|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-11-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission se félicite de la position commune du Conseil sur la
législation européenne interdisant les ventes forcées
[02] Road safety : Commission adopts new Directive on electrical and
electronic car components
[03] Droits d'accise : la Commission se félicite de l'adoption par le
Conseil de nouvelles règles renforçant la coopération entre les
autorités fiscales
[04] Commission clears retail joint venture between Kesko and ICA in the
Baltic States
[05] Utiliser le soleil et la terre comme sources d'énergie : la recherche
européenne sur l'énergie photo-voltaïque et sur la biomasse
[06] European Court of Auditors says EU budget accounts are reliable for
tenth year running but more progress needed on controls of payments
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-11-16
Reference: MEX/04/1116
Date: 16/11/2004
EXME04 / 16.11
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
16/11/04
[01] La Commission se félicite de la position commune du Conseil sur la
législation européenne interdisant les ventes forcées
Le Conseil des ministres a adopté hier une position commune sur une
nouvelle législation européenne visant à interdire les ventes forcées et
les pratiques commerciales trompeuses et à harmoniser les réglementations
des Etats membres sur les pratiques commerciales déloyales. Une nouvelle
étape est ainsi franchie sur la voie de l'entrée en vigueur de cette
législation. La Commission européenne se félicite de la position
favorable du Conseil sur cette législation, proposée par la Commission en
juin 2003 (voir IP/03/857). La nouvelle législation clarifiera les droits
des consommateurs et facilitera les échanges transfrontaliers en
établissant des règles communes à toute l'Union contre les pratiques
commerciales agressives ou trompeuses des entreprises vis-Ã -vis des
consommateurs. Ceux-ci bénéficieront ainsi de la même protection contre
les pratiques commerciales déloyales et les professionnels malhonnêtes,
qu'ils effectuent leurs achats dans un magasin local ou sur un site web
hébergé dans un autre Etat membre. Les entreprises respectant les règles
pourront faire des transactions dans tous les Etats membres de l'UE. Des
études économiques indépendantes prévoient que la directive aura pour
effet d'accroître le choix du consommateur, de favoriser la concurrence et
d’élargir les horizons des petites et moyennes entreprises européennes.
La directive va à présent retourner au Parlement européen pour une
deuxième lecture. La Commission prévoit que la nouvelle législation sera
finalisée au début de l'année prochaine.
[02] Road safety : Commission adopts new Directive on electrical and
electronic car components
The European Commission has just published a new Directive relating to the
compatibility of motor vehicles and their electronic components. The
Directive will improve the safety of road users by adapting the existing
legislation to technical progress. In recent years the use of electrical
and electronic systems in motor vehicles has increased tremendously. In
addition to the far-reaching use of information and entertainment devices
and an increasing number of electric motors and electronic devices, even
certain safety functions are now controlled by electrical and electronic
components (e.g. stability control, airbags). In order to ensure the safe
functioning of modern motor vehicles and in view of the rapid technical
developments in this area, it was the right time to amend the legislation.
[03] Droits d'accise : la Commission se félicite de l'adoption par le
Conseil de nouvelles règles renforçant la coopération entre les
autorités fiscales
La Commission européenne a salué l'adoption par le Conseil des ministres
des finances de l'UE d'un règlement visant à renforcer la coopération
entre les autorités fiscales des Etats membres, afin de combattre la
fraude dans le domaine des droits d'accises frappant les alcools, les
tabacs et les produits énergétiques. Ce règlement aura pour effet de
garantir des contacts plus directs entre les services de perception des
Etats membres, de façon à accélérer la circulation d'informations,
d'établir des règles de coopération entre Etats membres plus claires et
plus contraignantes et un échange d'informations plus automatique et plus
spontané (par rapport à un échange d'informations sur demande), tout en
améliorant les systèmes actuels de transmission de l'information. Ce
règlement, fondé sur une proposition de la Commission de janvier 2004
(voir IP/04/28), vient compléter l'initiative, adoptée en juin 2003,
d'informatisation des mouvements de marchandises soumises à accises dans la
Communauté (voir IP/03/788). En outre, il fait pendant aux règles
renforçant la coopération administrative dans les domaines de la TVA et
des impôts directs adoptées par le Conseil l'année passée (voir
IP/03/1350 et IP/04/539).
