Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 07-09-10

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] K.Karamanlhs:Eimai pepeismenos oti o ellhnikos laos qa mas deijei thn empistosynh toy
  • [02] G. Papandreoy: Qa pame thn Ellada mprosta

    [01] K.Karamanlhs:Eimai pepeismenos oti o ellhnikos laos qa mas deijei thn empistosynh toy

    Me ton Epitimo Proedro ths ND K. Mhtsotakh, qa synanthqei o prwqypoyrgos stis 9.00 to prwi sto Megaro Majimoy. To brady, o k. K.Karamanlhs qa milhsei se sygkentrwsh sto Hrakleio.

    Thn pepoiqhsh toy oti oi Ellhnes polites stis ekloges ths 16hs Septembrioy "qa ton timhsoyn me thn empistosynh toys kai qa anaqesoyn sth ND thn entolh na proxwrhsei to ergo ths kai tis anagkaies gia th xwra metarryqmiseis" ejefrase xqes o prwqypoyrgos sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto plaisio ths 72hs DEQ.

    O k. Karamanlhs ypogrammise oti h apoch poy diatypwse oti an den yparjei aytodynamia qa proxwrhsei se ekloges: "den exei thn ennoia ths pieshs h toy ekbiasmoy alla apotelei apla thn alhqeia. Den yparxoyn antikeimenikes dynatothtes gia synergasies kai einai aytonohto oti etsi odhgoymaste se ekloges", tonise.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti oi polites zhtoyn na kinhqei h kybernhsh me pio entatikoys ryqmoys kai pio apofasistika kai diafwnhse me thn ektimhsh oti "oi ekloges einai ntermpi". Shmeiwse oti ta peri eklogwn se periptwsh mh aytodynamias apoteloyn eilikrinh ejhghsh, shmeiwnontas oti exei prwtisto kaqhkon na leei thn alhqeia stoys polites. Shmera, ejhghse, se oti afora th Nea Dhmokratia den yparxoyn antikeimenikes dynatothtes synergasias. Den qa zhthsw apo toys polites na pame se ekloges alla einai fysiko epakoloyqo afoy den yparxoyn aytes oi dynatothtes, na pame se ekloges kai ayth einai mia eyqeia kai eilikrinhs topoqethsh.

    O k. Karamanlhs ektimhse oti oi polites qa empisteyqoyn kai pali th ND me kaqarh pleiochfia, enw apantwntas se sxetikh erwthsh an qa proxwrhsoyn oi metarryqmiseis sthn periptwsh poy h aytodynamia einai oriakh tonise pws: "exw thn politikh boylhsh na proxwrhsw stis allages kai stis tomes poy exei anagkh o topos. Den einai qema ariqmwn alla politikhs boylhshs gia to ti prepei na ginei".

    O Prwqypoyrgos epanelabe gia mia akomh fora oti "h arnhtikh chfos den odhgei poyqena", prosqese oti den eginan ola teleia kai pws oyte o idios einai ikanopoihmenos kai tonise pws exoyn ginei shmantika bhmata kai h kybernhsh brisketai sto swsto dromo. Prosqese akomh oti qa kinhqei pros ayth thn kateyqynsh twn allagwn kai twn metarryqmisewn me megalyterh apofasistikothta.

    O k. Karamanlhs epeshmane thn apofash toy na mhn mpei se ojeia politikh antiparaqesh, oyte na akoloyqhsei thn logikh ths polwshs, kaqws opws shmeiwse, exei blacei ton topo sto parelqon. Oyte oi polites, anefere, dexontai thn polwsh, thn ojythta kai ton fanatismo kai apantwntas se erwthsh sxetika me thn dhlwsh poy eixe kanei o proedros toy PASOK oti "o k. Karamanlhs einai sympaqhs alla ligos" tonise oti "o laos mas zygizei oloys kai krinei to ergo kai ta logia toy kaqenos".

    O Prwqypoyrgos prosqese oti h koinwnikh allhleggyh kai o neos patriwtismos poy anadeixqhke meta thn tragwdia twn pyrkagiwn sfragise oristika h apofash toy na mhn mpei se kommatikes antiparaqeseis. Xarakthrise ws aithma gia entypwseis thn protash toy k. Papandreoy gia sygklhsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn, otan h Ellada antimetwpize ena tetoias ektashs fainomeno me tis pyrkagies.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh giati den ekane allages proswpwn poy eixan thn eyqynh gia thn antimetwpish twn pyrkagiwn, tonise oti tetoia zhthmata den antimetwpizontai en qermw, alla xreiazontai periskech kai synesh kaqws to zhtoymeno den einai na breqei ejilasthrio qyma h oi efhmeres entypwseis, alla h apotelesmatikothta. Prosqese epishs pws h kybernhsh htan apotelesmatikh stis apofaseis kai ta metra poy elabe gia thn enisxysh twn pyropaqwn.

    O k. Karamanlhs dhlwse oti stoxeyei se pio eyelikto ypoyrgiko symboylio, alla prosqese oti o tropos kai o xronos xreiazontai prosoxh kaqws to zhtoymeno einai h apotelesmatikothta. Ayta ta qemata den exoyn sxesh me eikones h entypwseis alla exoyn sxesh me tis allages kai thn apotelesmatikothta poy xreiazetai. Apantwntas se erwthsh an pisteyei oti prepei na allajei o eklogikos nomos, afhse anoixto to endexomeno afoy prohgoymenws ypenqymise oti eixe ginei syzhthsh entos toy 2007 kai apofasise na mhn to kanei. Anefere oti o neos eklogikos nomos poy isxyei se aytes tis ekloges qa prepei prwta na efarmostei gia mia fora kai apo ta apotelesmata ths efarmoghs qa apofasistei an qa allajei h oxi.

    O prwqypoyrgos ejefrase thn bebaiothta toy gia thn eklogikh nikh apantwntas sthn erwthsh ti qa kanei an htthqei stis ekloges kai prosqese pws einai 51 etwn shmeiwnontas "san nwris den moy lete na bgw sth syntajh. Exoyme dyskolo ergo shmantika bhmata na kanoyme kai briskomaste sth mesh enos anhforikoy dromoy".

