Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 10 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 06-09-18

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] K.Karamanlhs:"Eimaste se diarkh sygkroysh me th diafqora"
  • [02] "Eyqynes sthn kybernhsh gia th diafqora"

    [01] K.Karamanlhs:"Eimaste se diarkh sygkroysh me th diafqora"

    Synergasia me ton ypoyrgo Eswterikwn Prokoph Paylopoylo exei o prwqypoyrgos stis 11.00 to prwi sto Megaro Majimoy.

    "Qa eimaste sklhroi, ategktoi kai ameiliktoi me kaqe fainomeno diafqoras kai paranomias. To kostos qa einai dysbastaxto gia toys enoxoys", diemhnyse gia allh mia fora o k. K.Karamanlhs, sthn omilia toy xqes sthn Kentrikh Epitroph ths ND.

    "Eimaste idiaitera aysthroi pros kaqe kateyqynsh. Eimaste se diarkh sygkroysh me th diafqora, den anexomaste kamia apoklish apo th nomimothta, den prokeitai na xaristoyme se kanena, ejairesh den ginetai gia kanenan. Oi epoxes ths anoxhs , ths sygkalychs , ths atimwrhsias exoyn parelqei anepistrepti. Aytapates as mhn trefei kanenas, h entolh ths koinwnias einai gia mhdenikh anoxh sth diafqora kai sthn paranomia, dynamh mas einai h platia koinwnikh symmaxia", tonise me emfash o prwqypoyrgos.

    Prosqese anaferomenos panta sto qema twn hmerwn oti "h politikh hgesia ofeilei na dinei to kalo paradeigma, den prokeitai na xaristoyme se kanenan opoios ki an einai, opoy ki an brisketai, ap'opoy kai an proerxetai, opoies ki an einai oi politikes toy pepoiqhseis , o,ti ki an chfizei".

    O prwqypoyrgos shmeiwse oti oi pio dyskoles maxes einai ekeines poy aforoyn baqia rizwmenes paqogeneies kai anefere xarakthristika th forodiafygh , thn eisforodiafygh, th diafqora, problhmata poy den antimetwpizontai apo th mia mera sthn allh. "H qesh mas einai safhs , den kryboyme ta problhmata, ta anadeiknyoyme kai ta antimetwpizoyme", eipe o k. Karamanlhs kai synexise oti h kybernhsh enisxyei to qesmiko plaisio gia thn antimetwpish ths diafqoras , ths forodiafyghs , ths eisforodiafyghs kai anefere mia seira metrwn poy exei hdh parei h kybernhsh opws h metatroph ths apistias peri thn yphresia apo plhmmelhma se kakoyrghma, h qesmoqethsh toy Swmatos Elegktwn Dhmosias Dioikhshs.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti o dromos twn metarryqmisewn synexizetai kai ekane eidikh anafora stis metarryqmiseis sto kratos , sthn oikonomia, sthn ygeia kai sthn Paideia. "Epitaktikh anagkh kai prwtos stoxos sto diasthma poy akoloyqei einai oi metarryqmiseis poy odhgoyn sthn Paideia toy mellontos. Einai h anabaqmish toy dhmosioy panepisthmioy, ta misologa den wfeloyn kanenan. Oi laikistikes palindromhseis zhmiwnoyn oloklhrh thn koinwnia", eipe o prwqypoyrgos kai anaferqhke akoloyqws sto dialogo legontas: "kaname dialogo, synexizoyme to dialogo, qeloyme tis apoceis olwn, h arnhsh sto dialogo einai akatanohth epikoinwnia, prodidei nootropia baqia antidhmokratikh, parwxhmenh kai antidrastikh".

