HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 08-12-06

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Oi ejelijeis gia to Batopaidio
  • [02] Epidothseis 2 dis.eyrw stoys agrotes
  • [03] Neo deltio timwn sta farmaka
  • [04] Seismos 5,5 Rixter sto Los Antzeles
  • [05] "H xwra mporei na amynqei"
  • [06] "Na dwsoyme lysh kai diejodo"
  • [07] Synexizontai oi ereynes
  • [08] Anhsyxhtikh ayjhsh anergias
  • [09] Sthn Janqh o PAO

    [01] Oi ejelijeis gia to Batopaidio

    Proqesmia zhthsan kai elaban gia thn erxomenh Paraskeyh, mesw toy synhgoroy toys, o hgoymenos ths Monhs Batopaidioy Efraim kai o monaxos Arsenios, apo ton Eisaggelea Prwtodikwn k. Dhmhtrio Piero.

    O eisaggeleas dienergei ereyna gia thn arnhsh twn dyo na kataqesoyn sthn ejetastikh epitroph ths Boylhs. Sxetiko eggrafo eixe aposteilei ston proistameno ths Eisaggelias Prwtodikwn k. Iwannh Sakelako, o proedros ths Ejetastikhs k. Xrhstos Markogiannakhs.

    Nea proqesmia -th deyterh meta thn klhteysh toy gia na kataqesei ws ypoptos gia thn ypoqesh ekbiasmoy- phre apo thn Eisaggelia Prwtodikwn Qessalonikhs, o dikhgoros Mixalhs Koykoybinos.

    O M. Koykoybinos, poy emfanizetai se binteo na diapragmateyetai antallagmata gia thn ypoqesh akinhtwn, poy diekdikoysan akthmones sth Nea Raidesto, eprokeito na dwsei shmera to prwi anwmoti kataqesh ston eisaggelea Prwtodikwn Eyaggelo Mademlh, sto plaisio prokatarktikhs ejetashs, alla mesw toy synhgoroy toy, zhthse kai phre nea proqesmia gia thn Trith, 9 Dekembrioy.

    Epistolh Aik. Pelekh

    Synoptiko katalogo twn xrhmatwn poy exei kataqesei gia ta symbolaia metajy KED kai Monhs Batopaidioy, apesteile sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, h Aikaterinh Pelekh - Boylgarakh, prokeimenoy na antiparablhqoyn me tis eisroes toy trapezikoy ths logariasmoy poy anakoinwqhkan xqes.

    Symfwna me thn ka Pelekh, ta ejoda gia ta symbolaia antallaghs ektasewn anti ths limnhs Bistwnidas, anerxontai sto poso toy 1.228.304,19 eyrw. To 1,03 ek. apoteloyn plhrwmes pros ton symbolaiografiko syllogo, 118.956 eyrw exoyn plhrwqei sto tameio nomikwn kai 79.304 eyrw exoyn plhrwqei sto tameio twn symbolaiografwn. ``Sta posa ayta, emperiexontai kai xrhmata poy exei kataqesei h KED gia thn plhrwmh ek meroys ths, twn poswn poy ths analogoyn gia ta symbolaia ths sygkekrimenhs periodoy'' anaferetai sthn anakoinwsh ths symbolaiografoy.

    Shmeiwnetai oti sthn Ekqesh ths Trapezas ths Ellados, h opoia dhmosiopoihqhke xqes, o synhgoros ths Monhs Batopaidioy, D. Pelekhs, adelfos ths kas Pelekh-Boylgarakh, emfanizotan na exei labei amesa apo th Monh, 1,083 ek. eyrw apo to opoio, 311.000 doqhkan sthn adelfh toy.

    H ka Pelekh-Boylgarakh, emfanizetai na exei labei apo th Monh 972.000 eyrw, se koino logariasmo me ton syzygo ths, ek twn opoiwn oi 311.000 eyrw metaferqhkan mesw toy adelfoy ths kai oi ypoloipes 661.000 eyrw plhrwqhkan katb eyqeian apo th Monh.

    Kataqesh Q.Roysopoyloy

    ``Oydemia piesh edexqhn kai oydemia askhsa ston opoiondhpote sthn ypoqesh ayth. An me endiefere pragmatika na kinhqw kai na kanw ayta ta opoia me kathgoroyn, den qa eprepe na kinhqw amesws; Den qa eprepe na dwsw olo moy to einai kai na asxoloymai apb to prwi ws to brady me ayth thn ypoqesh; Den qa eprepe na eixa kanei 5-10 thlefwnhmata; To oti den espeysa, einai safes'', dhlwse sthn kataqesh toy sthn Ejetastikh Epitroph o k. Qeodwros Roysopoylos.

    O prwhn ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, k. Q. Roysopoylos, sthn kataqesh toy klhqhke na dwsei ejhghseis gia to gegonos oti exei ypodeixqei se dekades dhmosieymata ws o "syntonisths" mias kratikhs kinhtopoihshs gia thn ejyphrethsh ths Monhs toy Batopaidioy kaqws kai gia tis anaferqeises kales sxeseis toy me th Monh ayth, tis episkeceis toy hgoymenoy ths Efraim sthn katoikia toy, thn topoqethsh sto ypoyrgeio Epikrateias toy k. I. Dionysopoyloy kaqws kai gia tis fhmes peri piesewn toy stoys ypoyrgoys poy xeiristhkan thn ypoqesh.

    Symfwna me thn kataqesh toy k. Roysopoyloy, oi sxeseis toy me ton Hgoymeno Efraim, jekinoyn to 1998, otan o idios episkeptetai th Monh Batopaidioy ws dhmosiografos, gia ena ntokimanter. Me ton hgoymeno Efraim jekina mia pneymatikh sxesh, oxi omws apokleistikh, kaqws o idios exei episkefqei toylaxiston tis mises Mones toy Agioy Oroys kata tis 4-5 episkeceis toy sto xwro. Sthn arxh ths kataqeshs toy, anefere mia mono episkech toy Efraim sto spiti toy, prin thn emplokh toy me thn politikh, sth synexeia prosqese allh mia synanthsh ws politikos.