    Se allh erwthsh poios einai to noymero "2" sto komma toy, o k. Karamanlhs eipe oti se ayth th qesh briskontai para polla stelexh kai o idios aisqanetai ws prwtos metajy iswn. Shmeiwse epishs oti oloi exoyn to zhlo na prosferoyn kai pws yparxei kalo klima metajy twn stelexwn, poly kalytero se sygkrish me alles kybernhseis toy parelqontos.

    O k. Karamanlhs anefere oti ola ta stelexh ajiologoyntai kai krinontai, afhse na ennohqei oti efoson kerdisei tis ekloges sth nea kybernhsh qa yparjei ananewsh proswpwn, enw epanelabe tis qeseis toy gia eqeloysies synenwseis twn monadwn ths topikhs aytodioikhshs meta apo eyry dialogo me toys armodioys foreis.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to ypo anaqewrhsh arqro 24 toy Syntagmatos gia ta dash, anefere oti h prospaqeia einai na prostateyqei pio apotelesmatika to pragmatiko dasos kai afhse anoixto to endexomeno na mhn proxwrhsei legontas oti yparxoyn basimoi problhmatismoi.

    O k. Karamanlhs edwse diabebaiwseis oti qa yparjei plhrhs kalych twn prodiagrafwn gia na prostateyqei to periballon sthn perioxh ths Alejandroypolhs opoy proxwroyn oi agwgoi petrelaioy kai fysikoy aerioy.

    Se allh erwthsh sxetika me tis ypoklopes tonise oti "qa hqela na maqw kai egw prwtos poioi moy parakoloyqoysan to thlefwno".

    O prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh "ti den qa hqele na janasymbei" eipe oti ayto poy den qa hqele na antimetwpisei ek neoy ws prwqypoyrgos einai "na se pairnei thlefwno o ypoyrgos Amynas kai na soy leei oti se 10 lepta qa prepei na apofasiseis an qa katarriceis ena aeroplano me epibates anamesa toys gynaikes kai paidia".

    Se oti afora to biblio ths Istorias ths ST' Dhmotikoy o k. Karamanlhs dhlwse oti kai o idios proswpika diafwnei entona me polles apo tis anafores poy perieixe, alla prosqese oti mia sobarh kybernhsh, poy sebetai toys qesmoys kai toys nomoys, den aposyrei to biblio. Anefere oti anateqhke stoys armodioys organismoys kai sthn Akadhmia Aqhnwn na kanoyn parathrhseis oi opoies eginan oles apodektes kai oi allages proxwrhsan. Gia thn eyryterh gnwsh toy qematos ths Mikrasiatikhs katastrofhs, prosqese, dianemetai dwrean kai to biblio ths Didws Swthrioy. Meta thn ajiologhsh poy qa ginei kai fetos tonise o k. Karamanlhs kai an kriqei meta kai tis diorqwseis oti to biblio prepei na aposyrqei tote qa pame se neo diagwnismo.

    Telos, o prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh sxetika me moysoylmano ypochfio boyleyth ths ND o opoios dhlwse oti aisqanetai Toyrkos anefere oti to kaqestws ths moysoylmanikhs meionothtas diepetai apo th synqhkh ths Lwzanhs. Epishs prosqese oti sto xarth Anqrwpinwn Dikaiwmatwn perilambanetai h ennoia toy aytoprosdiorismoy kai prosqese oti "dexomaste ton aytoprosdiorismo se atomiko alla oxi se omadiko epipedo". Se oti afora th qrhskeytikh meionothta ayth apoteleitai apo diafores eqnothtes anamesa toys Pomakoi, Aqigganoi kai Toyrkogeneis. H ypokrisia kai oi akraies qeseis katadikazontai eipe metajy allwn o prwqypoyrgos kai anefere oti yparxei jekaqarh meionotikh politikh.

    Gia ta Eqnika qemata

    H ellhnikh pleyra exei kanei bhmata ki exei deijei thn kalh ths diaqesh apenanti sthn PGDM, kai menei, kai h allh pleyra na kanei to idio, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, se erwthsh dhmosiografoy an h kybernhsh qa askhsei beto sthn entajh ths geitonikhs xwras sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, an den breqei lysh sto qema toy onomatos.

    ``An den to kanei, den mporoyme na sthrijoyme, sthn prajh, ton eyrwatlantiko ths proorismo'', eipe o k. Karamanlhs kai shmeiwse: ``H xwra den qa afhsei anajiopoihto opoio meso diaqetei. Ayto einai to plaisio, ayto lew, ayto an qelete stelnw ws jekaqaro mhnyma se kaqe pleyra. Apo kei kai pera se ena tetoio zhthma den qa apokalycoyme ek twn proterwn oloys toys xeirismoys poy prepei kai mporei na kanei h kybernhsh. Den amfisbhtw ton patriwtismo kanenos, alla kai se kanenan den epitrepw na dhlwnei perissotero eyaisqhtos, se ayto to qema poy exei sxesh me th Makedonia, apo emena''.

    Se erwthsh an h eklogh toy Ampntoylax Gkioyl sthn qesh toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Toyrkia qa bohqhsei tis ellhnotoyrkikes sxeseis, arnhqhke na kanei opoiodhpote sxolio legontas pws einai mia eswterikh ejelijh ths Toyrkias. Sxetika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrias o k. Karamanlhs epanelabe thn pagia qesh ths kybernhshs toy, poy synocizetai sto "plhrhs symmorfwsh, plhrhs entajh".

    Se oti afora to Kosobo eipe oti h lysh poy qa breqei den prepei na einai anwqen kai prepei na entassetai se mia prooptikh eyrwpaikoy mellontos gia oles tis xwres ths perioxhs.

    Se erwthsh, an h synergasia me th Rwsia ston tomea ths energeias diatarajei tis sxeseis ths Elladas me tis HPA, o k. Karamanlhs apanthse pws apo thn wra poy h kybernhsh ektima oti mia politikh einai epwfelhs gia ta symferonta ths xwras thn akoloyqei, xwris ayto na ephreazei tis sxeseis me oloys toys alloys etairoys kai symmaxoys.

