Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

European Commission Spokesman's Briefing for 05-05-30

Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article

From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>


CONTENTS / CONTENU

  • [01] La Commission plaide pour une r√©action rapide √ l'accroissement du nombre d'infractions graves aux r√®gles de la PCP enregistr√© en 2003
  • [02] European Capitals of Culture : Commission proposes a new selection process
  • [03] Salaires dans l'industrie et les services en 2002 : diff√©rences significatives dans les salaires annuels moyens au sein de l'UE25
  • [04] Green week 2005 : a statistical view of environmental issues (31/5- 3/6)
  • [05] Euromed Ministerial in Luxembourg : Barcelona Partnership's second decade
  • [06] Commission clears acquisition of Hexal by Novartis, subject to conditions
  • [07] Autre mat√©riel diffus√© Midday Express of 2005-05-30 Reference: MEX/05/0530 Date: 30/05/2005 EXME05 / 30.5

    MIDDAY EXPRESS

    News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing

    Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb

    Communication

    30/05/05


  • [01] La Commission plaide pour une r√©action rapide √ l'accroissement du nombre d'infractions graves aux r√®gles de la PCP enregistr√© en 2003

    Publi√© aujourd'hui, le quatri√®me rapport annuel de la Commission europ√©enne sur les infractions graves aux r√®gles de la politique commune de la p√™che (PCP) montre que le nombre de cas constat√©s √ cet √©gard est pass√© de 6.756 en 2002 √ 9.502 en 2003. Ces chiffres sont fond√©s sur le rapport √©manant des Etats membres ; il en ressort que, malgr√© l'ampleur des efforts accomplis pour faire participer plus largement les ayants cause √ la gestion de la p√™che et aux actions men√©es pour que la r√©glementation soit mieux respect√©e, il faut agir plus √©nergiquement pour dissuader les contrevenants en puissance. A noter √©galement que les chiffres font appara√ģtre des faiblesses persistantes quant √ la qualit√© et √ l'uniformit√© de la collecte et de la transmission des donn√©es par les Etats membres, de sorte qu'il est difficile d'√©tablir dans quelle mesure chacun de ceux-ci contribue au respect des r√®gles en vigueur. C'est pourquoi la Commission consultera les Etats membres √ propos des moyens propres √ am√©liorer la collecte des donn√©es sur la d√©tection et le suivi des 19 violations graves des r√®gles de la politique commune de la p√™che (PCP) identifi√©es en mars 1999, mais aussi sur l'envoi de ces donn√©es √ la Commission. Il s'agit d'am√©liorer la transparence pour que les p√™cheurs soient plus fond√©s √ croire √ une application √©quitable et uniforme des r√®gles dans toute l'Union, ce qui les encouragera √ mieux s'y conformer. Une fois de plus, le rapport fait appara√ģtre de grandes diff√©rences quant au montant moyen des amendes inflig√©es, qui va de 282 ‚ā¨ en Finlande √ 77.922 ‚ā¨ au Royaume-Uni. En tout √©tat de cause on observe pour l‚ÄôUnion dans son ensemble une hausse du montant moyen des amendes, qui est pass√© de 1.757 ‚ā¨ √ 4.664 ‚ā¨ en 2003, chiffre n√©anmoins trop bas pour √™tre vraiment dissuasif. De fait, le montant des amendes inflig√©es en 2002 ne repr√©sentait que quatre milli√®mes de la valeur des quantit√©s de poisson d√©barqu√©es cette ann√©e-l√ .

    [02] European Capitals of Culture : Commission proposes a new selection process

    The European Commission adopted today a proposal for a new process to select European Capitals of Culture. When in place, the new regulation will strengthen the competitive element of the selection process, increase the role of the selection panel, introduce a monitoring phase, make the selection criteria clearer, and increase the emphasis on a European dimension.

