HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Collection of Greek Indexers for: FTP Servers, Libraries & WWW Sites
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-10-09

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Episkech G. Papandreoy sthn Kwnstantinoypolh
  • [02] Nompel Eirhnhs ston Ompama

    [01] Episkech G. Papandreoy sthn Kwnstantinoypolh

    Mhnyma pros ton toyrkiko lao aphyqyne o prwqypoyrgos G. Papandreoy kata th synanthsh poy eixe sto Fanari me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.

    O k. Papandreoy efqase to meshmeri sthn Kwnstantinoypolh kai sto aerodromio "Kemal Atatoyrk" ton ypodexqhke o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Axmet Ntaboytogloy, enw sthn episkech toy ton synodeyei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Droytsas.

    O prwqypoyrgos episkeptetai thn Kwnstantinoypolh me thn idiothta toy toy ypoyrgoy Ejwterikwn, gia na parei meros sth Diabalkanikh Diaskech poy diejagetai edw, enw to apogeyma anamenetai na exei synanthsh me ton Toyrko omologo toy, Tagip Erntogan.

    Sto mhnyma toy o k. Papandreoy anaferetai sta problhmata metajy Elladas kai Toyrkias kai tonizei oti ton idio ton gnwrizoyn kala oi Toyrkoi kai gnwrizoyn oti pantote me eilikrineia kai kaqarothta qa symballei sth lysh twn problhmatwn.

    Gnwrizoyn prosqese, tis prospaqeies gia proseggish sta zhthmata poy mas aforoyn kai ta zhthmata poy mas ponoyn. Kai ws tetoia anefere to Kypriako, tis dimereis sxeseis, thn anagkh na yparjei apolytos sebasmos sta synora kai thn edafikh akeraiothta, opws kai gia to sebasmo twn qrhskeytikwn eleyqeriwn, toy Patriarxeioy kai ths Xalkhs.

    O k. Papandreoy tonise oti ola ayta qa synektimhqoyn sto plaisio twn ypoxrewsewn ths Toyrkias sthn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Dieykrinise pantws, oti stis proqeseis toy den einai na ekmetalleytei ta problhmata, alla na anadeixqoyn kai na lyqoyn kai prosqese, oti einai gnwstes oi prospaqeies toy gia proseggish metajy twn dyo xwrwn.

    O prwqypoyrgos ejefrase th xara toy poy breqhke sto Patriarxeio kai anaferqhke kai sthn proswpikh toy filia me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o opoios opws tonise, me th sofia kai th drash toy anedeije thn Orqodojia ana ton kosmo kai einai prwtoporos anoigontas nea qemata, opws to periballon kai h oikologia.

    Anefere epishs, oti h oikoymenikothta toy Patriarxeioy toy dinei megalh dynatothta na paijei rolo stis sxeseis ths Orqodojias me tis alles ekklhsies, alla kai na symbalei sth beltiwsh twn dimerwn sxesewn Elladas - Toyrkias.

    O Oikoymenikos Patriarxhs apo thn pleyra toy, kalwsorise ton k. Papandreoy kai ejefrase th xara toy, dioti sthn prwth toy episkech sto ejwteriko meta tis ekloges breqhke sthn Kwnstantinoypolh kai to Fanari.

    O Oikoymenikos Patriarxhs tonise oti oloi sebomaste thn epilogh toy laoy gia kybernhsh kai antipoliteysh. Xairetizoyme thn epilogh kai thn chfo empistosynhs poy edwse o ellhnikos laos se esas proswpika kai sto PASOK, kai malista, se mia dyskolh oikonomikh sygkyria eipe o kk Barqolomaios

    Den exoyme prosqese, para na sas sygxaroyme oloqerma kai ejefrase ta aisqhmata agaphs toy Patriarxeioy pros ton ellhniko lao kai anaferqhke stis prospaqeies toy k. Papandreoy, gia beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, kati poy, opws shmeiwse, einai gnwsto apo to 1999.

    Epishs anaferqhke stis prospaqeies toy k. Papandreoy sthn perioxh twn Balkaniwn kai eyxhqhke kai h shmerinh Diabalkanikh Diaskech na symballei sth staqerothta kai thn eirhneysh sthn perioxh, eyxomenos epishs na yparjei eirhnh kai se olon ton kosmo.