    Se erwthsh an h Ellada einai asfalhs xwra meta tis pyrkagies, apanthse oti h Ellada einai poly asfalhs xwra ki ayto exei empedwqei dieqnws. Anefere endeiktika oti, tis meres poy kapoioi kindynologoysan, to armodio ypoyrgeio twn HPA arxize th diadikasia na mhn xreiazontai biza oi Ellhnes poy episkeptontai thn Amerikh.

    Asfalistiko, foroapallages, panwtokia, kartel galaktos, htan apo ta oikonomika qemata poy klhqhke na apanthsei o prwqypoyrgos sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy poy doqhke to meshmeri sto plaisio ths 72hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    Se erwthsh, apo poy qa proelqoyn ta esoda gia tis forologikes apallages, eipe oti "emeis etsi kai alliws meiwnoyme tis dhmosies dapanes" kai ypenqymise oti sthn trietia shmeiwqhke meiwsh dhmosiwn dapanwn kata 5% ws pososto toy AEP.

    Gia to asfalistiko, to opoio, opws shmeiwse, einai ena megalo zhthma poy prepei na antimetwpistei mesa apo dialogo, eipe oti den einai anagkaio na ayjhqoyn ta oria hlikias syntajiodothshs, oyte kai na meiwqoyn oi syntajeis, alla milhse gia anagkh enopoihshs tameiwn kai allagwn ston katalogo twn barewn kai anqygieinwn. "Exoyme thn politikh boylhsh na anoijoyme to qema toy asfalistikoy kai na proxwrhsoyme sthn antimetwpish toy", dhlwse o prwqypoyrgos.

    Gia to qema twn omologwn eipe oti h kybernhsh ekane oti eprepe, to apokalyce, to esteile sth dikaiosynh kai merimnhse gia thn epistrofh twn xrhmatwn, kai ayto poy perimenei twra einai h dikastikh ejelijh.

    Se o,ti afora tis ekkremothtes me to qema twn panwtokiwn eipe oti yparxei synennohsh me thn ATE gia ryqmiseis kata periptwsh se osoys agrotes den eixan kalyfqei apo thn prohgoymenh synolikh ryqmish.

    Erwthqeis gia to qema ths ftwxeias, eipe oti para tis ychles koinwnikes dapanes to pososto aytwn poy zoyn se kaqestws ftwxeias perioristhke apo 23% se 20% kai ayto prepei na allajei kai na yparjei mia kalyterh stoxeysh kai apotelesmatikoterh diaxeirish twn koinwnikwn dapanwn. Ypenqymise th dhmioyrgia toy Eqnikoy Tameioy Koinwnikhs Synoxhs, tis ayjhseis EKAS kai OGA kai thn katwtath eqnikh syntajh.

    Gia th ypoqesh twn kartel kai tis kaqysterhseis sthn anakoinwsh porismatwn eipe oti kai o idios, opws oloi, perimenei thn apofash ths Epitrophs Antagwnismoy, opws kai oti qa epiqymoyse taxyteroys ryqmoys. Tonise wstoso oti einai h prwth fora poy yparxoyn sygkekrimena metra kai apotelesmata.

    Telos, se erwthsh an qa katarghqoyn ta pagia telh stis DEKO poy exoyn idiwtikopoihqei eipe oti einai mesa stoys stoxoys ths kybernhshs.

    K.Karamanlhs:"Oi Ellhnes apaitoyn qetikes lyseis"

    "Einai wra eyqynhs, o topos xreiazetai mia kybernhsh me staqerothta, einai h wra twn qetikwn epilogwn kai oxi ths arnhshs giati h arnhsh odhgei se telma", ypogrammise o prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, milwntas to brady se anoixth sygkentrwsh sth Larisa.

    O k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta toy oti qa exei th sthrijh twn politwn se ayto to krisimo, opws eipe, stayrodromi poy einai oi ekloges kai ejapelyse epiqesh, an kai xwris na to katonomazei, sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    Niwqoyn politika adynamoi, gi' ayto epidiwkoyn thn polwsh, anefere xarakthristika o k. Karamanlhs kai prosqese oti shmera oi Ellhnes polites apaitoyn qetikes lyseis. Osoi epidiwkoyn thn polwsh, qa meinoyn monoi toys, eipe o prwqypoyrgos kai prosqese: "Den exei nohma na asxolhqw me to xqes poy koitazei mono pisw".

    O k. Karamanlhs ekane ektetamenh anafora sta agrotika qemata. Milhse gia to qema twn "panwtokiwn", legontas oti 54.000 agrotes epwfelhqhkan apo th ryqmish poy prowqhse h kybernhsh. Gia osoys den kalyfqhkan apo th genikh ryqmish, synexise, h Agrotikh Trapeza dinei th dynatothta gia ryqmiseis kata periptwsh. Eimaste dipla sas kai akoyme th fwnh sas, tonise o k. Karamanlhs, apeyqynomenos sto akroathrio.

    Agwnizomaste gia makroxronies kai sterees lyseis, shmeiwse o prwqypoyrgos. Ekane eidikh anafora sto qema toy FPA twn agrotikwn mhxanhmatwn, legontas oti to aithma gia meiwsh ekkremei sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla den egkataleipetai. Hmastan kai qa eimaste konta sas, tonise o prwqypoyrgos.

    Opws eipe o prwqypoyrgos, qa diateqoyn stoys agrotes synolika 18 disekatommyria eyrw apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai mazi me tis kratikes epixorhghseis to synoliko poso qa aggijei ta 24 disekatommyria eyrw.

