Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 2) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 06-06-18

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Gia th Synodo ths EE qa enhmerwsei ton k.K.Papoylia o prwqypoyrgos
  • [02] Ekdhlwseis pros timhn toy Andrea Papandreoy
  • [03] Neo sxedio epanenwshs ths Kyproy
  • [04] Paparhga gia ta ellhnotoyrkika
  • [05] Stoys ``16'' toy Moyntial prokriqhke h Brazilia

    [01] Gia th Synodo ths EE qa enhmerwsei ton k.K.Papoylia o prwqypoyrgos

    Me ton proedro ths Dhmokratias k.Karolo Papoylia qa synanthqei stis 12 to meshmeri o prwqypoyrgos. O k.K.Karamanlhs qa enhmerwsei ton k.Papoylia sxetika me ta apotelesmata Synodoy Koryfhs twn "25" stis Bryjelles.

    To Sabbato, o prwqypoyrgos paresth sta egkainia ths ekqeshs fwtografias kai ntokoymentwn apo th zwh kai politikh drash toy Andrea Papandreoy sto Zappeio Megaro.

    O K.Karamanlhs anefere oti o Andreas Papandreoy yphrje mia isxyrh kai jexwristh proswpikothta poy sfragise th neoterh istoria ths Elladas. Ki enas hgeths poy ejefrase ena megalo tmhma to ellhnikoy laoy ki ephrease entona thn poreia ths xwras.

    O prwqypoyrgos anafere oti to komma toy eixe diafwnhsei me polles apo tis epiloges toy Andea Papandreoy alla tonise oti epiteloys oi dixasmoi oi akrothtes kai o tyflos fanatismos anhkoyn sto xqes kai ekei prepei na meinoyn giati zhmiwsan thn Ellada kai toys Ellhnes.

    [02] Ekdhlwseis pros timhn toy Andrea Papandreoy

    Arxise to Sabbato sto Zappeio to 10hmero ekdhlwsewn pros timhn toy Andrea Papandreoy, me thn eykairia ths symplhrwshs 10 xronwn apo to qanato toy.

    Se ekdhlwsh me thn opoia egkainiasthke h ekqesh fwtografias kai ntokoymentwn apo th zwh kai thn politikh drash toy idryth toy PASOK aphyqyne xairetismo o gios toy kai proedros shmera toy kommatos Giwrgos Papandreoy enw sthn ekdhlwsh paresth kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    Anaferomenos ston idryth toy Kinhmatos, o Proedros shmera toy PASOK xarakthrise ton Andrea Papandreoy enan anqrwpo poy me thn politikh toy drash sfragise mia oloklhrh epoxh dhmokratikwn agwnwn, enan anqrwpo poy me thn tolmh toy allaje ton roy ths ejwterikhs politikhs kai th qesh ths xwras sta Balkania, thn Eyrwph kai s'olo ton kosmo.

    O Andreas Papandreoy, prosqese, htan aytos poy apeleyqerwse thn jexasmenh Ellada kai thn terastia dynamh poy ekleine mesa ths, diamorfwse mia nea enothta basismenh sthn isothta, sth dikaiosynh, sto kratos dikaioy, sthn allhleggyh kai sthn dikaih katanomh toy ploytoy alla panw apo ola htan enas anqrwpos me to "A" kefalaio.

    Anaferqhke epishs sthn politikh drash toy idryth toy kinhmatos, toys agwnes toy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai gia th qesh ths Elladas s'aythn me to kerdos twn Mesogeiakwn Oloklhrwmenwn Programmatwn, twn Tameiwn Synoxhs kai twn Koinotikwn Plaisiwn Sthrijhs.

    Epishs anaferqhke sth megalh dokimasia poy perase o Andreas Papandreoy thn periodo 1989-1993, mia dokimasia sthn opoia anteje, ki edwse th maxh gia th zwh kai thn alhqeia.