    H epafh toy me thn ypoqesh, htan kaqara epidermikh. Ton Septembrio toy 2004, ton synantoyn ekproswpoi forewn ths Janqhs, synodeyomenoi apo ton yfypoyrgo Agr. Anaptyjhs A. Konto, gia na toy ekqesoyn to problhma toys: ``Exoyme ena problhma koinwniko, dioti epi dekaeties kalliergoyme edafh sthn perioxh kai exei erqei h prohgoymenh kybernhsh kai exei dwsei thn kyriothta ths perioxhs ayths se monasthri''. Den egine syzhthsh: o ypoyrgos dhlwse anarmodios kai toys parepemce stoys kaqb ylhn armodioys ypoyrgoys. Erwthqeis ean toys ypedeije ton paristameno Alejandro Konto, o kos Roysopoylos apanthse pws den qymatai ayth thn leptomereia.

    O kos Roysopoylos, den epibebaiwse thn kataqesh toy Mhtropolith Janqhs, pws toy zhthqhke h parembash toy Prwqypoyrgoy, h thn kataqesh toy dhmarxoy Janqhs, oti o idios eixe protrecei ton Mhtropolith, na symballei wste na mhn diataraxqoyn oi sxeseis twn katoikwn me th Monh Batopaidioy. Den epibebaiwse pws oi episkeptes toy, diamartyrhqhkan gia thn paraithsh toy Dhmosioy apo thn ekdosh dikastikhs apofashs. ``Oyte o kos Kontos moy anefere kati tetoio, otan kanonizame thn synanthsh'' dieykrinise.

    Kaqws thn hmera ekeinh eixe pesei to moiraio Sinoyk, to opoio metefere ton Patriarxh Alejandreias, jexase thn synanthsh kai argotera thlefwnhse ston ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs, E. Mpasiako gia na toy pei oti endexomenws, qa dexotan episkeceis kai ekeinos. Liges meres argotera, ton k. Mpasiako episkefqhke o mhtropoliths - kai o ypoyrgos enhmerwse ton ko Roysopoylo gia thn synanthsh toy ayth.

    Sto shmeio ekeino, stamata kata ton ko Roysopoylo h epafh toy me thn ypoqesh. H epistolh Cwmiadh, den efqase se keinon - allwste den htan kai epishmws apodekths ths. O k. Roysopoylos klhqhke na apanthsei sto gegonos oti to 2007, to onoma toy anaferqhke arketes fores sta prwtoselida efhmeridwn, opws to ``Eqnos'', h h ``Eleyqerotypia'', me kataggelies gia xaristikes antallages kai fwtografies toy plai ston Hgoymeno - enw o ekdoths D. Rizos, ton katetaje ``sthn parea toy Efraim'', poy thlefwnoyse se ypoyrgoys prowqwntas ta symferonta ths Monhs.

    ``Proswpiko problhma den eixa me kanena ek twn ekdotwn h dhmosiografwn, akoma kai an moy epiteqhkan me skaio tropo'' anefere o kos Roysopoylos. ``Ws koinoboyleytikos ekproswpos, eixa kaqhmerinws dhmosieymata ta opoia anaferontan sto proswpo moy. Den apantoysa pantote se ola. Egrafhsan para polla sth diarkeia ths ypoyrgikhs moy qhteias, ta opoia htan ceydh. Den asxolhqhka me ta ceydh''. Oi boyleytes toy PASOK, epemeinan se ayto to shmeio, enqymoymenoi synenteyjh toy prwhn ypoyrgoy, pws prwtoakoyse peri antallagwn to 2008. Einai dynaton na mhn eixe ereynhsei ti exei ginei, se mia ypoqesh opoy emplekotan to onoma toy, rwthqhke o k. Roysopoylos.

    ``Den ekana kanena thlefwnhma prokeimenoy na diereynhsw to zhthma ws kybernhtikos ekproswpos'' anefere o prwhn ypoyrgos, apantwntas ston G. Dribelegka. ``Den qymamai an me rwthsan oi dhmosiografoi sto press room. An me rwthsan qa exw apanthsei''. Se allo shmeio ths kataqeshs toy o kos Roysopoylos anefere: ``Diereynhsh ypo thn ennoia toy roloy toy kybernhtikoy ekproswpoy - ean dhladh erwthqw ti apantw se ayto; - einai poly piqanon na exei ginei, apo th stigmh poy yphrxe sthn epikairothta to qema. An exw milhsei me kapoion, aytos qa htan o armodios ypoyrgos''.

    O nomikos symboylos toy kratoys, I. Dionysopoylos, dioristhke sto ypoyrgeio Epikrateias sto plaisio allwn 19 diorismwn nomikwn symboylwn se kratikoys organismoys, anefere o k. Roysopoylos. ``Ton ko Dionysopoylo ton synanthsa kai synergasthka olo kai olo mia fora ws ypoyrgos, sthn ypoqesh toy basikoy metoxoy, parontwn synergatwn moy, toy nomikoy moy symboyloy kai ths g.g. Epikoinwnias. Oydemia allh synergasia eixa me ton anqrwpo'', prosqese.

    Gia toys ypoyrgoys ths Neas Dhmokratias poy kathgoroyntai shmera anaforika me thn ypoqesh, o k. Roysopoylos tonise oti ``leitoyrghsan sto plaisio twn armodiothtwn kai twn kaqhkontwn toys, basizomenoi se gnwmodothseis toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, opoy basizetai opwsdhpote kaqe ypoyrgos. Den yparxei parabash kaqhkontos, den yparxei parabash nomoy''.

    ``Ta proswpa erxontai kai parerxontai. O kaqenas mas einai ypeyqynos gia tis prajeis toy kai gia tis dikes toy paraleiceis. To ergo ths Ekklhsias omws, egw pisteyw oti einai kai prepei na parameinei pneymatiko. Proswpikws me problhmatizei h zhmia h opoia ginetai kai poly perissotero h plhgh poy qa meinei sto Swma ths Ekklhsias, ena basiko pylwna toy ellhnismoy, opws einai h Orqodojia kai h qrhskeytikh mas pisth, efoson ta peri epixeirhmatikwn drasthriothtwn twn Monwn apodeixqoyn. Ayth einai h genikh moy topoqethsh gia thn ypoqesh kai gia toys problhmatismoys poy anaptyxqhkan se mena proswpika, meta ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas'' anefere o k. Q. Roysopoylos.

