|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-06-13
PERIEXOMENA
[01] EISAGWGH
[02] MPAOYTSER GOYESTON
[03] EKPRO POLITIKA
[04] PAP KYPRIAKO
[05] ERNTOGAN PROKLHSH
[06] YPOYRGIKO KIKHS
[07] DIKAIOSYNHS DIASKECH
[08] MESANATOLIKA
[09] MPOYS APESTALMENOS
[10] OMHROY TOYRKIA
[11] DHSY PISSOYRI
[12] BIASMOS KAKOY
[13] SYNTAKTIKH SYN
[14] GERMANIA GALLIA
[15] KOYRDIKA
[16] IRAKINOI EPIQESH
[17] IRAK AGWGOS
[18] XAK SHMERA
[19] PERILHCH
[20] KAIROS
PARASKEYH 13/06/2003
[01] EISAGWGH
H Oyasigkton epanalambanei oti stoxos ths einai h epanalhch twn
synomiliwn gia to Kypriako sth bash toy sxedioy Anan. O Tomas Goyeston
sthn Kypro.
Proklhtikos o Erntogan kathgorei thn Ellada oti parenoxlei ta toyrkika
aeroskafh kai oti threi arnhtikh stash sto Kypriako.
Oi proteraiothtes toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn syzhthqhkan sto Ypoyrgiko
Symboylio. Anabaqmizontai emporikh naytilia kai politikh aeroporia.
Polemo mexri teloys kata ths Xamas ejhggeile to Israhl. Wstoso h koinh
gnwmh sto Israhl tassetai enantion twn dolofoniwn.
[02] MPAOYTSER GOYESTON
Stoxos twn Hnwmenwn Politeiwn einai na epityxoyn epanalhch twn
synomiliwn gia to Kypriako me bash to sxedio Anan. Thn amerikanikh
qesh kaqorise o ekproswpos toy Steht Ntipartment Ritsiarnt Mpaoytser
kaqws o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy pragmatopoiei epafes sthn
Oyasigktwn kai thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn kai o amerikanos diplwmaths
Tomas Goyeston fqanei to apogeyma sthn Kypro. O kyrios Mpaoytser
apantoyse se erwthsh sth diarkeia ths xqesinhs taktikhs enhmerwshs twn
dhmosiografwn kata poson eystaqei h entypwsh toy Giwrgoy Iakwboy meta
th synanthsh toy me ton amerikano omologo toy Kolin Paoyel oti oi
Hnwmenes Politeies qa katabaloyn prospaqeies gia na epanarxisoyn oi
synomilies epi toy sxedioy Anan. O kyrios Mpaoytsier eipe oti ayto
dhlwnei peripoy treis mhnes kai ayto isxyei kai shmera. Gia prowqhsh
ths amerikanikhs qeshs fqanei stis dyo meta to meshmeri sthn Kypro o
amerikanos syntonisths sto Steht Nthpartment Tomas Goyeston.
[03] EKPRO POLITIKA
H Kybernhsh den exei opoiadhpote enhmerwsh gia endexomenh prwtoboylia
apo pleyras twn Hnwmenwn Politeiwn sto Kypriako to prosexes Fqinopwro,
dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrystostomidhs. Apantwntas se
erwthsh, o Ekproswpos eipe oti proqesh toy Proedroy ths Dhmokratias
einai na metabei stis Hnwmenes Politeies gia na prosfwnhsei thn Genikh
Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, alla den exei akoma oristei sygkekrimenh
hmeromhnia gia to tajidi. Erwthqeis gia tis oikonomikes epiptwseis apo
to sxedio Anan, o kyrios Xrysostomidhs eipe oti o proedros Papadopoylos
qelei na exei enwpion toy sygkrothmenh kai plhrh oikonomikh meleth.