    O k. Karamanlhs milhse kai gia tis kybernhtikes proteraiothtes ths epomenhs tetraetias, dinontas emfash sth sthrijh twn pyropaqwn kai sthn apokatastash twn zhmiwn stis perioxes poy eplhghsan apo tis pyrkagies, alla kai sthn prostasia toy periballontos. Proteraiothta toy panta, tonise, einai h synexish ths ekpaideytikhs metarryqmishs, alla kai h epilysh toy asfalistikoy problhmatos. Ypogrammise akomh thn peraiterw endynamwsh ths oikonomias kai th synexish twn allagwn gia ena kratos pio apotelesmatiko kai filiko ston polith. Tonise de, oti synexizontai oi prospaqeies gia th dhmioyrgia enos pragmatika koinwnikoy kratoys.

    O k. Karamanlhs ekane kai enan apologismo toy kybernhtikoy ergoy, dinontas emfash sth meiwsh toy elleimmatos, th diathrhsh toy ryqmoy anaptyjhs panw apo to 4% toy AEP, thn ayjhsh twn ependysewn kai thn enisxysh toy toyristikoy reymatos. Ayta poy oi alloi ta qewroysan anefikta, gia mas den einai arketa, shmeiwse o prwqypoyrgos. "Den isxyrizomaste oti ola eginan teleia kai oti den yphrjan adynamies. Wstoso, lew ta pragmata me to onoma toys", eipe.

    Telos, milwntas gia tis kybernhtikes draseis o k. Karamanlhs ekane eidikh anafora ston aytokinhtodromo E65 poy einai sto stadio ths ylopoihshs, kaqws kai se mia seira allwn odikwn ergwn sthn eyryterh perioxh ths Qessalias.

    Meta to telos ths omilias toy o k. Karamanlhs katebhke apo thn ejedra kai perpathse anamesa ston kosmo, o opoios ton xairetoyse.

    [02] G. Papandreoy: Qa pame thn Ellada mprosta

    Se anoixth politikh sygkentrwsh sth Qessalonikh qa milhsei to brady o Proedros toy PASOK. Nwritera to apogeyma, qa episkefqei thn Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, opoy qa synanthqei me tis dioikhseis kai toys ekproswpoys twn ergazomenwn ths DEQ kai ths HELEXPO, enw qa episkefqei to Periptero toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    H xwra xreiazetai mia kybernhsh me sobarothta kai ypeyqynothta, dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy milwntas xqes sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O k. Papandreoy askhse aysthrh kritikh sthn kybernhsh kai anefere polla stoixeia toy tropoy me ton opoio skeptetai o idios na kybernhsei th xwra.

    Opws tonise, epidiwkei men thn isxyrh pleiochfia kai thn isxyrh kybernhsh, alla den prokeitai na meinei me aytareskeia sthn aytodynamia. Apo thn prwth kiolas mera, eipe, qa zhthsei apo ton Proedro ths Dhmokratias na sygkalesei toys politikoys arxhgoys kai na symfwnhsoyn se ena sxedio gia thn eqnikh anasygkrothsh ths xwras.

    Epishs, tonise oti qa kanei protaseis pros ta kommata ths allhs Aristeras gia th sygkrothsh enos proodeytikoy metwpoy gia thn anagennhsh ths xwras. Apantwntas se erwthsh gia th domh ths kybernhshs toy eipe oti den qa einai oyte ydrokefalh oyte polykefalh, alla mia kalokoyrdismenh mhxanh.

    Eidika gia ton Synaspismo tonise oti se polla shmeia toy programmatos toys ta dyo kommata exoyn koines qeseis kai anefere peripoy 10-15 periptwseis programmatikhs sygklishs toys.

    O k. Papandreoy anaferomenos sth qesh toy k. Karamanlh oti an den yparxei aytodynamia qa paei se ekloges, ton kathgorhse gia agnoia toy Syntagmatos, kaqws, opws eipe, den einai qema toy k. Karamanlh h apofash gia ekloges, alla toy Proedroy ths Dhmokratias. Prosqese de oti to Syntagma problepei mia sxetikh diadikasia, aythn twn diereynhtikwn entolwn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh apekleise se o,ti afora to PASOK to endexomeno prowrwn eklogwn to 2010 me aformh thn eklogh Proedroy Dhmokratias. Xarakthrise ton k. Papoylia poly epityxhmeno proedro me ton opoio, opws eipe, mas syndeoyn desmoi agwnwn kai zwhs.

    O k. Papandreoy, anaferomenos sth sygkyria, tonise oti h xwra brisketai se mia dyskolh kamph ystera apo ta teleytaia gegonota, poy ponesan th xwra kai ta opoia qa mporoysan, opws eipe, na eixan apofeyxqei. Den htan monodromos h katastrofh, anefere, opws den htan monodromos ta omologa, h eynoikh metaxeirish twn isxyrwn kai oi "galazies" synenteyjeis.

    Idiaiterh emfash edwse se olh th diarkeia ths synenteyjhs toy o k. Papandreoy sthn epishmansh twn diaforwn toy PASOK me th ND, kaqws kai stoys basikoys ajones ths politikhs toy. Me basikoteroys, thn katartish enos proypologismoy dikaihs anadianomhs toy eisodhmatos poy qa dinei idiaiterh emfash sthn koinwnikh prostasia kai thn Paideia. O deyteros stoxos einai h amesh anasygkrothsh twn pyroplhktwn perioxwn sth bash enos monteloy poy qa symbolizei th nea Ellada kai to opoio qa basizetai sthn prostasia toy periballontos. Trito stoixeio qa einai h analhch prwtoboyliwn gia thn apokatastash toy kyroys ths xwras se dieqnes epipedo kai ths eikonas ths, h opoia, opws eipe, diasyrqhke me thn kybernhsh ths ND.

    Apantwntas se erwthseis sxetika me ta omologa anefere oti yphrje organwmeno sxedio twn ypoyrgwn kai twn dieyqyntwn twn tameiwn me kentrikh kaqodhghsh "gia na yparjei mayro xrhma", ayto poy o k. Zormpas, opws prosqese o k. Papandreoy, apokalei "politiko xrhma".

