Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 05-10-06

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Ametaklhtos stoxos h meiwsh toy elleimmatos katw apo to 3%
  • [02] Ekstrateia gia thn ``Prolhch toy karkinoy toy mastoy'' apo ton Dhmo Aqhnaiwn
  • [03] Almoynia: ``H Eyrwpaikh Epitroph exei sygxarei thn kybernhsh gia ta metra poy exoyn lhfqei''
  • [04] ``Na egkriqei to prwtokollo''

    [01] Ametaklhtos stoxos h meiwsh toy elleimmatos katw apo to 3%

    Me ton prwqypoyrgo K. Karamanlh, paroysia toy yp. Oikonomias kai Oikonomikwn G.Alogoskoyfh, synanthqhke o armodios epitropos ths EE gia tis oikonomikes ypoqeseis Xoakin Almoynia. Sth diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan oi prospaqeies kai oi prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn sthn Ellada me aixmh th meiwsh toy elleimmatos katw apo to 3%.

    Oson afora thn sxediazomenh titlopoihsh dhmosiwn esodwn, pepoiqhsh toy oikonomikoy epiteleioy einai oti den qa yparjei kanena problhma me thn EE (metajy allwn, yparxei analogo prohgoymeno me thn Portogalia) kai den syntrexei logos anhsyxias.

    Sth synexeia o k.Almoynia synanthqhke me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy. To apogeyma qa milhsei sth Boylh se ektakth koinh synedriash twn Diarkwn Epitropwn Oikonomikwn Ypoqesewn, Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn, Paragwghs kai Emporioy kai twn Eyrwboyleytwn.

    O ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, dhlwse oti h Ellada qa ypoballei ws to telos Oktwbrioy dyo ekqeseis sthn Eyrwpaikh Epitroph. H mia ekqesh qa afora to programma staqerothtas kai anaptyjhs kai h deyterh, to programma metarryqmisewn.

    O prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan-Klont Gioynker anaferqhke me epainetiko tropo stis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs na ejygianei ta dhmosia oikonomika ths xwras. O k. Gioynker parakoloyqei to dioikhtiko symboylio ths EKT sthn Aqhna, me th deyterh idiothta toy ws ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras toy kai proedros twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths eyrwzwnhs (Eurogroup). Opws shmeiwse, h ellhnikh kybernhsh ``exei analabei mia isxyrh kai dyskolh drash. H kybernhsh dra me ypeyqyno tropo kai prepei na thn enqarrynoyme kai na thn yposthrijoyme se ayto''.O k. Gioynker dhlwse oti h kybernhsh brisketai sto swsto dromo: ``Ofeilw na epikrothsw tis prospaqeies toys'', tonise.

    Synanthsh Papandreoy-Almoynia

    ``H kybernhsh ths Neas Dhmokratias exei balei th xwra se mia dinh. Exoyme mia oikonomikh krish me eyqynh twn xeirismwn kai twn politikwn ayths ths kybernhshs'', dhlwse o proedros toy PASOK G. Papandreoy meta th synanthsh me ton koinotiko Epitropo. Opws anefere, tonise ston k. Almoynia ``pws emeis den qa dexqoyme metra poy yponomeyoyn thn poreia kai to mellon ths ellhnikhs oikonomias, logistikes praktikes poy ypoqhkeyoyn toys mellontikoys proypologismoys kai metra eis baros twn aplwn politwn enw bohqoyn toys hmeteroys''.

    O proedros toy PASOK anefere ston k. Almoynia pws yparxei allos dromos dhmosionomikhs peiqarxias kai swsths diaxeirishs ths oikonomias poy prowqei kai thn aparaithth antagwnistikothta alla kai th diasfalish ths koinwnikhs synoxhs. ``Mporei na yparxei anagkh eyryterhs eyelijias alla ayth den mporei na yparjei xwris na yparxei asfaleia twn ergazomenwn sth xwra mas'', anefere kai prosqese oti ``o allos dromos'' einai ena eyrytero eyrwpaiko zhthma poy tiqetai mprosta stis nees diapragmateyseis poy diejagontai gia tis dhmosionomikes prooptikes.