[04] PAP KYPRIAKO
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti to neo
stoixeio poy toy metefere o Tomas Goyeston sth xqesinh toys synanthsh
einai oti to Kypriako den einai jexasmeno alla xreiazetai na epanelqei
sth dieqnh skhnh. Epishs anefere oti oi prooptikes epilyshs toy
Kypriakoy einai eyoiwnes kaqws yparxei h dynamikh ths entajhs ths
Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Milwntas ystera apo synanthsh me ton
Proedro Stefanopoylo, o kyrios Papandreoy ypenqymise oti h poreia ths
Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ths epiballei na antimetwpisei to
Kypriako kai prosqese oti to mhnyma toy kyrioy Goyeston einai oti oi
Hnwmenes Politeies synexws yposthrizoyn thn prospaqeia toy Kofi Anan
kai oti qa kinhqoyn kai aytes syntonismena me thn Eyrwpaikh Enwsh wste
na katastei dynath h epilysh toy problhmatos syntoma. Sxoliazontas tis
teleytaies dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan, o
opoios isxyristhke oti ellhnika aeroskafh einai ayta poy prokaloyn ta
toyrkika,o kyrios Papandreoy tonise oti exei zhthsei apo thn toyrkikh
pleyra na katatiqentai sxedia pthshs twn aeroskafwn. Ean ginei ayto,
eipe, qa dialeykanqoyn tyxon qemata parejhghsewn kai qa diafanei an
yparxoyn parenoxlhseis.
[05] ERNTOGAN PROKLHSH
Idiaitera proklhtikos emfanisthke o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip
Erntogan se synenteyjh poy paraxwrhse xqes se toyrkiko thleoptiko
kanali. Proebale ton isxyrismo oti ta ellhnika maxhtika aeroskafh
parenoxloyn ta toyrkika enw isxyristhke oti h Ellada einai ayth poy
threi arnhtikh stash kai sto Kypriako. O Tagip Erntogan anefere
sygkekrimena oti h Ellada emfanizei oplismena maxhtika enantion twn
aoplwn toyrkikwn kati poy symballei arnhtika, opws eipe, stis qetikes
ejelijeis. Anaferomenos sth Kypro, o Toyrkos Prwqypoyrgos yposthrije
oti kanenas den anemene thn arsh twn periorismwn diakinhshs kai otan
ayto egine, h Ellada, opws eipe, edeije dysareskeia. O Erntogan
synedese tis ejelijeis sta ellhnotoyrkika me tis epikeimenes ekloges
sthn Ellada ekfrazontas thn ektimhsh oti oi dhlwseis ginontai gia
eswterikh katanalwsh.
[06] YPOYRGIKO KIKHS
To Ypoyrgiko Symboylio melethse shmera ton programmatismo toy
Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn. Milwntas meta th synedria, o
Ypoyrgos Sygkoinwniwn Kikhs Kazamias eipe oti exei ginei sygkekrimenh
epejergasia gia ta erga proteraiothtas toy 2004 kaqws kai alla poy
aforoyn thn pentaetia. O kyrios Kazamias anaferqhke stis basikes
proseggiseis politikhs toy Ypoyrgeioy poy aforoyn toys kladoys ths
emporikhs naytilias kai ths politikhs Aeroporias, ejhgwntas oti ean
arqei to empargko apo thn Toyrkia oi yphresies aytes qa diadramatisoyn
shmantiko rolo sth diasyndesh ths Eyrwpaikhs Enwshs me trites xwres.
Prosqese oti yparxoyn endeijeis gia arsh toy empargko, oi opoies
phgazoyn apo thn epiqymia ths Agkyras na ypogracei dimerh symfwnia gia
thn emporikh naytilia me thn Eyrwpaikh Enwsh. O Kikhs Kazamias anefere
akoma oti exei apofasistei na ginetai katasxesh ergwn ta opoia
pragmatopoiei o idiwtikos tomeas otan den oloklhrwnontai h otan yparxei
megalh kaqysterhsh. Ta erga, eipe, qa oloklhrwnontai apo ta Dhmosia
Erga kai qa apaitoyntai oi sxetikes apozhmiwseis.