    Timwntas ton Andrea Papandreoy, prosqese o proedros toy PASOK, timoyme ton anqrwpo kai mazi tis paradoseis mas, tis rizes mas, tis ajies mas kai th megalh parakataqhkh poy afhse. Ki ayth h parakataqhkh tonise, htan oti o Andreas Papandreoy briskotan panta mprosta apo thn epoxh toy.

    Anaferqhke stis sxeseis me thn Toyrkia kai ton par oligo polemo to 1997 taytoxrona me to anoigma toy dromoy gia thn eirhnh kai th filia metajy twn dyo xwrwn.

    O Andreas Papandreoy, tonise epishs, o proedros toy PASOK emcyxwse enan oloklhro lao, enepneyse ena megalo orama kai paredwse mia pragmatika allh kai kalyterh Ellada.

    Idiaiterh mneia ekane sthn koryfaia, opws th xarakthrise, symbolikh prajh eqnikhs symfiliwshs, thn anagnwrish ths Eqnikhs Antistashs, h opoia opws anefere egine para tis antidraseis tote ths ND kai thn apoxwrhsh ths apo thn chfoforia.

    O Andreas Papandreoy htan, tonise, o hgeths twn koinwnikwn metarryqmisewn sth xwra, poy ebale ta qemelia gia to eqniko systhma ygeias edraiwse to koinwniko kratos, edwse nohma stis lejeis koinwnikh eyaisqhsia, koinwnikh allhleggyh kai koinwnikh dikaiosynh, eixe monimo melhma toy thn Paideia, edwse allh ennoia stis sxeseis kratoys-polith.

    Anaferqhke epishs sthn eirhneytikh prwtoboylia twn eji kai to shmantiko rolo toy Andrea Papandreoy se aythn.

    Meta thn omilia toy proedroy toy PASOK problhqhke ntokimanter me toys shmantikoteroys staqmoys ths politikhs poreias toy Andrea Papandreoy.

    Sth synexeia egkainiasthke h ekqesh fwtografias kai ntokoymentwn sthn opoia o Giwrgos Papandreoy kai h Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK Mariliza Jenogianakopoyloy jenaghsan ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai alloys kalesmenoys, opws h proedros ths Boylhs Anna Caroyda-Mpenakh, o prwhn Proedros ths Dhmokratias Xrhstos Sartzetakhs, o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o prwhn proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

  • ** Sto plaisio twn ekdhlwsewn thn Kyriakh to brady problhqhke to ntokimanter toy Nikoy Pilabioy me titloi h "Epistrofh toy Andrea 1953-1967".

    Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn thn Kyriakh 25 Ioynioy me megalh laikh synaylia sto ghpedo toy mpeiz-mpol sto Ellhniko opoy qa symmetasxoyn polloi gnwstoi tragoydistes.

    Epishs th Deytera 19 toy mhnos stis 8 to brady qa pragmatopoihqei ekdhlwsh me qema "Andreas Papandreoy o hgeths ths Allaghs".

    Thn Trith thn idia wra qa pragmatopoihqei ekdhlwsh me qema "Andreas Papandreoy PAK kai antididaktorikos agwnas".

    Ekdhlwsh qa pragmatopoihqei kai sto Panepisthmio Aqhnwn opoy qa pareyreqei kai o proedros ths Dhmokratias K.Papoylias.

    Thn Paraskeyh 23 Ioynioy qa pragmatopoihqei sto xwro toy A Nekrotafeioy to ethsio mnhmosyno, enw to apogeyma ths idias hmeras sto Kalentzi, ton topo ths katagwghs toy qa ginoyn ta apokalypthria agalmatos poy exei sthqei sthn plateia toy xwrioy.

    [03] Neo sxedio epanenwshs ths Kyproy

    ``Sxedio ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Kyproy'' gia thn epanenwsh toy nhsioy, proanaggellei me synenteyjh ths sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, enw epanalambanei oti h strathgikh Aqhnwn-Leykwsias einai koinh.

