Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 05-04-03

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Apodhmhsen eis kyrion
  • [02] Alogoskoyfhs:Prepei na tonwsoyme thn epixeirhmatikothta.
  • [03] Synanthsh Balhnakh-Nimits gia qema onomasias ths PGDM
  • [04] Apo ayrio jekinoyn entatikoi elegxoi sthn agora gia to meli
  • [05] Pagkosmia sygkinhsh gia ton qanato toy papa Iwannh Payloy II
  • [06] Syllyphthria gia ton qanato toy papa Iwannh Payloy II.
  • [07] Synanthsh Skandalakh me patriarxh Barqolomaio

    [01] Apodhmhsen eis kyrion

    Pagkosmia sygkinhsh exei prokalesei o qanatos toy papa Iwannh Payloy toy II, o opoios apebiwse xqes se hlikia 84 etwn, epeita apo makra asqeneia.

    Sthn Italia khryxqhke trihmero eqniko penqos, enw h soros toy qa ekteqei apo ayrio se laiko proskynhma sth Basilikh toy Agioy Petroy.

    Ayrio anamenetai na synedriasoyn kai oi 117 kardinalioi ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias prokeimenoy na apofasisoyn gia thn hmeromhnia ths khdeias toy papa, poy symfwna to italiko praktoreio eidhsewn ANSA den qa pragmatopoihqei prin apo thn erxomenh Pempth.

    Symfwna me ektimhseis ths astynomias, sxedon 100.000 anqrwpoi sygkentrwqhkan gia na proseyxhqoyn sthn plateia toy Agioy Petroy meta thn anakoinwsh toy qanatoy toy papa.

    H italikh kratikh radiothleorash RAI metedwse pws o kardinalios Giozef Ratsingker sygkalese hdh toys 117 kardinalioys ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia to kogklabio apo to opoio qa eklegei o diadoxos toy Iwannh Payloy II.

    Eqniko penqos anamenetai na khryxqei kai sthn Polwnia, enw oi shmaies qa kymatizoyn mesisties gia eji hmeres, apo tis 3 ws tis 9 Aprilioy, anakoinwqhke apo epishmh phgh.

    H eidhsh toy qanatoy toy papa egine gnwsth apo ta mesa enhmerwshs kai ta shmantra twn ekklhsiwn sthn Polwnia kai xiliades Polwnoi kateyqynqhkan stis ekklhsies gia na proseyxhqoyn sth mnhmh toy apoqanontos.

    Israhlinoi kai Palaistinioi qrhnhsan amfoteroi to qanato toy papa Iwannh Payloy. Oi kampanes hxhsan sthn Ekklhsia ths Gennhsews sth Bhqleem otan egine gnwsth h eidhsh gia to qanato toy pontifika.

    O qanatos toy papa anakoinwqhke sto plhqos poy eixe sygkentrwqei sthn plateia toy Agioy Petroy sthn agrypnia thn opoia eixe jekinhsei stis 21.00 to brady kardinalios Kamilo Royini, bikarios toy papa sth Rwmh, opws einai h paradosh. Sxedon 60.000 anqrwpoi symmeteixan sthn agrypnia ayth kai polloi analyqhkan se dakrya otan anakoinwqhke o qanatos toy Iwannh Payloy II.

    O papas Iwannhs Paylos II htan etoimoqanatos apo to brady ths Pempths. Oyroloimwjh h opoia proklhqhke apo thn afydatwsh toy, epefere shcaimia me apotelesma na ypostei kardiakh prosbolh.

    O papas Iwannhs Paylos II hghqhke ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia perissotero apo 26 xronia, apo thn eklogh toy stis 16 Oktwbrioy 1978, kai h qhteia toy, h trith megalyterh se diarkeia sthn istoria ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, syndeqhke stena me thn poreia toy kosmoy.

    Oi hgetes ana ton kosmo ekfrazoyn th qlich toys.

  • Sth Nea Yorkh, o GG toy OHE Kofi Annan eipe oti o Papas htan enas ``hgeths poy ergazotan gia thn eirhnh''. ``Anhsyxoyse. . .gia ton kosmo ston opoio zoyme kai opws ki egw, enoiwqe kai ekeinos oti ston polemo, oloi xanoyme'', dhlwse o Anan.

  • O proedros twn HPA Tzortz Mpoys dhlwse milwntas sto Leyko Oiko kai exontas dipla toy th syzygo toy Laoyra pws "o kosmos exase enan yperaspisth ths eleyqerias" kai "h kaqolikh ekklhsia exase ton poimena ths".

  • O papas Iwannhs Paylos II, o opoios apebiwse xqes, htan "mia ejairetikh fysiognwmia toy kairoy mas, h opoia syndeqhke me mia oloklhrh epoxh", anaferei o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta apo to grafeio Typoy toy Kremlinoy.

  • O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo xairetise ton "istoriko" rolo toy papa Iwannh Payloy II sthn "epanenwsh" ths Eyrwphs, "se shmeio wste na ajizei ton titlo toy idryth patera ths enwmenhs Eyrwphs".

  • O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler dhlwse pws sto proswpo toy Iwannh Payloy II o kosmos exase ena qrhskeytiko hgeth "ton opoio timoysan oi laoi kaqe qrhskeias kai oi mh qrhskeyomenoi".

  • O proedros ths Gallias Zak Sirak ejefrase "baqia sygkinhsh" gia to qanato toy papa kai ypogrammise pws "to penqos ayto shmadeyei baqia th Gallia kaqws kai oloys toys Galloys poy taytizontai me to mhnyma ths Kaqolikhs Ekklhsias".

  • Th Baqia toy lyph gia to qanato toy Papa ejefrase to Oikoymeniko Patriarxeio kai o Patriarxhs Barqolomaios.