    Se erwthsh an o k. Zormpas qa parameinei sth qesh toy kai me kybernhsh PASOK, o k. Papandreoy apanthse oti ayto poy exei shmasia einai h ejixniash ths ypoqeshs kyriws mesa apo tis diadikasies ths Boylhs kai ths ejetastikhs ths epitrophs poy qa systaqei gia na apodwsei politikes eyqynes, alla kai poinikes eyqynes politikwn proswpwn oso chla kai an briskontai. Den qa yparjei, prosqese, rebansismos, alla apodosh dikaiosynhs kai katalogise kai proswpikes eyqynes ston k. Karamanlh.

    O k. Papandreoy tonise epishs oti ws arxhgos ths antipoliteyshs edeije apo thn arxh megalh anoxh sthn kybernhsh ths ND, me protaseis poy ekane gia synergasia se sygkekrimena qemata, opws ayto ths Paideias kai eidikotera ths tritobaqmias ekpaideyshs prokeimenoy "na mpei tajh sto skorpoxwri". Omws h ND, prosqese, hqele thn emporeymatopoihsh kai gi' ayto prokalese thn antidrash ths neolaias.

    Gia to Asfalistiko, anefere oti den qa yparjei ayjhsh twn oriwn syntajiodothshs h twn eisforwn kai epishs den qa yparjei meiwsh twn syntajewn. O dialogos poy qa ginei, prosqese, qa ginei me bash to nomo Reppa, enw shmeiwse oti h diafora metajy PASOK kai ND sto Asfalistiko einai opws h mera me th nyxta.

    O proedros toy PASOK anaferqhke kai sto qema twn symbasioyxwn, epikrinontas ton k. Karamanlh oti toys ejapathse proeklogika. Parallhla, desmeythke oti ws kybernhsh qa janadei to qema me krithria poy den qa einai kommatika. Ayto poy qa ginei, prosqese o k. Papandreoy, einai na ejetastei poies einai oi pagies anagkes toy Dhmosioy, oi opoies qa kalyptontai apo ypallhloys me monimh sxesh kai oxi me diafores symbaseis.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me thn ejaggelia toy k. Karamanlh gia thn katarghsh toy foroy klhronomias sta akinhta, o k. Papandreoy tonise oti ayto apotelei ena deigma ti perimenei to lao apo mia kybernhsh Karamanlh. Me to metro ayto, prosqese, qa plhrwnoyn foro kai osoi den plhrwnan, dioti yparxei apallagh gia katoikies ajias mexri 100.000 eyrw. O k. Papandreoy tonise oti to PASOK ws kybernhsh qa ejetasei th dynatothta toy diplasiasmoy aytoy toy orioy.

    Sxetika me to FPA o k. Papandreoy, apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise oti prwto melhma ths kybernhshs toy qa einai h meiwsh ths calidas metajy ameswn kai emmeswn forwn. O FPA, prosqese, den prokeitai na ayjhqei, enw anefere oti argotera qa ejetastei kai to endexomeno meiwshs toy.

    Sxetika me th Dhmosia Dioikhsh, tonise oti oi allages qa arxisoyn apo chla, apo tis dioikhseis twn DEKO kai toys genikoys dieyqyntes. Prepei na ejaleifqei, prosqese, h antilhch oti h xwra qa dioikeitai apo "kollhtoys" kai "koymparoys". Anafora stoys "koymparoys" ekane o k. Papandreoy kai sthn apanthsh toy se erwthsh gia thn akribeia, tonizontas oti h kybernhsh den ekane tipota gia thn patajh ths para mono pwloyse prostasia se kartel poy mporoysan na diamorfwsoyn poly chla tis times. Yposxeqhke de oti to PASOK qa xtyphsei thn akribeia.

    Sxetika me to qema ths apografhs o k. Papandreoy tonise oti akoma kai shmera plhrwnoyme ta apotelesmata ths kai prosqese oti kanenas den zhthse apografh. "Diesyre th xwra kai den elyse kanena problhma", eipe. Se erwthsh an qa kanei apografh se periptwsh poy to PASOK kerdisei tis ekloges, apanthse oti apografh qa kanei alla den prokeitai na diasyrei th xwra. Qa kanoyme, tonise, o,ti kai to '93 poy shkwsame ta manikia, doylecame kai balame th xwra sthn ONE.

    Apantwntas se erwthsh gia thn amfisbhthsh toy apo kommatika stelexh (egine sygkekrimenh anafora ston k. Benizelo) tonise oti einai ofelos gia to PASOK na exei polla kai ikana stelexh opws kai o dialogos poy ginetai sto eswteriko toy estw kai an einai entonos, antiqeta me th ND, thn opoia xarakthrise "komma - nekrotafeio idewn", kai thn kybernhsh "paidikh xara".

    Epishs, o k. Papandreoy tonise oti gia ton idio den einai aytoskopos h ejoysia, enw anaferqhke kai sthn oikogeneiakh toy paradosh poy einai h prosfora, enw klhronomia toy einai h klhronomia twn ajiwn kai agwnwn yper ths dhmokratias kai ths xwras.

    Se erwthsh sxetika me ta metra yper twn pyroplhktwn perioxwn wste oi plhgentes na meinoyn ston topo toys, o k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti to mono poy ekane mexri stigmhs einai na dwsei stoys pyropaqeis ta nayla gia na fygoyn apo ton topo toys. Osa edwse h kybernhsh den arkoyn, prosqese kai o idios anelabe desmeyseis na mhn katapathqei oyte ena stremma ghs kai na parei ola ta metra wste na mhn yparjei amfisbhthsh h prosdokia se kanenan katapathth oti mporei na perigracei to nomo.

    Se erwthsh sxetika me to qema toy prwhn genikoy dieyqynth toy PASOK Giannh Papakwnstantinoy o k. Papandreoy apanthse oti prokeitai gia thn epilogh enos prwqypoyrgoy na rijei eyqynes se enan polith poy den mporoyse na apanthsei kai prosqese oti einai o k. Karamanlhs twra poy ofeilei na apodeijei thn alhqeia twn kataggeliwn toy. Epishs, anefere oti o k. Karamanlhs, opws den apanthse ekeino to brady sth Boylh gia to qema twn omologwn, etsi den exei apanthsei kai twra.