    Gia to anoigma twn logariasmwn twn RASSADEL kai MADEUS

    ``H Kypriakh Dhmokratia, apanthse arnhtika sto aithma na anoixqoyn oi logariasmoi twn etaireiwn RASSADEL kai MADEUS. Se apanthsh ston proedro ths Epitrophs enantia sto jeplyma toy mayroy xrhmatos, St. Gkrozo, toy eipan pws qa prepei na kinhqei h diadikasia ths dikastikhs syndromhs, prokeimenoy na kriqei apo ta stoixeia ta opoia qa apostaloyn, ean syntrexei logos anoigmatos toys'' anakoinwse sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, o proedros ths Xrhstos Markogiannakhs.

    O k. Markogiannakhs se grapth toy dhlwsh anaferei: ``Einai gnwston poso xronobores kai kata kanona atelesfores einai oi diadikasies ths dikastikhs syndromhs. Einai xarakthristiko oti h prohgoymenh Ejetastikh Epitroph poy ereynoyse thn ypoqesh twn TOR-M1 kai TPQ-37, phre apanthsh meta parodoy sxedon etoys. Ws ek toytoy, epixeirhqhke na epityxoyme to anoigma twn logariasmwn sthn Kypro taxytata, sta plaisia ths synergasias twn dyo omologwn arxwn se Ellada kai Kypro. H apanthsh dystyxws den htan qetikh. Oytws h allws, htan adynaton mexri thn 15h/12/2008, hmeromhnia poy exei taxqei gia ekdosh toy porismatos, na exoyn anoijei oi logariasmoi toy ejwterikoy, me th diadikasia ths dikastikhs syndromhs''.

    O proistamenos ths Eisaggelias Efetwn Kyriakso Karoytsos anamenetai na aposteilei, mesw toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, to aithma dikastikhs syndromhs pros tis kypriakes arxes gia thn paroxh stoixeiwn, metoxologiwn kai trapezikwn logariasmwn,twn etairiwn Rassadel kai Madeus poy emplekontai sthn ypoqesh ths Monhs Batopaidioy.

    Shmeiwnetai oti to PASOK exei diamartyrhqei giati to aithma na anoixqoyn oi logariasmoi twn etaireiwn den exei ypoblhqei epishmws apo thn Ellada.

    Dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy

    To porisma ths ejetastikhs epitrophs qa ekdoqei stis 15 Dekembrioy, etsi opws ``exei synapofasistei apo ola ta kommata'', aposafhnise shmera, kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn, o kybernhtikos ekproswpos, Ey. Antwnaros, anaferomenos sth diarkeia twn ergasiwn ths ejetastikhs epistrophs.

    ``Einai safes to ti exei apofasistei'', eipe kai ekane logo gia ``asfaires politikes entypwseis''.

    ``An kapoioi, kai anaferomai sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, krinoyn oti mporoyn me thn aqroa klhteysh martyrwn, poy den exoyn sxesh me thn ypoqesh, na parateinoyn h na eytelisoyn h na kanoyn thn epitroph na apoklinei apo to kaqhkon ths, poy einai na oloklhrwsei tis ergasies kai na bgalei porisma, tote ayto deixnei poia einai ta kinhtra pisw apo aytes tis kinhseis. Den exoyn kamia oysia. Exoyn kinhtra politikoy entypwsiasmoy", anefere.

    Shmeiwnetai oti oi boyleytes twn PASOK eixan kanei logo gia ``oysiastikh diakoph toy ergoy ths Ejetastikhs Epitrophs gia thn ypoqesh ths Monhs Batopaidioy, 12 hmeres prin thn symfwnhmenh ths lhjh'', kataggelontas thn arnhsh ths pleiochfias na dexqei thn ejetash eji newn mertyrwn.

    Ekqesh Trapezas ths Ellados

    Katateqhke sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, h 24selidh Ekqesh twn empeirognwmonwn ths Trapezas ths Ellados, epi twn synallagwn ths Monhs Batopaidioy.

    Symfwna me toys treis empeirognwmones ths Trapezas, h Ekqesh toys apotelei thn elaxisth dynath syneisfora sto ergo ths Ejetastikhs, kaqws mia ikanopoihtikh paroysiash ths kinhshs twn logariasmwn ths Monhs, qa apaitoyse peripoy ena mhna, enw h katagrafh twn telikwn paralhptwn twn kefalaiwn ths, qa xreiazotan peri toys 6-7 mhnes. ``Se kaqe periptwsh, gia thn ejagwgh symperasmatwn, qa prepei na sysxetisqoyn oi xrhmatikes roes pros kai apo thn Monh Batopaidioy, pros toys logariasmoys twn emplekomenwn proswpwn, me tis prosferqeises yphresies twn teleytaiwn pros thn Monh kai me ta dhlwqenta eisodhmata toys'' anaferetai sthn Ekqesh.

    Oi entetalmenoi ths Trapezas ths Ellados, epejergasthkan stoixeia poy toys stalqhkan ek meroys ths Epitrophs, apo thn 25h Noembrioy mexri proxqes.

    Sthn Ekqesh, metajy allwn, anaferontai analhceis metrhtwn ek meroys twn monaxwn, ycoys mexri kai 2 ek. eyrw, kaqws kai mia synallagh idiaiteroy endiaferontos: h agora etaireias me akinhto sto Beligradi, anti peripoy 700.000 eyrw kai h metapwlhsh ths etaireias meta apo dyo xronia anti 2,4 ek. eyrw. ``Dedomenoy oti den einai gnwsta ta perioysiaka stoixeia ths pwlhqeisas etaireias, den einai dynaton na ajiologhqei, ean to ypertimhma apo thn agorapwlhsia ofeiletai se pragmatikh yperajia'' epishmainetai sthn Ekqesh.

