|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-07-17
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Nouvelle proposition de la Commission visant à renforcer le contrôle
de la drogue de synthèse BZP
[02] Commission approves acquisition of EGL by Apollo Group
[03] Industry Committee endorses EU coordinators for key energy projects
[04] Programme de recherche pour les essais cliniques en Afrique : un
groupe d'experts préconise un engagement accru des Etats membres dans la
coordination de la recherche
[05] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-07-17
Reference: MEX/07/0717
Date: 17/07/2007
EXME07 / 17.7
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
17/07/07
[01] Nouvelle proposition de la Commission visant à renforcer le contrôle
de la drogue de synthèse BZP
La Commission européenne demandera au Conseil de soumettre la substance
psychoactive dénommée 1-benzylpipérazine (BZP) à des mesures de
contrôle et d'instaurer des sanctions pénales à cet égard.
[02] Commission approves acquisition of EGL by Apollo Group
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the
proposed acquisition of EGL, Inc of the US by CEVA Group Logistics Plc of
the UK, controlled by the private equity fund Apollo Group of the US. After
examining the operation, the Commission concluded that the transaction
would not significantly impede effective competition in the European
Economic Area or any substantial part of it.
[03] Industry Committee endorses EU coordinators for key energy projects
Today, the European Parliament's Industry, Research and Energy Committee
approved the nomination of four project coordinators in the field of
energy: The coordinators, nominated by the European Commission, will be
responsible for monitoring several priority energy infrastructure projects -
this in order to ensure their timely and successful realisation.
[04] Programme de recherche pour les essais cliniques en Afrique : un
groupe d'experts préconise un engagement accru des Etats membres dans la
coordination de la recherche
Selon un groupe d'experts chargé par la Commission européenne d'évaluer
le seul programme de recherche établi jusqu'ici qui combine des moyens de
financement communautaires et nationaux, tout programme futur devrait
bénéficier d'un engagement beaucoup plus massif et déterminé de la part
des Etats membres. Le groupe, présidé par l'ancien parlementaire
européen Wim Van Velzen, a été invité à examiner le Partenariat des
pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP), un
programme de recherche créé pour mettre en commun des ressources
provenant du budget de la recherche de l'UE et de programmes de recherche
nationaux afin de mener des essais cliniques dans les domaines du HIV/sida,
de la malaria et de la tuberculose; dans un deuxième temps, le groupe
devait émettre des recommandations afin d'améliorer le programme EDCTP et
les programmes futurs. Certaines recommandations s'adressent à la direction
du programme EDCTP et à ses "propriétaires" parmi les Etats membres.
D'autres recommandations sont adressées à la Commission, qui devra en
tenir compte lors de l'élaboration d'autres propositions concernant la
coordination de programmes de recherche nationaux et européens au titre de
l'article 169 du traité.
[05] Autre matériel diffusé
Speech by Siim Kallas : "The European Transparency Initiative" to the
Committee on Constitutional Affairs (16/07, European Parliament)
Speech by Charlie McCreevy : "National Regulation and the Single Market –
a perspective from Brussels" at Public Affairs Ireland Conference (16/07,
Dublin)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
