Download Greek Fonts & Instructions for your computer Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 07-07-31

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] K.Karamanlhs: "H Gallia einai apo toys pio shmantikoys etairoys ths Elladas"
  • [02] G.Papandreoy: "Plhrh apokatastash twn zhmiwn"

    [01] K.Karamanlhs: "H Gallia einai apo toys pio shmantikoys etairoys ths Elladas"

    Sto Megaro twn Hlisiwn synanthqhke xqes o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me to Gallo Proedro Nikola Sarkozi.

    Me mia qermh xeiracia sthn eisodo twn Hlisiwn o Proedros ths Gallias ypodexqhke ton Ellhna prwqypoyrgo, me ton opoio syzhthsan ena eyrytato fasma qematwn, dieqnwn, perifereiakwn kai dimerwn.

    Sth synanthsh meteixan epishs h Ypoyrgos twn Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh kai o Gallos omologos ths Mpernar Koysner.

    Se idiaitera qermo klima diejhxqh h syzhthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Gallias Nikola Sarkozi, h opoia synexisqhke se geyma ergasias.

    Shmantiko meros twn synomiliwn katelaban oi dimereis sxeseis stis opoies kategrafh "h stenh politikh kai oikonomikh synergasia".

    Oi dyo hgetes ejefrasan thn epiqymia gia stenoterh synergasia kai kalytero syntonismo gia thn antimetwpish twn fysikwn katastrofwn, me aformh tis teleytaies pyrkagies, oi opoies, logw toy megeqoys toys, den einai dynaton na antimetwpistoyn apo kaqe xwra memonwmena kai prokeitai na apasxolhsoyn kai sto mellon ton mesogeiako xwro, logw twn eyryterwn klimatikwn allagwn.

    Syzhthsan akomh to endexomeno na yparjei ``koinh promhqeia ejoplismoy antimetwpishs tetoiwn fainomenwn'', opws eipe o ellhnas prwqypoyrgos, enw o ekproswpos toy Galloy Proedroy Ntabint Martinon milhse gia th anagkh dhmioyrgias enos eyrwmesogeiakoy stoloy enaeriwn meswn gia thn koinh pyrosbesh.

    ``H Gallia einai apo toys pio shmantikoys etairoys ths Elladas. Yparxoyn dynatothtes akomh stenoterhs synergasias me amoibaio ofelos'', dhlwse o prwqypoyrgos meta th synanthsh.

    ``Oi sxeseis metajy Elladas kai Gallias einai sxeseis empistosynhs kai me prooptikes xwris oria,pera apo to dimeres plaisio,oson afora th synergasia sthn EE kai thn perioxh ths Mesogeioy'', tonise o Nikola Sarkozi ston Ellhna prwqypoyrgo.

    Toys dyo hgetes apasxolhse epishs h prooptikh ths EE, ekfrasthke amoibaia ikanopoihsh gia to symbibastiko keimeno ths Metarryqmistikhs Synqhkhs kai symfwnhqhke na oloklhrwqoyn oi diadikasies gia th Diakybernhtikh entos ths portogalikhs proedrias.

    O Gallos proedros epanelabe thn protash toy peri ths dhmioyrgias Mesogeiakhs Enwshs,thn opoia h ellhnikh pleyra blepei kat arxhn qetika, alla, opws tonise o prwqypoyrgos, prepei na th doyme ``se syndyasmo me ta yparxontai qesmika sxhmata synergasias sthn perioxh ths Mesogeioy''.

    Oi dyo pleyres syzhthsan akomh qemata,poy einai ychles proteraiothtes sthn atzenta ths EE,opws oi ejelijeis sta D. Balkania kai ton Libano, enw o prwqypoyrgos eqese ston k.Sarkozi to qema ths PGDM, opws ekane kai to prwi me ton prwqypoyrgo F. Figion,legontas oti ``emeis kaname ta bhmata poy eprepe, twra perimenoyme apo thn allh pleyra na antapokriqei''.

    Sto plaisio twn dimerwn qematwn eteqh kai to qema ths amyntikhs synergasias.

    O prwqypoyrgos eipe oti ``den briskomaste akomh se diadikasia epiloghs kai otan qa erqei h wra, kaqe kinhsh qa ginei me ton pio anoixto, kaqaro kai diafanh tropo. Apo thn pleyra mas idiaitera mas endiaferei h Ellada na exei symmetoxh sth diadikasia paragwghs''.

    Sto plaisio ths oikonomikhs synergasias,katagrafhke h ayjhsh twn ellhnikwn ejagwgwn sth Gallia kata 26% ton perasmeno xrono kai h ayjhsh twn gallikwn ependysewn sthn Ellada.