    Apantwntas se erwthsh ean qa eblepe ena neo sxedio Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy, h k. Mpakogiannh mila gia ena neo sxedio to opoio qa mporoyse na onomazetai ``Sxedio ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Kyproy''. Opws dieykrinizei, to sxedio ayto qa prokycei apo th diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa basistei se stoixeia ths ergasias h opoia exei ginei se epipedo genikoy grammatea, sthn eyrwpaikh pragmatikothta thn opoia biwnei h Kypros ta teleytaia 2,5 xronia, kaqws kai sth boylhsh twn dyo koinothtwn. Oso gia to ean exei arxisei h ekponhsh toy sxedioy aytoy, h k. Mpakogiannh shmeiwnei oti yparxei mia nea kinhtikothta meta th synanthsh Papadopoyloy-Anan kai ekfrazei thn elpida syntoma na jekinhsoyn oi synomilies sto epipedo twn texnikwn epitropwn alla kai oi syzhthseis oysias, wste na dieykolynqei kapoia stigmh h ypobolh kai sygkekrimenhs, genikoterhs protashs epilyshs.

    Gia tis sxeseis ths me ton k. Tasso Papadopoylo, h k. Mpakogiannh anaferei oti einai ``aytes poy prepei na einai oi sxeseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias me ton (h thn) ypoyrgo Ejwterikwn ths Ellados''. Sthn erwthsh ean exei diaforetikes antilhceis se sxesh me to pws prepei na kinhqei h Kypros kai h Ellada gia to Kypriako, h ypoyrgos Ejwterikwn dhlwnei oti o ``dialogos se tetoies periptwseis einai pantote h kalyterh syntagh. H strathgikh mas einai, bebaiws, koinh. Kata ta loipa, mporei orismenes fores na yparxoyn apoklinoyses apoceis se orismenes kinhseis taktikhs. H synexhs omws epafh, o dialogos kai o syntonismos odhgoyn sto kalytero apotelesma''.

    Anaferomenh stis ellhnotoyrkikes diafores, h k. Mpakogiannh epanalambanei oti dromos gia th ``Xagh'' einai makrys kai oti prwta prepei na katalhjoyme sto antikeimeno gia to opoio qa pame sth Xagh. Anaferomenh sthn -apo ellhnikhs pleyras- proetoimasia, leei oti yphrje ta teleytaia xronia, ``ayto, omws, den shmainei oti eixame ftasei konta se ypografh synyposxetikoy. Den yphrje proetoimasia h opoia na mas dinei aythn thn aisqhsh''. H k. Mpakogiannh arneitai tis epikriseis toy PASOK oti h nyn kybernhsh egkateleice to ``Elsinki''. Antiqetws, to endynamwsame ypogrammizei h k. Mpakogiannh: Oi apofaseis poy elhfqhsan se epipedo EE qesane ta dimerh zhthmata se nea bash. Ta ellhnotoyrkika metablhqhkan se eyrwtoyrkika. Apto paradeigma, einai h koinh qesh twn ``25'', enocei toy Symboylioy Syndeshs, thn perasmenh ebdomada, h opoia anaferetai, metajy allwn, sthn Imbro kai thn Tenedo, stis perioysies twn Ellhnwn ths Polhs, sto Patriarxeio, thn kalh geitniash, to Aigaio. Qemata ta opoia den aforoyn monon emas pleon. Aforoyn thn EE. Sto dimeres epipedo paramenoyme staqeroi sthn anazhthsh, dia twn synomiliwn, ths diadikasias h opoia qa mas odhghsei se epilysh kapoiwn apo ta qemata mas, opws gia paradeigma h prosfygh sth Xagh.

