Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-05-11

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Panw apo ola to eqniko symferon"
  • [02] "Na apofasisei o laos"
  • [03] H atzenta ths hmeras

    [01] "Panw apo ola to eqniko symferon"

    Sth Stokxolmh brisketai o prwqypoyrgos, o opoios to meshmeri qa synanthqei me ton Soyhdo omologo toy Fredrik Reinfeldt.Qa akoloyqhsoyn dhlwseis sta MME.

    Sth nea genia, ta oramata kai ta problhmata ths, anaferqhke o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy sthn perifereiakh diaskech ths ONNED, sth Qessalonikh.

    ``H empistosynh sas einai h megalh mas dynamh. Timw, timoyme oloi, toys agwnes sas. Akoyme kai ajiopoioyme tis protaseis sas, tis idees poy erxontai apo esas. Apodeiknyeste prwtoporoi stoys koinoys mas agwnes. Apodeiknyete diaxronika oti eiste dynamh metarryqmishs, dynamh eyqynhs kai, panw ap' ola, dynamh prooptikhs gia th nea genia'', eipe jekinwntas thn omilia toy kai prosqese: ``Apeyqyneste se oles tis nees kai oloys toys neoys. Deixnete sthn prajh to dromo toy ayrio. To dromo toy dialogoy kai ths synennohshs. To dromo ths eqnikhs omocyxias gia ta megala, ta shmantika, ta krisima zhthmata toy topoy mas''.

    O k. Karamanlhs synexarh ta melh kai stelexh ths DAP-NDFK gia th symbolh toys sthn ekpaideytikh metarryqmish kai shmeiwse:

    ``Oi protaseis, poy mazi diamorfwsame, ginontai shmera prajh. Ginontai kekthmeno gia th nea genia. Ginontai moxlos allaghs gia to kalytero.

    B· O nomos-plaisio gia thn tritobaqmia ekpaideysh qemeliwnei thn aytonomia kai diasfalizei thn poiotikh anabaqmish toy Dhmosioy Panepisthmioy.

    B· O nomos gia ta metaptyxiaka anoigei gia ta Panepisthmia mas diayloys epikoinwnias kai koinhs drashs me ta antistoixa idrymata toy ejwterikoy.

    B· Gia prwth fora, ginetai systhmatikh prospaqeia syndeshs ths Ekpaideyshs me thn Oikonomia kai ta epaggelmata toy mellontos''.

    Enocei twn foithtikwn eklogwn ths 13hs Maioy, o prwqypoyrgos kalese toys foithtes kai tis foithtries na poyn ``oxi'' sthn apostasiopoihsh kai sto mhdenismo kai ``nai'' sth symmetoxh, enw ejefrase th bebaiothta oti h DAP-NDFK qa einai kai pali h nikhtria.

    O k. Karamanlhs tonise oti h kybernhsh katanoei pws h dieqnhs oikonomikh krish enteinei sobara ta problhmata twn newn kai parathrhse: ``Akoyme toys problhmatismoys sas. Mas apasxoloyn oi anhsyxies sas. Jeroyme oti, para th sobarh meiwsh poy petyxame, h anergia, opws sb oloklhrh thn Eyrwph, einai to pio sobaro problhma sthn koinwnia mas. To pio sobaro apo ta problhmata gia toys neoys kai tis nees mas. H antimetwpish toy einai basikh kybernhtikh proteraiothta.

    Apo thn prwth stigmh ths krishs, kyrio melhma mas einai h prostasia twn qesewn ergasias kai h dhmioyrgia newn. Einai h sthrijh twn anergwn kai twn oikonomika asqenesterwn. Diaqetoyme gia toys skopoys aytoys, apo eqnikoys kai koinotikoys poroys, panw apo 3 dis. eyrw. Katartisame kai efarmozoyme Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh.

    B· Anaptyssoyme draseis poy xrhmatodotoyn neoys episthmones na kanoyn to diko toys epaggelmatiko jekinhma.

