|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-10-31
PERIEXOMENA
[01] EKPROSWPOS
[02] TOYRKIA EKQESH
[03] TOYRKIA 2 NEO
[04] S. DIEQNHS KYPROS
[05] BLITTHS
[06] IRAK HE KYPROS
[07] IRAK NARKH
[08] HPA IRAK XRHMA
[09] TOYRKIKO EFYGE
[10] XATZHXARALAMPOYS NEO
[11] ORORA PEIRAIAS
[12] KARPASIA FWTIA
[13] TK KALLITEXNES
[14] LARNAKA TAFOS
[15] CWMA TELOS
[16] PERILHCH
[17] KAIROS
Paraskeyh 31.10.03
[01] EKPROSWPOS
Se peripeteies qa odhghsei h oikonomikh ptyxh ths lyshs toy Kypriakoy,
an den katablhqoyn disekatommyria lires anaferetai se ekqesh ths
Kybernhshs pros thn Eyrwpaikh Enwsh, gia tis epiptwseis apo to sxedio
Anan. Thn yparjh ths ekqeshs poy dhmosieyoyn oi efhmerides
"Fileleyqeros" kai "Poliths" epibebaiwse o kybernhtikos ekproswpos
Kypros Xrysostomidhs. Me bash ta osa anaferontai sthn ekqesh, o
kindynos ektroxiasmoy apo to stoxo ths entajhs sthn Oikonomikh kai
Nomismatikh Enwsh einai oratos, enw oi terasties eykairies anaptyjhs
poy prokyptoyn apo to endexomeno lyshs, mporei na ejafanisqoyn an den
yparjei kentrikos syntonismos kai meqodikh dioxeteysh twn oikonomikwn
porwn. Ws ek toytoy ektimatai oti xwris ejwterikh bohqeia
disekatommyriwn lirwn, qa diakybeyqei h biwsimothta ths lyshs toy
Kypriakoy, perilambanomenoy toy riskoy isxyrhs apostaqeropoihshs ths
oikonomias. O kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise
thn ekqesh to pio oloklhrwmeno keimeno poy exei ekponhsei h kybernhsh
gia to qema ayto. O kyrios Xrystostomidhs epibebaiwse epishs oti h
ekqesh perilambanetai sto Proentajiako Oikonomiko Programma poy exei
kataqesei h Kypriakh Dhmokratia sthn Eyrwpaikh Enwsh. Prokeitai, eipe
o kyrios Xrysostomidhs, gia mia sobarh meleth, alla den einai to teliko
porisma oson afora tis oikonomikes epiptwseis ths lyshs, afoy opws
anefere, oi meletes synexizontai kai qa oloklhrwqoyn peri to telos toy
etoys, wste ta sygkekrimena erwthmata poy prokyptoyn na teqoyn kai na
syzhthqoyn otan epanarxisoyn oi diapragmateyseis gia lysh toy
Kypriakoy.
[02] TOYRKIA EKQESH
H Toyrkia exei akoma poly dromo na dianysei gia na mporesei na arxisei
entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh para to gegonos oti
proxwrhse se politikes kai oikonomikes metarryqmiseis, anaferetai se
ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Symfwna me to praktoreio Roiter, to
opoio opws anaferei exei ejasfalisei antigrafo ths ekqeshs, h Toyrkia
arxise na antimetwpizei tis proteraiothtes poy kaqorizontai apo to
anaqewrhmeno programma synetairismoy me thn Enwsh. Wstoso,
prostiqetai, parolon oti exei shmeiwqei synolikh proodos, einai akoma
anagkaies oysiastikes energeies gia oloklhrwsh twn prospaqeiwn poy
problepontai gia thn periodo 2003 ews 2004. H ekqesh qa dhmosieyqei
stis 5 Noembrioy kai opws parathrei to Roiter ean sth nea ekqesh poy qa
kykloforhsei sto telos toy 2004 anaferetai oti h Toyrkia exei
ikanopoihsei oloys toys stoxoys poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh, oi
hgetes ths Eyrwphs qa mporoyn na kaqorisoyn hmeromhnia gia enarjh
entajiakwn diapragmateysewn. Sthn ekqesh anaferetai oti ta paketa gia
tis politikes metarryqmiseis poy yioqethse h Toyrkia, opws h eleyqeria
ths ekfrashs kai twn ekdhlwsewn, ta politistika dikaiwmata kai o
elegxos twn politikwn apo toys stratiwtikoys einai poly shmantika, alla
para to gegonos oti yphrjan kapoies qetikes ejelijeis sthn prajh aytes
eixan periorismena apotelesmata. Mexri stigmhs prostiqetai sthn ekqesh
h efarmogh toys htan argh kai spasmwdikh.