    Toso sto emporio oso kai stis ependyseis, h Gallia einai apo toys pio shmantikoys etairoys ths Elladas,eipe o k Karamanlhs kai oloklhrwnontas th dhlwsh toy epanelabe oti eprokeito gia mia ``poly shmantikh episkech''.

    To prwi o k.K. Karamanlhs eixe synomilia 45 leptwn me to Gallo omologo toy Fransoya Figion sto prwqypoyrgiko megaro.

    To prwto qema poy syzhthqhke kai me aformh tis pyrkagies poy talaipwroyn ayto to kalokairi kai tis dyo xwres, htan to qema twn klimatikwn allagwn kai oi dynatothtes antimetwpishs toys.

    Oi dyo pleyres symfwnhsan na syntonisoyn tis energeies toys kai na sthrijoyn morfes synergasias gia thn antimetwpish twn newn synqhkwn poy dhmioyrgoyntai apo tis klimatikes allages.

    Syzhthqhke epishs to qema ths diakybernhtikhs diaskechs kai symfwnhsan yper ths oloklhrwshs twn sxetikwn diadikasiwn entos ths portogalikhs proedrias, h opoia oloklhrwnetai sto telos toy etoys.

    Toys dyo prwqypoyrgoys apasxolhse epishs h eyrwpaikh prooptikh twn dytikwn balkaniwn, thn opoia xarakthrisan enan apo toys shmantikoteroys paragontes poy mporei na diasfalisei staqerothta kai thn eyhmeria sthn perioxh.

    O Ellhnas prwqypoyrgos eqese sto Gallo omologo toy to qema ths PGDM kai anefere xarakthristika oti emeis kaname ta bhmata poy eprepe na kanoyme. Perimenoyme twra thn antapokrish ths allhs pleyras.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Ellhnas prwqypyrgos dhlwse: ``Htan mia shmantikh synanthsh me ton filo Proedro ths Gallias k. Sarkozi. Eixame polla endiaferonta zhthmata na syzhthsoyme. Katb arxas, tis dimereis mas sxeseis poy einai poly kales, th stenh synergasia sto politiko epipedo, sto politistiko epipedo kai, bebaiws, sthn oikonomia.

    H Gallia einai apo toys pio shmantikoys etairoys ths Elladas kai se o,ti afora to emporio kai se o,ti afora tis ependyseis. Yparxoyn dynatothtes akoma stenoterhs epb amoibaio ofelos synergasias. Syzhthsame, bebaiws, ta eyrwpaika qemata kai thn poreia meta thn qetikh symfwnia poy epeteyxqh sto teleytaio Symboylio Koryfhs ths E.E. Symfwnoyme oti prepei na proxwrhsei h diakybernhtikh kai malista me grhgoroys ryqmoys, wste na empedwqei mesa sthn Portogalikh Proedria.

    Kai, bebaiws, syzhthsame kai mia seira apo alla qemata poy exoyn sxesh me th dieyrynsh ths Eyrwphs kai zhthmata poy einai shmera sto epikentro ths atzentas ths Eyrwphs, opws to Kossyfopedio, h krish sto Libano kai oytw kaqb ejhs. Einai epishs shmantiko kai prepei na sas to pw oti symfwnhsame oti yparxei periqwrio gia stenh synergasia - pantws sigoyra metajy Ellados kai Gallias kai piqanws kai allwn xwrwn - sto epipedo ths antimetwpishs toy fainomenoy twn pyrkagiwn. Se epipedo dhladh enos kalyteroy, stenoteroy syntonismoy, poy piqanws na proekteinetai kai mexri to shmeio, wste na yparxei koinh promhqeia ejoplismoy antimetwpishs tetoiwn fainomenwn.

    Se kaqe periptwsh, gia mia akoma fora, prepei na sas pw oti htan mia poly shmantikh episkech. Kai qelw na eyxaristhsw ton k. Sarkozi gia thn filojenia poy mas paresxe''.

    Sth synexeia, o Ellhnas prwqypoyrgos eixe synanthsh me ton tews proedro ths Gallikhs Dhmokratias kai prwtergath ths Eyrwpaikhs Synqhkhs Ziskar nt' Esten, enw to prwi synanthqhke me ton Gallo omologo toy Fransoya Figion.

    Synanthsh Nt.Mpakogiannh-Mp.Koysner

    H Ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh synanthqhke me ton gallo omologo ths Mpernar Koysner me ton opoio ejetasan ena eyry fasma qematwn se idiaitera filiko klima.