  • Stis Filippines ekatommyria kaqolikoi synerreysan se ekklhsies qrhnwntas to qanato toy pontifhka, poy h proedros Gkloria Makapagkal Arogio xarakthrise ``hrwa'' gia toys katapiesmenoys kai ``ypermaxo ths oikogeneias twn Filippinwn''.

    Iereis qa fytecoyn 84 dentra sto parko ths Manilas, osa kai ta xronia toy Papa, dhmioyrgwntas to ``dasos toy Iwannh Payloy II''.

  • Sthn geneteira toy epi 26 xronia prokaqhmenoy ths kaqolikhs ekklhsias, Polwnia, o Lex Balesa dhlwse oti ``[xwris ayton] de qa eixe yparjei to telos toy kommoynismoy h qa synebaine poly argotera kai qa htan aimathro''.

  • Sth Rwsia, o Mixahl Gkormpatsof dhlwse oti o Papas htan ``o yp'ariqmon ena anqrwpisths toy planhth''.

  • Sthn Aystralia, o prwqypoyrgos anaferqhke sto qanato toy 84xronoy Pontifhka kanontas logo gia thn apwleia enos ``megaloy politikoy andra'' kai prosqetontas oti epaije shmantiko rolo ston cyxro polemo sth maxh ths Dyshs enantion toy kommoynistikoy synaspismoy.

  • Ekatommyria kaqolikoi qrhnoyn ton qanato toy Iwannh Payloy II sthn Afrikh kai th Latinikh Amerikh, kaqws kai sthn Asia, opoy sth diarkeia ths qhteias toy eixan prosxwrhsei ston kaqolikismo ekatommyria anqrwpoi.

  • Se polles islamikes xwres, ajiwmatoyxoi kai klhrikoi shmeiwnan oti o Papas ergasqhke gia thn apofygh toy legomenoy ``polemoy twn politismwn''. Sthn Aigypto, o Maxmoynt Xamnti Zakzoyk, ypoyrgos qrhskeytikwn ypoqesewn, dhlwse oti ``synebale sthn eirhnh'', kai ejefrase thn elpida o diadoxos toy ``na synexisei ayto poy arxise'' o Iwannhs Paylos II. O eklipwn eixe tajidexei se panw apo 20 islamikes xwres, kai h antiqesh toy stoys polemoys sto Afganistan kai to Irak ton eixan katasthsei sympaqh se polloys moysoylmanoys.

    Sthn Koyba, oi arxes epetrecan stoys kaqolikoys pistoys 3hmero penqos gia to qanato toy Papa. H kratikh thleorash, poy spania anaferetai se qrhskeytika qemata, ekane ekteneis anafores kai metedwse eikones apo tis sygkentrwseis sth mnhmh toy. O Iwannhs Paylos II eixe episkefqei th nhso to 1998, sto plaisio ths paraxwrhshs eyryterwn qrhskeytikwn eleyqeriwn apo thn kybernhsh toy Fidel Kastro. O ypoyrgos Ejwterikwn Felipe Peres Roke dhlwse oti ``oi Koybanoi qa blepoyn pantote ton Iwannh Paylo II ws ena filo poy anhsyxoyse gia toys ftwxoys, paleye enantion toy neofileleyqerismoy kai gia thn eirhnh''. Shmeiwse akomh thn antiqesh toy prokaqhmenoy ths kaqolikhs ekklhsias ston oikonomiko apokleismo ths Koybas poy epebalan apo to 1963 oi HPA.

    [02] Alogoskoyfhs:Prepei na tonwsoyme thn epixeirhmatikothta.

    "Otan miloyme gia thn wra ths perifereias to ennooyme sthn prajh. Prepei na lysoyme ta xronia problhmata kai na tonwsoyme thn epixeirhmatikothta, wste na apokthsei nea wqhsh h oikonomia".

    Me ta logia ayta o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgos Alogoskoyfhs periegrace apo thn Komothnh, toys ajones ths oikonomikhs politikhs poy qa exoyn ws epikentro anaptyjhs thn perifereia.

    O k. Alogoskoyfhs tonise epishs oti h megalh proklhsh kai proteraiothta gia thn perifereia An. Makedonias kai Qrakhs einai h oloklhrwsh twn Kaqetwn Odikwn Ajonwn, tonizontas pws "sthn Perifereia AM-Q, anoigontai megales dynatothtes, mporei na apotelesei thn bash gia thn ajiopoihsh twn eykairiwn poy paroysiazontai apo thn eyrwpaikh prooptikh twn geitonwn mas, ths Boylgarias, ths Toyrkias kai twn allwn xwrwn"

    Apantwntas se erwthseis, anaforika me ta nea oikonomika metra kai thn ayjhsh F.P.A., o k. Alogoskoyfhs anefere oti: "De dikaiologeitai kamia stroggylopoihsh twn timwn pros ta epanw. Toso oi yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, oso kai aytes toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, einai se egrhgorsh, parakoloyqoyn tis ejelijeis sthn agora, kai oloi oi elegktikoi mhxanismoi toy kratoys qa symbaloyn. Wstoso, exei poly megalh shmasia na symballoyme kai oloi mas ws katanalwtes, mesa apo th symperifora mas, wste na apotrecoyme aytes tis memonwmenes pisteyw prospaqeies stroggylopoihsewn pros ta panw. Malista, xqes, se elegxoys, se para polla proionta, diapistwsame oti den yphrje kamia ayjhsh stis times".

    Gia oti afora ton baqmo aporrofhshs twn Koinotikwn Kondyliwn apo tis perifereies, o ypoyrgos anefere pws: "Exei ginei shmantikotath epitaxynsh ths ajiopoihshs toy G' K.P.S., to opoio karkinobatoyse epi polla xronia. Eixame mia shmantikotath epitaxynsh mesa sto 2004, kai synexizoyme tis prospaqeies kai sto 2005, prokeimenoy na apofygoyme kai thn apwleia koinotikwn porwn, alla kyriws na apofygoyme thn apwleia anaptyjiakwn eykairiwn. Safws yparxoyn polla problhmata ta opoia erxontai apo to parelqon. Thn teleytaia xronia egine mia entonotath prospaqeia, eimaste sxetika ikanopoihmenoi, alla apo to kalo, yparxei panta to kalytero".