    O k. Karamanlhs anaferqhke epishs sto dialogo gia tis megales metarryqmiseis poy qa synexistoyn meta tis epomenes eqnikes ekloges, thn syntagmatikh anaqewrhsh, th metarryqmish kai thn apokentrwsh ths dioikhtikhs domhs, thn allagh toy asfalistikoy systhmatos gia na einai dikaio kai biwsimo. Milhse ektetamena gia thn politikh poy exei akoloyqhsei sthn oikonomia, shmeiwnontas oti oi kassandres diaceysthkan, h kybernhsh petyxe sthn epilogh ths hpias prosarmoghs para thn arnhtikh dieqnh sygkyria apo tis ychles times toy petrelaioy.O ryqmos anaptyjhs ths oikonomias to prwto ejamhno toy 2006 htan 4,1%, sxedon diplasios apo to meso oro ths eyrwzwnhs, to elleimma qa meiwqei katw apo to 3% sto telos toy xronoy , h anergia meiwqhke hdh kata 1,5 posostiaia monada. "Ta mexri twra apotelesmata ths politikhs mas deixnoyn oti eimaste sto swsto dromo", tonise o prwqypoyrgos kai prosqese oti sthn kateyqynsh ayth qa synexisei na kineitai me synepeia kai xwris laikismoys. "Klimakwnoyme tis metarryqmiseis me tolmhres tomes stis domes toy kratoys kai ths oikonomias", eipe kai akoloyqws ekane eidikh anafora sthn forologikh metarryqmish poy qa oloklhrwqei me th meiwsh twn forologikwn syntelestwn , poy elafrynei tis xamhloteres eisodhmatikes tajeis kai me thn ayjhsh toy aforologhtoy orioy gia ta fysika proswpa. Oi apokratikopoihseis qa synexistoyn , eipe kai anaferqhke ston OTE legontas oti h kybernhsh brisketai se anazhthsh strathgikoy etairoy me stoxo thn enisxysh ths antagwnistikhs leitoyrgias toy Organismoy, poiotikes kai fqhnoteres yphresies stoys polites me parallhlh diasfalish toy eqnikoy symferontos.

    Sta metarryqmistika metra anefere thn anaqewrhsh toy anaptyjiakoy nomoy me thn aplopoihsh twn diadikasiwn gia synadeiodothsh twn epixeirhsewn, to eqniko xwrotajiko sxedio kai ta eidika xwrotajika sxedia, thn anamorfwsh toy ptwxeytikoy dikaioy sth beltiwsh twn leitoyrgiwn toy Dhmosioy me th dhmioyrgia dieyqynshs dhmosionomikwn elegxwn, to sxedio gia thn katarghsh kai sygxwneysh dhmosiwn yphresiwn.

    O k. Karamanlhs ekleise thn omilia toy dinontas to plaisio ths politikhs toy gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. "H strathgikh mas einai atalanteyth, einai h strathgikh toy sygxronoy koinwnikoy kentroy, apeyqynomaste se oloys toys polites, den prokeitai na qysiasoyme to symferon twn topikwn koinwniwn sto bwmo ths ojythtas , toy akatanohtoy fanatismoy , toy anejodoy laikismoy, apodeiknyoyme sthn prajh oti eimaste dynamh eyqynhs", tonise o prwqypoyrgos.

    Omilies kata thn synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths ND

    H frash "mhdenikh anoxh" sympyknwnei thn oysia kai th stash mas apenanti sto zhthma ths diafqoras, dhlwse o Grammateas ths Neas Dhmokratias Leyterhs Zagoriths, milwntas sthn Kentrikh Epitroph toy kommatos.

    H qesh mas einai jekaqarh , prosqese, oi lejeis siwph - anoxh - sygkalych den mas ekfrazoyn, h logikh poy akoygetai tis teleytaies hmeres kai leei oti ayta symbainoyn kai qa symbainoyn proerxetai apo to parelqon kai anhkei sto parelqon. Emeis politeyomaste me arxes kai ajies. H antimetwpish ths diafqoras egine proteraiothta , tonise o k. Zagoriths kai prosqese oti ta noshra fainomena apokalyptontai kai timwroyntai kai ayto einai apotelesma ths dikhs mas prospaqeias, den qa epitrecoyme kai den qa anexqoyme oi ypologoi toy xqes na ginoyn timhtes toy shmera.