[07] DIKAIOSYNHS DIASKECH
Kainotomies prowqei to ypoyrgeio Dikaiosynhs gia empedwsh ths asfaleias
kai kalyterh ejyphrethsh toy polith. O ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros
Qeodwroy milwntas se diaskech Typoy anefere oti qa tropopoihqei to
dikaio ths apodeijhs gia ej akohs martyria gia astikes ypoqeseis kai
ypoqeseis Xrhmatisthrioy. Eipe epishs oti oi xoyligkans poy
syllambanontai se agwnes podosfairoy qa fylakizontai kata ta
Sabbatokyriaka. Eipe epishs oti qa proslhfqoyn epta neoi dikastes enw
oi ejetaseis sthn Astynomia qa ginontai apo to ypoyrgeio Paideias. O
kyrios Qeodwroy eipe oti oti h Pyrosbestikh qa aytonomhqei apo thn
Astynomia ton erxomeno Septembrio kai qa leitoyrghsoyn nees pteryges
stis Fylakes.
[08] MESANATOLIKA
To Israhl anakoinwse shmera oti qa arxisei polemo mexri teloys
enantion ths islamikhs organwshs Xamas. O anaplhrwths ypoyrgos Amynas
toy Israhl Zen Mpoim dhlwse sto radiostaqmo ths xwras oti an den to
kanei to Israhl, kanenas allos, sto paron toylaxisto, stadio den qa to
kanei. Wstoso, para tis apeiles ths kybernhshs toy Israhl oi
israhlinoi antitiqetai sth dienergeia epiqesewn enantion twn hgetwn ths
Xamas. Symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyetai se efhmerida toy Israhl
to 67 tois ekaton twn erwthqentwn zhtei termatismo ths politikhs twn
dolofoniwn, proswrina toylaxiston, gia na doqei h eykairia ston neo
prwqypoyrgo twn Palaistiniwn Maxmoynt Ampas na staqeropoihsei th qesh
toy. H katastash sth Mesh Anatolh ojynqhke tis teleytaies hmeres
ystera apo bombistikh epiqesh palaistinioy kamikazi kai epiqeseis
israhlinwn enantion stelexwn ths organwshs Xamas poy eixan ws
apotelesma to qanato 38 anqrwpwn.
[09] MPOYS APESTALMENOS
Sthn Oyasigktwn anakoinwqhke oti o Proedros Mpoys sxediazei na
aposteilei to beterano diplwmath Tzwn Goyolf sto Israhl gia na
katabalei prospaqeies termatismoy ths aimatoxysias. O kyrios Goyolf
anaxwrei gia ta Ierosolyma ayrio kai qa hghqei amerikanikhs omadas poy
qa parakoloyqei thn proodo gia efarmogh toy odikoy xarth gia eirhneysh
sth Mesh Anatolh. Me ton odiko xarth zhteitai o termatismos ths bias
kai h enarjh ths efarmoghs Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs
perilambanomenhs kai ths syntribhs twn fanatikwn palaistiniwn kai thn
pagopoihsh ths anegershs ebraikwn oikismwn stis katexomenes perioxes
prin apo th dhmioyrgia kratoys twn Palaistiniwn to 2005.
[10] OMHROY TOYRKIA
Thn ektimhsh oti h Toyrkia brisketai sth dinh mias baqias domikhs,
politikhs kai politeiakhs krishs ejefrase o Proedros toy Kisos
Giannakhs Omhroy. Milwntas sthn Eparxiakh Syndiaskech toy Kinhmatos
sth Larnaka, o kyrios Omhroy eipe oti to anaxronistiko stratiwtiko
katesthmeno epixeirei thn ejagwgh ayths ths krishs me stoxo na
apoprosanatolisei ton toyrkiko lao. H Toyrkia, katelhje o kyrios
Omhroy, synexizontas thn katoxh sthn Eyrwpaikh Kypro kai thn
amfisbhthsh eqnikwn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Eyrwpaikhs Elladas,
strefetai sthn pragmatikothta enantion ths idias ths Eyrwpaikhs
Enwshs.
