|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-03-27
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
27/03/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La production industrielle de l'UE a augmenté de 3,8% en 1997
[02] Procédures d'infraction : discrimination en raison de la nationalité
et entraves à la libre prestation des services
[03] Securities : Commission decides to refer Italy to Court of Justice for
restrictions on access to financial markets
[04] Padraig Flynn : "The European employment strategy moves East"
[05] Franz Fischler : "Increased production of renewable resources is a
major opportunity to further develop the european agricultural model"
[01] La production industrielle de l'UE a augmenté de 3,8% en 1997
La production industrielle de l'Union européenne (UE) a augmenté de 3,8%
l'année dernière, soit un taux bien supérieur à celui observé en 1996 (0,
1%), annonce aujourd'hui Eurostat, l'Office statistique des Communautés
européennes à Luxembourg. Tous les Etats membres ont enregistré une
hausse. Les plus élevées ont été constatées en Irlande (15,0%), en
Finlande (8,3%) et en Suède (7,9%) ; les plus faibles au Royaume-Uni (1,2%),
en Grèce et aux Pays-Bas (1,9% chacun). De plus, chaque Etat membre, à
part les Pays-Bas, a connu de biens meilleurs résultats que l'année
précédente. En 1996, quatre Etats membres, à savoir l'Espagne, la France,
l'Italie et le Luxembourg, avaient observé une chute de la production. La
production des Etats-Unis a augmenté de 5,0%, contre 3,4% en 1996. Au
Japon, cette hausse était de 4,3% contre 2,4% en 1996.
[02] Procédures d'infraction : discrimination en raison de la nationalité
et entraves à la libre prestation des services
Ayant constaté le maintien de plusieurs obstacles à la libre prestation des
services, principe fondamental du marché unique, la Commission européenne a
décidé d'envoyer des avis motivés (deuxième étape de la procédure
d'infraction en vertu de l'article 169 du Traité CE) à l'Allemagne,
l'Espagne, l'Autriche, l'Italie, le Portugal et la France. En Allemagne et
en Espagne, il y a des problèmes concernant l'obligation imposée par la loi
aux ressortissants étrangers qui se portent demandeurs devant les
juridictions de fournir, sur demande du défenseur, une garantie concernant
les dépens et honoraires d'avocat. En Autriche, les travailleurs détachés
des prestataires de services établis dans des autres Etats membres
subissent un régime discriminatoire. L'Italie impose des restrictions sur
les expéditeurs de marchandises établis dans les autres Etats membres ; le
Portugal discrimine les entreprises de photographie aérienne établies dans
les autres Etats membres et la France discrimine les entreprises qui
contrôlent les appareils à pression. En l'absence d'une réponse
satisfaisante, dans un délai de deux mois suivant réception par l'Etat
membre en question d'un avis motivé, la Commission pourrait saisir la Cour
de justice.
[03] Securities : Commission decides to refer Italy to Court of Justice for
restrictions on access to financial markets
The European Commission has decided to refer Italy to the Court of Justice
for maintaining restrictions on access for certain foreign securities to
its domestic market in violation of European Union's (EU) Treaty rules on
free movement of capital (Article 73b). Following pressure from the
Commission, the Italian authorities have eliminated some restrictions on
foreign securities by adopting new legislation (legislative decree no.415)
in 1996. However, other restrictions remain in place in violation of EU
law. In particular, there is an obligation to notify the Bank of Italy in
advance of transactions above a certain threshold and the Bank of Italy
retains discretionary powers to delay and even forbid certain issues and
offerings.
[04] Padraig Flynn : "The European employment strategy moves East"
Speaking today in Budapest at a conference on "Modernising Europe's Labour
Markets", Employment and Social Affairs Commissioner Padraig Flynn urged
the applicant countries to incorporate the European employment strategy in
their development plans. He said this was important "not just because it
is now part of the European Union's acquis but because the integrated
approach can help you (the applicant countries) overcome the particular
challenges you are facing in this current period of profound economic and
social change".
[05] Franz Fischler : "Increased production of renewable resources is a
major opportunity to further develop the european agricultural model"
Speaking to the European Renewable Raw Material Association in Brussels
today, Agriculture and Rural Development Commissioner Franz Fischler
stressed that "the promotion of the production of renewable resources is a
major opportunity to further develop the European agricultural model". The
industrial and energy outlets for agricultural products can give important
perspectives to the protection of the environment, the industry as well as
acting as alternative source of income for farmers. The European Union
(EU) currently spends about 14% of its agricultural research budget in the
field of renewable resources and offers numerous support programmes. The
EU's goal is to increase the overall use of renewable energy sources so
that by 2010 it would account for 12% of the EU's energy requirement as
compared to 6% today.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