    O k. Zagoriths anaferqhke sth maxh twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn legontas oti apotelei strathgikh epilogh ths Neas Dhmokratias h eklogikh anametrhsh na ginei sth bash twn problhmatwn twn topikwn koinwniwn, me thn sygkrish twn dynatothtwn twn ypochfiwn, twn syndyasmwn toys kai twn programmatikwn toys qesewn. Einai ekloges ths topikhs koinwnias kai ws tetoies tis antimetwpizoyme, sthrizoyme toys ikanoteroys, toys kalyteroys ypochfioys, proswpa ajia me gnwsh, sxedio, dynatothta prosforas sthn topikh koinwnia, anefere o k. Zagoriths.

    [02] "Eyqynes sthn kybernhsh gia th diafqora"

    H diafqora htan to qema poy kyriarxhse xqes sth synenteyjh Typoy poy edwse o proedros toy PASOK sto plaisio ths episkechs toy sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs. To qema eishgage o idios o k. Papandreoy me th syntomh eisagwgh toy alla epanhlqe polles fores me erwthseis poy teqhkan.

    O k. Papandreoy, opws to brady toy Sabbatoy sthn omilia toy, etsi kai xqes qelhse na steilei dyo mhnymata. Prwton oti to PASOK exei diaforetikh politikh apo th Nea Dhmokratia sta qemata ths diafqoras kai oxi mono kai deyteron, oti o idios einai diaforetikos apo ton k. Karamanlh, ston opoio eperrice gia mia akomh fora oles tis eyqynes kai ta fainomena ths diafqoras.

    O proedros toy PASOK anefere oti h xwra perna ta teleytaia dyomish xronia mia megalh hqikh, koinwnikh, oikonomikh kai politikh krish kaqws, opws tonise, oi qesmoi dexqhkan barytata plhgmata ta dyomish teleytaia xronia. Tonise, epishs, oti o prwqypoyrgos oxi mono den fainetai etoimos na katapolemhsei th diafqora kai na sygkroystei me symferonta alla antiqeta fainetai oti ta yphretei. Anefere, epishs, oti o k. Karamanlhs einai afantos sta dyskola kai shmera sthn omilia toy sthn Kentrikh Epitroph ths Neas Dhmokratias den ekane logo gia thn tampakiera.

    O k. Papandreoy den qelhse oyte ayth thn fora na zhthsei prowres ekloges, oyte paraithseis ypoyrgwn. Gia to prwto anefere oti oso pio grhgora ginoyn oi ekloges toso to kalytero gia th xwra, enw ejefrase kai th bebaiothta oti opote kai an ginoyn oi ekloges qa tis kerdisei to PASOK. Gia to deytero anefere oti einai eyqynh toy prwqypoyrgoy na anazhthsei poios h poioi ypoyrgoi exoyn eyqynes kai na tis katalogisei.

    Pantws otan rwthqhke gia to an to PASOK skopeyei na paei ta qemata ayta sth Dikaiosynh, apanthse oti "qa ejantlhsoyme ola ta mesa gia th diafaneia kai thn apodosh dikaiosynhs".

    Epishs, me emmeso alla safh tropo paradexqhke oti kai oi epomenes ekloges qa ginoyn me basiko qema antiparaqeshs th diafqora, eperrice omws gi' ayto thn eyqynh ston prwqypoyrgo. Ayto, tonise, qa mporoyse na eixe apofeyxqei an o k. Karamanlhs eixe dexqei tis protaseis poy eixe kanei to PASOK kai dexotan dialogo gia to qema ayto. Profanws, prosqese, o prwqypoyrgos den hqele ton dialogo giati h katastash ayth ton boleyei. Omws, synexise o k. Papandreoy, se ligo o ellhnikos laos den qa antexei th ND.

