτων με 8 τέρματα υπέρ και 14 κατά, ενώ η κυπριακή ομάδα έχει 10 υπέρ και 22 κατά.

    (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

    [05] (Κ) ΔΗΚΟ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Μήνυμα εγρήγορσης και συστράτευσης απηύθυνε το Δημοκρατικό Κόμμα προς τον κυπριακό λαό και τις πολιτικές ηγεσίες, υπογραμμίζοντας την ανάγκη για συλλογικό σχεδιασμό πολιτικής και στρατηγικής, καθώς και συλλογικής στήριξης των προσπαθειών για αποκατάσταση των δικαίων και των δικαιωμάτων του κυπριακού κράτους και του κυπριακού λαού.

    Σύμφωνα με ανακοίνωσή του, με αφορμή την επέτειο της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής στις 14 Αυγούστου 1974, το ΔΗΚΟ καλεί τη διεθνή κοινότητα να δώσει στην πράξη και στην περίπτωση της Κύπρου αξιόπιστα δείγματα σεβασμού και στήριξης των αρχών του διεθνούς δικαίου και της πολιτικής ηθικής.

    (ΚΥΠΕ/ΔΝ/ΓΠ)

    [06] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος- LGR

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Κανένας δεν μπορεί να είναι αισιόδοξος ότι η τουρκική πλευρά θα προσέλθει στις προετοιμαζόμενες συνομιλίες τον ερχόμενο μήνα, με διάθεση να βοηθήσει σε λύση του Κυπριακού, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, εκτιμώντας ταυτοχρόνως ότι αρχές του 2002 θα υποβληθεί ολοκληρωμένο σχέδιο λύσης από τα Ηνωμένα Εθνη και ότι θα πρέπει να αναμένεται τότε η άσκηση πιέσεων και προς τις δύο πλευρές. Ο χρόνος αυτός, από τον εφετινό Σεπτέμβριο μέχρι το Σεπτέμβριο του 2002, "είναι ο κρίσιμος χρόνος", είπε ο κ. Παπαπέτρου.

    Σε τηλεφωνική συνέντευξη που παρεχώρησε, από την Κύπρο, στον Ελληνικό Ραδιοσταθμό Λονδίνου (LGR) και απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσον ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς θα προσέλθει σε συνομιλίες που θα αλλάξουν το σκηνικό, ο κ. Παπαπέτρου ανέφερε ότι, "δυστυχώς, οι καθημερινές δηλώσεις και από την Αγκυρα και από τον Ντενκτάς δεν αφήνουν περιθώρια ότι σε αυτήν τη διαδικασία θα αντικρίσουμε μιαν τουρκική πλευρά με μια διαφορετική πολιτική βούληση, έτσι που να μπορέσει να ανοίξει ο δρόμος για λύση".

    (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

    [07] (Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 13/08/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

    -----------------------------------------------------------------
                                     Πώληση          Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Iαπωνίας               189,3416        190,8563
          Δολ. Αυστραλίας              3,0103          3,0343
          Δολ. Καναδά                  2,3912          2,4103
          Κορώνες Δανίας              12,8939         12,9970
          Κορώνες Νορβηγίας           13,9631         14,0748
          Κορώνες Σουηδίας            15,9191         16,0464
          Φράγκα Eλβετίας              2,6233          2,6442
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [08] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

    Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 13/08/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

    Τηλεγραφικά Εμβάσματα

    -----------------------------------------------------------------
                                     Πώληση          Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    ΕΥΡΩ                             1,7343          1,7447
    Δολάριο ΗΠΑ                      1,5562          1,5655
    Λίρα Αγγλίας                     1,0950          1,1015
    -----------------------------------------------------------------
    
             Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
                 έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                      αμετάκλητες ισοτιμίες τους
                   -----------------------------------
    
                                     Τηλεγραφικά Εμβάσματα
    -----------------------------------------------------------------
                                     Πώληση          Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
    
    Δραχμή Ελλάδας                   590,9600        594,5100
    Εσκούδος Πορτογαλίας             347,6959        349,7809
    Λίρες Ιρλανδίας                    1,3659          1,3741
    Λιρέττα Iταλίας                3.358,0731      3.378,2103
    Μάρκο Γερμανίας                    3,3920          3,4123
    Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3117         10,3735
    Πεσέτα Ισπανίας                  288,5632        290,2937
    Σελλίνι Αυστρίας                  23,8645         24,0076
    Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8219          3,8448
    Φράγκο Βελγίου                    69,9615         70,3810
    Φράγκο Γαλλίας                    11,3763         11,4445
    Φράγκο Λουξεμβούργου              69,9615         70,3810
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ) (Κ)Πάφος "Aphrodite Festival" - Προετοιμασίες (Ορθή επανάληψη) ΚΥΠΕ 13/08/2001 Μαγικές νύχτες υπό το φως των αστεριών, με φόντο το Μεσαιωνικό Κάστρο της Πάφου και με κύριο πρωταγωνιστή τη μουσική, υπόσχεται και για φέτος το "Pafos Ahrodite Festival 2001", που θα ανοίξει τις πύλες του στις 31 Αυγούστου 2001 με την Εθνική Όπερα της Πολωνίας να παρουσιάζει την Οπερα του Giuseppe Verdi "Nabucco". Θα ακολουθήσει στις 4 Σεπτεμβρίου η παράσταση μπαλέτου "Ζορπάς", βασισμένη στο ομώνυμο αριστούργημα του Έλληνα συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη και "ντυμένη" με τη μουσική Μίκη Θεοδωράκη.

    Όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Γιάννος Ο ι κ ο ν ό μ ο υ, εκ μέρους των διοργανωτών του φεστιβάλ, στις παραστάσεις αυτές συμμετέχουν 250 άτομα προερχόμενα από την Πολωνία στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα μελή της ορχήστρας, οι καλλιτεχνικοί συντελεστές και οι τεχνικοί.

    (ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)

    [09] (K) ΑΚΕΛ - Β' φάση εισβολής - Ανακοίνωση

    ΚΥΠΕ 13/08/2001

    Μόνο όταν γίνει αποδεχτή η σωστή βάση λύσης του Κυπριακού βασιζόμενη στο διεθνές δίκαιο, τα ψηφίσματα του ΟΗΕ καθώς και τις συμφωνίες υψηλού επιπέδου και διεξαχθούν ουσιαστικές συνομιλίες πάνω σε αυτήν τη βάση, θα μπορέσει να ανοίξει ο δρόμος για δίκαιη και αμοιβαία αποδεκτή λύση, αναφέρει σε σημερινή ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ, με αφορμή την επέτειο της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής στις 14 Αυγούστου 1974.

    Το ΑΚΕΛ εκτιμά πως το Κυπριακό βρίσκεται στη "χειρότερη φάση" από το 1974 και υπογραμμίζει πως τυχόν επάνοδος του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς στις συνομιλίες με τις ίδιες αξιώσεις για αναγνώριση των λεγομένων πραγματικοτήτων, "απλώς θα δώσει συνέχεια στο αδιέξοδο".

    (ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΓΠ)
    KYΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 13 August 2001 - 13:02:06 UTC