    Gia to qema ths episkechs toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh sthn Agkyra h k. Mpakogiannh anaferei oti proetoimazetai dia ths diplwmatikhs odoy: ``Den exw hmeromhnia ayth th stigmh na sas pw. Pantws, qa prohghqei h episkech toy k. Gkioyl sthn Aqhna'' shmeiwnei h k. Mpakogiannh, kai ektima oti (h episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias) qa pragmatopoihqei prin apo ton Oktwbrio.

    Telos, h k. Mpakogiannh den dexetai oti h politikh ths kineitai se diaforetiko klima apo thn politikh toy k. Molybiath. ``H ellhnikh ejwterikh politikh exei kai synexeia kai synepeia. Prosarmozetai bebaiws, se epipedo taktikwn kinhsewn, sth sygkyria. Epi ths oysias toy erwthmatos, prepei na qymisw oti egw eimai ``kamenh''. Exw zhsei, dhladh, ti qa pei na yparxei diaforetikh antilhch metajy ypoyrgoy Ejwterikwn kai prwqypoyrgoy. O teleytaios politikos loipon poy qa epetrepe pote ston eayto toy na analabei tetoia eyqynh xwris thn apolyth -kai to tonizw- taytish twn apocewn toy me aytwn toy prwqypoyrgoy, qa hmoyn egw''.-

    Parembash Shmith gia ta ellhnotoyrkika

    Merikh kai epilektikh epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn proteinei me arqro toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'' o tews prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. H Ellada, shmeiwnei o k. Shmiths, prepei na apofygei to ``kleisimo'' twn qalasswn kai na epidiwjei th diafylajh ths eleyqerias ths naysiploias twn ploiwn olwn twn kratwn. Tote, prosqetei, qa exei ws symmaxoys sthn prospaqeia ths gia ryqmish ths yfalokrhpidas, toso tis xwres me ameso endiaferon gia thn eleyqerh prosbash apo kai pros ta Dardanelia, opws th Rwsia kai thn Oykrania, oso kai tis naytikes xwres, opws tis HPA kai th Megalh Bretania.

    Symfwna me ton tews prwqypoyrgo ``h yparjh mias ektashs anoixths qalassas poy epitygxanetai me stenotera xwrika ydata se orismenes perioxes ejasfalizei th dieleysh ploiwn kaqe shmaias apo thn perioxh, akoma kai otan yparxei perifereiakh krish''. Malista, o k. Shmiths proteinei, h ellhnikh qesh ``na prosanatolistei se mia merikh kai epilektikh epektash, se tropo wste se orismenes gewgrafikes topoqesies to neo eyros na einai to megisto dynato, symfwna me to dieqnes dikaio twn 12 naytikwn miliwn kai se alles na einai ligotero (p.x. 6, 8 h 10 n.m.), me stoxo th dhmioyrgia enos eleyqeroy diayloy''.

    Sto arqro toy, poy titloforeitai ``Na kanoyme prajh ta aytonohta'' o k. Shmiths ektima oti to Elsinki xaqhke kai oti oi proypoqeseis poy odhghsan sth symfwnia den yparxoyn pia. ``Ta mesa poy pareixe sthn Ellada ta arnhqhke h idia h xwra mas'' shmeiwnei o k. Shmiths, poy yposthrizei oti h monh eykairia poy exei pleon h Aqhna na ypoxrewsei thn Agkyra se ypoxwrhsh einai meta th lhjh twn diapragmateysewn ths me thn EE, otan qa apofasistei an qa entaxqei h Toyrkia h oxi. Yposthrizei epishs oti oi etairoi mas sthn EE endiaferontai olo kai ligotero gia th lysh twn problhmatwn mas: ``Einai poly xarakthristiko oti ta ellhnotoyrkika qemata exoyn ypobaqmistei, logos gia ypoxrewtikh prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs den ginetai kai kata thn epishmh orologia, yparxoyn sxeseis kalhs geitonias metajy ths Toyrkias kai twn geitonwn ths''. Ypogrammizei epishs oti, ``oi opadoi ths taktikhs na anabaloyme tis lyseis gia pio eyqeto xrono, den skefqhkan, otan arnhqhkan na ajiopoihsoyn to Elsinki, oti h katastash qa ginei akoma pio dyskolh gia thn Ellada, an anakopoyn oi diapragmateyseis oristika gia ton ena h allo logo''.