    H Ntora Mpakogiannh se dhlwseis ths anaferqhke se orismena apo ta qemata poy syzhthsan toso sth xwristh synanthsh ths me ton k.Koysner, oso kai sth synanthsh Karamanlh -Sarkozi (sthn opoia htan parontes oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn).

    Anaforika me thn protash Sarkozi gia th dhmioyrgia Mesogeiakhs Enwshs, h Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti aposkopei se mia kalyterh kai stenoterh synergasia twn xwrwn ths Mesogeioy, h opoia prepei na jekinhsei apo ta koina qemata poy apasxoloyn thn perioxh,alla prepei epishs na entaxqei sto plaisio twn yfistamenwn qesmikwn diadikasiwn ths EE.

    H ka Mpakogiannh anaferqhke sth gallikh protash Sarkozi gia th dhmioyrgia enos stoloy aeroskafwn kai mias ``Eyrwmesogeiakhs pyrosbeshs'' , dedomenoy oti oi fysikes katastrofes, opws oi prosfates pyrkagies tis opoies antimetwpise kai h notia Gallia einai toso sfodres, wste, opws eipe, den antimetwpizontai memonwmena kai qa mas apasxolhsoyn kai mellontika, logw twn newn synqhkwn poy dhmioyrgoyntai apo tis klimatikes allages.

    Gia to qema toy Kosoboy, anefere oti egine mia analytikh syzhthsh kai yphrje parembash toy k. Koysner - o opoios exei diatelesei epikefalhs twn dynamewn twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh.

    To qema ektimhqhke apo tis dyo pleyres ws ``ejairetika eyaisqhto'' kai, opws eipe h ka Mpakogiannh, to parakoloyqoyme apo konta.

    Analytikh syzhthsh egine kai gia thn Toyrkia gia thn opoia einai gnwstes oi qeseis twn dyo merwn,opws eipe h ypoyrgos Ejwterikwn,alla einai epishs ``koinos topos'' oti den prepei na sterhsoyme apo thn Toyrkia th dynatothta prosarmoghs kai metarryqmisewn.

    Ta eyrwtoyrkika odhghsan th syzhthsh kai sto Kypriako, opoy h sthrijh ths Gallias einai dedomenh kai dynamikh,tonise h epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias. Sto shmeio ayto anaferqhkan kai oi ekkremothtes ths Toyrkias enanti ths EE kai ths Kyproy.

    Idiaiterh anafora egine kai gia ton Libano,opoy oi dyo pleyres kataballoyn prospaqeies na yparjei eqnikh symfiliwsh kai na apofeyxqei h persinh krish.

    H Ellada kai h Gallia exoyn deijei idiaitero endiaferon kai logw ths geitniashs kai logw twn istorikwn desmwn me thn perioxh.

    O k. Koysner malista, molis epestrece apo th Bhryto enw prin liges meres filojenhse sto Parisi diaskech me th symmetoxh olwn twn kommatwn toy Libanoy, enw h ka Mpakogiannh episkefqhke prosfata ton Libano sto plaisio periodeias ths sth Mesh Anatolh.

    Dhlwsh St.Dhma

    H Eyrwpaikh Epitroph xairetizei thn prwtoboylia poy anelaban, kata th xqesinh toys synanthsh sto Parisi, o prwqypoyrgos K. Karamanlhs kai o Gallos Proedros Nikola Sarkozi, gia thn apo koinoy antimetwpish twn pyrkagiwn se eyrwpaiko epipedo.

    Me aformh ayth th synanthsh, o Epitropos, armodios gia to Periballon, Stayros Dhmas anaferei se shmerinh anakoinwsh toy oti "einai poly enqarryntiko oti o Proedros Nikola Sarkozi kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs tassontai yper ths dhmioyrgias mias dynamhs taxeias antidrashs gia thn antimetwpish twn pyrkagiwn".

    Symfwna me ton Eyrwpaio Epitropo,"h pragmatikothta deixnei oti ayth h idea, poy, hdh, perilambanotan se ekqesh poy paroysiasthke thn prohgoymenh xronia apo ton Misel Mparnie, synista anagkaio bhma gia ta krath - melh, sto baqmo poy oi katastrofikes fwties kaine ekatommyria ektaria dasikhs ektashs, poy mporoyn na antimetwpistoyn mono me th synergasia twn Eyrwpaiwn etairwn".

    [02] G.Papandreoy: "Plhrh apokatastash twn zhmiwn"

    Sygxysh kai epikoinwniakh antidrash sto qema twn pyrkagiwn katalogise sthn kybernhsh o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy milwntas shmera sth synedriash toy Koinoboyleytikoy Symboylioy toy kommatos, to opoio syzhthse epishs kai qemata sxetika me tis ypoklopes.