    B· Efarmozoyme eidiko programma gia na mporesoyn xiliades neoi na apokthsoyn epaggelmatikh proyphresia, me plhrh misqo, asfalistikh kai iatrofarmakeytikh kalych.

    B· Xrhmatodotoyme draseis poy bohqoyn toys neoys na broyn doyleia se mikromesaies epixeirhseis.

    Xrhmatodotoyme programmata gynaikeias kai neanikhs epixeirhmatikothtas. Eimaste konta sas. Sas qeloyme konta mas''.

    O k. Karamanlhs katalogise eyqynes sto PASOK gia ta problhmata sthn oikonomia kai shmeiwse pws to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ``den asxoleitai me thn antimetwpish twn pragmatikwn problhmatwn. Den exei kanena sxedio apenanti sthn krish. Den proteinei tipota xrhsimo gia ton topo. Den mporei, loipon, na paristanoyn toys kataggellontes oi ypologoi gia ta barh toy xtes. Den mporei to systhma kai o arxhgos toy PASOK na emfanizontai san timhtes twn pantwn. Den mporei na paristanoyn toys khnsores oi ekfrastes toy akratoy kommatismoy, toy laikismoy kai ths aneyqynothtas''.

    Gia thn kybernhsh eipe oti einai proshlwmenh sthn antimetwpish twn problhmatwn twn politwn, sta megala, sta krisima zhthmata, poy orizoyn thn poreia toy topoy.

    Gnwmonas ths einai:

    - O periorismos twn epiptwsewn ths krishs sthn koinwnia mas.

    - H sthrijh stoys tomeis kai toys kladoys poy plhttontai perissotero.

    - H sthrijh stoys oikonomika asqenesteroys sympolites mas.

    - H qwrakish ths Oikonomias mas gia mia kalyterh mera, thn epomenh ths krishs.

    Ws pros thn epilogh ths kybernhshs epishmane: ``H epilogh mas einai dedomenh: Anamesa sto dromo ths ypeyqynothtas kai to dromo ths aneyqynothtas, epilejame ton prwto kai epelejan to deytero. Epilejame thn eyqynh kai thn prooptikh. Epilejame to eqniko kai oxi to kommatiko. Epilejame to symferon toy topoy, to symferon olwn twn politwn. Ayth einai h epilogh moy. Kai thn epilogh ayth den thn pazareyw. Panw apo ola h patrida. Panw apo ola to eqniko symferon. Exoyme plhrh epignwsh twn dyskoliwn. Mazi qa tis antimetwpisoyme. Exoyme aisiodojia gia to mellon ths patridas. Mazi qa to kerdisoyme. Mazi phgainoyme thn Ellada mprosta. Mazi xtizoyme to mellon ths neas genias. Oloi kai oles mazi. Gia oloys toys Ellhnes. Gia thn Ellada poy qeloyme.

    Aytos einai o koinos, o adiapragmateytos stoxos mas. Gib ayto to skopo eimai kai qa eimai dynamika parwn stoys koinoys mas agwnes. Apofasismenos na kerdizoyme mazi. Apofasismenos na dikaiwnw me prajeis eyqynhs, thn empistosynh twn politwn. Apofasismenos na paleyw gia tis prosdokies kai ta oramata ths neas genias''.

    Xairetismo sth diaskech aphyqyne o proedros ths ONNED Qessalonikhs, Akhs Noylhs, kai milhse o proedros ths organwshs, Giwrgos Papanikolaoy, o opoios kalese toys foithtes na dwsoyn kai pali th nikh sth DAP-NDFK stis foithtikes ekloges. Taxqhke yper ths diejagwghs panspoydastikoy synedrioy kai sygkrothshs ths EFEE, legontas: ``Emeis qeloyme panspoydastiko synedrio, qeloyme EFEE, xwris proapaitoymena''.