    Telos, o k. Shmiths anaferetai sthn anagkh na piestei h Toyrkia wste na proteinei sygkekrimeno xronodiagramma enos h dyo etwn gia thn ekplhrwsh twn braxyproqesmwn ypoxrewsewn ths sthn EE, metajy twn opoiwn kai th lysh twn synoriakwn diaforwn me bash to dieqnes dikaio kai ean xreiastei kai me prosfygh sth Xagh.

    [04] Paparhga gia ta ellhnotoyrkika

    Ton Agio Nikolao Lasiqioy episkefqhke thn Kyriakh h gg ths KE toy KKE Aleka Paparhga, sto plaisio ths periodeias ths sthn Krhth.

    Na mhn apempolhqei to dikaiwma epektashs twn xwrikwn ydatwn sta 12 naytika milia, zhta me synenteyjh ths sto ``Eqnos ths Kyriakhs'' h k.Aleka Paparhga, ektimwntas parallhla oti, to qema ths yfalokrhpidas qa katalhjei se epidiaithsia.

    Se erwthsh ean h xwra mas prepei na akoloyqhsei ton dromo ths Xaghs kai ths epektashs twn xwrikwn mas ydatwn, h k. Paparhga apanta oti ``einai gnwsto ti ekfrazei to Dikasthrio ths Xaghs kai apo poioys elegxetai. Apotelei synexeia kai ejelijh toy dromoy anazhthshs lysewn entos oriwn HPA - NATO kai EE''. Bebaiws, prosqetei, ``to qema ths yfalokrhpidas etsi ki alliws qa katalhjei se epidiaithsia. To zhthma einai na mhn apempolhqei to dikaiwma epektashs twn xwrikwn ydatwn sta 12 milia, anejarthta apo to pote h ellhnikh pleyra qa ektimhsei anagkaio na to askhsei. Ta leme ayta giati mesw toy synyposxetikoy, poy prohgeitai ths dieqnoys diaithsias, h kaqe pleyra mporei na qesei kai ara na nomimopoihsei ki alla zhthmata...''.

    Anaferomenh sta dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias kai stis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias, h grammateas toy KKE epishmainei oti h EE ``xrhsimopoiei entelws ypokritika to problhma ths katoxhs. O stoxos ths einai to pws qa prowqhsei ta symferonta toy eyrwpaikoy kefalaioy. Otan ayta ta symferonta ejasfalizontai, tote ta dikaiwmata ths Kyproy h jexnioyntai h ta xarakthrizoyn ws enoxlhsh kai adiallajia. Otan den ejasfalizontai h otan oi antagwnismoi dynamwnoyn kai ojynontai oi antiqeseis sto eswteriko ths EE h stis sxeseis ths me tis HPA, tote qymoyntai to dikaio toy kypriakoy laoy, tis apofaseis toy OHE, ta dikaiwmata toy toyrkikoy laoy k.a.''.

    Gia th stash ths ND, toy PASOK kai toy SYN sta eqnika, h k. Paparhga leei oti ``o laos exei arketa stoixeia kai apodeijeis gia na bgalei symperasmata gia tis strathgikes epiloges ths kybernhshs kai twn allwn kommatwn toy eyrwmonodromoy''.