    Se erwthsh gia to an yparxei proqesh ths kybernhshs gia ejisorrophsh twn anaptyjiakwn kinhtrwn se epipedo perifereias me entajh ths Kabalas kai ths Dramas sth D' zwnh kinhtrwn, o ypoyrgos shmeiwse oti: "Edw kai kairo, exoyn jekinhsei diaboyleyseis metajy toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn kai ths E.E., dioti yparxei mia dysxereia sto na allajei o xarths twn perifereiakwn enisxysewn, afoy h teleytaia eykairia poy eixe h xwra mas na ton allajei, htan to 2002. Tote, xaqhke h eykairia, h tote kybernhsh de frontise gia thn entajh twn nomwn Kabalas kai Dramas sth D' zwnh, kai kanoyme twra mia prospaqeia. Exoyme steilei sthn Eyrwpaikh Epitroph oloys toys koinwnikooikonomikoys deiktes poy yposthrizoyn ayto to aithma. Exoyme desmeytei, oti apo th stigmh poy qa egkriqei h entajh ths Kabalas kai ths Dramas sth D' Zwnh apo thn Eyrwpaikh Epitroph, qa ylopoihqei amesa".

    Sxetika me tis katabolh twn apozhmiwsewn stoys plhgentes apo tis plhmmyres ston Nomo Ebroy, o ypoyrgos eipe oti: "Hdh exei jekinhsei h diadikasia ths apokatastashs twn zhmiwn. H kybernhsh, apo thn prwth stigmh exei deijei thn eyaisqhsia kai th drasthriopoihsh ths, exoyme kanei de kai aithsh syndromhs sthn E.E., prokeimenoy na entaxqoyn oi plhgentes kai se eyrwpaika programmata gia thn apokatastash twn zhmiwn. Synexws qa yparxei roh kondyliwn, prokeimenoy na apokatastaqoyn oi zhmies".

    Se oti afora thn katabolh toy 12% ths epidothshs ergasias stis epixeirhseis kai toy 3% twn epitokiwn, o k. Alogoskoyfhs tonise metajy allwn pws: "H katabolh toy 12%, paramenei se isxy. H alhqeia einai oti argei. Omws, argei edw kai para polla xronia. Einai apo ta pagia problhmata toy kratoys kai qa prospaqhsoyme na thn epitaxynoyme, dioti xronia twra, to kratos analambanei desmeyseis tis opoies den einai se qesh na ylopoihsei oikonomika. Prospaqoyme loipon - opws kaname kai me thn epistrofh toy F.P.A. stoys ejagwgeis - na epitaxynoyme thn katabolh aytwn twn enisxysewn". Se oti afora thn epidothsh epitokiwn (3%) o ypoyrgos eipe oti qa isxysei kai gia to trexon etos, "alla to piqanotero einai oti to 2005 qa einai h teleytaia xronia gia thn opoia qa yparjei tetoioy eidoys epidothsh".

    Sxetika me to ekdhloymeno endiaferon etaireiwn na ejoryjoyn koitasmata xrysoy sthn perioxh Rodophs - Ebroy, o k. Alogoskoyfhs epanelabe thn "pagia qesh" ths kybernhshs, oti "den mporei kamia ependysh na proxwrhsei, xwris th synainesh twn topikwn forewn", enw se erwthsh gia ta eyergetika metra gia tis oikogeneies me tria paidia, ypogrammise: "Ena meros twn kinhtrwn gia to 3o paidi, hdh exei ylopoihqei - gia paradeigma ta forologika kinhtra me to neo forologiko nomo. Ola ta ypoloipa kinhtra, kai kyriws ekeina poy den exoyn ameso kostos gia ton proypologismo, qa ylopoihqoyn to syntomotero dynato".

    Se syskech poy prohghqhke sta grafeia ths Perifereias A.M.-Q., diapistwqhke h koinh pepoiqhsh oti o neos anaptyjiakos nomos kineitai sth swsth kateyqynsh, me thn epishmansh wstoso apo toys ekproswpoys ths anatolikhs Makedonias, oti qa prepei na yparjei ejisorrophsh twn anaptyjiakwn kinhtrwn se epipedo perifereias, me thn entajh ths Kabalas kai ths Dramas sth "D' Zwnh Kinhtrwn", xwris pantws na qigontai ta metra poy aforoyn thn perioxh ths Qrakhs. Parallhla, ypogrammisthke h anagkh dianoijhs twn kaqetwn ajonwn pros th Boylgaria, sthrijhs toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs, epitaxynshs ths katabolhs ths epidothshs apasxolhshs toy 12%, kaqws kai h dynaton syntomoterh apokatastash twn zhmiwn toy Ebroy apo ta prosfata akraia kairika fainomena kai thn yperxeilish toy potamoy Ebroy.