    [03] Salaires dans l'industrie et les services en 2002 : différences significatives dans les salaires annuels moyens au sein de l'UE25

    En 2002, le salaire annuel moyen dans l'industrie et les services a √©t√© dans l'UE25 de ‚ā¨26,800. Parmi les Etats membres, les salaires annuels moyens les plus √©lev√©s ont √©t√© enregistr√©s au Royaume-Uni (‚ā¨36,200), au Luxembourg (‚ā¨35,000), en Allemagne (‚ā¨34,600), en Irlande (‚ā¨30,800), en Su√®de (‚ā¨30,200) et aux Pays-Bas (‚ā¨30,100), les plus bas √©tant relev√©s en Lettonie (‚ā¨3,200), en Lituanie (‚ā¨3,600), en Estonie (‚ā¨4,400) et en Slovaquie (‚ā¨5,000). Il convient toutefois de noter que les salaires annuels, pour les Etats membres ne faisant pas partie de la zone euro, sont affect√©s par le taux de change de leur monnaie nationale par rapport √ l'euro en 2002. De plus, les salaires exprim√©s en euros ne refl√®tent pas les diff√©rences de pouvoir d'achat des salari√©s, car ils ne tiennent pas compte des diff√©rences de niveaux de prix entre les Etats membres. En termes de standard de pouvoir d'achat (SPA), les salaires annuels moyens les plus √©lev√©s en 2002 ont √©t√© observ√©s au Luxembourg (34,200 SPA), en Allemagne (33,500 SPA) et au Royaume-Uni (31,500 SPA), et les plus bas en Lettonie (6,400 SPA), en Lituanie (7,300 SPA) et en Estonie (8,500 SPA). La comparaison des salaires en SPA fait appara√ģtre un √©cart beaucoup plus r√©duit entre les Etats membres que la comparaison en euros. Alors que l'√©cart entre l'Etat membre ayant le salaire le plus √©lev√© en euros et celui ayant le salaire le plus faible √©tait de un √ plus que dix, la diff√©rence des salaires exprim√©s en SPA allait de un √ cinq. Ces informations sont publi√©es par Eurostat, sur la base des r√©sultats de l'enqu√™te 2002 sur la structure des salaires.

    [04] Green week 2005 : a statistical view of environmental issues (31/5- 3/6)

    On the occasion of Green Week 2005, organised by Directorate General Environment of the European Commission, which takes place in Brussels from 31¬ May to 3 June, and of the World Environment Day on 5 June, Eurostat provides some basic indicators covering different aspects of environment in the EU25 such as energy consumption, waste management and freight transport.

    [05] Euromed Ministerial in Luxembourg : Barcelona Partnership's second decade

    Euro-Mediterranean Foreign Ministers meet in Luxembourg on 30-31 May to map out a work programme for the years ahead, as the partnership approaches its tenth anniversary. Discussions will centre on the recent European Commission Communication which outlines proposals to strengthen EU relations with the Mediterranean, including proposals in three critical areas : 1) Economic Reform, 2) Education, and 3) Human Rights and Democracy. Debate on these and other themes in Luxembourg will help to shape proposals for a new political agreement at the special 10th Anniversary Conference to be held in Barcelona in November. A dinner on the 30th May will focus on the Middle East Peace Process. In the margins of the meeting, there will be two "open Troika meetings" with Israel, and with Arab partners. The meeting brings together the Foreign Ministers of the EU and of the 10 Mediterranean partners. Libya, Mauritania, the Arab League, the Arab Maghreb Union, Romania and Bulgaria will attend as observers. In addition to the main meetings, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will also hold a number of bilateral meetings with the partners present.

    [06] Commission clears acquisition of Hexal by Novartis, subject to conditions

    The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Hexal, a German producer of generic medicines, and its US sister company Eon Labs, by Swiss pharmaceuticals company Novartis, in a deal which creates the largest European producer of generics. The Commission’s clearance is subject to a number of conditions intended to safeguard competition in areas where the transaction raised competition concerns. To remedy these concerns, Novartis has committed itself to sell off specific pharmaceutical products in Poland, Germany and Denmark.

    [07] Autre matériel diffusé

    Déclaration des Présidents Borrell, Juncker et Barroso à l'occasion des résultats du référendum en France sur le Traité établissant une Constitution pour l'Europe (29/05)

    Serious infringements of the rules of the Common Fisheries Policy (CFP) in 2003 - questions and answers From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/


    Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    midex2html v1.04 run on Monday, 30 May 2005 - 15:30:07 UTC