    Episkech prwqypoyrgoy sto Metro

    ``To Metro ths Qessalonikhs den einai pia logia, ginetai prajh'', dhlwse o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, o opoios episkefqhke to ergotajio toy Metro sto neo sidhrodromiko staqmo kai enhmerwqhke apo toys ypeyqynoys gia thn poreia ejelijhs toy ergoy.

    O k. Karamanlhs jenaghqhke sto ergotajio, xairethse toys ergazomenoys kai dhlwse stoys dhmosiografoys: ``Episkefqhka shmera to kentriko ergotajio toy Metro sth Qessalonikh kai enhmerwqhka gia thn proodo kai thn ejelijh twn ergasiwn. Oi dyo metropontikes briskontai se plhrh leitoyrgia, to ergo proxwra me grhgoroys ryqmoys. Poly prosfata, to YPEXWDE proxwrhse sth dhmoprathsh ths prwths epektashs toy Metro Qessalonikhs pros thn Kalamaria, ena ergo me pente staqmoys kai pente xiliometra ypogeias shraggas kai bebaiws, brisketai sto stadio ths meleths kai h allh epektash pros th Stayroypolh. Prokeitai gia ena ergo, poy odhgei se ena plhres diktyo Metro, to opoio qa metamorfwsei apo sygkoinwniakh pleyra th zwh ths Qessalonikhs kai qa beltiwsei shmantika thn poiothta zwhs twn katoikwn ths. To Metro ths Qessalonikhs einai to megalytero sygkoinwniako kai periballontiko dhmosio ergo poy kataskeyazetai shmera sthn Ellada kai qa einai ena apo ta pio sygxrona Metro sthn Eyrwph. Oi Qessalonikeis, gia polles dekaeties, Metro akoygan kai Metro den eblepan. Shmera, to Metro ths Qessalonikhs den einai pia logia, ginetai pragmatikothta''.

    To prwi, me thn eykairia ths giorths ths Mhteras, o prwqypoyrgos kai h syzygos toy, Natasa, episkefqhkan sto Plagiari ths Qessalonikhs to paidiko xwrio SOS, to opoio eixe episkefqei kai ws boyleyths. Synanthqhkan me ta 45 paidia hlikias, 6 ews 17 xronwn, poy filojenoyntai sta deka spitia toy xwrioy, milhsan mazi toys, toys prosferan dwra kai ekeina, me th seira toys, toys xarisan dikes toys zwgrafies.

    Akoloyqws, o k. Karamanlhs episkefqhke to mono ``prasino'' sxoleio sthn Ellada, to ypersygxrono kthrio toy Epaggelmatikoy Lykeioy (EPAL) Kalamarias kai enhmerwqhke apo to nomarxh, Panagiwth Cwmiadh, gia to qema ths sxolikhs steghs.

    Meta to Metro, o prwqypoyrgos jenaghqhke apo to dhmarxo, Basilh Papagewrgopoylo, sta nea qematika parka toy dhmoy, poy dhmioyrghqhkan prosfata sth nea paralia ths polhs.

    [02] "Na apofasisei o laos"

    Sthn ethsia Genikh Syneleysh toy SEB qa milhsei to meshmeri o proedros toy PASOK.

    Me to kleisimo ths Boylhs h kybernhsh ekleise thn porta sto fws ths diafaneias, sthn apodosh dikaiosynhs, tonise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, sthn omilia toy, se anoixth proeklogikh sygkentrwsh, sthn plateia Nikhs ths Kozanhs. Kathggeile thn kybernhsh gia ``qesmikh ektroph'' kai anaferomenos ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh eipe oti ``ton tromokrathse h diafaneia''.