    Apantwntas se alles erwthseis o k, Papandreoy tonise oti o idios qa einai prwqypoyrgos ths eqnikhs anagennhshs, den qa einai o prwqypoyrgos twn dhmoskophsewn kai den qa exei kybernhsh ths radiothleorashs. Otan den eisai prwqypoyrgos twn dhmoskophsewn, tonise, mporeis na pas kai kontra ston anemo, arkei na jereis poy phgaineis, alliws, prosqese, pas opoy se phgainei o anemos.

    Apo ton k. Papandreoy zhthqhke na sxoliasei osa peri ychlwn antipoliteytikwn tonwn ta opoia toy katalogizontai kai apanthse me erwthsh: "Posa ntesimpel bazete ws plafon otan leme oti prepei na gyrisoyn ta lefta twn tameiwn;". "Na ciqyrizoyme gia na mhn enoxlhsoyme ton klefth;", prosqese o k. Papandreoy kai katelhje legontas: "Fwnazoyme gia na yperaspisoyme ta xrhmata toy ellhnikoy laoy".

    Gia to qema ths PGDM o k. Papandreoy, apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise oti qa kanei o,ti den ekane h kybernhsh, ejhgwntas oti ayto poy ennoei einai oti den qa kataqesei ta diapragmateytika opla ths xwras, opws ekane o k. Karamanlhs se synenteyjh toy sto CNN. Synedese tis ejelijeis sto qema twn Skopiwn me to an h qesh ths xwras qa einai isxyrh kai qa exei diapragmateytikh isxy. Se ayta, prosqese, den bohqhsan oyte h apografh, oyte h ypoqesh ths galopoylas, oyte ta omologa, oyte o basikos metoxos, oyte oi asymmetres apeiles. Ayto poy qa kanw, eipe o k. Papandreoy, einai na apokatasthsw thn eikona kai to kyros ths xwras kai se kaqe periptwsh oi lyseis poy qa doqoyn qa einai amoibaia apodektes.

    Seira metrwn ejhggeile o G.Papandreoy stoys paragwgikoys foreis

    ``H wra ths alhqeias kai ths Neas Allaghs eftase. Apo th Deytera, 17 toy Septembrh, h nea kybernhsh toy PASOK pianei doyleia'', ypogrammise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy kata thn omilia toy pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, sto synedriako kentro ``I. Bellidhs'' ths DEQ.

    ``Mazi me oloys toys Ellhnes, me oles tis Ellhnides, me eqnikh synennohsh kai omocyxia. Makria apo anwfeles polwseis kai dixastikes praktikes. Gia na feroyme jana sthn patrida asfaleia kai aisiodojia, sigoyria kai xamogelo'', eipe o k. Papandreoy kai paroysiase to programma toy PASOK enocei twn eklogwn.

    Gia thn kybernhsh ths ND eipe oti ``afhnei pisw ths mia oikonomia apodiarqrwmenh. Me thn anaptyjh na basizetai sta phlina podia toy yperdaneismoy twn epixeirhsewn kai twn noikokyriwn. Me thn akribeia na kalpazei kai tis times sto rafi na apexoyn olo kai perissotero apo tis times sto xwrafi. Me thn anergia na meiwnetai me statistikes alxhmeies, me roysfetologikes proslhceis mias neas genias symbasioyxwn toy Dhmosioy kai me episfaleis qeseis ergasias ston idiwtiko tomea. To isozygio trexoyswn synallagwn poy einai o kaqrepths ths pragmatikhs oikonomias emfanizei prwtofanes elleimma sto 12% toy AEP. Ayto shmainei oti h Ellada shmera me thn kybernhsh ths ND den paragei, alla katanalwnei proionta poy paragoyn alloi. To dhmosio xreos exei anelqei se iliggiwdh ych. Mesa se 4 xronia h kybernhsh toy k. Karamanlh katafere na ayjhsei to dhmosio xreos kata 27 dis. eyrw. To xreos twn noikokyriwn diplasiasthke, apo 40 dis. eyrw to 2003 se 80 dis. eyrw to 2006''.

    To koinwniko kratos brisketai se katarreysh, eipe o k. Papandreoy kai prosqese oti to ESY yponomeyetai, h dhmosia ekpaideysh dialyetai. "Ta asfalistika Tameia lehlathqhkan. H perifereia marazwnei. H dikaiosynh xeiragwgeitai. H egklhmatikothta ayjanetai dramatika. O aytarxismos twn MAT qriambeyei".

    O proedros toy PASOK eipe oti apaiteitai mia megalh eqnikh anasygkrothsh sth xwra, mia pragmatikh eqnikh anagennhsh kai sxedio gia thn anasygkrothsh ths Peloponnhsoy. Einai h wra enos neoy patriwtismoy, poy janafernei sto proskhnio kai sthn kaqhmerinothta tis syllogikes ajies ths anqrwpias, ths allhleggyhs, tonise.

    O k. Papandreoy eipe oti h Ellada xreiazetai mia kybernhsh ergoy kai prosforas poy qa proxwrhsei stis megales allages kai stis rizospastikes metarryqmiseis kai prosqese: "Qeloyme na eggyhqoyme gia to mellon ths xwras mas mia monimh antagwnistikh qesh sthn oikonomia mas, sigoyria gia thn apasxolhsh, eisodhmata ajioprepeias, oysiastikes kai oxi eykairiakes jenes ependyseis, alla kai poiothta zwhs gia oloys. Basikos ajonas ths anaptyjiakhs protashs toy PASOK einai h strofh ths xwras pros thn ``prasinh oikonomia``. Anaptyjh mias prasinhs oikonomias einai kai h ajiopoihsh ths texnognwsias poy apaiteitai kai apoktatai twra mesa apo thn ypoxrewsh mas na kleisoyme tis anejelegktes xwmateres. Prepei na bohqhsoyme toys agrotes mas na prosarmostoyn stis nees proteraiothtes ths KAP. Qeloyme ta agrotika mas proionta na katakthsoyn agores kai na kerdisoyn thn empistosynh twn egxwriwn kai jenwn katanalwtwn. Qa yposthrijoyme toys isxyroys epaggelmaties agrotes kai qa anoijoyme prooptikh stoys neoys. H anaptyjh mias oikologikhs gewrgias syndeetai amesa kai me thn anaptyjh ths allhs mas prasinhs biomhxanias, toy toyrismoy".