    O logariasmos toy Dhmhtrioy Pelekh, adelfoy ths symbolaiografoy kai dikhgoroy ths Monhs, exei pistwqei me 1.083.415 eyrw, ek meroys ths Monhs Batopaidioy.

    O koinos logariasmos toy prwhn ypoyrgoy Giwrgoy Boylgarakh kai ths syzygoy toy, Aikaterinhs Pelekh, poy synetaje ta symbolaia metajy KED kai Monhs Batopaidioy, exei pistwqei apo tis 23/5/2007 mexri thn 4/9/2008 me 972.000 eyrw, proerxomena, opws anaferetai sthn Ekqesh, ``amesa h emmesa'' apo th Monh Batopaidioy.

    Sthn kataqesh toy, o D. Pelekhs, eixe anaferei oti ston logariasmo toy eixan pistwqei oi amoibes oi dikes toy (mono ta grammatia toy dikhgorikoy syllogoy), ta grammatia ths KED kai toy dikhgoroy ths k. Zerboydakh, kaqws kai ta posa poy antistoixoyn sta dikaiwmata toy symbolaiografikoy syllogoy apo thn ergasia ths symbolaiografoy.

    Ta dedomena ths Ekqeshs, anamenetai na ektimhqoyn apo thn Ejetastikh Epitroph, se synedriash ths thn Deytera.

    [02] Epidothseis 2 dis.eyrw stoys agrotes

    Pistwqhkan oi logariasmoi 800.000 agrotwn me to poso ths eniaias enisxyshs (koinotikes epidothseis) poy anerxetai synolika se 1.760 ekat. eyrw, opws dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos.

    Stis arxes ths erxomenhs ebdomadas, qa pistwqoyn kai oi logariasmoi paragwgwn froytolaxanikwn me poso 200 ekat. eyrw.

    Synolika, dinontai koinotikes epidothseis 1.960 ekat. eyrw. O k. Kontos anefere oti to poso ayto einai to megalytero poy exei doqei pote sth xwra mas kai doqhke nwritera apo kaqe allh fora.

    [03] Neo deltio timwn sta farmaka

    Ekdoqhke to me ariqmo 5/2008 Deltio Timwn Farmakwn poy qa exei isxy apo 08/12/2008 kai opws dhlwse o yfypoyrgos Anaptyjhs k. G. Blaxos me aformh thn ekdosh toy neoy deltioy: ``Dinoyme shmera sth dhmosiothta ena akomh Deltio Timwn Farmakwn, xwris anatimhseis. H prospaqeia staqeropoihshs twn timwn kai sta farmaka, ginetai pragmatikothta pros ofelos twn sympolitwn mas''.

    Sto neo D.T.F. perilambanontai:

    - 187 times newn farmakeytikwn proiontwn, gia ta opoia eixan katateqei sthn armodia yphresia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs sxetika aithmata twn endiaferomenwn farmakeytikwn epixeirhsewn mexri kai thn 24/11/2008, basei ths Ermhneytikhs Egkyklioy A3-993/23/2/2007.

    Apo to synolo twn timwn aytwn oi 134 aforoyn se antigrafa, enw oi ypoloipes 53 se prwtotypa farmakeytika proionta ek twn opoiwn oi 19 anaferontai se teleiws nea farmaka - me nees drastikes oysies - poy kykloforoyn gia prwth fora sthn Ellhnikh agora (BRIDION, GAMINEX, VIMPAT, XARELTO, INTELENCE, THALIDOMIDE/PHARMION).

    To ypoyrgeio Anaptyjhs enekrine times sta neokykloforoynta skeyasmata prwtotypa kai omoias drastikhs oysias (antigrafa) se efarmogh twn diatajewn ths isxyoysas ypb ariqm. 6/05 A.D. kai me diadikasies poy problepontai apo thn Koinotikh Nomoqesia kai meta apo gnwmodothsh toy E.O.F. kai eishghsh ths Epitrophs Timwn Farmakwn.

    Oi times olwn twn anwterw newn farmakeytikwn idioskeyasmatwn prosdioristhkan apo ton meso oro twn triwn xamhloterwn timwn ths E.E., ek twn opoiwn dyo apo tis 15 xwres ths E.E. pleon ths Elbetias kai mia apo tis 10 xwres poy prosxwrhsan thn 1/5/2004 sthn E.E., ston opoion prosteqhkan ta ejoda eisagwghs kai oi ypoxrewtikes ekptwseis, oi de times twn antigrafwn sto 80% ths timhs twn antistoixwn prwtotypwn toys.

    - 11 meiwseis timwn, antigrafwn farmakwn, logw eyqygrammishs toys sto 80% ths timhs twn antistoixwn prwtotypwn toys, se pososto apo 2,97% ews 42,17%

    - Diagrafes 318 farmakeytikwn proiontwn symfwna me antistoixes apofaseis toy E.O.F. kai

    - 18 metaboles poy aforoyn mono allagh onomasias h kai ypeyqynoy kykloforias, kai oxi times.

    Endeiktika anaferetai oti, sto Neo Deltio Timwn Farmakwn perilambanontai farmaka gia th qerapeia ths leyxaimias ek trixwtwn kyttarwn (orfano farmako), gia thn anastrofh toy neyromyikoy apokleismoy, gia thn epilhcia, antiqrombwtika, antiretroika, gia thn antimetwpish aimorragikwn epeisodiwn, antikarkiniko (orfano farmako). Synhmmena: to Deltio Timwn Farmakwn brisketai sthn istoselida: http://www.gge.gr/37/index.asp

    [04] Seismos 5,5 Rixter sto Los Antzeles

    Seismos megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to brady ths Paraskeyhs sthn notia Kalifornia,anakoinwqhke apo to amerikaniko Institoyto Gewfysikhs,xwris na yparxoyn pros to paron plhrofories gia qymata h zhmies.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories to epikentro toy seismoy briskotan se perioxh araiokatoikhmenh ,188 xiliometra BA toy Los Antzeles kai se baqos 5 xiliometrwn kai shmeiwqhke stis 20:18 topikh wra-06:18 toy Sabbatoy wra Elladas.