    ``Me thn prwtofanh kinhsh ayqairesias, paragrafei ola ta skandala ths kybernhshs toy. Nai. H paratajh poy eixe shmaia th diafaneia kleinei thn aylaia ws omhros, aixmalwth ths diafqoras'', epishmane kai prosqese: Se mia stigmh krisimh gia th xwra qa perimena apo ton prwqypoyrgo na arqei sto ycos twn peristasewn. Anti na epitiqesqe kaqe mera sto PASOK kai se mena proswpika, me cemata kai ybreis, anti na krybeste se mia agonh parelqontologia, anti na prowqeite thn polwsh gia na syspeirwsete toys dikaiologhmena apogohteymenoys apo thn politikh sas opadoys ths N.D., sas kalw na pame mprosta. Sas kalw se mia lysh dhmokratikh. Elate na pame sto lao. Prokhryjte kai eqnikes ekloges. Dwste th dynatothta sto lao na mas krinei, na krinei ta kommata mas, tis protaseis kai ta programmata mas. Na kataqesoyme me sobarothta tis protaseis mas gia to mellon ayths ths xwras kai na apofasisei o laos.

    Sas kalesa xqes, sas kalw kai shmera. Kante to aytonohto bhma. Na pame se diples kalpes. Na pame se eqnikes ekloges stis 7 Ioynioy''.

    O proedros toy PASOK anarwthqhke giati o prwqypoyrgos den symfwnhse mazi toy na jekaqarisoyn mazi thn ypoqesh ZIMENS kai shmeiwse: ``Qa bgainame oloi kalyteroi. Ti krybei; Ti fobatai;

    Osoi mas kathgoroysan gia skandala as katalaboyn oti emeis eimaste oi foreis ths diafaneias kai ths alhqeias. Emeis eimaste poy paleyoyme gia ena eynomoymeno kratos. Emeis eimaste poy paleyoyme gia ena politiko systhma poy qa apeleyqerwqei apo thn aixmalwsia twn diaforwn ejwqesmikwn kai isxyrwn symferontwn.

    Kai h tragwdia gia th xwra mas, h tragwdia gia thn Ellada shmera, einai oti mas kyberna mia kybernhsh poy einai omhros skoteinwn ypoqesewn. Th shmerinh kybernhsh thn kratane, thn exoyn sto xeri oi skoteinoi synergoi aytwn twn ypoqesewn''.

    Anaferomenos stis eyrwekloges, o k. Papandreoy eipe oti stis 7 Ioynioy h kybernhsh qa parei to prwto hxhro mhnyma ths kalphs, h apofash toy laoy qa gracei thn arxh toy teloys ths.

    ''H kybernhsh ths N.D. dielyse th xwra ta pente xronia poy kyberna'', tonise o proedros toy PASOK se allo shmeio ths omilias toy kai shmeiwse pws ta xrhmata twn politwn ``xaqhkan sth mayrh trypa ths diafqoras kai ths kratikhs spatalhs. Phgan se forologika dwra gia toys isxyroys, se xaristikes symbaseis me ``hmeteroys'', se paxyles amoibes mias kommatikhs stratias galaziwn symboylwn kai epitropwn''.

    H agora brisketai se asfyjia, oi akalyptes epitages jeperasan ta 20.000.000 eyrw to 2008, epixeirhseis kleinoyn kai h xwra mas einai prwtaqlhtria sthn anergia. Ston toyrismo yparxoyn problhmata enw oi gewrgoi kai oi kthnotrofoi briskontai se apognwsh.

    Gia th dytikh Makedonia, eipe, oti to TEI exase xiliades spoydastes thn teleytaia tetraetia kai to Panepisthmio menei pente xronia xwris ktiriakes ypodomes. Oi domes pronoias kindyneyoyn me loyketo, ta nosokomeia menoyn xwris entatikes kai efhmeries. H DEH apajiwnetai systhmatika me stoxo thn idiwtikopoihsh ths, kaqws h kybernhsh thn ekane zhmiogona kai panakribh gia toys katanalwtes, kai to periballon synexws ypobaqmizetai.