    Gia thn enisxysh twn newn episthmonwn epishmane: ``Tetraplasiazoyme ton ariqmo twn dikaioyxwn gia ypotrofies eswterikoy gia metaptyxiakes spoydes, kaqws kai dekaplasiazoyme tis ypotrofies gia metaptyxiakes spoydes toy ejwterikoy poy parexei to Idryma Kratikwn Ypotrofiwn. Qelw na tonisw oti oi dikaioyxoi aytwn twn ypotrofiwn qa ypoxreoyntai meta to peras twn spoydwn na epistrecoyn kai na doylecoyn sthn Ellada''.

    Gia ton tomea ths Paideias eipe oti qa ayjhqoyn oi dapanes sto 5% toy AEP me 1 dis. eyrw perissotera, hdh apo ton proypologismo toy 2008 ths neas kybernhshs toy PASOK.

    Oi protaseis toy PASOK ston tomea ths ereynas kai ths paragwghs einai:

    1o. Proteraiothta sthn epixorhghsh twn etaireiwn periballontikhs texnologias.

    2o. Forologikes elafrynseis se etaireies gia ependyseis se ereyna me stoxo periballontikh kai energeiakh texnologia.

    3o. Enswmatwsh orwn biwsimhs kataskeyhs se ola ta dhmosia erga.

    4o. Beltiwsh ths energeiakhs apodoshs olwn twn dhmosiwn ktiriwn.

    5o. Ayjhsh twn kondyliwn gia thn ereyna, me proteraiothta se periballontika kai energeiaka qemata, se gewrgikes kainotomikes praktikes kai meqodoys beltiwshs ths diaxeirishs twn daswn kai twn agrotikwn perioxwn.

    6o. Ypoxrewtikh katartish sxediwn periballontikhs diaxeirishs stis drasthriothtes toy paragwgikoy kai tritogenoys tomea toso toy idiwtikoy oso kai toy dhmosioy.

    7o. Plhrhs dhmosiopoihsh ths periballontikhs plhroforias.

    Opws eipe, gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas qa doqei idiaiterh emfash sthn ejwstrefeia kai thn antagwnistikothta, poy apaitoyn:

    Isxyroys ellhnikoys omiloys me polyeqnikh paroysia oi opoioi anadiatassoyn tis drasthriothtes toys me bash ta sygxrona sygkritika toys pleonekthmata, kai anadeiknyontai se perifereiakoys prwtaqlhtes,

    Rizikh beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos wste na apofeyxqei o afellhnismos twn epixeirhsewn, kai na dieykolynqei h idrysh newn epixeirhsewn se ``anatelloyses'' drasthriothtes,

    Isxyrh yposthrijh twn ellhnikwn epixeirhsewn ektos Ellados apo thn ellhnikh diplwmatia kai stenh synergasia dhmosioy kai idiwtikoy tomea sto ejwteriko.

    Oi politikes gia th sthrijh ths epixeirhmatikothtas apoblepoyn:

    1o. Sth meiwsh toy xronoy ekdoshs twn adeiwn.

    2o. Sth sthrijh toy kladoy paroxhs yphresiwn pros tis epixeirhseis,

    3o. Sthn efarmogh enos sygxronoy ptwxeytikoy dikaioy poy dinei deyterh eykairia.

    4o. Sth sthrijh twn megalhs klimakas ependysewn poy allazoyn oysiastika ta oikonomika enos plegmatos h mias perioxhs, mesa apo foroapallages syndedemenes me thn ependysh,

    5o. Sth foroelafrynsh twn kerdoforwn epixeirhsewn me bash to ryqmo pragmatopoihshs ependysewn kai th dhmioyrgia newn qesewn ergasias,

    6o. Sth sygxrhmatodothsh mikrwn ependysewn wste na enisxyqei to epixeirein se mikrh klimaka.

    7o . Sth forologikh apallagh gia pente xronia epixeirhsewn newn stis oreines kai agrotikes perioxes.

    To PASOK epidiwkei to forologiko systhma na ginei aplo, apotelesmatiko, diafanes, staqero, antikeimeniko kai problecimo me basika metra:.

    1o. Thn kwdikopoihsh kai aploysteysh ths forologikhs nomoqesias kai twn diadikasiwn

    2o. Th stadiakh katarghsh toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn poy apotelei brogxo twn mikrwn epixeirhsewn

    3o. Thn katarghsh twn perissoterwn xrhmatikwn prostimwn kai thn antikatastash apo to point system, poy katarghqhke apo thn kybernhsh ths ND

    4o. Thn asymbibasth antimetwpish ths forodiafyghs, poy epi ND ayjhqhke se panw apo 4 dis. eyrw me: rizikh allagh ths leitoyrgias toy foroeispraktikoy mhxanismoy, ajiopoihsh ths plhroforikhs, eisagwgh deigmatolhptikwn elegxwn, apotelesmatikh efarmogh toy "poqen esxes".

    Proteraiothta toy PASOK, tonise, einai h enisxysh ths Epitrophs Antagwnismoy kai h endynamwsh twn epoptikwn arxwn (Trapeza ths Ellados, Epitroph Kefalaiagoras), kaqws kai katoxyrwsh kai oysiastikh anejarthsia olwn twn arxwn.

    O k. Papandreoy desmeythke oti qa proxwrhsei sthn anatroph ths koinwnikhs adikias me thn anadianomh toy paragomenoy ploytoy yper twn pollwn. Desmeythke epishs na mhn ayjhsei to FPA kai na kaqierwqei mia eniaia, proodeytikh, timariqmopoihmenh forologikh klimaka.