    Apantwntas se erwthsh an telika o k. Almoynia qa dwsei to prasino fws gia thn titlopoihsh, o k. Papandreoy dhlwse oti ``exei idiaiteroys problhmatismoys gyrw apo thn politikh ths kybernhshs''. Kai prosqese: ``Qa exw synexeia epafh me ton k. Almoynia kai sth dikh mas prooptikh diamorfwshs twn kybernhtikwn mas qesewn enocei kai twn politikwn ejelijewn''.

    Antidraseis apo SYN

    ``O k. Almoynia epibebaiwse gia allh mia fora to neofileleyqero proswpo ths Eyrwpaikhs Epitrophs systhnontas epimona sthn kybernhsh na efarmosei sto onoma ths antagwnistikothtas, meiwsh twn elleimmatwn kai ena pio filiko pros thn epixeirhmatikothta klima, akoma pio sklhrh litothta gia misqoys kai syntajeis kai nea metra sthn kateyqynsh katedafishs twn asfalistikwn kai ergasiakwn dikaiwmatwn'', sxoliase o P. Lafazanhs, melos ths P.G., ypeyqynos Oikonomikhs kai Koinwnikhs politikhs toy SYN.

    ``Oi systaseis toy k. Almoynia oxi mono dinoyn ``eyrwpaiko'' alloqi sthn kybernhtikh antergatikh politikh kai ton proypologismo sklhrhs litothtas poy katateqhke gia to 2006 alla kai apokalyptoyn thn kateyqynsh twn antikoinwnikwn metarryqmisewn poy qa akoloyqhsei h kybernhsh to epomeno diasthma'', tonise o k.Lafazanhs kai prosqese: ``H ektimhsh toy k. Alogoskoyfh oti oi logistikes alxhmeies poy exei sxediasei me thn titlopoihsh twn lhjiproqesmwn ofeilwn pros to Dhmosio, qa egkriqoyn telikws apo tis armodies koinotikes yphresies, an epibebaiwqei qa deijei oti h Eyrwpaikh Epitroph einai etoimh na kanei ta ``straba matia'' kai na baftisei to ``kreas-cari'', efoson h kybernhsh akoloyqei pista to dromo twn neofileleyqerwn antimetarryqmisewn''.

    Apanthsh Almoynia se erwthsh Papadhmoylh

    Symfwna me allh anakoinwsh toy SYN, apantwntas o epitropos X.Almoynia se erwthsh toy D.Papadhmoylh ("Me poia krithria h Portogalia elabe trieth proqesmia gia na meiwsei to yperballon dhmosionomiko elleimma ths, antiqeta me thn Ellada, poy elabe dieth;"), kanei logo gia anagkh diaforetikhs antimetwpishs metajy Elladas kai Portogalias sthn proqesmia meiwshs toy elleimmatos.

    H plhrhs apanthsh toy Epitropoy Almoynia exei ws ejhs: ``Ta dhmosia oikonomika ths Elladas xarakthrizontai apo megalh kai diarkh astaqeia poy prepei na diorqwqei to taxytero dynato. H ellhnikh oikonomia paroysiazei entonh ayjhsh toy akaqaristoy egxwrioy proiontos (AEP) apo to 2001. H pragmatikh ayjhsh toy AEP thn periodo 2001-2002 htan 4,25% kata meso oro kai me 3% peripoy kata tis earines probleceis ths Epitrophs gia to 2005 anamenetai na jeperasei to meso oro ths zwnhs toy eyrw toso to 2005 oso kai to 2006. Epipleon, to ellhniko paragwgiko xasma gia to 2004 htan emfanws qetiko sto 2% toy AEP kai anamenetai elaxisth mono meiwsh toy to 2005-2006. Ayth h eynoikh makrooikonomikh katastash kaqista akomh epitaktikoterh thn anagkh taxeias diorqwshs toy yperbolikoy dhmosionomikoy elleimmatos prin symbei kapoia oikonomikh metaptwsh poy qa katasthsei dyskoloterh thn ejygiansh.