    O g.g. ths Perifereias A.M.-Q. Mixalhs Aggelopoylos, apeyqynomenos ston k. Alogoskoyfh, tonise metajy allwn oti: " H xwra, brisketai sto jekinhma mias neas poreias poy fernei nea dedomena se oti afora thn anaptyjiakh ths prooptikh. Me to neo forologiko nomo, alla kai me to neo anaptyjiako nomo, oristhke to neo plaisio energopoihshs twn ygiwn koinwnikooikonomikwn dynamewn toy topoy, prokeimenoy na epiteyxqei meqodeymena kai stoxeymena, h oikonomikh anakamch kat' arxhn ths perifereias, kai kat' epektash olhs ths xwras. Einai gnwsto se oles kai oloys, oti h xwra mas, kai dh h perifereia, exase sto parelqon eykairies kai polytimo xrono. Kakes ektimhseis, anorqodojes nootropies kai astoxes kata synepeia leitoyrgies toy kratoys, stoixisan se anaptyjh. H Perifereia A.M.-Q., me thn enarjh toy neoy anaptyjiakoy nomoy, kai prokeimenoy na antapokriqei sto endiaferon poy ejefrasan ependytes, dhmioyrgei kai stelexwnei "grafeio enhmerwshs ependytwn" wste na ejaleifqei h grafeiokratia kai na aposafhnistoyn tyxon dysnohta shmeia toy nomoy poy epibradynoyn thn epixeirhmatikh drasthriothta. Epipleon, eyrytera, kataballei kaqe dynath prospaqeia, prokeimenoy na antapokriqei epityxws se kaqe tomea drashs ths. Kyrio stoixhma, to opoio emfanws kai qeamatika kerdizei, einai h ajiopoihsh twn Koinotikwn porwn, se agasth synergasia me oloys toys synarmodioys foreis".

    Sth syskech, symmeteixan kai kateqesan tis apoceis toys, oi:

    Genikos Grammateas Perifereias A.M.-Q. k. Mixalhs Aggelopoylos, Boyleytes k.k. Filippos Tsalidhs (Janqhs), Alejandros Kontos (Janqhs), Dhmhtrhs Xristofilogiannhs (Kabalas), Stayros Keletshs (Ebroy), Axmet Ilxan (Rodophs), Xrysa Manwlia (Rodophs), Panagiwths Xalbatzhs (ekproswpos Boyleyth Rodophs kai Yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Eyripidh Stylianidh), prwhn Boyleyths Ebroy k. Lewnidas Lymperakidhs, Proedroi twn Dierymenwn N.A. Rodophs - Ebroy kai Janqhs - Kabalas - Dramas, k.k. Xrhstos Xatzopoylos kai Kwn/nos Tatshs antistoixws, Nomarxes Ebroy, Rodophs kai Janqhs k.k. Nikos Zampoynidhs, Arhs Giannakidhs kai Giwrgos Paylidhs antistoixws, Proedroi Epimelhthriwn Rodophs kai Ebroy, k.k. Nikos Aggelidhs kai Nikos Dasteridhs antistoixws, Proedros Syndesmoy Biomhxaniwn Ebroy k. Iwannhs Mixahlidhs, Antiprytanhs D.P.Q. k. Kwn/nos Simopoylos, kai o Proedros Limenos Alej/polhs, k. Nikos Ampatzhs.

    To apogeyma o k. Alogoskoyfhs episkefqhke treis biomhxanikes monades poy drasthriopoioyntai sthn perioxh, enw h episkech qa oloklhrwqei ayrio me omilia toy ypoyrgoy se hmerida poy qa exei ws qema "H wra ths Perifereias, Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai Ependytika kinhtra".

    Ton k. Alogoskoyfh synodeyoyn o g.g. toy ypoyrgeioy Giwrgos Mergos, o g.g. Ependysewn kai Anaptyjhs Kwnstantinos Moysoyroylhs kai o proedros ths Diarkoys Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs Qeodwros Kassimhs.

    [03] Synanthsh Balhnakh-Nimits gia qema onomasias ths PGDM

    O yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs synanthqhke me ton eidiko antiproswpo toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn PGDM, Maqioy Nimits, me ton opoio syzhthse tis ejelijeis kai ta shmerina dedomena stis prospaqeies poy kataballontai gia na ejeyreqei monimh lysh sto qema ths onomasias twn Skopiwn.

    H synanthsh dihrkhse 1,5 wra kai pragmatopoihqhke sthn ellhnikh presbeytikh katoikia sto Manxatan.

    Meta th synanthsh den eginan dhlwseis stoys dhmosiografoys, alla symfwna me diplwmatikes phges o k.Balhnakhs epanelabe ston synomilhth toy thn qesh ths ellhnikhs kybernhshs oti einai etoimh gia mia symbibastikh lysh sto sygkekrimeno qema, poy qa bohqhsei tis dimereis sxeseis me th geitonikh xwra, qa symbalei sth staqerothta sthn perioxh kai qa exei qetiko antiktypo sthn prospaqeia ths PGDM na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO

    [04] Apo ayrio jekinoyn entatikoi elegxoi sthn agora gia to meli

    To 57.9 % twn deigmatwn melioy poy ejetasqhkan apo ta ergasthria toy Dhmokritoy breqhke oti perilambanoyn paradixlwrobenzolio panw apo to orio poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh. Ta apotelesmata twn elegxwn koinopoihqhkan thn 1h Aprilioy kai apo ayrio jekinoyn entatikoi elegxoi sthn agora gia thn aposyrsh olwn twn typwn melioy stoys opoioys entopisthke h sygkekrimenh oysia se posothtes panw apo to orio.

    Ayta anefere shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs k.G.Papaqanasioy se ektakth synenteyjh Typoy, epishmainontas parallhla oti den yparxei logos anhsyxias toy katanalwtikoy koinoy. Kai epikalesthke gia ayto shmerinh anakoinwsh toy tmhmatos Melissokomias - Shrotrofias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, symfwna me thn opoia:

    ``Ta oria twn 10 ppb (mikrogrammaria ana litro) poy exoyn oristei apo thn E.E. dinontai ws oria anixneyshs ths sygkekrimenhs oysias kai den ekfrazoyn baqmo epikindynothtas. H epikindynothta twn ypoleimmatwn sto meli ektimatai apo thn hmerhsia apodekth lhch (ADI), dhladh h sygkentrwsh ekeinh poy mporei na lambanei enas organismos xwris na ephreazetai h ygeia toy. Gia thn sygkekrimenh oysia, h posothta ths katanalwshs twn 10 gr. melioy hmerhsiws epibarhmenoy me thn anwterh sygkentrwsh twn 40 ppb paradixlwrobenzolioy einai 9.750 ? 39.000 fores mikroterh ths apodekths lhchs''.