    O proedros toy PASOK anaferomenos stis diafores toy PASOK me th ND kai toy idioy me ton k. Karamanlh anefere oti qewrei ybrh th frash oti oloi einai idioi. Kai sthn erwthsh ti diaforetiko qa ekane apo ton prwqypoyrgo apanthse ypenqymizontas thn ypoqesh toy "Porto Karas" kai th diagrafh oktw stelexwn toy PASOK me dikh toy entolh. Anagnwrise oti mporei na adikhse kapoioys apo toys diagrafentes, alla me ayto ton tropo, opws eipe, prospaqhse na diafylajei thn politikh zwh toy topoy apenanti akoma kai se ypocies. Se o,ti afora sta diagrafenta stelexh den desmeythke oti qa einai sta chfodeltia twn epomenwn eklogwn anaferontas oti ta chfodeltia qa sygkrothqoyn me apofaseis twn syllogikwn organwn toy Kinhmatos.

    O k. Papandreoy aperrice gia mia akomh fora th logikh toy symchfismoy kai tonise oti qewrei omologia apotyxias toy prwqypoyrgoy tis syxnes anafores toy sto parelqon. Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti apokalyptei mono osa den mporei na sygkalycei. Ejalloy amfisbhthse thn ajiopistia toy prwqypoyrgoy se o,ti afora to endexomeno mias syzhthshs gia thn antimetwpish ths diafqoras kaqws opws anefere o k. Karamanlhs den deixnei oti exei diaqesh na sygkroystei me symferonta.

    Aperrice thn logikh toy ``wrimoy froytoy``, anaferontas oti "to froyto exei sapisei", enw sxetika me to an to PASOK einai etoimo na analabei thn kybernhsh eipe oti hdh exoyn allajei oi domes sto Kinhma, ananewqhke h synqesh twn organwn kata 80% - 90% kai twra to PASOK proxwraei gia na allajei kai thn Ellada. Kai prosqese pws to synqhma "Giwrgo allaje ta ola" apokta shmera neo nohma.

    Apantwntas se alles erwthseis o k. Papandreoy epemeine stis kathgories toy peri organwmenwn omadwn symferontwn sth ND kaqws, opws anefere, den prokeitai gia memonwmena peristatika diafqoras alla yparxei "symmoria proswpwn" ta opoia bohqioyntai, allhloprostateyontai kai ayqairetoyn.

    Gia toys kathgoroymenoys sthn ypoqesh ths "MEBGAL" eipe oti toys eide sthn thleorash me xeiropedes kai zhthse apo ta Mesa Enhmerwshs na mh diapompeyoyn dhmosia toys kathgoroymenoys.

    Epishs, klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy prwqypoyrgoy prin mia ebdomada oti o k. Karamanlhs trefei sympaqeia pros ton proedro toy PASOK, o k. Papandreoy apanthse oti o prwqypoyrgos toy ginetai olo kai perissotero sympaqhs me to politiko drama poy zei aytes tis meres.

    Anaferomenos, me allh eykairia sta Mesa Enhmerwshs, tonise oti o dikos toy stoxos einai ta mesa na exoyn anejarthsia, aytonomia kai eleyqeria. Ta idia xarakthristika prepei na exoyn kai ta politika kommata, tonise kai epishmane oti o rolos twn triwn ejoysiwn prepei na einai diakritos. Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti fimwnei ta perifereiaka mesa enhmerwshs ekbiazontas ta me thn katanomh twn kratikwn diafhmisewn.

    Kathgorhse ejalloy thn kybernhsh oti boleyei symferonta kai anaferqhke sygkekrimena stis periptwseis ejagoras twn etairiwn "Germanos" kai "P & K Xrhmatisthriakh" rwtwntas giati eprepe na kratikopoihqoyn aytes oi etairies. Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti olo kai perissotero qymizei thn kybernhsh Mhtsotakh.

    Se erwthsh gia ton agrotiko tomea apanthse oti o k. Karamanlhs den phge stis Bryjelles opws eixe yposxeqei proeklogika, phge mia fora se epipedo arxhgwn stis Bryjelles kai exase shmantika posa gia thn agrotikh oikonomia.