    Egine aisqhtos se ena megalo tmhma ths eyryterhs perioxhs opoy diamenoyn peripoy 22 ekatommyria katoikoi kai mexri to Las Begkas,200 xiliometra BA,symfwna me thn istoselida toy Institoytoy.

    [05] "H xwra mporei na amynqei"

    O Proedros toy SYN Alejhs Tsipras kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy SYRIZA Fwths Koybelhs qa symmetexoyn sto syllalhthrio gia tis klimatikes allages, poy qa pragmatopoihqei to meshmeri sthn plateia Syntagmatos.

    Epiqesh se megala oikonomika symferonta poy kalliergoyn, opws eipe, to dikommatismo, ejapelyse o proedros toy SYRIZA Alekos Alabanos, kata thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh me qema thn oikonomia kai tis ergasiakes sxeseis, poy diejagetai me prwtoboylia toy kommatos toy.

    Parallhla, kathgorhse thn kybernhsh gia adynamia na kanei tomes, zhthse ameses prwtoboylies gia sthrijh twn ergazomenwn kai twn xamhlwn eisodhmatwn kai proteine, metajy allwn, epaneqnikopoihsh ths Eqnikhs Trapezas.

    O k. Alabanos, ekane logo gia ``oikonomikh krish Bagdaths'', me magazia na odhgoyntai sto kleisimo, spitia na briskontai se apognwsh kai ergazomenoys na menoyn anergoi, enw, thn idia wra, h kybernhsh deixnei na mh mporei na parei prwtoboylies kai na kanei tis tomes, poy xreiazontai.

    Epipleon, ypogrammise oti h ypoqesh toy skandaloy toy Batopaidioy, ektopizei ta alla sobara qemata, sta opoia qa eprepe na epikentrwnetai h syzhthsh shmera.

    ``Sto qema toy skandaloy toy Batopaidioy qa epimeinoyme sthn paradeigmatikh timwria twn ypeyqynwn, alla kai sthn qesmoqethsh metrwn gia mh epanalhch toys. Blepoyme oti to noshro klima, antimetwpizetai me paqologiko tropo kai ektopizontai apo thn antiparaqesh twn dyo megalwn kommatwn, alla shmantika zhthmata poy antimetwpizei h xwra'', shmeiwse kai prosqese:

    ``Megala oikonomika symferonta, poy diablepoyn mia politikh astaqeia, epixeiroyn, kyriws me aformh to skandalo Batopaidioy, na odhghsoyn sthn epibiwsh toy dikommatismoy. Idiwtikos thleoptikes staqmos mas kanei maqhmata kaqhmerina kai anarwtiemai poios prwta qa dexqei to diko toy meridio eyqynhs kai qa symbalei sto na prowqhqoyn oi megales allages, poy prepei na ginoyn sth xwra''.

    Sxoliazontas ta metra, poy ejhggeile o prwqypoyrgos, ta xarakthrise cixoyla kai yposthrije oti to ena eyrw, poy dinetai stoys anergoys, antistoixei se 56 eyrw, poy dinontai stis trapezes.

    ``Den einai aplws mia mpora ayth h dieqnhs oikonomikh krish. Eimaste sto meso mias qyellas kai apla blepoyme tis prwtes stagones broxhs kai ta synnefa apo to paraqyro, enw akoma exei petrelaio to kalorifer. Prokeitai gia sygklonismo ths bashs ths pagkosmias oikonomias. Den mporoyme na ypotimoyme to baros ths krishs kai den sthrizoyme th politikh mas sto fobo. Alla prepei na katalaboyme to megeqos ths kai na paroyme tis katallhles strofes kai ta katallhla metra. Giati katerreyse, ayth h oikonomia; Epeidh sthrixqhke se ena pagkosmia kaqestws terastiwn anisothtwn, sympiesh twn misqwn, egkataleich staqerwn qesewn'', tonise o k. Alabanos.

    Akoloyqws, kaythriase thn ``politikh twn idiwtikopoihsewn poy akoloyqei h kybernhsh'', h opoia -opws eipe- h idia odhghse me tis politikes ths sthn anasfaleia toys ergazomenoys kai ton ellhniko lao.

    Akoma, milhse gia terasties eyqynes ths EE, h opoia -opws eipe- akoloyqhse th politikh toy eynoyxismoy toy dhmosioy kai th logikh ths idiwtikhs anejelegkths kinhshs twn kefalaiwn.

    O proedros toy SYRIZA epishmane oti, para ta problhmata poy yparxoyn kai tis eyqynes toso apo th kybernhsh ths ND, oso kai toy PASOK, h Ellada mporei na amynqei, exei th dynatothta na antapejelqei mesa apo alles politikes na bgei pio isxyrh.

    ``Prepei na allajoyn ta pragmata. Den mporei na kaqetai sto qrono o idiwths trapeziths. Exei shmasia na exoyme ena megalo isxyro eqniko pyrhna sto xwro twn trapezwn me epikentro thn Eqnikh Trapeza, thn Agrotikh Trapeza kai to Taxydromiko Tamieythrio. Giati na mh sthrixqoyme se mia eqnikopoihmenh Eqnikh Trapeza, poy qa dwsei eggyhseis; An qeloyme reystothta sthn oikonomia kai staqerothta, prepei na sthrijoyme ta eisodhmata ths megalhs pleiochfias'', eipe kai katelhje apeyqynomenos ston K. Karamanlh: ``Zoyme istorikes stigmes. Eiste prwqypoyrgos se istorikes stigmes. H krish ayth bazei dilhmmata. Xreiazontai tomes, poy deixnei omws h ND oti den mporei na tis kanei''.

    O Proedros ths KO toy SYRIZA sth deyterologia toy, xarakthrise mikroepembaseis ta metra ths kybernhshs, ekane logo gia ``metarryqmiseis katastrofhs'', tonise oti to komma toy symmerizetai th synaisqhsh twn dyskoliwn kai prosqese oti h shmerinh syzhthsh anedeije tis diafores sto dromo poy prepei na akoloyqhsei h xwra, me alles politikes apo aytes poy efarmozei h ND, alla kai se megalo baqmo to PASOK.