    O k.Papaqanasioy eperrice eyqynes ston prwhn proedro toy EFET k.N.Katsaro gia to qorybo poy dhmioyrghqhke to Sabbatokyriako gia to ellhniko meli apodidontas tis dhlwseis toy se proswpikh pikria gia to gegonos oti ejanagkasthke se paraithsh me aformh toys xeirismoys poy eginan sto qema twn giaoyrtiwn ths FAGE. Kai tonise oti qa ereynhqoyn oi dhlwseis toy prwhn proedroy toy EFET kai an prokyptoyn eyqynes qa anazhthqoyn.

    ``Sta qemata poy aforoyn th dhmosia ygeia to periqwrio anoxhs einai mhdeniko, epanelabe o yfypoyrgos'', kai prosqese: ``Den qa krycoyme tipota, alla den exoyme skopo na dhmioyrgoyme paniko otan den yparxei logos''.

    O k.Papaqanasioy edwse sth dhmosiothta oloklhro to istoriko gia toys elegxoys sto meli, kaqws kai to porisma poy perilambanei tis etairies (ta deigmata twn opoiwn elegxqhkan).

    Analytika:

    Stis 30/10/2003 prokyptei gia prwth fora qema me thn yparjh 1,4 - dixlwrobenzolioy sto ellhniko meli.

    O EFET ejedwse amesws Deltio Typoy to opoio metajy allwn anaferei ta akoloyqa:

    ``To paradixlwrobenzolio den exei prosdioristei ws xhmikos kindynos gia to meli apo tis koinotikes arxes kai den exoyn kaqoristei anwtata apodekta oria oyte kai orio apodekths hmerhsias proslhchs. Stis HPA, o Organismos gia thn prostasia toy periballontos exei orisei megisto orio ta 75 mg/lt (75 ppb) sto posimo nero, enw apo ta mexri stigmhs apotelesmata ths ellhnikhs meleths h paroysia toy paradixlwrobenzolioy den yperbainei ta 40 h 45 ppb''.

    Kai katalhgei:

    ``Se kaqe periptwsh, o EFET tonizei oti to gegonos ayto den anairei oyte prepei na qesei se amfisbhthsh thn ejairetikh poiothta poy h dieqnhs koinothta exei anagnwrisei gia to ellhniko meli''.

    Taytoxrona o EFET, me apofash toy D.S. toy kai me ariqmo 115/30-10-2003, orise mia gnwmodotikh epitroph prokeimenoy na ektimhsei to qema toy 1,4 dixlwrobenzolioy sto meli kai na eishghqei metra antimetwpishs toy problhmatos.

    Proedros ths Epitrophs orisqhke h ka A. Trixopoyloy An. Kaqhghtria ths Iatrikhs Sxolhs Aqhnwn kai melh ths htan: h ka D. Basileiadoy kaqhghtria Mikrobiologias kai Ygieinhs Trofimwn, Antiproedros toy EFET, h ka E. Tsoykalh ? Papadopoyloy, An. Kaqhghtria sto tmhma Iatrikhs toy A.P.Q. Erg. Iatrodikastikhs & Tojikologias, o k. A. Qrasyboyloy Kaqhghths sto Tmhma Gewponias toy A.P.Q., Tomeas Opwrokhpeytikwn kai Ampeloy. Erg. Melissokomias ? Shrotrofias, O Dr. L. Leontiadhs Proistamenos toy Ergasthrioy Fasmatoskopias, Mazas kai Analyshs Diojinwn toy Dhmokritoy, h Dr. d. Tsiph, ekproswpos toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys kai melos ths Episthmonikhs Omadas ths EFSA gia ta kataloipa fytofarmakwn kai h Dr. E . Tsigarida, Gewponos, Proistamenh toy Tmhmatos Ereynas kai Diatrofikwn Meletwn ths D/nshs Diatrofikhs Politikhs & Ereynwn toy EFET.

    H Epitroph synetaje porisma kai me bash ayto to D.S. toy EFET sth synedriash toy stis 29-10-2004 apofasise ta akoloyqa:

    1.Enhmerwsh twn paragwgwn melissokomias gia thn epikindynothta ths xrhshs toy 1,4 dixlwrobenzolioy kata th fylajh twn khrhqrwn stis apoqhkes gia thn prostasia toys enantion toy khroskoroy kai apagoreysh ths xrhshs kiroskorinhs.

    2.Systaseis gia thn antikatastash twn epibarhmenwn fyllwn khrhqras h opoia mporei na ginei mono stadiaka dioti oi melisses den anagnwrizoyn to melissi.

    3.Enisxysh twn synetairismwn gia thn promhqeia cyktikwn xwrwn apoqhkeyshs wste na diathroyn oi melissokomoi tis khrhqres toys kata th diarkeia toy xeimwna kai

    4.Enisxysh twn perifereiakwn ergasthriwn elegxoy meliwn me katallhla organa prokeimenoy na doqei h dynatothta na elegxetai to meli paragwgwn prin thn typopoihsh toy.

    5.Epishs apofasisthke h apodoxh toy orioy twn 10 mg/kg 1,4 dixlwrobenzolioy, me ejairesh to meli paragwghs 2004 kai lhjhs 2007, gia thn opoia paragwgh orizetai san orio dioikhtikhs drashs ayto twn 40 mg/kg 1,4 dixlwrobenzolioy.

    Amesws jekinhse h ylopoihsh olwn twn parapanw metrwn kai hdh exei allajei o tropos kaqarismoy twn khrhqrwn, plhn omws apaiteitai diasthma dyo ws triwn etwn ews otoy paraxqoyn nees khrhqres apo ta melissia.

    O EFET hdh gia to programma drashs toy 2005 exei dwsei sth dhmosiothta oti ektelei eidika gia to meli ta tria akoloyqa elegktika programmata:

    1.Elegxos kanonikothtas melioy kai noqeias me alles glykantikes yles.