[11] DHSY PISSOYRI
Arxise to prwi sto Pissoyri, h dihmerh synodos toy Politikoy Grafeioy
toy Dhsy, h prwth meta tis eswkommatikes ekloges. H synodos arxise me
enhmerwsh apo ton proedro toy kommatos Niko Anastasiadh kai akoloyqhsan
oi eishghtikes omilies gia ta qemata poy syzhtoyntai. Anamesa se ayta,
h nea morfh leitoyrgias toy Dhmokratikoy Synagermoy, oi sxeseis toy me
ta toyrkokypriaka kommata, meta kai tis prosfates ejelijeis, o rolos
toy kommatos sthn antipoliteysh kai h Syneleysh gia to mellon ths
Eyrwphs. H paroysa fash toy Kypriakoy qa syzhthqei ayrio, me eishghth
ton Niko Anastasiadh.
[12] BIASMOS KAKOY
Se apeyqeias dikh enwpion Kakoyrgiodikeioy parapemfqhkan oi dyo nearoi
apo thn Inia ths Pafoy poy kathgoroyntai gia biasmo dekaejaxronhs
maqhtrias ton perasmenio mhna ston Akama. To Kakoyrgiodikeio qa
synedriasei sthn Pafo stis 28 Ioylioy. Opws anaferqhke sto dikasthrio,
oi kathgoroymenoi hlikias 17 kai 19 xronwn synelhfqhsan stis 31 Maioy
ystera apo kataggelia ths dekaejaxronhs oti enw briskotan ejw apo
nykterino kentro sthn Katw Pafo, tis prwines wres ths idias hmeras, thn
ebalan me th bia sto aytokinhto toys kai kai thn odhghsan se erhmikh
topoqesia toy Akama kai thn biasan diadoxika. Oi nearoi poy qa
parameinoyn ypo krathsh mexri th dikh toys arnoyntai enoxh kai aneferan
sto dikasthrio oti aplws synomilhsan me th nearh.
[13] SYNTAKTIKH SYN
Klima synaineshs epikratei sth Syntaktikh Syneleysh gia to mellon ths
Eyrwphs para tis diafwnies poy ekfrazontai. Kata th syneleysh qa
apofasistei to teliko keimeno poy qa ypoblhqei thn prosexh ebdomada sth
Synodo Koryfhs sth Qessalonikh. Oi boyleytes poy ekproswpoyn thn Kypro
stis ergasies ths Syneleyshs aneferan oti to qetiko klima poy epikratei
prepei na tyxei ekmetalleyshs, wste to olo ergo poy jekinhse prin 15
peripoy mhnes na katalhjei se ena synainetiko keimeno. Anaferoyn
epishs oti oi anhsyxies twn mikrwn xwrwn estiazontai sto gegonos oti
apo to 2009 poy qa teqei se efargmogh to neo Syntagma, meiwnetai o
ariqmos twn energhtikwn epitropwn, enw ayjanetai o ariqmos twn chfwn
gia tis megales xwres afoy qa lambanetai ypoch to plhqysmiako
stoixeio.
[14] GERMANIA GALLIA
O Kagkelarios ths Germanias Gkerxarnt Srenter dhlwse oti qa enisxysei
politika th Gallia se o,ti afora thn agrotikh metarryqmish sthn
Eyrwpaikh Enwsh. Se synenteyjh toy se galliko radiostaqmo, o kyrios
Srenter ejhghse oti h Gallia exei metakinhqei apo tis qeseis ths alla
xreiazetai xrono gia na ejhghsei tis allages stoys agrotes ths. O
Prwqypoyrgos ths Gallias Zan Pier Rafaren anefere xqes oti h xwra toy
ejeqese tis qeseis ths gia thn koinh agrotikh politikh, me tis opoies h
Germania symfwnei se megalo baqmo. Oi ypoyrgoi Gewrgias ths Eyrwpaikhs
Enwshs symfwnhsan xqes na diakocoyn tis maraqwnies synomilies toys gia
thn epanejetash toy systhmatos epidothsewn twn agrotikwn proiontwn sto
plaisio ths Koinhs Agrotikhs Politikhs kai qa synanthqoyn thn prosexh
Trith se mia nea prospaqeia arshs toy adiejodoy.