    Opws anefere o k.Alabanos, ``h oikonomia ths Elladas den mporei na sthrizetai se trapezites poy exoyn ayth th terastia,xwris eleos, kerdoforia kai me tis idies meqodoys'' kai prosqese oti ``den antimetwpizetai to problhma ths pagkosmias oikonomikhs krishs me to idio systhma".

    ``Lete, k.prwqypoyrge, gia na kallwpisete tis ejaggelies sas,oti me ta 28 dis. eyrw sthrizoyme thn reystothta ths oikonomias. Giati den ta dinete ayta ta lefta sto 20% me 25% twn politwn, poy zoyn katw apo to orio ths ftwxias; Giati den ta dinete na sthrixqoyn oi agrotes;'', epeshmane o k.Alabanos.

    Kai se allo shmeio ths parembashs toy tonise oti to olo problhma poy dhmioyrghqhke sthrixqhke sth sympiesh twn eisodhmatwn kai toy koinwnikoy kratoys.

    O Proedros ths KO toy SYRIZA epiteqhke kai ston ypoyrgo Oikonomias:

    "Moy kanei entypwsh poy paraponietai o k.Alogoskoyfhs oti ginetai kritikh ston kapitalismo.Ma an den ginei kritikh ston kapitalismo,poy me synepeia yphrethsate,pote qa ginei; Poios ftaiei gia th krish; O sosialismos; O Gkrinspan eipe oti einai laqos zwhs. Den to zhtw ws didaskwn, alla ws didaxqeis. Otan epese to teixos toy Berolinoy, polloi apo emas katalabame oti o sosialismos, mono me dhmokratia mporei na proxwrhsei. Shmera peftoyn ta teixh ths Goywl Strht kai den allazete tipota; Den mporoyme na antimetwpisoyme to problhma me to idio systhma'', tonise.

    O k.Alabanos epiteqhke kai sto PASOK shmeiwnontas metajy allwn, oti ``den mporei shmera na leei oti qa katarghsei toys ergasiakoys nomoys ths ND otan den apanta ti qa kanei me toys nomoys poy chfise to idio gia eylygistes ergasiakes morfes ergasias, enoikiash ergazomenwn kai proswrines morfes apasxolhshs''.

    ``Meta apo 11 eklogikes anametrhseis me toys idioys prwtagwnistes, ND kai PASOK. Einai kairos h xwra na parei allo dromo'', katelhje o k Alabanos.

    [06] "Na dwsoyme lysh kai diejodo"

    O proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs milhse gia mia dieqnh krish, to baqos ths opoias, opws eipe, den exoyme dei akoma, enw kathgorhse thn kybernhsh oti sthrizei me 28 dis. 10 trapezites, thn idia wra poy dinei 3,5 dis. se 3 ekatommyria Ellhnes.

    Opws tonise o k.Karatzaferhs, sthn omilia toy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh, ``en mesw krishs den prepei na kanoyme epimerismo eyqynwn, alla oloi prepei na prospaqhsoyme na dwsoyme lysh kai diejodo sto problhma''.

    ``Den ftiaxnoyme th cyxologia ths agoras, me to na epanalambanoyme ola ta politika kommata ta idia pragmata. H xwra einai san na brisketai se ena nayagio sth mesh ths qalassas kai mesa na einai oloi oi Ellhnes. Den koitame poios eftaije ekeinh thn wra. O kapetanios prepei na bgalei ton kosmo sth steria kai meta na kanei epimerismo zhmias kai eyqynwn'', tonise o o k.Karatzaferhs kai prosqese:

    ``Emena me endiaferei, otan dakryzei to mati, estw kai toy antipaloy, na toy balw kolyrio, gia na toy perasei kai oxi na toy balw belona''.

    O k. Karatzaferhs proeblece oti to epomeno diasthma qa exoyme apolyseis "kai ayto einai ena koinwniko drama", tonise oti shmera h xwra brisketai se ayth thn katastash epeidh "kapoioi den kanoyn kala th doyleia toys" kai kalese ton prwqypoyrgo na kanei kati gia na bgoyme apo thn krish, "prwta apo ola na apallageite apo ta golden boys" eipe kai apariqmhse paradeigmata ta opoia, opws yposthrije, odhghsan se diaspaqish toy dhmosioy xrhmatos.

    "Sas eipa prin apo dyo mhnes na meiwsete to FPA kai to ekane meta o Mpraoyn", eipe, kai zhthse metra gia thn prostasia twn ellhnikwn proiontwn kai ths ellhnikhs paragwghs legontas xarakthristika pws "prepei na anaptyjoyme thn ellhnikh paragwgh gia na dwsoyme doyleies". Apeyqynomenos ston ypoyrgo Oikonomias zhthse elegxo gia to paremporio enw zhthse kalyterh organwsh proteinontas enopoihseis ypoyrgeiwn dioti opws tonise exoyme perissotera ypoyrgeia apo o,ti h Gallia.

    Telos, anaferomenos stis protaseis toy proedroy toy EBEA K.Mixaloy, o proedros toy LAOS, shmeiwse: ``Den qelw na tis sxoliasw, giati aytoi xrwstane kai ths Mixaloys''.

    Sth deyterologia toy sth syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia, o Proedros toy LAOS sxoliazontas ta osa anefere o prwqypoyrgos oti h kybernhsh einai paroysa kai dinei th maxh ths gia na antimetwpisei ta problhmata ths xwras, shmeiwse xarakthristika:

    ``Eipate k.prwqypoyrge oti h kybernhsh einai edw. Einai orqia, omws, h araxth; Frontiste na parei strofes, giati sto relanti poy doyleyete den qa bgoyme apo th krish''.

    Anaferomenos sthn ypoqesh toy Batopedioy rwthse ton prwqypoyrgo an enhmerwqhke gia thn epistolh toy Nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh kai ti ekane, ekfrazontas parallhla thn amfibolia toy an elabe gnwsh.

    Apantwntas ston Proedro toy PASOK poy dhlwse etoimos na analabei th diakybernhsh ths xwras, o k.Karatzaferhs epikalesthke th rhsh toy Solwna ``mhden apo toy teloys makarize'', symplhrwnontas oti ``h epoxh mas exei gyrismata".

