|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-10-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 14/10/1999b
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 13 octobre 1999 - Outcome of Commission
meeting of 13 October
[01] La Commission présente une stratégie d'adhésion ambitieuse et propose
d'engager les négociations d'adhésion avec six pays candidats
supplémentaires
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] Commission adopts 12th Monitoring report on Steel Aid cases
[03] La Commission adopte deux rapports sur la constuction navale
[04] Commission explores equipment of electronic record-keeping
[05] Enquête concernant le transport d'un matériel de référence contenant
du plutonium demandée par le Commissaire Philippe Busquin
[06] David Byrne welcomes admission from Philip Morris
[07] Flooding in Mexico : humanitarian aid
[I] Résultats de la Commission du 13 octobre 1999 - Outcome of Commission
meeting of 13 October
(voir aussi see also Midday Express of 13/10)
[01] La Commission présente une stratégie d'adhésion ambitieuse et propose
d'engager les négociations d'adhésion avec six pays candidats
supplémentaires
A la suite des bouleversements qu'a connus l'Europe, notamment au lendemain
de la crise du Kosovo, la Commission européenne propose d'engager les
négociations d'adhésion avec les autres pays candidats qui respectent la
démocratie, l'Etat de droit, les droits de l'homme et les minorités - c'est-
à-dire la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Roumanie et la
Slovaquie. Cependant, ces négociations devraient suivre une approche
"différenciée" tenant compte des progrès réalisés par chaque pays candidat
en vue de satisfaire aux "critères de Copenhague" fixés par l'Union
européenne. Tels sont les principaux éléments d'une stratégie ambitieuse
que la Commission recommendera au Conseil européen qui se réunira à
Helsinki en décembre prochain. La Turquie doit être maintenant considérée
comme un pays candidat, bien qu'il ne soit pas question à ce stade d'ouvrir
des négociations. Afin de permettre à la Turquie de bénéficier du statut de
pays candidat, la Commission a également proposé des mesures concrètes en
vue d'y encourager les réformes en profondeur et de favoriser le respect
des critères politiques de Copenhague. La Commission appelle en outre à une
vision élargie des relations avec les pays issus de l'ancienne Yougoslavie
et l'Albanie, d'une part, et avec la Russie, l'Ukraine, les pays du Caucase
et du Maghreb, d'autre part. Enfin, elle a adopté les rapports réguliers
évaluant les progrès accomplis par chaque pays candidat au regard des
critères de Copenhague et a proposé des nouveaux partenariats pour
l'adhésion pour tous les pays candidats, y compris Malte et Chypre.
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] Commission adopts 12th Monitoring report on Steel Aid cases
The European Commission has adopted the 12th Monitoring report on Article
95 ESCS steel Aid cases. According to its decision taken in 1994 and 1995,
the Commission presents to the Council twice a year its analysis of the
implementation of the conditions attached to the authorisation of aid
pursuant to Article 95 ECSC Treaty. The aid in question was approved for
restructuring of certain steel companies as exceptional exercise
considering the strict rules contained in the ECSC Treaty. The approval of
the aid was therefore subject to strict conditions whose compliance the
Commission is monitoring.
[03] La Commission adopte deux rapports sur la constuction navale
La Commission européenne a adopté son quatrième et dernier rapport de
surveillance des aides accordées pour parachever la restructuration de MTW-
Schiffswerft et de Volkswerft Stralsund en Allemagne et celle des chantiers
navals publics espagnols. Le rapport conclut que les programmes de
restructuration ont été menés à bonne fin et n'a constaté, à ce stade,
aucune infraction aux conditions fixées pour l'attribution des aides. La
Commission présentera ce rapport au Conseil "Industrie" le 9 novembre.
Séparément, la Commission a adopté un rapport sur la situation mondiale
dans la construction navale. Ce rapport analyse le marché actuel, notamment
la production dans les chantiers navals coréens, et présente un premier
ensemble d'actions possibles pour répondre aux problèmes des contrats
anticoncurrentiels et pratiques commerciales déloyales dans la construction
navale.
[04] Commission explores equipment of electronic record-keeping
The European Commission will host the second European Forum on the keeping
of electronic records. This will take place on 18-19 October in Brussels at
the Charlemagne Conference Centre. Organised by the Commission in close
cooperation with EU Member States, the Forum's objectives are to examine
how to safeguard the memory of the Information Society and how to provide
the European citizen with improved and smoothe access to electronic
information.
[05] Enquête concernant le transport d'un matériel de référence contenant
du plutonium demandée par le Commissaire Philippe Busquin
Une enquête détaillée aura lieu en vue de reconstruire les événements qui
ont conduit à un transport érroné d'un matériel de référence contenant 0.91
g de plutonium en solution de l'Institut des Matériaux de Référence et
Mésurements (IRMM) du Centre Commun de Recherche à Geel via la Direction
des Sauvegardes Euratom au Luxembourg vers Abingdon, Angleterre.
[06] David Byrne welcomes admission from Philip Morris
David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection has
welcomed Philip Morris' admission that tobacco is not safe. "This admission
signals an end to the tobacco industry's denial of the harmful effects of
its products", said Mr Byrne. "It is overdue but very welcome. However, it
is only a first step and the true measure of the industry's change of
position will be in its willingness to adapt its marketing and advertising
policies to what we already know - that smoking kills". Mr Byrne added that
he hoped that he could count on the support of the industry in his plans to
improve existing EU provisions on the labelling of tobacco products, on tar,
nicotine and carbon monoxide content and on additives. "With this latest
admission, the industry should now actively support measures which will
fully inform its customers of the true extent of the dangers of smoking",
said Mr Byrne.
[07] Flooding in Mexico : humanitarian aid
The European Commission is ready to contribute funding for humanitarian aid
in the wake of catastrophic flooding in Mexico once an appraisal of the
damage has been carried out. The aid will be managed by the European
Community Humanitarian Office (ECHO), which will work alongside the Mexican
Red Cross. Flooding and landslides caused by continuous rains have
seriously affected the States of Veracruz, Tabasco, Puebla, Hidalgo, Oaxaca,
Chiapas and Jalisco. The floods, the worst to have occurred in Mexico for
100 years, have caused more than 400 deaths and left 300,000 people
homeless. They have also aggravated recent earthquake damage in some of the
same States.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