    H ND prosqese den exei kanena sxedio gia toys agrotes kai parapaiei enw o agroths aisqanetai apognwsh. Sxetika me tis megales diafores timwn paragwgoy kai timwn katanalwth, o k. Papandreoy anefere oti ayto exei sxesh me symferonta ths Neas Dhmokratias.

    Gia to qema twn ypoklopwn o k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti ekleise aron-aron thn ypoqesh nomizontas oti mporei na krycei tis eyqynes ths kai ta stoixeia poy yparxoyn apo th Boylh. Epishs thn kathgorhse oti katastrathghse toys kanones leitoyrgias ths Boylhs.

    Se erwthsh gia thn allagh sto arqro 16 toy Syntagmatos kai thn idiwtikh Anwtath Ekpaideysh o k. Papandreoy apanthse oti einai mikrhs shmasias h allagh toy arqroy 16 kai megalhs shmasias h metarryqmish sthn paideia thn opoia den mporei na kanei ayth h kybernhsh. Kai proeblece oti ta frontisthria kai to agxos qa ayjhqoyn me thn efarmogh ths bashs toy ``10''.

    Gia ta idiwtika panepisthmia, o k. Papandreoy anefere oti h apagoreysh poy isxyei foyntwse ta idiwtika ekpaideythria kai prosqese oti apotelei pagkosmia prwtotypia na leitoyrgoyn tetoia ekpaideythria kai h xwra sthn opoia leitoyrgoyn na mhn ta ajiologei alla ayta na ajiologoyntai apo jena panepisthmia.

    O k. Papandreoy anaferqhke kai sto qema twn ejoplismwn kai anarwthqhke me poio sxedio ginontai oi agores oplikwn systhmatwn, yposxomenos oti to PASOK ws kybernhsh qa epanejetasei oles aytes tis agores.

    Sxetika ejalloy me tis sxeseis kratoys- ekklhsias, o proedros toy PASOK anefere oti to komma toy syzhtei me thn ekklhsia kai oti ayto poy exei shmasia einai na yparjoyn kaqares sxeseis kratoys - ekklhsias.

    Erwthqeis epaneilhmmena gia qeseis toy Qodwroy Pagkaloy, opws feretai na tis ejefrase kata th synedriash toy Politikoy Symboylioy, o k. Papandreoy kalyce ton prwhn ypoyrgo, tonizontas oti sta organa toy kommatos o kaqenas mporei na leei opoia apoch exei, xarakthrizontas ayth th dynatothta ojygono gia to komma kai eggyhqhke th synexish ayths ths diadikasias. Emmesws anaferqhke sth diagrafh toy Giannoy Papantwnioy apo thn Koinoboyleytikh Omada, tonizontas oti enw sta organa toy kommatos yparxei eleyqeria ekfrashs apochs, h diaforopoihsh apo tis epishmes qeseis toy kommatos thn wra ths maxhs qa exei synepeies. Kai prosqese oti kai ayto qa to eggyhqei.

    Sxetika me to asfalistiko, o k. Papandreoy anefere oti polla pragmata o idios qa ekane diaforetika ap' oti h shmerinh kybernhsh kai prin apo ola den qa to afhne na sernetai epi dyomish xronia. Anefere epishs oti to asfalistiko systhma qa prepei na eggyatai ajiopreph syntajh gia oloys, na einai kalytera organwmeno mesa apo thn enopoihsh tameiwn enw kathgorhse thn kybernhsh oti edw kai dyomish xronia to yponomeyei. Kai prosqese pws to erwthma poy qa teqei stis ekloges einai, poios qa klhqei na diaxeiristei kalytera to asfalistiko.

    Erwthqeis gia thn kybernhtikh politikh toy PASOK ta prohgoymena xronia kaqws kai ti qa parei mazi toy kai ti qa afhsei pisw, o k. Papandreoy afoy dhlwse yperhfanos gia to parelqon toy kommatos toy, tonise oti ekeino poy qa afhsei pisw einai o "kybernhtismos". Erxomaste, prosqese, kai pali konta ston polith, xarakthrizontas ws to megalytero laqos toy PASOK thn apomakrynsh toy apo ayton.