    Dhlwsh gia Kypro

    Eidikh anafora sthn Kypro, me thn opoia ejefrase tis pagies qeseis toy gia to Kypriako kai thn epilysh toy, ekane o prwqypoyrgos G. A. Papandreoy me dhlwsh toy sta toyrkika mesa enhmerwshs.

    O k. Papandreoy tonise ``qeloyme mia eyrwpaikh lysh gia mia eniaia, epanenwmenh Kypro'' kai symplhrwse: ``Prepei na apeleyqerwsoyme thn Kypro apo ejarthseis apo tis mhteres patrides, apo strateymata katoxhs, apo diaireseis kai teixh''.

    Sth dhlwsh toy anaferqhke kai sth sxesh filias, poy eixe anaptyjei me ton aeimnhsto Ismahl Tzem, thn periodo twn katastrofikwn seismwn se Toyrkia kai Ellada, prin apo deka xronia.

    O k. Papandreoy meta thn episkech toy sto Oikoymeniko Patriarxeio kai th dhlwsh sta mesa enhmerwshs, episkefqhke ton tafo toy Ismahl Tzem, opoy apeqese liga loyloydia.

  • ** O k. G. Papandreoy, th Deytera 19 Oktwbrioy, qa pragmatopoihsei thn prwth toy episkech sthn Kypro.

    Synanthsh Papandreoy-Probopoyloy

    Xqes, o prwqypoyrgos eixe synergasia me ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados G. Probopoylo. Sth synanthsh symmeteixan, o antiproedros ths kybernhshs Q. Pagkalos ypoyrgos Oikonomikwn G. Papakwnstantinoy kai h ypoyrgos Oikonomias, Antagwnistikothtas kai Naytilias L. Katselh.

    "Ta problhmata ths oikonomias einai gnwsta. H dynamikh ths, epishs, einai gnwsth. Ta ypoloipa, ta sygkekrimena, qa ta akoysete stis programmatikes dhlwseis apo ton prwqypoyrgo", dhlwse o k G. Papakwnstantinoy, meta th synanthsh.

    Erwthqeis sxetika me to ycos toy elleimmatos, o k. Papakwnstantinoy dhlwse oti h ypoqesh ths ellhnikhs oikonomias para einai sobarh gia na petame ariqmoys elleimmatwn meta apo synanthseis, opws aytes.

    Prosqese, de, oti aytes oi synanthseis einai pagies, synhqismenes kai polles kai oti qa yparjoyn poly perissoteres kai "bebaia o prwqypoyrgos qa parakoloyqei apo poly konta ola ta zhthmata ths oikonomias".

    Epipleon, erwthqeis ean anakoinwqhke kata th synanthsh to ycos toy elleimmatos, o k. Papakwnstantinoy tonise oti "exoyme ta stoixeia ayta, qa ta anakoinwsoyme".

    Erwthqeis gia to ean to xreos qa jeperasei ta 300 dis. eyrw, opws feretai na eipan shmera stelexh ths ND, poy perasan apo to oikonomiko epiteleio, o ypoyrgos Oikonomikwn epeshmane oti shmera qa einai h dhmosiopoihsh toy ejamhniaioy xreoys apo to Geniko Logisthrio toy Kratoys, oti ayta einai ta epishma stoixeia toy ejamhnoy kai pws apo ekei kai pera ta ypoloipa stoixeia qa anakoinwqoyn otan erqei h stigmh.

    Se erwthsh gia to poia metra proteine o k. G.Probopoylos kai gia to an yparxei koinh grammh anamesa se ayta ta metra kai se ekeina poy h kybernhsh exei kata noy, o k. Papakwnstantinoy eipe oti "den qa mpoyme se metra", prosqetontas oti o dioikhths ths Trapezas ths Ellados ek toy qesmikoy toy roloy proteinei mia seira pragmata kai oti h kybernhsh sth synexeia pairnei tis apofaseis ths kai ektelei.

    Epipleon, o k. Papakwnstantinoy eipe, meta apo sxetikh erwthsh, oti den yparxei zhthma allaghs ths qeshs toy k. Probopoyloy.