[03] TOYRKIA 2 NEO
Symfwna me to Roiter ena basiko problhma stis Eyrwtoyrkikes sxeseis
einai to Kypriako kaqws h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwph ton epomeno
Maio. Opws epishmainetai sthn antapokrish toy Praktoreioy h Eyrwpaikh
Enwsh elpizei na dei to nhsi epanenomeno prin apo to Maio. Sthn ekqesh
ths Eyrwpaikhs Epitrophs tonizetai oti h toyrkikh Kybernhsh exei
epibebaiwsei se diafores periptwseis thn yposthrijh ths stis
prospaqeies gia ejeyresh synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy enw oi
sxeseis metajy ths Toyrkias kai ths Elladas ejakoloyqoyn na
anaptyssontai qetika.
[04] S. DIEQNHS KYPROS
H Sosialistikh Dieqnhs zhthse thn efarmogh toy Koinotikoy Kekthmenoy
sth lysh toy Kypriakoy. Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos
Sosialdhmokratwn Edek, sto teliko chfisma toy Synedrioy toy eikostoy
deyteroy Pagkosmioy Synedrioy ths Sosialistikhs Dieqnoys, tonizetai oti
h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai sta chfismata toy Symboylioy
Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai sto Eyrwpaiko
kekthmeno. Sto Synedrio poy pragmatopoihqhke sto Sao Paolo ths
Brazilias phre meros antiproswpeia toy kinhmatos ypo ton Proedro toy
Giannakh Omhroy.
O Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths kathggeile oti yparxei enantion
toy skeywria kai kalese ton ypoyrgo Eswterikwn na proxwrhsei se
endelexh ereyna sto Dhmo Paralimnioy. Qa prepei, eipe, na ereynhqei
kata poson yparxoyn kai politika proswpa poy exoyn symferonta sto
Paralimni. Milwntas se diaskech typoy o kyrios Blitths aperrice tis
kathgories enantion toy kai eipe oti pote den ekame ayta gia ta opoia
kathgoreitai. O kyrios Blitths eipe oti den fobatai tipota kai oti
anamenei thn eeyna ths Genikoy Eelgktoy. An ferw egw eyqynes,
prosqese, tote feroyn eyqynh kai ta prohgoymena dhmotika symboylia
Paralimnioy. Anaferomenos se shmerinh synedria toy Politikoy Grafeioy
toy DHSY eipe oti an qa syzhthqoyn qemata poy ton aforoyn qa eprepe na
eixe klhqei kai o idios na ekfrasei tis apoceis toy.
[06] IRAK HE KYPROS
Ta Hnwmena Eqnh sxediazoyn na metaferoyn sthn Kypro to ypoloipo
proswpikoy toys, poy paremeine sth Bagdath, meta tis teleytaies
epiqeseis enantion grafeiwn dieqnwn organismwn sthn irakinh
prwteyoysa. Opws metadidetai 18 ergates anamenetai mesa sto
Sabbatokyriako qa metaferqoyn sthn Kypro, opoy kai qa parameinoyn gia
oso kairo xreiasqei. Alloi 40 jenoi ergates qa metaferqoyn se
asfalesterh perioxh boreiws ths Bagdaths. Ta Hnwmena Eqnh ergodotoyn
4000 Irakinoys, oi opoioi prosferoyn th bohqeia toys s' oloklhrh thn
epikrateia toy Irak.