    Antiqeta, sthn Portogalia h trexoysa kyklikh sygkyria einai zoferoterh, me mesh ayjhsh toy AEP kata 0,5% sthn periodo 2001-2004, me yfesh to 2003 kai metries prooptikes gia ta epomena dyo h tria eth, me apotelesma arnhtiko paragwgiko xasma sxedon 3% toy AEP. Einai safes oti logw twn peristasewn h diorqwsh prepei na entaxqei se ena mesoproqesmo plaisio, dedomenoy oti mia yperbolikh prospaqeia se poly syntomo xroniko diasthma qa eqete se kindyno thn abebaih oikonomikh anakamch.

    Enas allos shmantikos paragontas poy lhfqhke ypoch sth diadikasia lhchs apofasewn htan to geniko akaqaristo dhmosio xreos ths Elladas ws pososto toy AEP. H analogia xreoys ths Elladas, poy to 2004 htan sto 110,5% toy AEP, einai h ychloterh ths EE-25 kai epeigei na meiwqei. Sthn Portogalia, antiqeta, h analogia toy dhmosioy xreoys, molonoti yperbainei thn timh anaforas, einai shmantika xamhloterh.

    Epipleon, sthn periptwsh ths Portogalias, to etos diapistwshs (2005) kai to etos emfanishs toy yperbolikoy elleimmatos (2005) sympiptoyn epeidh h diapistwsh ginetai me bash stoixeia programmatismoy kai oxi pragmatika stoixeia ta opoia einai diaqesima monon to epomeno etos. To gegonos oti to yperboliko dhmosio elleimma diapistwqhke nwris kai h epakoloyqh espeysmenh diadikasia exoyn epishs lhfqei ypoch''.

    [02] Ekstrateia gia thn ``Prolhch toy karkinoy toy mastoy'' apo ton Dhmo Aqhnaiwn

    "Ena grammario prolhchs isoytai me enan tono qerapeias" ypogrammise h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, kata thn paroysiash toy programmatos "Prolhch toy karkinoy toy mastoy" poy jekina apo ta dhmotika iatreia toy Dhmoy Aqhnaiwn gia oles tis gynaikes ths polhs, hlikias 45-69 etwn.

    H dhmarxos anefere oti to programma efarmosthke pilotika apo thn anoijh gia tis gynaikes toy 5oy diamerismatos. Mexri ton Septembrio pragmatopoihqhkan peripoy 1300 mastografies kai diagnwsthkan 6 karkinoi sthqoys.

    Epishmane oti h egkairh diagnwsh kanei iasimh th noso alla kai oti apo ta 4.500 peristatika to xrono sthn Ellada, mono to 5% twn periptwsewn o entopismos ginetai sta prwta stadia.

    Shmeiwse oti apo to programma "Eyrwph kata toy karkinoy" diafanhke oti h Ellada kai h Portogalia katexoyn to qlibero rekor "prwtias" qanatoy apo karkino enw gia ton karkino toy mastoy sth xwra mas anti gia meiwsh paroysiazetai ayjhsh qanatwn.

    Tonise oti o karkinos toy mastoy einai iasimos otan h diagnwsh ginetai se prwimo stadio me 95% pososto epibiwshs.

    Me aformh thn qespish toy Oktwbrioy ws mhna prolhchs toy sygkekrimenoy karkinoy o dhmos ths Aqhnas me eidika shmata "Stoxos" kai enhmerwtika periptera se plateies kai staqmoys qa enhmerwnei kai qa eyaisqhtopoiei tis gynaikes ws pros ton elegxo kai thn prolhch.

    Sth synenteyjh symmeteixan kai milhsan gia thn anagkaiothta ths egkairhs diagnwshs ekproswpoi forewn poy symmeteixan sto pilotiko programma eite ws xorhgoi eite ws eqelontes.