    O k. Papandreoy epanelabe kai shmera oti den endiaferetai na einai prwqypoyrgos ypo omhria. Tonise oti kaqe politikos dexetai pieseis alla mporei na exei ws aspides toy thn proswpikh toy istoria kai thn istoria ths oikogeneias toy apo th mia kai toys dhmokratikoys qesmoys apo thn allh kathgorwntas taytoxrona thn kybernhsh oti exei yponomeysei toys dhmokratikoys qesmoys.

    Epishs o k. Papandreoy dhlwse oti den endiaferetai na anakthsei to komma toy mia hgemonia h opoia qa sthrizetai sthn pelateiakh logikh kai sthn ejagora syneidhsewn twn newn. Ayth, tonise, einai mia hgemonia poy sthrizetai se phlina podia, xarakthrizei th shmerinh kybernwsa paratajh kai syntoma qa gkremistei.

    Apantwntas se allh erwthsh anefere oti h protash toy gia meiwmenes asfalistikes eisfores twn neoproslambanomenwn einai mia proodeytikh protash kai den qigei ta asfalistika toys dikaiwmata.

    Sxetika ejalloy me thn ypochfiothta ths Gkioyl Karaxasan sthn ypernomarxia Dramas- Kabalas - Janqhs tonise oti h k. Karaxasan paleyei me qarros dexomenh polles adikes proswpikes epiqeseis kai symbolizei mia nea sxesh me th moysoylmanikh meionothta. Epishs o k. Papandreoy xarakthrise egklhmatikh thn politikh poy akoloyqoyse h Ellada ta palaiotera xronia apenanti sthn moysoylmanikh meionothta kaqws opws anefere h politikh ayth thn periqwriopoioyse. O idios tonise oti h politikh toy einai politikh isotimias gia oloys toys Ellhnes kai qelei oloi oi Ellhnes eite Xristianoi eite Moysoylmanoi na einai perhfanoi gia th xwra toys.

    Synanthsh G.Papandreoy me syndikalistes

    O k.G.Papandreoy, amesws meta thn synenteyjh Typoy, synanthqhke me syndikalistes apo thn Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs (EBZ), th Biomhxania Fwsforikwn Lipasmatwn (BFL), th BIAMYL, kai ton proedro toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs (EKQ) Niko Giannopoylo. Oi syndikalistes zhthsan thn energh sthrijh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs mesa apo th Boylh, prokeimenoy, opws eipan, na mhn odhghqei h Boreia Ellada se oikonomiko marasmo.

    ``Wrologiakh bomba'' xarakthrise tis ejelijeis sth BFL o proedros twn ergazomenwn k. Mixahlidhs, enw oi proedroi twn ergazomenwn ths EBZ kai ths BIAMYL, k.k. Rampotas kai Cwmas, antistoixa, ejefrasan thn anhsyxia toys gia to mellon twn ergostasiwn.

    Apo thn pleyra toy, o k. Papandreoy diabebaiwse toys synomilhtes toy oti to PASOK qa analabei prwtoboylia kai milhse gia apospasmatika metra ths kybernhshs gia thn antimetwpish ths anergias.

    Apanthsh kybernhtikoy ekproswpoy ston proedro toy PASOK

    O ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos, apantwntas ston proedro toy PASOK, dhlwse oti o k. Papandreoy ``den prosefere tipota to neo me th shmerinh toy emfanish. Epanelabe ta idia, genikologwntas kai antifaskontas. Oi polites krinoyn, afoy shmera eixan mia akoma eykairia na sygkrinoyn''.

    ``To PASOK poy epixeirei na emfanistei me neo proswpeio, paramenei idio kai aparallaxto'', katalhgei sthn dhlwsh toy o k. Roysopoylos.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 18 September 2006 - 4:30:32 UTC