    H k. Paparhga anaferetai kai sto ypo kataqesh nomosxedio gia thn Paideia kai ypogrammizei oti ``den prepei na perasei. Ayto einai ypoqesh olwn twn ergazomenwn. Mazi, se koino metwpo ergates - foithtes, mporoyn na perasoyn sthn antepiqesh gia pragmatika Eniaia Dhmosia kai Dwrean Paideia''

    Sto metajy, to Sabbato apo to Hrakleio h gg ths KE toy KKE xarakthrise tis Dhmotikes kai Nomarxiakes ekloges politikes, legontas oti "den prepei na dexqoyme ta ypokritika epixeirhmata poy fernoyn ta alla kommata, PASOK, ND alla kai o Synaspismos, oti oi topikes ekloges exoyn topiko aytodioikhtiko xarakthra?.

    Ypogrammise oti oi topikes ekloges einai megalh eykairia, afoy ayto poy qa metrhqei -opws eipe- einai o baqmos xeirafethshs twn ergatikwn laikwn strwmatwn, ths neolaias, twn gynaikwn, apo ta paraplanhtika kai ekbiastika dilhmmata.

    Einai mia megalh eykairia, prosqese na katagrafei, sthn kalph ayto poy yparxei sth syneidhsh s`ena megalo meros toy Ellhnikoy laoy, oti PASOK -ND einai kommata me thn idia politikh.

    Ta apotelesmata twn dyo Kyriakwn, eipe, qa paijoyn eite qetiko eite arnhtiko rolo analoga me tis ejelijeis sthn epomenh periodo. Ayto einai to diko mas mhnyma. Anafere akomh oti den yparxoyn topika chfodeltia me thn ennoia ths aytoteloys politikhs twn chfodeltiwn.

    [05] Stoys ``16'' toy Moyntial prokriqhke h Brazilia

    Sthn epomenh fash toy 18oy Pagkosmioy Kypelloy prokriqhke thn Kyriakh h Brazilia, h opoia xwris na entypwsiasei nikhse 2-0 thn Aystralia, ston agwna ths 2hs hmeras toy 6oy omiloy, poy egine sto ``Aliants Arena'' toy Monaxo. Ta gkol petyxan oi Antriano sto 49' kai Frent sto 89'.

    H Brazilia parataxqhke me thn idia endekada kai me ton ``bary'' Ronalnto sthn epiqesh, enw h Aystralia, se sxesh me to prwto paixnidi me thn Iapwnia, eixe treis allages (Kaxil, Stergiobski, Popobits anti twn Kioyel, Mpresiano, Goyiksair).

    Me to 2-0 epi ths Aystralias, h "selesao" dieyryne to rekor poy katexei, me 9 synexeis nikes se telika Pagkosmioy Kypelloy (7 to 2002 kai 2 to 2006).

    Ton prwto toys baqmo ston 6o omilo phran shmera Iapwnia kai Kroatia, oi opoies anadeixqhkan isopales 0-0 sto ``Frankenstantion'' ths Nyremberghs, se agwna ths 2hs hmeras. H omada toy Zlatko Krantsar exase th megalyterh eykairia toy mats sto 22', otan o Kaoyagkoytsi apekroyse to penalti toy Srna. Oi dyo omades diathroyn elpides prokrishs sthn epomenh fash, alla qa xreiastei opwsdhpote na nikhsoyn sta teleytaia paixnidia toys, me antipaloys th Brazilia kai thn Aystralia antistoixa.

    Ston teleytaio agwna ths hmeras, sto ``Tsentralstantion'' ths Leicias, Gallia kai Notia Korea anadeixqhkan isopales me skor 1-1, apotelesma poy dinei safes probadisma prokrishs stoys Asiates. Oi ``trikolor'' anoijan to skor sto 6' me ton Tieri Anri, alla sto 81' o Park Gi Soyngk me probolh apo konta diamorfwse to teliko 1-1. H omada toy Ntin Antbokaat prohgeitai ston 7o omilo, meta to shmerino apotelesma kai exei to ``panw xeri'' gia na parei to eisithrio gia toys ``16'' ths diorganwshs.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Sunday, 18 June 2006 - 22:30:34 UTC