    ``H Ellada sas xrwstaei'', eipe apeyqynomenos stoys katoikoys ths Kozanhs kai ths Ptolemaidas. ``O ligniths sthrije gia 50 xronia thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias, prosferontas fqhnh energeia kai xiliades qeseis apasxolhshs. Sthn epoxh ths ``prasinhs anaptyjhs'' o ligniths qa diathrhsei th qesh toy sto energeiako isozygio ths xwras kai h DEH ofeilei na prosanatolistei kai stis ananewsimes phges energeias. Emeis qeloyme mia eniaia, dhmosia DEH, isxyrh ston antagwnismo ths apeleyqerwmenhs agoras energeias''.

    O k. Papandreoy desmeyqhke oti to PASOK ws kybernhsh qa metatrecei th dytikh Makedonia se mia perifereia protypo prasinhs anaptyjhs kai polo gnwshs kai kainotomias.

    Stis eyrwekloges kalese toys polites na chfisoyn to PASOK gia na steiloyn mhnyma sthn kybernhsh oti katadikazoyn tis politikes ths.

    Eipe ``oxi'' sthn epaneklogh Mparozo kai shmeiwse pws prepei na eklegei sosialisths proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs. ``Stis 7 Ioynioy chfizoyme sosialistes, chfizoyme PASOK. Giati ayth einai h chfos poy qa mas bgalei apo thn krish kai qa mas odhghsei se ena sigoyro mellon'', ejhghse. ``Katadikazoyme tis neosynthrhtikes politikes kai sthn Ellada kai sthn Eyrwph. Katadikazoyme mia kybernhsh poy apoysiazei apo to eyrwpaiko pedio, poy den diekdikei. H chfos sto PASOK den einai chfos anejodhs ka adiejodhs diamartyrias. Einai chfos poy fwnazei ''mporoyme''. Mporoyme na allajoyme th zwh mas''.

    [03] H atzenta ths hmeras

  • Synedriash ths Diakommatikhs Epitrophs Eklogwn me qemata: Dienergeia proeklogikoy agwna kai probolh kommatwn (09:30:00, Aqhna/Stadioy 27)

  • Ekdhlwsh me qema "25 xronia EOF" (10:00:00, Aqhna/Megaro Moysikhs)

  • Synenteyjh Typoy enocei twn foithtikwn eklogwn qa dwsoyn o proedros ths ONNED Giwrgos Papanikolaoy, o Grammateas DAP-NDFK AEI Manos Kasselakhs kai o Grammateas DAP-NDFK ATEI Antwnhs Magklarhs (10:30:00, Aqhna/Grafeia ONNED-Lykoyrgoy )

  • Episkech toy prwqypoyrgoy sth Stokxolmh. Stis 12.00 qa synanthqei me ton Soyhdo omologo toy. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis sta MME.

  • O Proedros toy SYN Al. Tsipras kai o Syntonisths ths Grammateias toy SYRIZA G. Qewnas qa paroysiasoyn se synenteyjh Typoy to eyrwchfodeltio toy SYRIZA gia tis ekloges ths 7hs Ioynioy (11:00:00, Aqhna/Athens Imperial )

  • O ypoyrgos Eswterikwn Pr. Paylopoylos kai o yfypoyrgos Xr. Zwhs qa paroysiasoyn tis draseis kai prooptikes toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs (11:00:00, Aqhna/Zappeio Megaro)

  • O YPEQO G Papaqanasioy qa synanthqei me thn Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn Shaikha Bint Khaled al Kassimi (11:00:00, A8hna/YPEQO)

  • Hmerida me qema "Paideia gia ta Mesa" enocei ths pilotikhs efarmoghs toy programmatos sta sxoleia, sto synedriako kentro "Diakonia" (Xarilaoy) (11:30:00, Qessalonikh/Nikolaoy Plasthra 65). Shmeiwsh: H hmerida syndiorganwnetai apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, Genikh Grammateia Epikoinwnias - Genikh Grammateia Enhmerwshs, to Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, D/nsh Ekpaideytikhs Radiothleorashs kai to Institoyto Optikoakoystikwn Meswn