    O Giwrgos Papandreoy tonise, ej alloy, oti ektos apo tis ameses protaseis poy qa kanei to PASOK gia thn apokatastash twn plhgentwn, proxwrei kai sth syntajh sxedioy anasygkrothshs me eidiko anaptyjiako sxedio gia kaqe perioxh. Ta anaptyjiaka ayta sxedia alla kai oi protaseis gia thn apokatastash twn plhgentwn apoteloyn kai kybernhtikh desmeysh toy PASOK, eipe.

    Desmeyomaste, tonise, oxi mono gia thn plhrh apokatastash twn zhmiwn, alla kai gia thn efarmogh toy eidikoy anaptyjiakoy sxedioy poy qa dwsei nea pnoh anaptyjhs stis perioxes aytes.

    Epishs, o k. Papandreoy xarakthrise eikonikh th syggnwmh poy zhthse h kybernhsh kai eikonika ta metra apokatastashs poy ejhggeile, ta opoia, opws prosqese, den einai ajiopista alla apospasmatika kai aneparkh, opws apodeixqhke sthn periptwsh ths Xalkidikhs. Kai ayto para tis proswpikes diabebaiwseis toy k. Karamanlh gia amesh apozhmiwsh twn plhgentwn, prosqese.

    O k. Papandreoy anefere oti h kybernhsh meta apo 40 meres elleichs syntonismoy kai epideijhs anapotelesmatikothtas kai tis katastrofes poy synebhsan kai eixan kai anqrwpina qymata, den exei apofasisei an qa zhthsei syggnwmh h qa allhlosygxairetai.

    Xarakthrise epikoinwniakh thn antidrash ths kybernhshs kai qewrhse ws koryfaio gegonos ayths ths antidrashs thn parastash, opws eipe,me ta rwsika aeroplana kai ekane logo gia eikona poy meiwse to kyros ths xwras. Epishmane epishs oti kai ta aeroplana ayta h kybernhsh ta kalese kaqysterhmena.

    Epishs o k. Papandreoy tonise oti s'ayth thn eqnikh dokimasia o prwqypoyrgos einai apwn, kaqws kai oti yparxei keno politikhs sto sxediasmo ths politikhs prostasias, kommatismos kai anajiokratia sthn Pyrosbestikh Yphresia kai ypoxrhmatodothsh twn meswn prolhchs kai pyrosbeshs.

    Antiqeta, tonise o proedros toy PASOK, h dikh mas paroysia einai ypeyqynh kai me qetikes protaseis.

    Ypenqymise oti o idios kai stelexh toy kommatos episkefqhkan oles tis plhgeises perioxes kai einai dipla stoys pyrosbestes kai se osoys dinoyn th maxh kata twn pyrkagiwn.

    Anaferqhke sthn protash toy gia synanthsh twn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias thn opoia, opws eipe, ekane dioti sto qema twn pyrkagiwn epiballetai pneyma eqnikhs synennohshs. Apodoxh ths protashs ayths, prosqese, qa synebale sthn empedwsh aisqhmatos asfaleias, aytopepoiqhshs kai anaptyjhs toy ellhnikoy laoy. Enw anaferomenos sta sygkekrimena oxtw shmeia ths protashs tonise oti h apodoxh toys mazi me alla poy qa mporoysan na prosteqoyn qa estelne kai kathgorhmatika mhnymata pros osoys prosdokoyn ofelh apo tis pyrkagies, alla kai qetika mhnymata sytrateyshs pros thn ellhnikh koinwnia, toys eqelontes kai thn aytodioikhsh.

    O proedros toy PASOK kathgorhse th ND oti mesa s'aythn thn eqnikh dokimasia polwnei kai ojynei to politiko klima me epiqeseis kata toy PASOK kai sykofantwntas stelexh toy. Prokeitai, prosqese, gia mia istorika staqerh allazonikh, aytarxikh kai dixastikh symperifora ths Dejias thn opoia omws katadikazei o ellhnikos laos.

    O k. Papandreoy anaferqhke kai stis ypoklopes tonizontas oti einai qema arxhs kai qema dhmokratias gia to PASOK kai ton ellhniko lao. Den qa epitrecoyme, prosqese, to koykoylwma ayths ths ypoqeshs, h alhqeia qa erqei sto fws gia ayth thn prwtofanh ypoqesh oso kai ean h kybernhsh qelei na thn odhghsei sthn sygkalych.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 31 July 2007 - 14:30:38 UTC