[04] Commission clears retail joint venture between Kesko and ICA in the
Baltic States
The European Commission has granted regulatory clearance, under the Merger
Regulation, to a proposed joint venture between Finnish food retailer Kesko
Oy and ICA AB, a leading food retailer in Sweden and Norway. The joint
venture will procure and sell daily consumer goods in Estonia, Latvia and
Lithuania. Although there are some overlaps in the activities of the two
companies in Estonia and Latvia, the joint venture will face competition
from other players in a market which is in full expansion and presents
little barriers to entry.
[05] Utiliser le soleil et la terre comme sources d'énergie : la recherche
européenne sur l'énergie photo-voltaïque et sur la biomasse
Aujourd'hui, une conférence de presse organisée par la Commission
européenne à Upsal (Suède) présentera les percées de la recherche dans
le domaine des technologies de l'énergie photovoltaïque et de la
bioénergie. La hausse des prix pétroliers, les défis environnementaux et
l'évolution de la législation ont fait naître un urgent besoin de
développer des alternatives permettant des remplacer les combustibles
fossiles par des énergies renouvelables. La biomasse tirée du bois, les
résidus agricoles et les déchets organiques sont les seules sources
d'énergie renouvelables capables de fournir des carburants liquides Ã
grande échelle pour les transports. Les panneaux photovoltaïques Ã
énergie solaire peuvent être intégrés dans les toits et les bâtiments
pour couvrir, Ã long terme, pas moins de 10%-60% de la demande
d'électricité dans des pays comme l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le
Royaume-Uni, les Pays-Bas ou la Suède.
[06] European Court of Auditors says EU budget accounts are reliable for
tenth year running but more progress needed on controls of payments
The European Court of Auditors' annual report for the financial year 2003
once again finds that the consolidated annual accounts and their
accompanying notes faithfully reflect the revenue and expenditure of the
Communities as well as their financial situation at the end of 2003. One
remaining reserve is being remedied in the new accountancy system
modernisation for 2005. The Court notes progress in the reform of the
Commission's control systems and also gives a clean bill of health on
commitments, on the management of the Own Resources, on administrative
expenditure and on the European Development Fund. The Court found
shortcomings in some payments made in other fields and calls for greater
efforts to apply the supervisory systems and controls in an effective
manner so as to improve the handling of the risks regarding legality and
regularity. The Commission agrees that the operation of the control systems
can be further improved, but considers that these systems offer on the
whole a reasonable balance between the cost of operating the checks, and
the benefit in reducing the risk of waste and error that these procedures
bring. The Commission takes up the Court's recommendation for further
strengthening the recovery from Member States which fail to properly
control funds paid out under the CAP and structural funds. These funds,
managed by Member States, account for 80% of the EC budget. Finally, the
Commission welcomes the Court's gradual shift to a new methodology for
drawing up its statement of assurance going beyond a check on a limited
sample of payments to encompass assessments of the quality of the control
systems in place, as described, for example, in the annual activity reports
of Directors-General.
[07] Autre matériel diffusé
Court of Auditors' report for the year 2003 : frequently asked questions
Questions and answers on the Court of Auditors' report on the INTERREG III
programme
Questions and answers on the Court of Auditors' report on the bovine
identification database
Questions and answers on the Court of Auditors' report on the Commission's
management of the 2001 Foot and Mouth Disease outbreak
Questions and answers on the Court of Auditors' report on pre-accession aid
(SAPARD)
Questions and answers on the Court of Auditors' report on the CMO of the
tobacco market
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