[15] KOYRDIKA
Se symfwnia enopoihshs twn perifereiakwn dioikhsewn toy Koyrdikoy
Dhmokratikoy Kommatos kai ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan
katelhjan oi hgetes twn dyo kommatwn Masoynt Mparzani kai Tzalal
Talampani, stoxeyontas se eniaia isxyrh ekproswphsh sto politiko
skhniko toy metapolemikoy Irak. H symfwnia epiteyxqhke se synanthsh
sto Ntoykan toy Boreioy Irak paroysia stelexwn twn dyo paratatajewn poy
eixan epifortistei me thn epejergasia toy sxetikoy sxedioy.
[16] IRAKINOI EPIQESH
Amerikanos stratiwtikos ekproswpos dhlwse shmera sth Bagdath oti
Amerikanoi stratiwtes skotwsan 70 atoma se epiqesh toys se stratopedo
ekpaideyshs tromokratwn sto boreio Irak. O ekproswpos eipe oti h
epixeirhsh sthn opoia metexoyn aerometaferomenes monades arxise thn
Pempth kai synexizetai. H epiqesh arxise me bombardismo toy
strratopedoy. Kata thn epixeirhsh katarrifqhke amerikaniko elikoptero
typoy Apatsi. Afotoy o Proedros Mpoys khryje to telos toy polemoy sto
Irak thn prwth Maioy, skotwqhkan se diafores epiqeseis kai enedres 40
amerikanoi stratiwtes. Amerikanoi epishmoi yposthrizoyn oti oi
epiqeseis dienergoyntai apo yposthriktes toy Santam Xoysein.
[17] IRAK AGWGOS
Stis floges tylixqhke agwgos petrelaioy sto boreio Irak ystera apo
ekrhjeis bombwn. Symfwna me apestalmeno toy Gallikoy praktoreioy
eidhsewn, toylaxiston dyo esties fwtias ekdhlwqhkan ston agwgo poy
xrhsimopoieitai gia thn ejagwgh petrelaioy pros thn Toyrkia se apostash
15 xiliometrwn apo ta diylisthria, poy briskontai ston odiko ajona
Mosoylhs - Bagdaths. Ektimatai oti prokeitai gia energeia Irakinwn me
stoxo na empodisoyn toys Amerikanoys na metaferoyn petrelaio sthn
Toyrkia.
[18] XAK SHMERA
Mesa se idiaitera ypotoniko klima, o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy
Ajiwn Kyproy shmeiwse mikrh ayjhsh kata 0,2% kai ekleise stis 86.1
monades O ogkos twn synallagwn molis efqase stis 235 xiliades lires.
[19] PERILHCH
H Oyasigkton epanalambanei oti stoxos ths einai h epanalhch twn
synomiliwn gia to Kypriako sth bash toy sxedioy Anan. O Tomas Goyeston
sthn Kypro.
Proklhtikos o Erntogan kathgorei thn Ellada oti parenoxlei ta toyrkika
aeroskafh kai oti threi arnhtikh stash sto Kypriako.
Oi proteraiothtes toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn syzhthqhkan sto Ypoyrgiko
Symboylio. Anabaqmizontai emporikh naytilia kai politikh aeroporia.
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me liges topikes nefwseis
poy sta oreina dynato na feroyn liges broxes. Oi anemoi qa pneoyn
notiodytikoi ews notianatolikoi asqeneis ews metrioi triwn ews tessarwn
mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh. Qermokrasia: 35 baqmoi sto
eswteriko, 31 sta notia paralia, 28 sta dytika kai 27 sta ychlotera
oreina. Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me topikh araih omixlh
kai xamhlh nefwsh. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi ews
boreianatolikoi asqeneis, dyo ews triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 19 baqmoys sto eswteriko kai
ta dytika paralia, stoys 21 sta notia paralia kai stoys 16 sta
ychlotera oreina. O kindynos gia pyrkagies einai poly megalos se oles
tis dasikes perioxes.
|