    O Proedros toy LAOS sxoliase kai to kalesma toy k. G. Papandreoy pros ton k.A. Alabano kai thn apostrofh toy ``qa breqoyme mazi sto meterizi twn agwnwn kai twra kai sto mellon'', legontas:

    ``Oi ejypnoi pane mazi kai oi xazoi xwria. Prepei na exoyme to noy mas na mhn paradwsoyme thn ejoysia se esas, poy mazi eiste ena ekrhktiko meigma''.

    Apeyqynomenos de sth GG ths KE toy KKE anefere xarakthristika:

    ``Den mporoyme na gyrisoyme sto 1917, an kai protimw ton Marj apo toys arpaj''.

    Telos, o k.Karatzaferhs kateqese seira newn protasewn toy kommatos toy, opws na anoijoyn ta kleista epaggelmata, na mhn isxyei h monimothta gia toys neoproslhfqentes sto dhmosio, alla kai na plhrwnontai oi asfalistikes eisfores twn ergazomenwn apo to tziro twn epixeirhsewn.

    [07] Synexizontai oi ereynes

    Foboys gia th zwh toy 51xronoy giatroy poy epese qyma apagwghs th nyxta sth Barh ekfrazoyn oi ajiwmatikoi ths astynomias, poy exoyn ejapolysei anqrwpokynhghto gia ton entopismo twn drastwn.

    Oi astynomikoi sthrizoyn tis anhsyxies toys sto gegonos oti sthn eisodo toy gkaraz breqhke arketh posothta aimatos gegonos poy apodeiknyei oti oi drastes xtyphsan agria to giatro kai den apokleioyn to endexomeno na ton pyrobolhsan me oplo poy eixe sigasthra giati den akoysthke pyrobolismos.

    Mysthrio paramenei giati ton phran mazi toys an eginan etsi ta gegonota. Qewreitai piqano, pantws, na ton phran traymatismeno gia na toys apokalycei poy mporei na eixe xrhmata h gia na skhnoqethsoyn apagwgh, wste na kerdisoyn xrono mexri na ejafanistoyn.

    Opws egine gnwsto apo thn astynomia, dyo agnwstoi eisebalan gyrw stis 3 ta jhmerwmata ths Paraskeyhs sto spiti toy giatroy sth Barh, edesan kai fimwsan th gynaika toy kai ta dyo paidia toy (ena agori kai ena koritsi) kai afoy ereynhsan oloys toys xwroys phran xrysafika, xrhmata kai alla timalfh, kaqws kai ton 51xrono kai diefygan me ta dyo aytokinhta ths oikogeneias.

    H gynaika katafere na lyqei gyrw stis 4 ta jhmerwmata kai eidopoihse ton adelfo ths kai thn astynomia.

    Apo th stigmh ayth brisketai se ejelijh epixeirhsh twn astynomikwn arxwn se olh thn Attikh gia thn aneyresh twn drastwn kai toy giatroy.

    Symfwna me astynomikh phgh to prwi ths Paraskeyhs breqhke kameno to ena aytokinhto sthn Ekalh, alla kanena ixnos twn apagwgewn kai toy apaxqentos, enw sth synexeia breqhke kai to deytero aytokinhto toy giatroy kameno sta limanakia ths Barkizas, metajy Barkizas kai Boyliagmenhs.

    Ta kinhtra ths apagwghs den exoyn akoma dieykrinistei dedomenoy oti den exei yparjei kamia epikoinwnia apo pleyras twn drastwn.

    [08] Anhsyxhtikh ayjhsh anergias

    H amerikanikh oikonomia exase to Noembrio 533.000 qeseis ergasias, me apotelesma to pososto anergias na ayjhqei se 6,7%, ftanontas sto anwtero epipedo twn teleytaiwn toylaxiston 15 xronwn, anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Ergasias twn Hnwmenwn Politeiwn.

    O ariqmos twn anergwn stis HPA jeperna pleon ta 10 ekatommyria. To ypoyrgeio Ergasias kategrace to Noembrio 10,3 ekatommyria, ariqmo megalytero kata 2,7 ekatommyria se sxesh me ayton poy eixe katagrafei stis arxes toy xronoy.

    O ariqmos twn makroxronia anergwn (anw twn 27 ebdomadwn) anerxetai se 2,2 ekatommyria, pragma poy metafrazetai se mia ayjhsh megalyterh toy 65% se sxesh me tis arxes toy xronoy.

    O eklegmenos proedros Mparak Ompama yposthrije oti prepei na lhfqoyn epeigonta metra gia na bohqhqoyn oi Amerikanoi sthn ejeyresh ergasias kai gia na anazwogonhqei h oikonomia.

    "Den yparxei grhgorh h eykolh giatreia sthn krish ayth, h opoia ejelissetai edw kai polla xronia kai poy opwsdhpote qa epideinwqei prin arxisei na beltiwnetai", anaferei o Ompama se anakoinwsh toy.

    "Einai omws kairos na antidrasoyme epeigontws kai apofasistika gia na janabroyn oi anqrwpoi doyleia kai gia na dwsoyme wqhsh sthn oikonomia mas", prosqese.

    Megalh anhsyxia ejefrase o Leykos Oikos gia thn ayjhsh ths anergias stis Hnwmenes Politeies kai desmeyqhke na katabalei entones prospaqeies gia thn antimetwpish toy problhmatos.

    Hgetika stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos kai o Leykos Oikos katelhjan se symfwnia gia thn xorhghsh disekatommyriwn dolariwn pros anakoyfish ths dokimazomenhs amerikanikhs aytokinhtobiomhxanias,anakoinwse pros to praktoreio Roiter anwteros ajiwmatoyxos sto kogkreso.

    H krish plhttei thn aytokinhtobiomhxania

    Ola ta ergostasia toy omiloy FIAT sthn Italia qa kleisoyn stis 15 Dekembrioy logw ths krishs kai qa janarxisoyn thn paragwgh toys stis 12 Ianoyarioy, mia apofash poy afora 48.000 ergazomenoys oi opoioi qa teqoyn se texnikh anergia h qa paroyn adeia, egine gnwsto.