[07] IRAK NARKH
Dyo Irakinoi polites skotwqhkan otan to aytokinhto sto opoio epebainan
prosekroyse se narkh konta sthn polh Mpaakoympa, ejhnta xiliometra
boreianatolika ths Bagdaths. O dromos ston opoio eixe topoqethqei h
narkh dierxetai apo amerikanikh stratiwtikh bash.
[08] HPA IRAK XRHMA
Se mia shmantikh nikh gia ton proedro Mpoys, h amerikanikh Boylh
enekrine kata pleiochfia, th diaqesh 87 komma pente disekatommyriwn
dollariwn poy qa diateqoyn gia thn paramonh twn amerikanikwn
strateymatwn sto Irak kai thn anoikodomhsh ths xwras. H nomoqesia
egkriqhke me diakosies enenhnta oktw chfoys yper kai ekaton eikosi mia
enantion. Thn erxomenh Deytera anamenetai h sxetikh egkrish kai apo th
Geroysia.
[09] TOYRKIKO EFYGE
To toyrkiko wkeanografiko skafos Taxsin apomakrynqhke arga xqes brady
apo th qalassia perioxh ths Kyproy afoy parabiase ta xwrika ydata ths
nhsoy kai afoy ekame to gyro ths Kyproy apo thn Ammoxwsto ews ton
Akama. To toyrkiko skafos eixe apopleysei apo to katexomeno limani ths
Ammoxwstoy kai entopisthke xqes to prwi apo th limenikh astynomia na
pleei tessera naytika milia anoikta ths qalassias perioxhs Kapparh sto
Paralimni.
[10] XATZHXARALAMPOYS NEO
O Dieyqynths toy Epiteleioy toy Ypoyrgoy Amynas, Stelios
Xatzhxaralampoys, dhlwse oti h kinhsh toy toyrkikoy wkeanografikoy
skafoys poy entopisthke xqes apo thn Limenikh astynomia sthn perioxh
Kapparh Paralimnioy, egine me th gnwsth diadikasia ths asfaloys
dieleyshs. Asfalhs dieleysh shmainei oti ena ploio kineitai mesa sta
dieqnh xwrika ydata xwris na ephreazei ta symferonta jenhs xwras.
[11] ORORA PEIRAIAS
Iatroi epibibasthkan sto ypo Bretanikh shmaia kroyazieroploio Orora,
gia na ejetasoyn 430 asqeneis epibates, otan ayto agkyrobolhse shmera
to prwi sta anoikta toy limanioy toy Peiraia. Sto kroyazieroploio
epibainoyn xilioi eniakosioi Bretanoi, kai oktakosia triantaepta melh
toy plhrwmatos. Oi tetrakosioi trianta epibates exoyn prosblhqei apo
gastrenteritida apo tis eikosi Oktwbrioy otan ayto apepleyse apo to
Saoyqampton gia kroyaziera 17 hmerwn. Symfwna me anakoinwsh toy
Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias ths Elladas, to kroyazieroploio
apepleyse hdh apo ton Peiraia me kateyqynsh to Gibraltar.
[12] KARPASIA FWTIA
Megalwn diastasewn pyrkagia sta katexomena apotefrwse ekatontades
elaiodendra kai xaroypodendra se ektash 300 stremmatwn. Symfwna me thn
toyrkokypriakh efhmerida "Kipris", h opoia proballei to qema ypo ton
titlo "H Karpasia paradoqhke stis floges", h pyrkagia eixe ekdhlwqei se
perioxh metajy twn xwriwn Basili kai Lyqragkwmh.
