Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 14 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 07-12-04

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Ejairetikes oi sxeseis Elladas-Toyrkias"

    [01] "Ejairetikes oi sxeseis Elladas-Toyrkias"

    Ws epibebaiwsh twn ejairetikwn dimerwn sxesewn kai ths boylhshs twn dyo pleyrwn gia peraiterw synergasia, xarakthrisan h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh kai o Toyrkos omologos ths Ali Mpampatzan thn synanthsh poy eixan shmera, sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias sthn Aqhna.

    H ka Mpakogiannh shmeiwse oti "oi sxeseis twn dyo xwrwn exoyn pleon perasei se mia nea periodo dynamikhs anaptyjhs, se ena stadio poy epitrepei na ergazomaste me apofasistikothta gia thn synexh beltiwsh toy parontos kai gia thn oikodomhsh enos kalyteroy mellontos,opws to epiqymoyn oi dyo laoi" kai prosqese:

    "H Ellada exei thn boylhsh na proxwrhsei me ypomonh kai epimonh se ayton ton dromo toy amoibaioy symferontos, poy prepei na ton xarakthrizei o sebasmos sto dieqnes dikaio, stis sxeseis kalhs geitonias, stis arxes kai ajies poy diepoyn thn sygxronh Eyrwph. Me thn ypochfiothta ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn entajiakh ths poreia exei anoijei ena neo kefalaio, oxi mono gia thn idia, ton lao ths kai tis dimereis mas sxeseis, alla gia oloklhrh thn eyryterh perioxh, symperilambanomenhs kai ths Kyproy".

    H ypoyrgos Ejwterikwn ekane akomh logo gia thn "idiaiterh shmasia poy exei h epiteyjh dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako, sthn bash dizwnikhs dikoinotikhs omospondias" kai symplhrwse oti "oi eykairies kai oi dynatothtes poy dinei h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias prepei na ajiopoihqoyn".

    Se o,ti afora thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse oti "h plhrhs entajh mporei kai prepei na epiteyxqei mesa apo thn plhrh antapokrish sta eyrwpaika proapaitoymena", enw epanelabe oti "h Ellada sthrizei staqera ayth thn prooptikh ths Toyrkias,einai syneidhth mas epilogh gia asfalh eirhnh,aklonhth staqerothta, oikonomikh anaptyjh kai isxyroterh dhmokratia".

    H ka Mpakogiannh anaferqhke akomh sthn diaqesh twn dyo pleyrwn gia synexh beltiwsh twn dimerwn sxesewn h opoia apaitei diarkh prospaqeia kai epishmane oti "stis xwres mas yparxoyn dyo nees kybernhseis, me sxetika nwph laikh entolh, poy qeloyn na kerdisoyn to dyskolo ayto stoixhma. Yparxei ena paraqyro eykairias, poy mporoyme na ajiopoihsoyme enisxyontas thn synergasia kai thn filia metajy twn dyo lawn".

    Apo thn pleyra toy o k. Ali Mpampatzan, afoy eyxaristhse gia thn idiaitera qermh ypodoxh poy toy epifylaxqhke sthn Aqhna, anefere ws koino stoxo twn dyo pleyrwn thn enisxysh twn filikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai twn dyo lawn kai shmeiwse oti pisteyei akradanta oti "yparxei h politikh desmeysh kai apo tis dyo pleyres gia thn anaptyjh toy filikoy klimatos".

    Anaferomenos sto Kypriako dhlwse: "To qema ths Kyproy mas apasxolei, opws einai fysiko, kai h Toyrkia mesa sta plaisia twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn qa katabalei kaqe prospaqeia gia thn epilysh aytoy toy problhmatos. Ypo ayth thn ennoia qa hqela na ypogrammisw kai pali poso ikanopoihmenoi eimaste gia thn yposthrijh ths opoias xairoyme sthn eyrwpaikh mas poreia" kai synexise:

    "H Ellada se orismenoys tomeis, opws einai h energeia kai ta xrhmatopistwtika exei katastei o No 1 etairos mas. Pisteyw oti kai h ejelijh twn politikwn mas sxesewn synadei me tis ypoloipes ejelijeis metajy twn dyo xwrwn. O agwgos fysikoy aerioy htan ena shmantikotato bhma gia thn peraiterw anaptyjh twn oikonomikwn mas sxesewn kai deixnei me ton kalytero tropo thn atmosfaira poy diepei tis sxeseis mas. Oi sxeseis kalhs geitonias xreiazetai na anaptyxqoyn eti peraiterw kai pisteyw oti oi syzhthseis kai oi apofaseis poy labame edw qa symbaloyn pros ayth thn kateyqynsh. H Toyrkia apodidei idiaiterh shmasia stis oikonomikes sxeseis me th Ellada. Exei megalh shmasia oi politikoi na enqarrynoyme toys epixeirhmaties kai na toys deijoyme thn yparxoysa politikh boylhsh gia thn beltiwsh twn sxesewn mas".

    Nea desmh Metrwn Empistosynhs

    Oi dyo ypoyrgoi anakoinwsan, metajy allwn, nea desmh Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs, ta opoia perilambanoyn:

    - Antallagh episkecewn se epipedo Arxhgwn twn triwn kladwn twn enoplwn dynamewn, alla kai se alla ierarxika epipeda ths stratiwtikhs dioikhshs.

    - Dhmioyrgia koinhs epixeirhsiakhs diakladikhs monadas sto plaisio toy NATO, gia symmetoxh se eirhneytikes epixeirhseis.