    2.Elegxos paroysias ypoleimmatwn 1,4 dixlwrobenzolioy, nafqalenioy, dibrwmoaiqanioy.

    3.Elegxos antibiotikwn (xlwramfenikolhs, tetrakyklines).

    Stis 21 Febroyarioy toy 2005 me aformh anakoinwsh twn ygeionomikwn yphresiwn ths Kyproy gia thn paroysia para- dixlwrobenzolioy se ellhniko meli o EFET ejedwse Deltio Typoy, me to opoio epanalambanei kai emmenei stis apofaseis kai gnwmodothseis poy exei labei apo to 2003 mexri tote.

    Parallhla o EFET apanta sto Alert Notification 2005.117'' kai enhmerwnei thn E.E. oti dienergei diereynhtikoys ektaktoys elegxoys poy aforoyn thn paroysia 1,4 dixlwrobenzolioy sto ellhniko meli.

    Oi elegxoi aytoi eginan se 38 emporika shmata melioy ta opoia arxisan na apostellontai apo tis 28/2/2005 sto ``Dhmokrito''.

    Thn 1h Aprilioy 2005 h Dieyqynsh Ergasthriakwn Elegxwn toy EFET koinopoihse ston Proedro kai to Geniko Dieyqynth toy EFET ta apotelesmata aytoy toy elegxoy.

    Mia mera dhladh meta thn paraithsh ths dioikhshs toy EFET gia toys xeirismoys poy ekane sto qema me ta giaoyrtia.

    Ta apotelesmata anaferoyn oti to 57,9% twn ejetasqentwn deigmatwn emfanizoyn 1,4 dixlwrobenzolio megalytero apo 10 ppb.

    Stis 2 Aprilioy 2005 kata thn paradosh paralabh ths Dioikhshs toy EFET sto proswrino Proedro k. Mantelh egine h sxetikh enhmerwsh kai amesws symfwnhqhke ap' oloys toys paristamenoys na apostalei th Deytera 4 Aprilioy egkyklios pros oloys toys synarmodioys kai endiaferomenoys foreis (Nomarxies, Synetairismoi, Typopoihtes k.lp.) me antikeimeno:

    1.Thn enhmerwsh toys gia th qesmoqethsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh stis 16/3/2005 toy anwtatoy orioy twn 10 ppb paroysias 1,4 dixlwrobenzolioy apo thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai h yioqethsh toy idioy orioy apo to Anwtato Xhmiko Symboylio toy Kratoys stis 31/3/2005.

    2.Thn amesh diejagwgh systhmatikwn elegxwn olwn twn kykloforoyntwn emporikwn shmatwn melioy se oti afora thn paroysia toy 1,4 dixlwrobenzolioy sto synolo ths ellhnikhs paragwghs melioy.

    3.Thn amesh aposyrsh apo thn agora oswn proiontwn breqoyn panw apo ta apodekta orio 10 ppb.

    Opws tonise o k.Papaqanasioy, apo ta parapanw prokyptei:

    1.O EFET exei enhmerwsei gia to qema, thn koinh gnwmh, toys armodioys foreis, thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn politikh hgesia kai efarmozetai hdh apo to 2003 ws shmera mia sygkekrimenh politikh antimetwpishs toy qematos opws akribws aytos eishghqhke.

    2.Amesws molis proekycan nea dedomena apo tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Genikoy Xhmeioy toy Kratos kai ta apotelesmata twn deigmatolhptikwn elegxwn, h politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs xwris na kaqysterhsei oyte mia mera edwse entolh sthn proswrinh hgesia toy EFET na ginoyn systhmatikoi elegxoi se ola ta melia poy kykloforoyn kai na aposyrqoyn opoia melia jepernoyn to orio twn 10 ppb.

    3.Se kaqe periptwsh den syntrexei logos anhsyxias opws bebaiwnoyn oloi oi episthmonikoi foreis.

    [05] Pagkosmia sygkinhsh gia ton qanato toy papa Iwannh Payloy II

    Pagkosmia sygkinhsh exei prokalesei o qanatos toy papa Iwannh Payloy toy II, o opoios apebiwse xqes se hlikia 84 etwn, epeita apo makra asqeneia.

    H soros toy papa metaferqhke sth sala toy deyteroy orofoy toy apostolikoy megaroy gia na apodoqoyn oi times apo thn italikh politikh hgesia kai ton rwmaiokaqoliko klhro.

    Sto teleytaio toy mhnyma toy o papas,poy anagnwsqhke shmera apo ton arxiepiskopo Leonarnto Santri enwpion twn pistwn sthn Plateia toy Agioy Petroy, dhlwse oti "h agaph diamorfwnei tis kardies kai xarizei thn eirhnh" .

    "Sthn anqrwpothta, poy fainetai merikes fores apoprosanatolismenh kai kyriarxhmenh apo tis dynameis toy kakoy, toy egwismoy kai toy foboy, o anasthmenos Kyrios mas prosferei ws dwro thn agaph toy, mas sygxwrei, mas symfiliwnei kai anoigei thn cyxh toy sthn elpida. H agaph diamorfwnei tis kardies kai xarizei thn eirhnh", egrafe o papas sto teleytaio toy mhnyma.

    Sthn Italia khryxqhke trihmero eqniko penqos, enw h soros toy qa ekteqei apo ayrio se laiko proskynhma sth Basilikh toy Agioy Petroy.

    Ayrio anamenetai na synedriasoyn kai oi 117 kardinalioi ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias prokeimenoy na apofasisoyn gia thn hmeromhnia ths khdeias toy papa, poy symfwna to italiko praktoreio eidhsewn ANSA den qa pragmatopoihqei prin apo thn erxomenh Pempth.