    Se dhlwseis toy o k. Probopoylos anefere oti eixe mia eis baqos syzhthsh me ton prwqypoyrgo, ton antiproedro kai toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Oikonomias.

    "Toys enhmerwsa se baqos gia tis syzhthseis poy eginan sta plaisia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy prin liges meres sthn Kwnstantinoypolh, toys enhmerwsa, bebaiws kai gia tis dhmosionomikes ejelijeis, poy einai arketa anhsyxhtikes, sth de synexeia h syzhthsh estrafh ston tropo poy mporoyme na antimetwpisoyme ayta ta problhmata".

    Akomh, o k. Probopoylos eipe oti "kaname mia arketa ektetamenh syzhthsh panw s' ayto to qema, syzhthsh poy qa epanalaboyme se epomenh synanthsh, poy eipe o prwqypoyrgos oti qa exoyme, dioti dinei poly megalh emfash se ola ayta ta qemata, sto pws dhladh qa mporesoyme qetika na fygoyme ap' aytes tis dyskolies".

    Nwritera, kata th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo o k. Probopoylos anaferqeis sth synedriash toy DNT sthn Kwnstantinoypolh, eipe oti h atzenta htan ploysia kai oti ektos apo tis oikonomikes ejelijeis pagkosmiws, yparxoyn orismena qemata me to rolo poy kaleitai na paijei to DNT meta thn krish.

    "Qa prepei na yparxei anakatanomh chfwn apo tis ploysies pros tis anadyomenes xwres", anefere metajy allwn o k. Probopoylos kai prosqese oti "ola ayta einai se ejelijh, opws kai to qema twn apofasewn poy lambanetai sto epipedo twn G-20".

    [02] Nompel Eirhnhs ston Ompama

    To Brabeio Nompel Eirhnhs qa aponemhqei ston proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Mparak Ompama gia tis "ejairetikes toy prospaqeies me stoxo thn enisxysh ths dieqnoys diplwmatias kai ths synergasias anamesa stoys laoys", anakoinwse h norbhgikh epitroph toy brabeioy.

    "H epitroph apodidei megalh shmasia sto orama kai stis prospaqeies toy Ompama gia enan kosmo xwris pyrhnika opla", dhlwse o proedros ths norbhgikhs epitrophs Toyrmpion Giogklant.

    "Ws proedros, o Ompama dhmioyrghse mia nea atmosfaira sth dieqnh politikh. H polymerhs diplwmatia kerdise kai pali mia kentrikh qesh, me emfash ston rolo poy ta Hnwmena Eqnh kai alloi dieqneis organismoi mporoyn na diadramatisoyn. Spania enas anqrwpos kerdise thn prosoxh, opws ekane o Ompama, oloklhroy toy planhth kai edwse ston plhqysmo toy thn elpida gia ena kalytero mellon", prosqese o Toyrmpgiorn Giogklant.

    O amerikanos proedros, o opoios anelabe ta kaqhkonta toy edw kai molis ennea mhnes, ekfwnhse ton perasmeno Ioynio sthn Aigypto shmantikh omilia poy eixe ws stoxo na dhmioyrghsei gefyres anamesa stis HPA kai ton arabiko kosmo, milhse ton perasmeno mhna apo to bhma toy OHE gia enan kosmo xwris pyrhnika opla kai exei desmeyqei ston agwna kata ths klimatikhs allaghs.

    To brabeio, sto opoio perilambanetai ena metallio kai to xrhmatiko poson twn 10 ekatommyriwn soyhdikwn korwnwn, qa epidoqei stis 10 Dekembrioy sto Oslo.

    "O proedros dexqhke me tapeinothta thn epilogh toy"

    O amerikanos proedros Mparak Ompama dexqhke me tapeinothta thn eidhsh gia thn aponomh ston idio toy fetinoy Nompel Eirhnhs, dhlwse shmera ajiwmatoyxos ths amerikanikhs kybernhshs.

    "O proedros dexqhke me tapeinothta thn epilogh toy apo thn epitroph" aponomhs twn Nompel, proseqese o idios.