    "Oles oi monades paragwghs qa kleisoyn", kata thn periodo ayth, "to metro ayto qa plhjei 48.000 atoma", anakoinwse enas ekproswpos toy omiloy. "H krish ths agoras plhttei olon ton kosmo", ejhghse.

    O omilos, poy den exei kanei genikh anakoinwsh, koinopoihse thn apofash toy ayth tis teleytaies ebdomades stoys ekproswpoys twn syndikatwn se kaqe ergostasio toy.

    H prosfygh sthn texnikh apergia apo thn FIAT einai poly syxnh afotoy epideinwqhke h oikonomikh krish ton Septembrio/Oktwbrio.

    H FIAT eixe hdh anakoinwsei oti orismenes monades ths qa kleisoyn kata thn periodo twn eortwn toy teloys toy etoys, omws ayto to "kleisimo" genikeythke kai epektaqhke thn periodo ayth.

    Enas misqwtos se texnikh anergia, systhma poy xrhmatodoteitai apo to, kratos kai tis koinwnikes asfaliseis, lambanei peripoy 800 eyrw to mhna sthn Italia.

    H amerikanikh aytokinhtobiomhxania General Motors anakoinwse mia seira proswrines diakopes leitoyrgias ergostasiwn ths kai thn katarghsh bardiwn, pragma poy shmainei oti toylaxiston tesseris xiliades ypallhloi kai ergates qa ypoblhqoyn se texnikh anergia.

    Sygkekrimena ta ergostasia toy Oraion konta sto Ntitroit (Misigkan) kai toy Lorntstooyn (Oxaio) qa kleisoyn olo ton Ianoyario, enw ayto toy Ferfaj (Kansas) qa kleisei gia treis-tesseris ebdomades ton Ianoyario.

    Parallhla, ta ergostasia toy Lortnstooyn, toy Oraion kai ths Ozaka (Kanadas) den qa doyleyoyn para mono me dyo bardies anti gia tis kanonikes treis bardies.

    Oi apofaseis aytes einai anagkaies logw ths megalhs meiwshs ths paragwghs afoy h zhthsh newn aytokinhtwn konteyei na ftasei sto mhden.

    H iapwnikh etaireia kataskeyhs aytokinhtwn Nissan, egkateleice proswrina to sxedio ths gia thn perikoph 1.680 qesewn ergasias sthn Barkelwnh, antikaqistwntas to me metra texnikhs anergias (meiwmeno wrario) poy qa plhjoyn perissoteroys apo 3.000 ergazomenoys ews ta telh Martioy, symfwna me syndikalistikh phgh.

    Mia symfwnia pros thn kateyqynsh ayth synhfqh to apogeyma anamesa sth dieyqynsh ths Nissan kai tis perifereiakes katalanikes arxes, dhlwse sto Galliko Praktoreio o Ogkoystin Peres, ekproswpos toy syndikatoy ergatikes Epitropes.

    Anti gia tis 1.680 apolyseis poy eixan anakoinwqei apo thn Nissan sta mesa Oktwbrioy, logw ths oikonomikhs krishs, ews kai 3.500 ergazomenoi ths Nissan qa plhgoyn me enallagh apo ta metra ths texnikhs anergias thn periodo apo tis 11 Dekembrioy ews tis 31 Martioy.

    Nees diapragmateyseis qa ginoyn ton Ianoyario anamesa sth dieyqynsh kai ta syndikata.

    [09] Sthn Janqh o PAO

    H anametrhsh ths Janqhs, opoy h topikh omada qa ypodexqei ton Panaqhnaiko, jexwrizei apo to programma ths 13hs agwnistikhs, me thn opoia synexizetai to prwtaqlhma OPAP ths Soyper Ligkas. Oi ghpedoyxoi diaqetoyn thn kalyterh amyna (s.s. mazi me ton Olympiako) ths diorganwshs kai anamenetai na basisqoyn kai pali sthn aristh amyntikh leitoyrgia toys, apenanti ston Panaqhnaiko, poy xreiazetai opwsdhpote toys treis baqmoys, gia na parameinei konta sthn deyterh qesh.

    Parallhla, h AEK qa filojenhsei ton Panqrakiko, poy apotelei thn eyxaristh ekplhjh toy prwtaqlhmatos. Oi ``neofwtistoi'' fainetai pws exoyn ejasfalisei thn paramonh kai anejarthtws stoxwn paizoyn anoikto podosfairo, kati poy anamenetai na kanoyn kai sto OAKA. Apo thn pleyra ths h AEK, poy dierxetai periodo agwnistikhs kamchs, qelei pash qysia toys treis baqmoys, afoy se diaforetikh periptwsh qa meinei ektos troxias Eyrwphs.

    Epishs, o prwtoporos Olympiakos, anamenetai na exei eykolo ergo ston entos edras agwna me ton Lebadeiako, enw o PAOK ypodexetai ton Astera Tripolhs poy ypo tis odhgies toy Nikoy Kwstenogloy, paroysiazetai ejairetika ajiomaxos.

    Telos, o Paniwnios, poy telei ypo eswterikh krish meta tis teleytaies ejelijeis kai thn apoxwrhsh toy Takh Lemonh, ypodexetai thn Larisa se mia anoikth anametrhsh, opws einai kai aytes toy Panserraikoy me ton Ergotelh, toy OFH me ton Arh kai toy Hraklh me ton Qrasyboylo.

    To programma kai h baqmologia, exoyn ws ejhs:

    Sabbato 6 Dekembrioy 16:45 OFH-Arhs NOVA

    16:45 Panserraikos-Ergotelhs ALPHA

    19:00 Janqh-Panaqhnaikos NET

    Kyriakh 7 Dekembrioy 15:00 Hraklhs-Qrasyboylos

    15:00 Paniwnios-Larisa

    16:45 PAOK-Asteras Tripolhs NOVA

    19:00 Olympiakos-Lebadeiakos NET

    20:00 AEK-Panqrakikos NOVA


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Saturday, 6 December 2008 - 7:30:52 UTC