    Symfwna me ektimhseis ths astynomias, sxedon 100.000 anqrwpoi sygkentrwqhkan gia na proseyxhqoyn sthn plateia toy Agioy Petroy meta thn anakoinwsh toy qanatoy toy papa, enw perissoteroi apo dyo ekatommyria pistoi anamenontai sth Rwmh gia thn khdeia toy, metedwse shmera to italiko praktoreio eidhsewn ANSA.

    H italikh kratikh radiothleorash RAI metedwse pws o kardinalios Giozef Ratsingker sygkalese hdh toys 117 kardinalioys ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia to kogklabio apo to opoio qa eklegei o diadoxos toy Iwannh Payloy II.

    O qanatos toy papa anakoinwqhke sto plhqos poy eixe sygkentrwqei sthn plateia toy Agioy Petroy sthn agrypnia thn opoia eixe jekinhsei stis 21.00 to brady kardinalios Kamilo Royini, bikarios toy papa sth Rwmh, opws einai h paradosh. Sxedon 60.000 anqrwpoi symmeteixan sthn agrypnia ayth kai polloi analyqhkan se dakrya otan anakoinwqhke o qanatos toy Iwannh Payloy II.

    O papas Iwannhs Paylos II hghqhke ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia perissotero apo 26 xronia, apo thn eklogh toy stis 16 Oktwbrioy 1978, kai h qhteia toy, h trith megalyterh se diarkeia sthn istoria ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, syndeqhke stena me thn poreia toy kosmoy.

    Oi hgetes ana ton kosmo ekfrazoyn th qlich toys.

  • Sth Nea Yorkh, o GG toy OHE Kofi Annan eipe oti o Papas htan enas ``hgeths poy ergazotan gia thn eirhnh''. ``Anhsyxoyse. . .gia ton kosmo ston opoio zoyme kai opws ki egw, enoiwqe kai ekeinos oti ston polemo, oloi xanoyme'', dhlwse o Anan.

  • O proedros twn HPA Tzortz Mpoys dhlwse milwntas sto Leyko Oiko kai exontas dipla toy th syzygo toy Laoyra pws "o kosmos exase enan yperaspisth ths eleyqerias" kai "h kaqolikh ekklhsia exase ton poimena ths".

  • O papas Iwannhs Paylos II, o opoios apebiwse xqes, htan "mia ejairetikh fysiognwmia toy kairoy mas, h opoia syndeqhke me mia oloklhrh epoxh", anaferei o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta apo to grafeio Typoy toy Kremlinoy.

  • O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo xairetise ton "istoriko" rolo toy papa Iwannh Payloy II sthn "epanenwsh" ths Eyrwphs, "se shmeio wste na ajizei ton titlo toy idryth patera ths enwmenhs Eyrwphs".

  • O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler dhlwse pws sto proswpo toy Iwannh Payloy II o kosmos exase ena qrhskeytiko hgeth "ton opoio timoysan oi laoi kaqe qrhskeias kai oi mh qrhskeyomenoi".

  • O proedros ths Gallias Zak Sirak ejefrase "baqia sygkinhsh" gia to qanato toy papa kai ypogrammise pws "to penqos ayto shmadeyei baqia th Gallia kaqws kai oloys toys Galloys poy taytizontai me to mhnyma ths Kaqolikhs Ekklhsias".

  • Th Baqia toy lyph gia to qanato toy Papa ejefrase to Oikoymeniko Patriarxeio kai o Patriarxhs Barqolomaios.

  • Stis Filippines ekatommyria kaqolikoi synerreysan se ekklhsies qrhnwntas to qanato toy pontifhka, poy h proedros Gkloria Makapagkal Arogio xarakthrise ``hrwa'' gia toys katapiesmenoys kai ``ypermaxo ths oikogeneias twn Filippinwn''.

    Iereis qa fytecoyn 84 dentra sto parko ths Manilas, osa kai ta xronia toy Papa, dhmioyrgwntas to ``dasos toy Iwannh Payloy II''.

  • Sthn geneteira toy epi 26 xronia prokaqhmenoy ths kaqolikhs ekklhsias, Polwnia, o Lex Balesa dhlwse oti ``[xwris ayton] de qa eixe yparjei to telos toy kommoynismoy h qa synebaine poly argotera kai qa htan aimathro''.

  • Sth Rwsia, o Mixahl Gkormpatsof dhlwse oti o Papas htan ``o yp'ariqmon ena anqrwpisths toy planhth''.

  • Sthn Aystralia, o prwqypoyrgos anaferqhke sto qanato toy 84xronoy Pontifhka kanontas logo gia thn apwleia enos ``megaloy politikoy andra'' kai prosqetontas oti epaije shmantiko rolo ston cyxro polemo sth maxh ths Dyshs enantion toy kommoynistikoy synaspismoy.

  • Ekatommyria kaqolikoi qrhnoyn ton qanato toy Iwannh Payloy II sthn Afrikh kai th Latinikh Amerikh, kaqws kai sthn Asia, opoy sth diarkeia ths qhteias toy eixan prosxwrhsei ston kaqolikismo ekatommyria anqrwpoi.

  • Se polles islamikes xwres, ajiwmatoyxoi kai klhrikoi shmeiwnan oti o Papas ergasqhke gia thn apofygh toy legomenoy ``polemoy twn politismwn''. Sthn Aigypto, o Maxmoynt Xamnti Zakzoyk, ypoyrgos qrhskeytikwn ypoqesewn, dhlwse oti ``synebale sthn eirhnh'', kai ejefrase thn elpida o diadoxos toy ``na synexisei ayto poy arxise'' o Iwannhs Paylos II. O eklipwn eixe tajidexei se panw apo 20 islamikes xwres, kai h antiqesh toy stoys polemoys sto Afganistan kai to Irak ton eixan katasthsei sympaqh se polloys moysoylmanoys.