    O ekproswpos toy Ompama Rompert Gkimps thlefwnhse ston Leyko Oiko kai jypnhse ton amerikano proedro gia na toy anakoinwsei thn eidhsh ligo prin apo tis 06:00 topikh wra, peripoy mia wra meta thn anakoinwsh ths aponomhs toy Nompel stis 05:00 topikh wra, dieykrinise o ajiwmatoyxos, o opoios den katonomazetai.

    Ston Ompama den egine ws eiqistai to paradosiako thlefwnhma apo thn epitroph aponomhs twn Nompel gia na toy anakoinwqei oti kerdise to fetino brabeio, dhlwse parallhla o epikefalhs ths epitrophs aponomhs twn Nompel Tormpiorn Giagklant.

    "Den prepei kaneis na jypnhsei enan proedro sto meson ths nyxtas", dieykrinise o Giagklant se dhmosiografoys.

    Synhqws h epitroph enhmerwnei thlefwnikws ayton poy timhqhke me to brabeio peripoy mia wra prin apo thn epishmh anakoinwsh ths.

    Polloi anqrwpoi ston kosmo exoyn meinei ekplhktoi apo thn anakoinwsh ayth anefere to Roiter se hlektroniko toy mhnyma pros ton anwtero symboylo toy Ompama Nteibint Ajelront. "Opws ki emeis", apanthse aytos.

    Se dhlwseis poy ekane sto NSNBC o Ajelront sxoliase ejalloy oti htan mia anapantexh timh gia ton proedro kai mia epibebaiwsh toy ergoy toy oson afora tis pagkosmies proklhseis, opws h diadosh twn pyrhnikwn oplwn kai h klimatikh allagh.

    Sthn erwthsh an o Ompama qa metabei sto Oslo gia thn teleth aponomhs toy Nompel, o Ajelront apanthse: "Ola ayta ta maqainoyme twra, epomenws den gnwrizw ti qa kanoyme oson afora to qema ayto. Ypoqetw pws nai, alla den jerw".

    Xairetizoyn th brabeysh

    H brabeysh toy amerikanoy proedroy me to Nompel Eirhnhs rokalese qetikes antidraseis, skeptikismo -kai sigoyra thn ekplhjh twn dhmosiografwn kata thn anakoinwsh ths sto Oslo.

    "H aponomh toy brabeioy Nompel ston proedro Ompama, hgeth ths pio megalhs stratiwtikhs dynamhs ston kosmo, sthn arxh ths qhteias toy, apotypwnei tis elpides poy exei dhmioyrghsei se pagkosmio epipedo me to orama toy enos kosmoy xwris pyrhnika opla", dhlwse se anakoinwsh Typoy o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Manoyel Mparozo.

    "Ayto to brabeio einai mia enqarrynsh gia oloys osoi mporoyn na syneisferoyn sthn dhmioyrgia enas pio sigoyroy kosmoy", synexise o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Thn brabeysh toy amerikanoy proedroy xairetisan metajy allwn kai o proedros ths Dieqnoys Epitrophs Atomikhs Energeias (IAEA), Moxament ElMparantei, o gallos proedros, Nikola Sarkozi, o epikefalhs ths grammateias ths Symbashs toy OHE gia to klima (UNFCCC), Ibo nte Mpoer, o Mixahl Gkormpatsof kai to idryma Nelson Mantela.

    O ElMparantei poy kerdise kai o idios brabeio Nompel to 2005 apo koinoy me thn Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias (IAEA), dhlwse oti o proedros Ompama ajize to brabeio giati ananewse thn elpida gia pagkosmia eirhnh.

    "Den mporw na skeftw shmera kapoion poy na ajizei perissotero ayth thn timh", dhlwse o ElMparantei, prosqetontas oti einai "enqoysiasmenos".

    "Se ligotero apo enan xrono apo thn stigmh poy anelabe thn proedria twn HPA, allaje ton tropo poy blepoyme ton kosmo poy zoyme, alla kai toys eaytoys mas kai ananewse thn elpida gia enan eirhniko kosmo", dhlwse o ElMparantei.

    O gallos proedros Nikola Sarkozi synexarh epishs se mhnyma toy ton Mparak Ompama gia th brabeysh toy me to Nompel Eirhnhs poy "shmatodotei thn epistrofh ths Amerikhs stis kardies olwn twn lawn toy kosmoy".