    - Thn idrysh koinhs xersaias monadas, sto plaisio ths dynamhs taxeias antidrashs toy NATO.

    - Th systash koinhs diakladikhs omadas drashs gia antimetwpish katastrofwn kai paroxh anqrwpistikhs bohqeias me eyreia epixeirhsiakh dynatothta.

    - Antallagh episkecewn metajy twn dioikhtwn twn monadwn ths ellhnotoyrkikhs meqorioy ths Qrakhs.

    Epipleon epishmanan oti qa analhfqoyn koines draseis prokeimenoy na antimetwpisqei to problhma ths yperxeilishs toy Ebroy.

    Apantwntas se erwthsh sxetikws me to problhma ths tromokratias poy antimetwpizei h Toyrkia, h ka Mpakogiannh shmeiwse thn proswpikh megalh ths eyaisqhsia sto qema kai prosqese oti katanoei apolyta to problhma poy biwnoyn toso oi oikogeneies twn qymatwn oso kai o toyrkikos laos.

    "H Ellada kai h ellhnikh kybernhsh katadikazei aperifrasta oles tis morfes tromokratias. Katanooyme tis proklhseis poy antimetwpizei h xwra sas, dioti pote h bia den mporei na apotelesei lysh gia kanena problhma kai, opws jerete, kai h EE sto synolo ths kai h Ellada exei mia synergasia me thn Toyrkia sthn katapolemhsh twn qematwn tromokratias kai pisteyoyme oti h katapolemhsh ayth prepei na ginetai panta se synergasia kai mesa sthn logikh toy dieqnoys dikaioy", tonise h ka Mpakogiannh.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, apantwntas se erwthsh sxetikws me to endexomeno kaqorismoy synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, yposthrije oti "h orioqethsh ths dieyrynshs qa htan megalo sfalma apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs", epishmane oti h Enwsh apotelei synolo ajiwn tis opoies moirazontai ta krath - melh kai tonise oti h politikh twn anoixtwn pylwn shmatodotei thn en genei eirhnopoio politikh ths.

    "Ekatontades ekatommyria anqrwpoi exoyn synenwqei gyrw apo tis koines ajies kai, an rwtoyme gia oria, kanoyme laqos erwthsh, h opoia diastreblwnei thn oysia ths Eyrwpaikhs Enwshs", dhlwse kai katelhje oti "h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa symbalei oxi mono sthn eyrwpaikh alla kai sthn pagkosmia eirhnh kai sthn syneyresh twn politismwn katw apo thn idia stegh", eipe o k. Mpampatzan shmeiwnontas oti h xwra toy epidiwkei akomh pio drasthrio kai apotelesmatiko rolo sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO.

    "Oi dieqneis symbaseis kai symfwnies einai poly shmantikes, opws kai h thrhsh toys. H Toyrkia prospaqei na enarmonisqei kai qa synexisei tis prospaqeies" prosqese o Toyrkos ypoyrgos.

    Oi dyo ypoyrgoi apantwntas se erwthsh sxetikws me thn epikeimenh episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh sthn Toyrkia, aneferan oti qa pragmatopoihqei poly syntoma, wstoso dieykrinisan oti h akribhs hmeromhnia qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

    Nwritera o k. Mpampatzan kateqese stefani sto Mnhmeioy toy Agnwstoy Stratiwtoy kai meta to Ypoyrgeio twn Ejwterikwn episkefqhke ton Proedro ths Dhmokratias k. Karolo Papoylia.

    Synanthsh Karoloy Papoylia me ton Ali Mpampatzan

    O k. Karolos Papoylias ypodexomenos ton Toyrko ajiwmatoyxo ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn episkech, h opoia , ektos twn allwn, ``proetoimazei thn episkech toy Prwqypoyrgoy mas sthn Agkyra''.

    ``'Exw prospaqhsei ki egw san ypoyrgos twn Ejwterikwn kai edwsa polla sthn prospaqeia synennohshs Ellados-Toyrkias. Kai den exei jeperastei akoma to Prwtokollo Gilmaz-Papoylia, kati poy einai mia kaqysterhsh. Enapokeitai se sas, stis newteres genies, na to jeperasoyme, na to employtisoyme kai na einai mia bash kalhs synergasias kai eirhnikhs synyparjhs twn dyo xwrwn'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.

    Kai prosqese:``Kai opws lene "to filo soy ton dialegeis, ton geitona soy den ton dialegeis". Eimaste apo thn istoria kaqorismenoi oti qa zhsoyme mazi kai prepei na ta zhsoyme eirhnika, gia na mporesoyme na dwsoyme stoys laoys mas prooptikes synergasias''.

    O Proedros ths Dhmokratias epeshmane pws yparxoyn merika pragmata ta opoia ``qewrw oti mporoyn na ginoyn. Kai pisteyw oti me tis synomilies tis opoies eixate me thn kyria Ypoyrgo qa to entopisate kai eseis oti merika pragmata einai wrima gia na ginoyn''.

    Katalhgontas o Karolos Papoylias eipe ston Ali Mpampatzan:

    ``Eyxomai na petyxete sthn prospaqeia. To qewrw poly shmantiko istoriko gegonos, giati proswpika eimai maqhths ths megalhs sxolhs toy Eleyqerioy Benizeloy kai toy Atatoyrk,giati aytoi oi dyo megaloi andres eblepan mprosta kai doylecan gia to kalo twn dyo lawn mas. Me xreos, loipon, sthn parakataqhkh aytwn twn dyo andrwn qa doylecoyme emeis pros ayth thn kateyqynsh''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 4 December 2007 - 15:30:47 UTC