    Sthn Koyba, oi arxes epetrecan stoys kaqolikoys pistoys 3hmero penqos gia to qanato toy Papa. H kratikh thleorash, poy spania anaferetai se qrhskeytika qemata, ekane ekteneis anafores kai metedwse eikones apo tis sygkentrwseis sth mnhmh toy. O Iwannhs Paylos II eixe episkefqei th nhso to 1998, sto plaisio ths paraxwrhshs eyryterwn qrhskeytikwn eleyqeriwn apo thn kybernhsh toy Fidel Kastro. O ypoyrgos Ejwterikwn Felipe Peres Roke dhlwse oti ``oi Koybanoi qa blepoyn pantote ton Iwannh Paylo II ws ena filo poy anhsyxoyse gia toys ftwxoys, paleye enantion toy neofileleyqerismoy kai gia thn eirhnh''. Shmeiwse akomh thn antiqesh toy prokaqhmenoy ths kaqolikhs ekklhsias ston oikonomiko apokleismo ths Koybas poy epebalan apo to 1963 oi HPA.

    [06] Syllyphthria gia ton qanato toy papa Iwannh Payloy II.

    "Epiqymw na sas metaferw ta aisqhmata ths sygkinhshs kai lyphs poy dokimase o ellhnikos laos kai egw proswpika sthn aggelia ths ekdhmias toy Pontifhka.O Papas Iwannhs Paylos II qa parameinei zwntanos stis kardies twn kaloproairetwn anqrwpwn gia thn pisth toy sto Qeo, th symponia gia ton Anqrwpo, thn agaph toy gia thn eleyqeria kai tis prospaqeies poy katebale gia thn empedwsh ths eirhnhs ston kosmo", anaferei sto syllyphthrio thlegrafhma toy o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, to opoio apesteile pros ton Grammatea Epikrateias toy Batikanoy, Kardinalio Antzelo Sontano.

    O prwqypoyrgos K.Karamanlhs sthn syllyphthria epistolh toy pros ton grammatea Epikrateias toy Batikanoy, kardinalio Antzelo Sontano anaferei:

    "H ekdhmia toy makaristoy Papa Iwannh Payloy B' byqizei sto penqos kai th qlich toys Kaqolikoys pistoys sthn Ellada kai s' oloklhro ton kosmo.Megalos metajy twn megalwn, o Iwannhs Paylos B' katorqwse na arqei yperanw twn anqrwpinwn adynamiwn, xarh sthn pisth toy ston Qeo, thn proshlwsh toy sthn yperaspish ths eleyqerias kai ths ajioprepeias toy anqrwpoy kai thn aisqhsh qysias, thn opoia epedeije kai kata tis teleytaies hmeres toy ponoy".

    "O papas Iwannhs Paylos II yphrje fwtismenos hgeths kai alhqinos agwnisths gia ta dikaiwmata twn adynatwn kai gia ton eksygxronismo ths Kaqolikhs Ekklhsias kai thn proseggish ths me thn Orqodojia", dhlwse o proedros toy PASOK G. Papandreoy gia ton qanato toy prokaqhmenoy ths Kaqolikhs Ekklhsias.

    Baqia lyph ejefrase to Oikoymeniko Patriarxeio kai o patriarxhs Barqolomaios proswpikws molis egine gnwsth h ``en Kyriw koimhsis'' toy papa Iwannh Payloy toy II. Se anakoinwsh poy ekdoqhke sto Fanari ta mesanyxta , shmeiwnetai oti o qanatos toy papa ``apotelei apwleian oxi monon dia thn Ekklhsian toy, alla kai dia oloklhron ton xristianismon kai gia thn epizhtoysa eirhnh kai dikaiosynh pagkosmio koinothta. Symmetexomen eis to penqos twn apantaxoy ths ghs ekatommyriwn Rwmaiokaqolikwn adelfwn mas'', anaferei h anokoinwsh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    O Arxiepiskopos Xristodoylos se grapth dhlwsh toy anaferei: "Enas megalos papas, mia megalh proswpikothta toy Rwmaiokaqolikismoy, poy dikaia xarakthristhke shmaioforos ths eleyqerias kai twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy ekoimhqh. Me mia ekplhktikh drasthriothta se olo ton planhth o Papas Iwannhs Paylos B'diafylaje to kyros ths Ekklhsias toy, para tis polypoikiles epiqeseis, me sqenos, apofasistikothta kai sebasmo stis paradoseis toy Rwmaiokaqolikismoy. H Ekklhsia ths Ellados ekfrazei baqytata syllyphthria pros thn Agia Edra kai toys kaqolikoys toy kosmoy".

    [07] Synanthsh Skandalakh me patriarxh Barqolomaio

    "Oi teleytaies ejelijeis sto Patriarxeio Ierosolymwn epebalan th synanthsh mas me ton pneymatiko hgeth ths Orqodojias", dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Panagiwths Skandalakhs, meta th synanthsh poy eixe shmera sto Fanari me ton oikoymeniko patriarxh Barqolomaio.

    "Hrqame sto Oikoymeniko Patriarxeio gia na proseyxhqoyme th megalh hmera gia thn Orqodojia, thn hmera ayth ths Stayroproskynhsews. Ekklhsiasthkame kai sth synexeia synanthqhkame me ton oikoymeniko patriarxh", prosqese o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn meta th makra synanthsh -mias wras kai 20 leptwn- poy eixe me ton oikoymeniko patriarxh.

    "H Ellada einai panta arwgos se ola ta Patriarxeia", shmeiwse o k. Skandalakhs kai prosqese oti h xwra mas den mporei na elegjei kanena Patriarxeio.

    Sth synanthsh symmeteixan o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, o genikos projenos ths Elladas sthn Kwnstantinoypolh Alejhs Alejandrhs kai alloi paragontes apo to grafeio toy ypoyrgoy. Sth synanthsh symmeteixe epishs o dieyqynths toy grafeioy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, mhtropoliths Sebasteias k. Dhmhtrios.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Sunday, 3 April 2005 - 22:53:28 UTC