    O epikefalhs ths grammateias ths Symbashs toy OHE gia to klima (UNFCCC), Ibo nte Mpoer, apo thn pleyra toy, dhlwse oti h brabeysh toy Mparak Ompama mporei na apotelesei mia "parotrynsh" gia ton amerikano proedro gia na asxolhqei epistamenws me thn ypografh mias pagkosmias synqhkhs gia to klima.

    To idryma Nelson Mantela, to opoio ektima oti h brabeysh toy amerikanoy proedroy prokeitai na ton emcyxwsei ston agwna toy yper ths pagkosmias eirhnhs kai ths ejaleichs ths ftwxeias.

    "To Idryma Nelson Mantela, sto onoma toy idryth toy Nelson Mantela, xairetizei thn aponomh toy Brabeioy Nompel Eirhnhs ston amerikano proedro Mparak Ompama. Eimaste sigoyroi oti to brabeio ayto qa toy epitrecei na enisxysei th desmeysh toy, ws hgeth toy isxyroteroy eqnoys toy kosmoy, gia na synexisei thn prowqhsh ths eirhnhs kai thn ejaleich ths ftwxeias", anaferetai se anakoinwsh toy idrymatos.

    H aponomh toy brabeioy Nompel Eirhnhs ston amerikano proedro Mparak Ompama enisxyei tis elpides oti qa ergastei perissotero gia thn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olo ton kosmo, ektima kai h hgetida twn Oyigoyrwn Rempigia Kantir, h opoia ferotan epishs ws ypochfia gia to brabeio. "Eimai poly xaroymenh poy (o Mparak Ompama) timhqhke me to brabeio. Twra prepei na kanei kati kai ayto ayjanei tis elpides oti qa yperaspistei ta katapiesmena eqnh", dhlwse h ka Kantir sto Galliko Praktoreio Eidhsewn.

    O amerikanos proedros Mparak Ompama einai h "swsth apanthsh" gia mia tetoia diakrish, dhlwse kai o proedros toy Afganistan Xamint Karzai, en anamonh ths apofashs apo thn pleyra twn HPA gia to an qa apostalei h oxi megalyterh stratiwtikh dynamh sth xwra gia thn enisxysh toy agwna kata twn talimpan, oi opoioi katadikasan fysika th brabeysh. "Den katalabame kamia allagh ths strathgikhs gia thn eirhnh, den ekane tipota gia thn eirhnh sto Afganistan, den elabe kanena sxetiko metro eirhneyshs h staqeropoihshs ths xwras", dhlwsan oi talimpan dia stomatos toy ekproswpoy toys.

    Gia th brabeysh toy ton synexarh kai h Palaistiniakh Arxh, ektimwntas oti etsi ayjanetai h eyqynh gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh. "Elpizw oti h brabeysh ayth qa apotelesei ena epipleon kinhtro gia ton Mparak Ompama, prokeimenoy na ergastei akomh sklhrotera gia thn eirhnh sthn perioxh mas", dhlwse sygkekrimena o ekproswpos ths palaistiniakhs kybernhshs, Gasan Xatimp.

    Se mia prwth antidrash apo thn pleyra toy Iran, symboylos toy proedroy Maxmoynt Axmantinetzant dhlwse oti h aponomh toy Brabeioy Nompel Eirhnhs ston amerikano proedro qa prepei na ton parakinhsei na symbalei sthn ejaleich ths adikias apo ton kosmo.

    Perhfania gia ton Ompama dhlwsan parallhla oti aisqanontai oi syggeneis toy amerikanoy proedroy thn Kenya.

    "Eimaste poly perhfanoi gia to brabeio gia ton Mparak. Einai mia megalh timh", dhlwse o qeios toy Saint Ompama, o opoios zei sto xwrio Kogkelo sth dytikh Kenya mazi me th qeth giagia toy Ompama, Sara.

    "To brabeio ayto apotelei pragmati allo ena shmantiko epiteygma sthn lamprh dhmosia stadiodromia soy kai anagnwrish ths symbolhs soy sto kalo ths anqrwpothtas", anaferei parallhla o kenyaths proedros Moyai Kimpaki se sygxarhthrio mhnyma toy ston Ompama.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Friday, 9 October 2009 - 12:30:35 UTC