    Qa forologoyntai ta dianemomena kerdh twn epixeirhsewn me thn klimaka twn fysikwn proswpwn, alla ta adianemhta kerdh twn epixeirhsewn poy epanependyontai qa forologoyntai me xamhlo syntelesth. To PASOK qa proxwrhsei sthn apotelesmatikh forologhsh twn akinhtwn twn ejwxwriwn etairiwn kai sth forologhsh ths yperajias apo tis braxyxronies xrhmatisthriakes synallages katargwntas to shmerino telos twn synallagwn toy 1,5 tois xiliois.

    Epishs, qa ayjhqei mexri kai sto diplasio to aforologhto orio gia thn apokthsh ths prwths katoikias kai to aforologhto orio gia th metabibash apo thn klhronomia.

    Gia thn antimetwpish ths anergias o k. Papandreoy eipe oti o dromos toy PASOK einai ``doyleia gia oloys kai desmeythke gia:

    Pragmatikh ejatomikeymenh sthrijh twn anergwn.

    Oysiastikh ayjhsh toy epidomatos anergias sto 70% toy basikoy misqoy kai metatroph toy, opoy ayto einai dynaton, se epidoma apasxolhshs kai aytoapasxolhshs.

    Qesmoqethsh ths koinwnikhs ergasias gia apasxolhsh makroxronia anergwn, atomwn me anaphria, mhterwn, melwn polyteknwn oikogeneiwn.

    Eidiko tetraetes programma entajhs twn newn me plhrh apasxolhsh sb oles tis idiwtikes epixeirhseis me plhrh asfalish kai klimakoymenh katabolh asfalistikwn eisforwn.

    O k. Papandreoy desmeythke epishs gia ena koinwnika dikaio kai oikonomika biwsimo asfalistiko systhma poy eggyatai ajioprepeis syntajeis, ajioprepeis paroxes, gia ena isxyro dhmosio Eqniko Systhma Ygeias poy parexei yphresies ychlhs poiothtas se oloys toys Ellhnes kai diasfalizei thn eleyqerh prosbash olwn se aytes. Epishs, desmeythke gia thn ayjhsh ths dhmosias xrhmatodothshs toy ESY kata 1% toy AEP, kaqws kai gia 3.000 nees proslhceis giatrwn kai noshleytwn epipleon oswn apoxwroyn kaqe xrono.

    To PASOK, tonise, eggyatai to elaxisto epipedo ajioprepoys diabiwshs, gia kaqe polith. Me orizonta tetraetias h desmeysh einai ejeidikeymenh kai perilambanei:

    550 eyrw gia kaqe anasfalisto kai 950 eyrw gia to zeygari. To idio kai gia tis syntajeis toy agroth kai ths agrotissas.

    Thn paroxh plhroys iatrofarmakeytikhs periqalchs.

    Thn enisxysh twn mh xrhmatikwn paroxwn me programmata opws ``bohqeia sto spiti'', prolhptikh iatrikh, systhma topikwn monadwn prwtobaqmias frontidas ygeias 24wrhs leitoyrgias.

    Thn katabolh epidomatos qermanshs.

    Gia to asfalistiko systhma o k. Papandreoy desmeythke oti qa einai dhmosio, koinwnika dikaio kai oikonomika biwsimo.

    Milhse gia:

    "1o. Diplasiasmo toy ariqmoy twn dikaioyxwn toy EKAS. Qa xorhghqei se 300.000 epipleon syntajioyxoys gia thn enisxysh oxi mono twn xamhlwn alla kai toy mesaioy epipedoy syntajewn.

    2o. Anamorfwsh twn eisodhmatikwn krithriwn gia th xorhghsh toy epidomatos, etsi wste na mh diakoptetai h katabolh toy otan yparxoyn oriakes metaboles sto eisodhma.

    3o. Beltiwsh toy tropoy ypologismoy twn syntajewn me diadoxikh asfalish. Qa efarmosoyme th nomoqesia gia thn aploysteysh kai syntomeysh twn diadikasiwn ekdoshs twn apofasewn syntajiodothshs.

    4o. Enisxysh ths antapodotikhs sxeshs eisforwn-paroxwn. Oyte enas ergazomenos anasfalistos , oyte mia mera asfalishs xamenh.

    5o. Diasfalish twn asfalistikwn dikaiwmatwn opws ayta kaqorizontai me toys teleytaioys asfalistikoys nomoys poy chfisame ws kybernhsh, gia toys misqwtoys alla kai toys eleyqeroys epaggelmaties gia toys opoioys h kybernhsh epixeirhse na meiwsei tis syntajeis mexri 30% prin ligoys mhnes".

    Diabebaiwse oti den qa ayjhqoyn ta oria hlikias kai den qa meiwqoyn oi syntajeis. Qa dhmioyrghqei to Eqniko Kefalaio Koinwnikhs Allhleggyhs poy qa einai ena neo ``kleidwmeno'' apoqematiko, poy qa ajiopoihqei gia na enisxysei oikonomika to systhma kai na diasfalistoyn oi epomenes genies.

    O proedros toy PASOK tonise oti einai h wra gia mia sobarh qesmikh metarryqmish, gia ena sygxrono kai epiteliko kratos, ena kratos filiko ston katanalwth, ton forologoymeno kai ton epixeirhmatia, alla taytoxrona aysthro ston mesazonta, ton epithdeio, ton ``koymparo''.

    Eggyhqhke oti ws prwqypoyrgos qa proxwrhsei sth systash mias epitelikhs kybernhshs, me ligotera ypoyrgeia kai me jekaqarismenes tis armodiothtes metajy toys. Me enisxymeno kai xwristo Ypoyrgeio Periballontos kai Xwrotajias. Me th sygxwneysh toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs sto Ypoyrgeio Eswterikwn. Me basikes armodiothtes apokentrwmenes sth perifereia. Me aireto perifereiarxh kai ligoteres Perifereies. Me enan neo ``Kapodistria'' kai nees synenwseis poy qa odhghsoyn se isxyroys dhmoys.

    Thn omilia toy proedroy toy PASOK parakoloyqhse kai o prwqypoyrgos ths Boylgarias Sergkei Stanisef.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 10 September 2007 - 4:30:34 UTC