[13] TK KALLITEXNES
Empodia stoys anqrwpoys ths Texnhs enqen kai enqen ths diaxwristikhs
grammhs paremballei to katoxiko kaqestws. Xqes apagoreyse se
Toyrkokyprioys kallitexnes na perasoyn stis eleyqeres perioxes kai na
ekqesoyn erga toys, mazi me Ellhnokyprioys synadelfoys toys, enw den
epetrece th metafora ergwn texnhs sta katexomena gia ekdhlwsh poy
pragmatopoieitai thn erxomenh ebdomada sthn katexomenh Ammoxwsto. Oi
Toyrkokyprioi kallitexnes anakoinwsan oti qa organwsoyn ekdhlwsh
diamartyrias gia tis apagoreyseis toy katoxikoy kaqestwtos.
[14] LARNAKA TAFOS
Arxaios tafos ths klassikhs periodoy poy anagetai ston tetarto me
pempto aiwna pro Xristoy, anakalyfqhke sth diarkeia anakataskeyhs ths
Lewforoy Strathgoy Timagia sth Larnaka. O anwteros texnikos toy
Moyseioy Larnakas Marinos Abraam dhlwse oti mesa ston tafo yphrxan
treis skeletoi, lyxnaria, oinoxoes, enas mikros amforeas kai diafora
alla mikra aggeia. Oi ergasies sth Lewforo stamathsan mexris otoy
oloklhrwqoyn oi anaskafes.
[15] CWMA TELOS
Peqane shmera se hlikia enenhnta etwn, h agwnistria ths Eoka 55 - 59,
Maria Iwannoy Cwma, apo thn Leyka, katoikos Leykwsias. H khdeia ths
eklipoyshs qa ginei ayrio sthn mia meta to meshmeri, apo ton Iero Nao
Timioy Stayroy ston Strobolo.
[16] PERILHCH
Se peripeteies qa odhghsei h oikonomikh ptyxh toy sxedioy Anan an den
katablhqoyn disekatommyria lires anaferetai se ekqesh ths Kybernhshs
pros thn Eyrwpaikh Enwsh
H Toyrkia exei akoma poly dromo na dianysei gia na mporesei na arxisei
entajiakes diapragmateyseis anaferei h Eyrwpaikh Epitroph se ekqesh ths
H Sosialistikh Dieqnhs zhthse thn efarmogh toy Koinotikoy Kekthmenoy
sth lysh toy Kypriakoy
O Nikos Blitths aperrice oles tis kathgories enantion toy kai zhthse
apo ton ypoyrgo Eswterikwn na proxwrhsei se endelexh ereyna sto Dhmo
Paralimnioy
Ta Hnwmena Eqnh sxediazoyn na metaferoyn sthn Kypro to ypoloipo
proswpiko toys, poy paremeine sth Bagdath
To apogeyma o kairos qa einai kata diasthmata synnefiasmenos kai
endexetai na pesoyn elafres broxes kata topoys. Oi anemoi qa pneoyn
anatolikoi ews notioi asqeneis mexri metrioi, triwn ews tessarwn mpofor
kai parodika sta proshnema paralia mexri isxyroi, pente mpofor. H
qalassa qa einai genika mexri taragmenh. H qermokrasia qa fqasei toys
eikosi-treis baqmoys sto eswteriko kai sta paralia kai stoys deka-pente
sta ychlotera oreina. Apoce qa katastei stadiaka kyriws aiqrios me
parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai kyriws boreianatolikoi ews
notianatolikoi asqeneis mexri metrioi, triwn ews tessarwn mpofor. H
qalassa sta proshnema paralia qa parameinei mexri taragmenh. H
qermokrasia qa pesei stoys dwdeka baqmoys sto eswteriko, stoys
deka-pente sta paralia kai stoys oktw sta ychlotera oreina. O kindynos
gia pyrkagies einai megalos se oles tis dasikes perioxes.
|