    Eidikotera apo to "Kentro Prolhchs toy karkinoy toy Sthqoys" (leitoyrgei sta Anw Pathsia), ton Syllogo Filwn Ogkologikoy Nosokomeioy "Ag. Anargyroi", toy nosokomeioy "Ag. Anargyroi", ths ekstrateias "H Moda polema ton karkino toy Sthqoys", twn etaireiwn: DELTA, EYRHKA, Euroline Style & Eurobank Ergasias.

    [03] Almoynia: ``H Eyrwpaikh Epitroph exei sygxarei thn kybernhsh gia ta metra poy exoyn lhfqei''

    O Epitropos Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths EE k. X.Almoynia anagnwrizei tis prospaqeies poy exei katabalei h kybernhsh gia diorqwsh twn dhmosiwn oikonomikwn kai taytoxrona dhlwnei oti xreiazetai h synexish twn prospaqeiwn aytwn.

    O Epitropos, se synenteyjh toy mazi me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh sto ypoyrgeio Oikonomias, eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph exei sygxarei apo ton Aprilio thn kybernhsh gia ta metra poy exoyn lhfqei gia th diorqwsh twn dhmosiwn oikonomikwn kai prosqese oti sto telos Oktwbrioy h ellhnikh kybernhsh qa ypobalei ekqesh sthn Eyrwpaikh Epitroph.

    Qa analysoyme kai qa ajiologhsoyme thn ekqesh ayth, eipe o k. Almoynia, kai sta mesa Noembrioy qa dhmosieysoyme tis probleceis mas gia to 2006. Sth synexeia h Eyrwpaikh Epitroph qa gnwmodothsei gia thn ekqesh kai h gnwmodothsh ayth qa syzhthqei sto Symboylio Ypoyrgwn Oikonomikwn (EKOFIN) stis arxes toy 2006.

    O k. Almoynia xarakthrise orismena apo ta metra poy exoyn lhfqei ws mh eparkh, me thn ennoia oti qa prepei na yparxoyn metra diarqrwtikhs fyshs gia to 2006, kai epishmane oti "gia to 2006 h dhmosionomikh prosarmogh qa prepei na einai diarqrwtikhs fyshs".

    O Epitropos, apantwntas se erwthseis, dieykrinise oti den prokeitai na proteinei h Eyrwpaikh Epitroph kai o idios ws Epitropos opoiadhpote metra poy "qa epideinwsoyn thn anaptyjh". Xwris anaptyjh, prosqese, den qa yparxoyn nees qeseis ergasias kai den qa mporei na diathrhqei to eyrwpaiko koinwniko montelo. H diarqrwtikh metarryqmish, tonise, einai aparaithth proypoqesh gia thn anaptyjh kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

    Ejalloy, apantwntas se erwthseis sxetika me tis plhrofories oti orismena krath-melh xrhsimopoioyn th "dhmioyrgikh logistikh" gia na emfanizoyn xamhlotero to dhmosio elleimma, eipe oti se orismenes periptwseis ta krath-melh syzhtoyn to qema me "ejwterikoys paiktes". Gia to logo ayto, prosqese, h Eurostat enisxyse to proswpiko ths gia na kanei kalyteroys elegxoys.

    Apo thn pleyra toy o k. Alogoskoyfhs anaferqhke sthn poly kalh synergasia poy eixe kai exei to ypoyrgeio Oikonomias me ton Epitropo kai sth synexeia anaferqhke sta epiteygmata ths ellhnikhs oikonomias "para thn poly dyskolh sygkyria". To elleimma, prosqese, apo to 6,6% poy htan to 2004, perioristhke sto 3,6% efetos xwris na teqei se kindyno h anaptyjh, o ryqmos ths opoias fqanei sto 3,6%.

    Epishs eipe oti me thn apografh apokalyfqhke to pragmatiko megeqos twn elleimmatwn toy Dhmosioy kai oti h apografh egine "gia na gnwrizoyme poy patame". H ajiopistia apokatastaqhke, eipe o k. Alogoskoyfhs, kai epishmane oti h kybernhsh einai proshlwmenh sth dhmosionomikh ejygiansh.