  • Synenteyjh Typoy Alekas Paparhga. Qa paroysiasei thn Koinh Diakhryjh KK ths Eyrwphs gia tis eyrwekloges (12:00:00, Aqhna/ekl. kentro KOA )

  • Synanthsh ergasias, sth Nomarxia, me qema "Syzhthsh-enhmerwsh sxetika me th griph twn xoirwn"(12:30:00, Qessalonikh/Nomarxia)

  • O Proedros toy PASOK, G.Papandreoy, qa milhsei sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (12:30:00, Aqhna/Megaro Moysikhs)

  • KKE - Omilia A. Paparhga se sygkentrwsh foithtwn sth Filosofikh Aqhnas (14:00:00, Aqhna/Zwgrafoy)

  • Synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Alejandreias Zwnhs Kainotomias A.E., sto YMAQ (15:00:00, Qessalonikh/YMAQ )

  • Hmerida gia thn ellhnikh glwssa sthn palaia Filosofikh Sxolh toy A.P.Q. (19:30:00, Qessalonikh/APQ). Shmeiwsh: Thn ekdhlwsh diorganwnei to politistiko swmateio "Ellhnikh Glwssikh Klhronomia" kai to A.P.Q.

  • Hmerida gia thn ellhnikh glwssa sthn palaia Filosofikh Sxolh toy A.P.Q. ( 19:30:00, Qessalonikh/APQ). Shmeiwsh: Thn ekdhlwsh diorganwnei to politistiko swmateio "Ellhnikh Glwssikh Klhronomia" kai to A.P.Q.

  • Omilia A. Tsipra se ekdhlwsh toy SYRIZA ston Peiraia (19:30:00, Peiraias/Plateia Korah)

  • Paroysiash biblioy toy M. Androylakh - Omilhtes o D. Sioyfas kai o Q. Pagkalos - (20:00:00, Aqhna/Kyproy 69 - plateia Mpoyrnazioy)

  • Ethsia Genikh Syneleysh SEB paroysia proedroy Dhmokratias k.Karoyloy Papoylia

    Prwinh Synedriash:

    Omilia proedroy PASOK k.Giwrgoy Papandreoy

    Apogeymatinh Synedriash:Omilies

    - prwqypoyrgoy k. K. Karamanlh,

    - ypoyrgoy Oikonomias k .G. Papaqanasioy, Aqhna/Megaro Moysikhs

  • Dihmerh ekdhlwsh (11 kai 12/5), me qema th diaxeirish kai ajiopoihsh akinhtwn, tis ependyseis kai tis prooptikes ston klado, diorganwnei, sto ``Makedonia Pallas''

  • Synodos YPEJ toy Symboylioy ths Eyrwphs - Symmetoxh I. Balhnakh (Madrith )

  • Paroysiash biblioy - Omilia N. Karaxalioy

  • Hmerida kai Epixeirhmatikh Synanthsh afierwmenh stis Ananewsimes Phges Energeias organwnetai ypo thn aigida toy Oikonomikoy kai Emporikoy Grafeioy ths Presbeias ths Ispanias sthn Aqhna, Aqhna/ELECTRA PALACE - Syntagma

    Aqlhtikh atzenta

  • Podosfairo-B' Eqnikh (33h agwnistikh) - 17:45:00, Kastoria-Hlysiakos

    Apollwn Kalamarias-Diagoras

    Kalliqea-ASK Olympiakos

    Eqnikos Asteras-Kerkyra

    PAS Giannina-Agrotikos Asteras

    Kalamata-Iwnikos

    Pierikos-Beroia

    Kabala-Atromhtos

    Eqnikos-Anagennhsh Karditsas


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 11 May 2009 - 4:30:27 UTC