    Telos, eipe oti yparxoyn metra gia thn oikonomia monimoy xarakthra kai metra proswrinoy xarakthra. Epeshmane oti orismena metra diorqwnoyn men tis dhmosionomikes anisorropies alla apobainoyn se baros ths anaptyjhs kai ths koinwnikhs synoxhs.

    [04] ``Na egkriqei to prwtokollo''

    ``Den prokeitai na arxisoyn oi diapragmateyseis me thn Toyrkia, an prohgoymenws den egkriqei apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh to prwtokollo EE- Toyrkias'', dhlwse o armodios gia qemata dieyrynshs epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs kata th synanthsh toy me melh ths ypoepitrophs ypoqesewn EE ths Eqnosyneleyshs, symfwna me thlegrafhma toy toyrkikoy eidhseografikoy praktoreioy ``Anatolh''.

    Symfwna me to thlegrafhma, kata th synanthsh poy egine kekleismenwn twn qyrwn, o Oli Ren eipe ``perimenoyme na egkrinete to prosqeto prwtokollo. Exoyme symfwnhsei se ayto kai h Toyrkia exei yposxeqei. Den mporoyn na arxisoyn oi diapragmateyseis, an den egkriqei to prwtokollo'' kai ypogrammise oti ``h kaqysterhsh ths egkrishs qa prokalesei politikes anatarajeis''.

    O Ren eipe epishs oti ``h Toyrkia exei ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths sxetika me ta krithria ths Kopegxaghs, alla oxi sto akeraio''.

    Dhlwsh Gkioyl gia epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl, dhlwse shmera oti h toyrkikh kybernhsh ergazetai edw kairo gyrw apo to qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

    ``To qema qa lyqei sta plaisia toy Syntagmatos kai twn nomwn'', eipe o k. Gkioyl..

    O Toyrkos ypoyrgos Paideias, Xoysein Tselik, eixe nwritera dhlwsei oti ``den einai swsto na paramenei kleisth'' (h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs). "Sthn Eyrwph yparxoyn 5000 tzamia, sto Roterntam yparxei panepisthmio me Toyrko prytanh, pentakosioi foithtes spoydazoyn islamikh qeologia'', eipe o k. Tselik.

    O k. Tselik epishmainei oti to kefalaio peri meionotikwn dikaiwmatwn kai qrhskeytikhs eleyqerias sto Eggrafo-Plaisio twn Diapragmateysewn qetei eyqews to qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs. Eyrwpaioi diplwmates anaferoyn oti ta kefalaia poy qa apotelesoyn antikeimeno ths qa ejetastoyn se 6 omades.

    Ta prwta kefalaia poy qa ejetasqoyn sthn legomenh diadikasia screening qa einai ta kefalaia poy qewroyntai ``eykola'', opws h Paideia, h Episthmonikh Ereyna kai o Politistikos Tomeas.

    ``Akoma ka an den yphrxe h E.E., qa skeftomoyn oti den einai swsto na menei kleisth h Sxolh'' eipe o ypoyrgos kai prosqese:

    ``Den eimai Orqodojos, alla Moysoylmanos. Alla ayto poy orizei h qrhskeia moy kai o politismos moy einai pws oi pistoi allwn qrhskeiwn prepei na mporoyn na ekfrazontai eleyqera''. O Toyrkos ypoyrgos dhlwse sthn efhmerida oti h nomoqesia poy afora thn anwterh kai anwtath ekpaideysh qa prosarmosqei sta eyrwpaika dedomena. ``H kybernhsh gnwrizei ti prepei na kanei'', prosqetei xarakthristika.

    H toyrkikh kybernhsh poy eixe rhta desmeyqei gia thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs kai th dieyqethsh seiras qematwn poy aforoyn to Oikoymeniko Patriarxeio, ekrine oti den htan politika swsto na kanei tis kinhseis aytes prin thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, gia na mh qewrhqoyn ta metra ayta oysiastikoy ekdhmokratismoy ths Toyrkias, ws ``paraxwrhseis'' stis apaithseis ths ``xristianikhs Eyrwphs''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Thursday, 6 October 2005 - 21:04:28 UTC